住吉物語

『住吉物語』（すみよしものがたり）は継子いじめの物語。原型が平安時代の10世紀後半に成立し、その後の鎌倉前期に擬古物語として改作されたものが現在に伝わると考えられている。作者未詳。

 概説 
『源氏物語』『枕草子』中にも名称が見られることから、物語の原型自体は平安時代には成立していたとみられる。但し、鎌倉時代に編纂された物語歌集『風葉和歌集』に採録された和歌7首の内、2首は現存の『住吉物語』に見えないことから、現存本文は当時のものではなく、後人が改作したものと推定される。『落窪物語』と同じく継子いじめ譚に分類される。現存本文は室町時代以降の諸本がおびただしく存在し、伝本間の本文の異同が激しい。現存本文である改作本の祖本の成立時期は、寛和年間であるとされている。

題名の「住吉」は、継母の奸計から逃れた主人公が身を隠した地の名前である。

 あらすじ 
古活字本に基づく

中納言は宮家の血を引く妻との間に娘（姫君と呼ばれる）をもうけ溺愛していたが、妻は病で亡くなってしまう。もう一人の妻（以下継母）と暮らす屋敷に姫君を引き取ったものの、二人の娘（中の君、三の君）を持つ継母は面白くない。
やがて成長した姫君の噂を聞いた四位少将が文を何通も送ってくるようになるが、姫君は返信せずにいた。そのことを知った継母は、少将を騙し、三の君と結婚させてしまう。のちに自分の結婚相手がかの姫君ではなかったと少将は知って三の君から足が遠のく一方、姫君への想いをいっそう募らせる。

中納言は姫君を入内させるつもりでいたが、継母が嘘を吹き込んで阻止する。さらに姫君の縁談が決まると、その前に姫君を身分の低い老人と結婚させてしまおうと継母は画策する。それを知った姫君は、母の乳母を頼って住吉へと出奔する。

一年後、姫君は住吉にいると夢でお告げを受けた少将は、姫君の奏でる琴の音にも導かれ、姫君を見つけ出す。ここまで自分を追ってきてくれたことに姫君もほだされ、二人は結婚する。都に帰ってからも継母に知られることを恐れ、姫君は身許を伏せたままにし、男女一人ずつを授かって幸せに暮らしていたが、父親には生きていることさえ知らせていないのが気がかりだった。

娘が五歳となった時袴着の儀式に父親を招き、姫君はようやく正体を明かす。これまでの経緯を聞いた父親は激昂して継母のいる屋敷を出てしまう。またこのことが広まって中の君も夫に離縁され、三の君とともに姫君のもとに身を寄せる。娘たちからも世間の人々からも疎んじられた継母はやがて一人寂しく亡くなった。

 諸本の系統 
おびただしい数の写本が存在し、内容・所収和歌数は十六～一二一首と本によってまちまちである。桑原博史はこの諸本を所収和歌数によって六類に分類し、広島女子大学教授・友久武文が膨大な諸本の中から、特に重要と思われる本文について、代表本文十八本を挙げた。

成田本、藤井本をはじめとする流布本、それを略した本が略本、反対に内容を大幅に拡大したものが広本、流布本と広本が接触してできた本文は中間本と呼称される。大まかな代表本文を上記四種類の呼称で分けると、以下のようになる。

略本〔丙〕（京博本、徳川本）

流布本〔甲〕（藤井本、成田本）

中間本〔丁〕（鈴鹿本、臼田本、多和本、住吉本、晶州本、小学館本、契沖本、筑波大本、横山本）

広本〔乙〕（正慶本、千種本、白峰本、陽明本、大東急本、真銅本）

桑原は成田本のような本文がまず祖本として存在しており、その後略本は本文を略し、中間本は広本と流布本の影響を受けながら内容量は中間にいたり、広本は文字通り拡大し、以上のような諸本系統を生み出す諸本の発展を遂げたのだとしている。

しかし、その後の研究では成田本よりも藤井本の方が善本とする向きの方が強い。

 代表本文一覧 
椙山女学園大学名誉教授・武山隆昭の『住吉物語の基礎研究』に対し、東北大学教授・横溝博が整理した本文表と二つとを見比べて引用・作成した。本系統の後ろに付してある〔甲、乙、丙、丁〕は友久の分類である。友久の代表本文十八本（太字）と、桑原の分類とを記す。所蔵名称「写本名称」　（研究上の呼称）　所収和歌数の順に記す。

