小鳥売り

小鳥売り（Der Vogelhändler）は、カール・ツェラーが作曲し、1891年1月10日、アン・デア・ウィーン劇場にて初演された全3幕のオペレッタである。

概要
ヴィクトール・ヴァリン(Victor Varin)とEdmond Desnoyers de Biévilleが書いたヴォードヴィル『Ce qui Deviennet les Roses』ニホンモニター社のDVD付属オーケストラ・ノートでは、「バラの行く末」との邦訳が付いている。が原作である。この作品を元に、・の二人が台本を書いた。

舞台は、18世紀のライン川流域地方。小鳥売りを生業とするアダムと、その恋人クリステルの物語である。
あらすじ

登場人物
役名声域初演時のキャストアダム（チロルの小鳥売り）テノール/バリトンクリステル（郵便配達の娘）ソプラノ発音についてはこちらのサイトを参照してほしい。侯爵夫人マリーソプラノオティーリエ・コリンOttilie Collin男爵夫人アデライーデ（宮廷女官）Baroness Adelaide伯爵夫人ミミ（宮廷女官）ヴェプス男爵（狩猟地の主）テノールゼバスティアン・シュテルツァーSebastian Stelzerスタニスラウス伯爵（ヴェプス男爵の甥、近衛将官）テノールルドルフ・デル・ツォップ"Rudolf del Zopp"→詳しい資料が無いため判然としないが、ドイツ圏の出身ならば日本語表記は"ツォップ"がドイツ語の原音に忠実であると思われる。ズュフレ（教授）Süffleテノールヴュルムヒェン（教授）"Würmchen"、ドイツ語でこの単語には「小さな虫」という意味がある。バリトンハンス・ポコルニーHans Pokornyシュネック（村長）テノールネーベル夫人（宿屋の女将）イェッテ（ウェイトレス）Jetteチロルの人々、プファルツの人々、田舎の人々、社交界の人々
なお、声域が書かれていない登場人物の中には、俳優が演じる役も存在する。

曲目
曲名はニホンモニター社のDVD付属のオーケストラ・ノートに拠った。

第1幕
導入曲
『やぁ こんちは!』（アダム、合唱）
踊り
クリステルは何処？
二重唱『世界がバラでいっぱいだった時』（スタニスラウス、ヴェプス）
『なんて美しく 素敵なのでしょう!』（侯爵夫人マリー）
『郵便配達のクリステルよ』（クリステル）
『あなた様の評判は』（クリステル、スタニスラウス、ヴェプス）
フィナーレ

第2幕
導入曲
『桜が満開の頃 私は夢心地で森へ行きました』（侯爵夫人マリー）
『おずおずと頬を赤らめて 侯爵様の前に行きました』（クリステル、侯爵夫人マリー、アデライーデ）
『君を知っているような気がする』（クリステル、スタニスラウス）
『私は学部長代理』（ズュフレ、ヴュルムヒェン）
踊り
フィナーレ
第3幕
『僕のおじいちゃんが二十歳の時』（アダム）
『女と戦うと やられるわよ』（クリステル、スタニスラウス、アダム）
フィナーレ

派生作品
作品中の数曲を抜粋し、吹奏楽曲として編曲されたものがよく知られている。編曲は鈴木英史である。この作品では、『私は学部長代理』『舞曲』『皆さん今日は』『さくらんぼの花がほころぶとき』『チロルでの贈り物はばら』『女達と争うな』『みなさんごきげんよう』の7曲が取り上げられている。演奏時間はおよそ10分30秒。
注釈
注釈

出典

参考文献
DVD カール・ツェラー「小鳥売り」(1998年 メルビッシュ音楽祭) オーケストラ・ノート(ニホンモニター株式会社ドリームライフ事業部/)

Category:オペレッタ