渡邉浩司

渡邉 浩司（わたなべ こうじ、1964年 - ）は、日本のフランス文学者。中央大学経済学部教授『中央大学研究者データベース』。『日本著者名・人名典拠録（新訂増補第3版）』3（に～ん）、日外アソシエーツ、2012年5月、p.1954。。学位は、文学博士（名古屋大学）。専門はフランス中世文学、神話学的な立場からアーサー王物語の研究を行う。課程博士論文ではアーサー王物語の実質的な創始者であるクレチアン・ド・トロワを扱った。フランス・グルノーブル第三大学・イマジネール研究所（CRI）通信研究員。国際アーサー王学会会員。日本ケルト学会会員。ベルギー「ケルト学・比較研究」大学間連絡グループ会員。

 略歴 
 1993年6月 グルノーブル第三大学DEA取得。
 1994年3月 名古屋大学大学院文学研究科博士後期課程（仏文学）満期退学。
 1995年4月 名古屋外国語大学専任講師。
 1997年4月 名古屋外国語大学助教授。
 1998年4月 中央大学経済学部助教授。
 2004年4月 - 現在 中央大学経済学部教授。

 著書 
単著
 『クレチアン・ド・トロワ研究序説-修辞学的研究から神話学的研究へ』、中央大学出版部、2002年。ISBN 4-8057-5148-7

編著
 Tous les hommes virent le même soleil : hommage à Philippe Walter, Tokyo, CEMT Editions, 2002（担当p.133-140）。ISBN 4-9901346-0-5, 
 『剣と愛と-中世ロマニアの文学』、中央大学出版部、2004年（担当p.67-92）。ISBN 4-8057-5325-0
 『続 剣と愛と-中世ロマニア文学』、中央大学出版部、2006年（担当p.169-217）。ISBN 4-8057-5329-3
 『英雄詩とは何か』、中央大学出版部、2011年（担当p.209-236)。ISBN 978-4-8057-5340-8
 Voix des mythes, science des civilisations. Hommage à Philippe Walter, Peter Lang, 2012（担当p.43-55）ISBN 978-3-0343-1003-1
 『アーサー王物語研究-源流から現代まで』、中央大学出版部、2016年（担当p.145-194）。ISBN 978-4-8057-5346-0
 『続 英雄詩とは何か』、中央大学出版部、2017年（担当p.197-232）。
 『アーサー王伝説研究-中世から現代まで』小栗友一による書評が、『週刊読書人』（株式会社 読書人 発行）3329号 2020.2.28 5面に掲載されている。、中央大学出版部、2019年（担当p.43-76）。ISBN 978-4-8057-5355-2
 Si est tens a fester. Hommage à Philippe Walter, Tokyo, CEMT Editions, 2022（担当p.187-202）。ISBN 978-4-9901346-1-7
 『幻想的存在の東西‐古代から現代まで』、中央大学出版部、2024年（担当p.239-275）。ISBN 978-4-8057-5363-7