 【第一類】 
１　京博本系　〔丙〕

・京都博物館蔵本「住よし物語」三軸（京博本）　17首【翻刻】横山重「住吉物語集」（本文篇）大岡山書店　一九四三

・国立国会図書館蔵吉野弘隆旧蔵写本「寿美与志物語」一冊（国会本）14首【翻刻】

桑原博史『中世物語研究ー住吉物語論攷」二玄社　一九六七年

武山隆昭『住吉物語の基礎的研究』勉誠社　一九九七年

２　徳川本系　〔丙〕

・尾州家徳川家旧蔵絵巻「すみよし物語」二軸（徳川本）23首【翻刻】

磯部貞子『住吉物語蓬左文庫本成田本』（古典文庫69）一九五三年（昭和28年4月）

磯部貞子『尾州家徳川本住吉物語とその研究』笠間書院　一九七五年（昭和50年）

３　鈴鹿本　〔丙〕

・鈴鹿三七旧蔵写本「すみよし物かたり」一冊（鈴鹿本）25首【翻刻・影印】今現在確認できない。

田村憲治『住吉物語』愛媛大学古典叢刊30 愛媛大学古典叢刊行会　一九八一年　に現在の状況が詳しい。

４　藤井本（流布本）系　〔甲〕

・成田図書館蔵写本「すみよし」一冊（成田本）22首（欠脱アリ）横山重「住吉物語集」（本文篇）大岡山書店　一九四三

磯部貞子『住吉物語蓬左文庫本成田本』（古典文庫69）一九五三年（昭和28年4月）

武山隆昭『住吉物語』有精堂一九八七年

・天理図書館蔵藤井乙男旧蔵写本一冊（藤井本）25首【翻刻】

横山重「住吉物語集」（本文篇）大岡山書店　一九四三

市古貞次・三角洋一『鎌倉物語集成』第4巻　笠間書院　一九九一年

【校訂本文】

桑原博史他『雫ににごる・住吉物語』中世王朝物語全集〈11〉笠間書院　一九九五年

・山岸徳平博士御巫本新写本「住吉物語」一冊（御巫本）【翻刻】武山隆昭『住吉物語の基礎的研究』勉誠社　一九九七年

・古活字十行本「住吉物語」一冊（古活字十行本）（桑原は四類とする）42首【翻刻】横山重「住吉物語集」（本文篇）國書出版株式会社　一九四三

吉海直人『住吉物語』和泉書院　一九九八年　（影月堂蔵写本）

【校訂本文】

藤井貞和　稲賀敬二『落窪物語　住吉物語』新日本古典文学大系18　岩波書店　一九八九年

 【第二類】 
５　臼田本系　〔丁〕

・臼田甚五郎蔵写本「はつしくれ」一冊（臼田本）32首【影印・翻刻】臼田甚五郎『はつしぐれ」古典文庫一九六七年（昭和42年）

【翻刻】桑原博史他『雫ににごる・住吉物語』中世王朝物語全集〈11〉笠間書院　一九九五年

６　多和本系　〔丁〕

・多和文庫蔵写本「住吉物語」一冊（多和本）32首【翻刻】

佐藤高明「住吉物語」阿讃諸文庫国文学翻刻双書3　阿南工業高専国語研究室研究紀要（多和A本）

友久武文「多和文庫蔵『住吉物語』ー翻刻と解説ー」『国語学国文学論攷』渓水社　一九七八年十二月（多和B本）

７　住吉本系　〔丁〕

・住吉神社蔵享保二十年補写本「住吉物かたり物語」一冊（住吉本）34首【翻刻】

横山重『住吉物語（本文篇）大岡山書店　一九四三

桑原博史『中世物語研究ー住吉物語論攷」二玄社　一九六七年

８　晶州本　〔丁〕

・静嘉堂文庫蔵晶州奥書写本「住吉物語」一冊（晶州本）41首【翻刻】市古貞次・三角洋一『鎌倉物語集成』第4巻　笠間書院　一九九一年

【影印】https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100439327/

 【第三類】 
11　 筑波大本系〔丁〕

・筑波大学国語国文学研究室蔵奈良絵本〔第一冊は刈谷市図書館蔵〕計五冊（筑波大本）44首【翻刻】桑原博史『中世物語研究ー住吉物語論攷」二玄社　一九六七年

＊「教育大本」として掲載

（旧東京教育大学国語国文学研究室蔵奈良絵本）

 【第四類】 
９　小学館本系　〔丁〕

・小学館蔵絵巻「住吉物語」三軸（小学館本）（桑原の分類になし）40首【校訂本文】

桑原博史他『雫ににごる・住吉物語』中世王朝物語全集〈11〉笠間書院　一九九五年

