雷龍の王国

雷龍の王国（らいりゅうのおうこく、ゾンカ語：འབྲུག་ཙན་དན་ (Druk tsendhen)）は、ブータンの国歌。

 歌詞 
国歌の歌詞は、ブータン王国憲法に規定されている。

ゾンカ語チベット文字公式ローマ字表記国際音声記号公式英語訳Dru tsend°en kepä gäkhap na
Pä lu’nyi tensi 𝄆 kyongwä gin 𝄇
Dru gäpo ’ngada rinpoche
Ku gyûme tencing 𝄆 chap si phe 𝄇
Chö sanggä tenpa dâzh°ing gä
Bang deki nyima 𝄆 shâwâsho. 𝄇In the Kingdom of Bhutan adorned with cypress trees,
The Protector who reigns over the realm of spiritual and secular traditions,
He is the King of Bhutan, the precious sovereign.
May His being remain unchanging, and the Kingdom prosper,
May the teachings of the Enlightened One flourish,
May the sun of peace and happiness shine over all people.

日本語訳栴檀の木で荘厳されたブータン王国に御座します
吉祥なる教えと政治、二規の守護者
彼はブータン国王、宝なる支配者なり
御身は不変のままに壮健にして王国よ、繁栄し給え
仏の説かれた法が広まり栄え給え
平和と幸福の太陽が全ての臣民に輝きますように

 関連項目 
 ブータン
 ブータンの国旗
 ブータンの国王一覧
 ドゥク（雷龍の意）

注釈

参照

参考文献

Category:国歌
こつか
Category:ゾンカ語