共著
 Mythologies du porc, Grenoble, Jérôme Millon, 1999（担当p.93-100） ISBN 2-84137-086-0
 Chrétien de Troyes, An Analytic Bibliography, Supplement 1, London. Tamesis, 2002 ISBN 1-85566-083-0
 『フランス-経済・社会・文化の位相』、中央大学出版部、2005年（第4章担当）。ISBN 4-8057-2233-9
 『ケルト-口承文化の水脈』、中央大学出版部、2006年（担当p.153-176）。ISBN 4-8057-5327-7
 『異界の交錯（上巻）』、リトン、2006年（担当p.127-148）。ISBN 4-947668-78-4
 『ヒグマ学入門』、北海道大学出版会、2006年（第2部第5章担当）。ISBN 4-8329-7391-6
Figures du fantastique dans les contes et nouvelles, Publications Orientalistes de France, Association A la Rencontre d’Ecrivains, octobre 2006（担当p.54-65） ISBN 2-7169-0300-X
 『フランス中世文学を学ぶ人のために』、世界思想社、2007年（第III章第2節担当）。ISBN 978-4-7907-1229-9
 『現代の東西文化交流の行方第2巻-文化的葛藤を緩和する双方向思考』、大阪教育図書、2009年（第2部第4章担当）。ISBN 978-4-271-11790-2
 『フランス-経済・社会・文化の諸相』、中央大学出版部、2010年（第5章担当）。ISBN 978-4-8057-2244-2
 Formes et difformités médiévales. Hommage à Claude Lecouteux, Paris, PUPS, 2010（第2部中p.233-243担当） ISBN 978-2-84050-701-7
 『神の文化史事典』、白水社、2013年（担当・ケルト関連97項目）。ISBN 978-4-560-08265-2
 『チョーサーと中世を眺めて』、麻生出版、2014年（担当p.367-383）。ISBN 978-4-905383-05-5
 『世界女神大事典』、原書房、2015年（担当p.334-389「ケルトの女神」）。ISBN 978-4-562-05195-3
Mythes, rites et émotions: les funérailles le long de la Route de la soie, Paris, Honoré Champion, 2016（担当p.51-71） ISBN 978-2-7453-3053-6
 『世界神話伝説大事典』、勉誠出版、2016年（フィリップ・ヴァルテール執筆項目（大項目8・小項目214）の翻訳を担当）。ISBN 978-4-585-20036-9
 『フランス-経済・社会・文化の実相』、中央大学出版部、2016年（第9章担当）。ISBN 978-4-8057-2260-2
 『現代に生きる妖怪たち』、三弥井書店、2017年（担当p.136-152）。ISBN 978-4-8382-3322-9
 『ケルトを知るための65章』、明石書店、2018年（コラム3と第53章担当）。ISBN 978-4-7503-4613-7

 翻訳 
（共訳）『写真集アフガニスタン』（クリス・スティール＝パーキンス）、晶文社、2001年。ISBN 4-7949-6516-8
（共訳）『ケルト文化事典』（ジャン・マルカル）、大修館書店、2002年。ISBN 4-469-01272-6
（共訳）『中世の祝祭-伝説・神話・起源』（フィリップ・ヴァルテール）、原書房、2007年。ISBN 978-4-562-04054-4
（共訳）『フランス民話集I』（担当・ブルターニュ地方）、中央大学出版部、2012年。ISBN 978-4-8057-5404-7
（共訳）『フランス民話集II』（担当・ドーフィネ地方）、中央大学出版部、2013年。ISBN 978-4-8057-5406-1
（共訳）『フランス民話集III』（担当・ドーフィネ地方）、中央大学出版部、2014年。ISBN 978-4-8057-5409-2
（共訳）『フランス民話集IV』（担当・アルデンヌ地方、ノルマンディー地方）、中央大学出版部、2015年。ISBN 978-4-8057-5413-9
（共訳）『フランス民話集V』（担当・シャンパーニュ地方）、中央大学出版部、2016年 ISBN 978-4-8057-5414-6
（共訳）『アーサー王神話大事典』（フィリップ・ヴァルテール）、原書房、2018年。ISBN 978-4-562-05446-6
（共訳）『英雄の神話的諸相-ユーラシア神話試論I』（フィリップ・ヴァルテール）、中央大学出版部、2019年。 
（共訳）『ユーラシアの女性神話-ユーラシア神話試論Ⅱ』（フィリップ・ヴァルテール）、中央大学出版部、2021年。ISBN 978-4-8057-5183-1

受賞
1997年第4回日本フランス語フランス文学会奨励賞日本フランス語フランス文学会学会奨励賞
2015年第51回日本翻訳出版文化賞・2018年翻訳特別賞日本翻訳家協会。

 脚注 

 外部リンク 
 J-GLOBAL
 中央大学研究者データベース


Category:フランス文学者
Category:日本の文学研究者
Category:名古屋外国語大学の教員
Category:中央大学の教員
Category:岐阜県立岐阜北高等学校出身の人物
Category:岐阜県出身の人物
Category:1964年生
Category:存命人物