10　契沖本系　〔丁〕

・無窮会国会図書館蔵写本「異本住吉物語」二冊（契沖本）42首

・静嘉堂文庫蔵「古本住吉物かたり」一冊

12　横山本絵巻系　〔丁〕

・横山重蔵古絵巻二軸（横山本）46首【翻刻】

横山重「住吉物語集」（本文篇）國書出版株式会社　一九四三

 【第五類】 
13　正慶本系　〔乙〕

・天理図書館蔵三好正慶旧蔵写本一冊（正慶本）54首【翻刻】

武山隆昭『住吉物語』有精堂　一九八七年

・大阪府中之島図書館蔵文政十三年写本「古本墨吉物語」一冊（大阪本）54首

14　千種本系　〔乙〕【翻刻】

武山隆昭『住吉物語の基礎的研究』勉誠社、一九九七年一月

室城秀之『白百合女子大学図書館蔵『住吉物語』本文と注釈』私家版　一九九八年

・宮内庁書陵部蔵本「住吉物語」（御所本）61首【翻刻】

桑原博史『中世物語研究ー住吉物語論攷」二玄社　一九六七年

【影印】

桑原博史『住吉物語御所本』勉誠社文庫34 　一九七八年

・高山市立郷土館蔵田中大秀旧蔵明日香井家本「住よし物語」一冊（明日香井本）【翻刻】

武山隆昭「明日香井家本住吉物語翻刻と総索引」『国語学論集一』笠間書院　昭和五三年三月

15　白峰寺本系　〔乙〕

・白峰寺蔵延徳二年奥書写本「住吉物語」一冊（白峰寺本）69首【翻刻】

友久武文『広本住吉物語集』（中世文芸叢書11）一九六七年

高橋貞一『住吉物語』（文芸文庫11）勉誠社　一九八四年

16　陽明本系　〔乙〕

・陽明文庫信尋公書写本「住吉物語」一冊（陽明本）69首【翻刻】

高橋貞一『住吉物語』（文芸文庫11）勉誠社　一九八四年

・神宮文庫蔵古厳奉納写本「住吉物かたり」一冊（神宮文庫本）69首【翻刻】

友久武文『広本住吉物語集』（中世文芸叢書11）一九六七年

17　大東急本系　〔乙〕

・大東急文庫蔵一位局筆写本一冊（大東急本）72首【翻刻】

市古貞次・三角洋一『鎌倉物語集成』第4巻　笠間書院　一九九一年

【校訂本文】

校注／訳／三角洋一  校注／訳／石埜敬子 『新編日本古典文学全集39・住吉物語とりかへばや物語』二〇〇二年

＊上記注釈の底本が大東急本

 【第六類】 
18　真銅本系　〔乙〕

・真銅甚策旧蔵奈良絵本「住吉物語」二冊（真銅本）117首【翻刻】

横山重「住吉物語集」（本文篇）國書出版株式会社　一九四三

桑原博史『中世物語研究ー住吉物語論攷」二玄社　一九六七年

小林健二・徳田和夫・菊池仁『真銅本「住吉物語」の研究』笠間書院　一九九六年

・東京大学文学部国語研究室蔵北村季吟本「住吉物語」（季吟本）120首（焼失）

○その他

・国文学研究資料館蔵写本「住よし物語」一冊（資料館本）46首【翻刻】

吉海直人「国文学研究資料館蔵『住吉物語』の翻刻と研究」国文学研究資料館紀要13 昭和六二年三月（一九八七年）

・早稲田大学図書館蔵写本「すミよしのさうし」一冊（早大本）44首【影印】早稲田大学古典籍データベースhttps://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki/html/he12/he12_05079/index.html（最終アクセス2024.4.7）

・岩瀬文庫蔵奈良絵本「すみよし」三冊（岩瀬本）

 類似作品 
シンデレラ
落窪物語

 脚注 

 参考文献 
藤井貞和、稲賀敬二（校注）『落窪物語 住吉物語』 岩波書店、1989年5月19日。ISBN 4-00-240018-2

 外部リンク 

 広島大学図書館デジタルアーカイブ
 住吉物語 - 兵庫県立教育研修所

Category:鎌倉時代の文学
Category:13世紀の書籍
Category:物語 (日本文学)
Category:いじめを題材とした作品
Category:大阪府を舞台とした文学作品
Category:作者不詳の作品