アル・シャバブ

アル・シャバブは、アラビア語で「青年、若者」を意味する名詞シャバーブ（شَبَاب, shabāb）に英語のtheに相当する定冠詞اَلْ（al-, アル＝）を接頭させた「アッ＝シャバーブ（اَلشَّبَاب, 転写：al-shabāb, 実際の発音：ash-shabāb）」のこと。

英字表記はal-Shabab、Al-Shabab、Al Shababなどが多い。

日本語カタカナ表記は「アッ＝シャバーブ」のように原語で生じる定冠詞アルのアッ化を反映しかつ定冠詞と後続語を「＝」で結んだものがニュース記事で用いられることは少なく、「・」で結びかつ発音同化を反映しない「アル・シャバーブ」、さらに長母音も反映せず英字表記をそのままカタカナ化した感のある「アル・シャバブ」、「・」で結ばない「アルシャバーブ」「アルシャバブ」などが混在している。

 アル・シャバブ (ソマリア) - ソマリアのイスラーム過激派組織
 アル・シャバブ・リヤド - サウジアラビア、リヤドのサッカークラブ
 アル・シャバーブ・アル・アラビークラブ - アラブ首長国連邦、ドバイのサッカークラブ
 アル・シャバーブ・シーブ - オマーンのサッカークラブ。

Category:アラビア語の語句