岩元巌

岩元 巌（いわもと いわお、1930年2月16日 - ）は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。筑波大学、麗澤大学名誉教授。

 来歴 
大分県生まれ。1953年東京教育大学卒業。中央大学、東京学芸大学を経て筑波大学教授、1990年退官し麗澤大学教授、2003年退職。

バーナード・マラマッド、セオドア・ドライザーなどアメリカ小説を広く研究し、ジョン・アップダイク、ケン・キージーなどの翻訳で知られる。

 著書 
『現代のアメリカ小説 対立と模索』（英潮社出版） 1974
『マラマッド 芸術と生活を求めて』（冬樹社） 1979
『現代アメリカ作家の世界』（リーベル出版） 1988
『変容するアメリカンフィクション 変化を読む』（南雲堂） 1989
『ミドルタウン物語』（沖積舎） 1999
『シオドア＝ドライサー』（清水書院） 2002、のち新版 (人と思想 Century books) 2016
『大拙さんの後影』（沖積舎） 2005
『シオドア・ドライサーの世界 アメリカの現実アメリカの夢』（成美堂） 2007
『現代アメリカ文学講義』（彩流社、フィギュール彩） 2016

 共編著 
『小説の語り』（山形和美,岡本靖正共編、朝日出版社） 1974
『小説の時間』（山形和美,岡本靖正共編、朝日出版社） 1975
『小説の空間』（岡本靖正,山形和美共編、朝日出版社） 1976
『アメリカ小説の展開』（高村勝治共編、松柏社） 1977
『コンパクトアメリカ文学史』（酒本雅之共編著、荒竹出版） 1980
『アメリカ文学のヒロイン』（森田孟共編、リーベル出版） 1984
『アメリカの小説 - 理論と実践』（森田孟共編、リーベル出版） 1987
『セクシュアリティと罪の意識 読み直すホーソーンとアップダイク』（鴨川卓博共編著、南雲堂） 1999
『アメリカ文学思潮史 社会と文学』【増補版】（福田陸太郎,徳永暢三共編、沖積舎） 1999

 翻訳 
『ジャイヴァス・ニガーの性的遍歴』（セシル・ブラウン、講談社） 1972
『根源的な無垢 現代アメリカ小説論』（イーハブ・ハッサン、新潮社） 1972
『批評の方法2 解釈批評の方法』（スタンレー・ハイマン、利沢行夫共訳、大修館書店） 1974
『郭公の巣』（ケン・エルトン・キージー、冨山房） 1974、のち改題新版『カッコーの巣の上で』1996、のち白水Uブックス 2014
『ノーマン・メイラー』（ロバート・F・ルーシッド、石塚浩司共訳、冬樹社） 1976
『セポイの反乱』（ジェイムズ・G・ファレル、新潮社） 1977
『アメリカの都市小説』（ブランチ・H・ゲルファント、研究社出版） 1977
『結婚しよう』（ジョン・アップダイク、新潮社、新潮・現代世界の文学） 1978、のち新潮文庫 1988
『フローティング・オペラ』（ジョン・バース、講談社） 1980
『幸福な生きかたを考える』（ジョン・ラボック、外山滋比古共訳、三笠書房） 1983
『<群島>から来た男』（ウィリアム・F・バックリー、角川書店） 1987
『特命潜艦<トリガー>出動!』（アントニー・メルヴィル＝ロス、角川文庫） 1988
『闇に泣く』（ジョン・ブライソン、角川文庫） 1989
『スパイvs.スパイ 米ソ情報戦の内幕』（ロナルド・ケスラー、新潮文庫） 1990
『メイプル夫妻の物語』（ジョン・アップダイク、新潮文庫） 1990
『乗っ取り』（J・R・ジョンソン、角川文庫） 1991
『ギャングランド』（ウィリアム・P・ウッド、角川文庫） 1991
『パーフェクト・プレイス』（シーラ・コーラー、新潮文庫） 1994
『ドッグ・ストーリーズ』（ジーン・シントウ編、新潮文庫） 1994
『20世紀の芸術と生きる ペギー・グッゲンハイム自伝』（ペギー・グッゲンハイム、みすず書房） 1994
『アップダイク自選短編集』（ジョン・アップダイク、新潮文庫） 1995
『概説アメリカの文学』（ピーター・B・ハイ、竹村和子共訳、桐原書店） 1995
『ゴルフ・ドリーム』（ジョン・アップダイク、集英社） 1997
『猫好きに捧げるショート・ストーリーズ』（ロアルド・ダール他、共訳、国書刊行会） 1997
『レターズ』1 - 2（ジョン・バース、共訳、国書刊行会） 2000

外部リンク



Category:アメリカ文学者
Category:日本の英語文学研究者
Category:20世紀日本の翻訳家
Category:英語からの翻訳者
Category:筑波大学の教員
Category:麗澤大学の教員
Category:東京教育大学出身の人物
Category:大分県出身の人物
Category:1930年生
Category:存命人物