ウは宇宙船のウ

『ウは宇宙船のウ』（ウはうちゅうせんのウ、原題：R is for Rocket）は、レイ・ブラッドベリの短編集。

 概要 
1962年に出版され、日本では東京創元社から1968年4月18日に初版が出版された。

既存の短編集に載っていた短編をヤングアダルト読者向けに選んだ。日本語版では東京創元社から出版済みの『十月はたそがれの国』に収録されていた「アングル・エナー」が除かれ、17篇から16篇になっている。

2006年2月28日に同出版社から新版が発行された。新版では訳者あとがきが除かれ、牧眞司の解説が追加された。

作者の著作には他に『スは宇宙（スペース）のス』（原題：S is for SPACE）という似た表題の短編集がある。

なお、萩尾望都による同名のコミック短編集がある萩尾望都作品集 第2期・全17巻中第6巻『ウは宇宙船のウ』 小学館 1985年12月20日初版発行 集英社漫画文庫『ウは宇宙船のウ』 集英社 1988年12月31日初版発行 小学館文庫『ウは宇宙船のウ』 小学館 1997年8月1日初版発行 。これは『ウは宇宙船のウ』の他、『10月はたそがれの国』、『スは宇宙（スペース）のス』からそれぞれ数編ずつ作品を取り混ぜた「ブラッドベリSF傑作選」である。萩尾は、ブラッドベリ作品集を描いたことについて、「私はまさか、ブラッドベリを描く機会が与えられるとは思っていなかった。（諸外国の作家はその著作権の取りにくさで知られている）これほどに端麗な彼の文章を、絵と間合いの風景で表現することを、いちど試みてみたいとは思っていた。」と語っている『週刊マーガレット』1977年2月20日号 特集萩尾望都の世界「ブラッドベリとわたし」より。。

 収録作品 
 「ウ」は宇宙船の略号さ
 初期の終わり
『メランコリイの妙薬』
 霧笛
『太陽の黄金の林檎』
 宇宙船
『刺青の男』
 宇宙船乗組員
『刺青の男』
 太陽の金色のりんご
『太陽の黄金の林檎』
 雷のとどろくような声
『太陽の黄金の林檎』
 長雨
『刺青の男』
 亡命した人々
『刺青の男』
 この地に虎数匹おれり
 いちご色の窓
『メランコリイの妙薬』
 竜
『メランコリイの妙薬』
 おくりもの
『メランコリイの妙薬』
 霜と炎
『太陽の黄金の林檎』
 タイム・マシン
 駆けまわる夏の足音

 萩尾望都によるコミック作品 
萩尾望都のコミック作品『ウは宇宙船のウ -ブラッドベリSF傑作選』は、『ウは宇宙船のウ』『スは宇宙（スペース）のス』『10月はたそがれの国』の3つの短編集から萩尾が好きな作品を8つ選んで『萩尾望都 SFアートワークス』河出書房新社、2016年4月30日、46ページ。、1977年から1978年にかけて『週刊マーガレット』に断続的に掲載されたブラッドベリ原作シリーズを1冊にまとめた短編集である。

なお、「びっくり箱」の主人公は少年から少女に変えられている主人公を少年から少女に変えた理由について、萩尾は次のように述べている。「選んだ作品のほとんど、主人公が少年だったのですが、掲載誌が少女マンガ誌なので女の子が主人公の話も入れたいなと思い、「びっくり箱」の少年を女の子に変えました」（『萩尾望都 SFアートワークス』河出書房新社、2016年4月30日、150ページ）。

 収録作品 
 ウは宇宙船のウ（『ウは宇宙船のウ』より。『週刊マーガレット』1978年14号に掲載。）
 泣きさけぶ女の人（『スは宇宙（スペース）のス』より。『週刊マーガレット』1978年22号に掲載。）
 霧笛（『ウは宇宙船のウ』より。『週刊マーガレット』1977年9号に掲載。）
 みずうみ（『10月はたそがれの国』より。『週刊マーガレット』1977年9号に掲載。）
 ぼくの地下室へおいで（『スは宇宙（スペース）のス』より。『週刊マーガレット』1978年18号に掲載。）
 集会（『10月はたそがれの国』より。『週刊マーガレット』1978年32号に掲載。）
 びっくり箱（『10月はたそがれの国』より。『週刊マーガレット』1978年26号に掲載。）
 宇宙船乗組員（『ウは宇宙船のウ』より。『週刊マーガレット』1978年22号に掲載。）

 関連 
 恩田陸は、萩尾の作品を通じてブラッドベリ的な要素に引かれ、二次的にブラッドベリを感じていて、後で原作を読んだと語っている『SFJapan』2006年AUTUMN「萩尾望都×恩田陸 “原点”との邂逅」より。。
 萩尾は後に『奇想天外』で行った座談会で、コミカライズされた作品の一つ「霧笛」の収録元である『太陽の黄金の林檎』、「宇宙船乗組員」の収録元である『刺青の男』を翻訳した小笠原豊樹との対面を果たしている『コトバのあなた マンガのわたし 萩尾望都・対談集 1980年代編』第5章 小笠原豊樹+川又千秋 「レイ・ブラッドベリの魅力」（pp.186 - 235）。

 備考 
 加藤元浩の漫画『ロケットマン』は第1話の副題が「R is for ROCKET」であり、独力での宇宙船建造を目指す男が、本作からとった「R」の偽名を用いる。

 脚注 

 外部リンク 
 ウは宇宙船のウ【新訳版】 - 東京創元社
 ウは宇宙船のウ〔小学館文庫〕 - 小学館

Category:レイ・ブラッドベリ
Category:アメリカ合衆国のSF小説
Category:1960年代の小説の短編集
Category:SFの短編小説集
Category:小説を原作とする漫画作品
Category:萩尾望都
Category:創元SF文庫
Category:マーガレット