武舎広幸

武舎広幸（むしゃひろゆき、男性）は、長野県出身の翻訳家兼ソフトウェア開発者。夫人は翻訳家の武舎るみ。マーリンアームズ株式会社の代表取締役を務める。

主な著書
『パソコン英日翻訳ソフト活用法―PC‐Transer/ej実践マニュアル』（プレンティスホール出版, 1994年）
『NetSurfer/ej実践ガイド―英日翻訳機能付きWWWブラウザ』（プレンティスホール出版, 1996年）
『BeOSプログラミング入門』（プレンティスホール出版, 1998年, 共著）
『理工系大学生のための英語ハンドブック』（三省堂, 2000年, 共著）
『プログラミングは難しくない!―ウェブではじめるJavaScript/Perl/Java 』（チューリング, 2002年）
『実践JavaScript！ プログラミングを楽しみながらしっかり身につける』（オーム社, 2024年）

主な訳書
クレイ・アンドレス　『Macの宝箱 スペシャルセレクション〈2〉』（翔泳社, 1994年）
ジョン・メイ,ジュディ・フィットル　『Symantec C++トレーニングブック―for Macintosh』（翔泳社, 1994年）
スティーブン・レヴィ　『マッキントッシュ物語―僕らを変えたコンピュータ』（翔泳社, 1994年。ブッキング, 2002年）
トム・トンプソン　『CodeWarriorではじめるMacintoshプログラミング―Power Mac時代のプログラム開発環境』（プレンティスホール出版, 1994年） 
アンドリュー・バズィー 『World Wide Webイエローページ〈1995〉』（プレンティスホール出版, 1995年） 
ダン・p. サイドウ　『基礎からはじめるMacintoshプログラミングテクニック』（プレンティスホール出版, 1995年） 
ローラ・リメイ　『HTML入門―WWWページの作成と公開』（プレンティスホール出版, 1995年, 1998年）
ローラ・リメイ　『続・HTML入門―新機能、CGI、Webの進化』（プレンティスホール出版, 1995年, 1998年）
デイビッド・サックス,ヘンリー・ステア　『ハンズオンMOSAIC―Windowsユーザーのためのモザイク実践ガイド』（プレンティスホール出版, 1995年）
ローラ・リメイ, チャールズ・L. パーキンズ　『Java言語入門―アプレット、AWT、先進的機構』（ピアソンエデュケーション, 1996年）
アンドリュー・バズィー 『World Wide Webイエローページ〈1996‐97〉』（プレンティスホール出版, 1996年） 
ティム・リッチー　『Java環境入門―開発ツール、クラスライブラリ、ネットワーク』（プレンティスホール出版, 1997年）
エリー・クイグリー　『Perl入門―スクリプト作成の基礎からプロセス間通信まで』（プレンティスホール出版, 1997年）
ポール・ケント, ゲーリー・スタイン　『ホームページ簡単作成ソフト PageMill入門』（プレンティスホール出版, 1997年）
ロバート・ミューレン　『クイックHTMLリファレンス』（プレンティスホール出版, 1997年）
マイケル・オフォル　『クイック Perl5 リファレンス』（ピアソンエデュケーション, 1997年）
ジェイソン・ブルームバーグ, ポール・トレファース, ジェフ・カウスキー　『Webページ スクリプトテクニック―HTML、JavaScript、VBScript活用事例集』（プレンティスホール出版, 1997年）
ジェイムズ・ウオレス　『暴走する帝国―インターネットをめぐるマイクロソフトの終わりなき闘い』（翔泳社, 1998年）
エドワード・ヨードン,ジェニファー・ヨードン　『時限爆弾2000―世界大恐慌を引き起こすコンピュータ2000年問題』（プレンティスホール出版, 1998年）
デイブ・テイラー, ジェイムズ・C.Jr. アームストロング　『UNIX入門〈上〉基礎操作とエディタの活用』（ピアソンエデュケーション, 1998年）
デイブ・テイラー, ジェイムズ・C.Jr. アームストロング　『UNIX入門〈下〉シェル,インターネット,X Window』（ピアソンエデュケーション, 1999年）
ローラ・リメイ,チャールズ・パーキンズ 　『Java言語入門―アプレット、AWT、先進的機能』（ピアソンエデュケーション, 2000年）
マイケル・オフォル　『クイックPerl5リファレンス 第2版』（ピアソンエデュケーション, 2000年）
エリー・クイグリー　『Perl入門―スクリプト作成の基礎からCGIまで』（プレンティスホール出版, 2000年）
ジョン・ビエガ, ゲアリー・マグロウ　『Building Secure Software―ソフトウェアセキュリティについて開発者が知っているべきこと』（オーム社, 2006年）
オーウェン・W・リンツメイヤー『アップル・コンフィデンシャル2.5J（上、下）』（アスペクト, 2006年）
リッチ・ギブソン『Google Maps Hacks -地図検索サービス徹底活用テクニック-』（オライリー・ジャパン, 2006年）
カル・ヘンダーソン『スケーラブルWebサイト』（オライリー・ジャパン, 2006年）
トレバー・デイ『ザ・ホエールウォッチング』（昭文社, 2007年）
シェリー・バワーズ『初めてのJavaScript―Ajax&DOM対応』（オライリー・ジャパン, 2007年）
ファビアン・クストー『海洋大図鑑-OCEAN- 』（ネコ・パブリッシング, 2007年）
リッチ・ギブソン『Google Maps Hacks 第2版 ―地図検索サービスをもっと活用するテクニック-』（オライリー・ジャパン, 2007年）
スティーブ サウダーズ『ハイパフォーマンスWebサイト ―高速サイトを実現する14のルール』（オライリー・ジャパン, 2008年）
R・G・グラント『戦争の世界史 大図鑑』（河出書房新社, 2008年）
アンディ・ハント『リファクタリング・ウェットウェア ―達人プログラマーの思考法と学習法』（オライリー・ジャパン, 2009年）
ジョナサン・ジジアルスキー『iPhone SDK アプリケーション開発ガイド 』（オライリー・ジャパン, 2009年）
シェリー・バワーズ『初めてのJavaScript 第2版 』（オライリー・ジャパン, 2009年）
スティーブ・サウダーズ『続・ハイパフォーマンスWebサイト ―ウェブ高速化のベストプラクティス』（オライリー・ジャパン, 2010年）
ジム・クラーク『iPhoneアプリ設計の極意 ―思わずタップしたくなるアプリのデザイン』（オライリー・ジャパン, 2011年）
デイブ・グレイ他『ゲームストーミング ―会議、チーム、プロジェクトを成功へと導く87のゲーム』（オライリー・ジャパン, 2011年）
Ｊ・フルマン『いまがわかる！　世界なるほど大百科』（河出書房新社, 2011年）
ローレン・ダーシー他『Androidアプリ開発入門』（ピアソン桐原, 2012年）
ジェイムズ・ボーグ『説得力』（ピアソン桐原, 2012年）
スーザン・ワインチェンク『インタフェースデザインの心理学 ―ウェブやアプリに新たな視点をもたらす100の指針』（オライリー・ジャパン, 2012年）
キア・トーマス『カンフーマック ―猛獣を飼い慣らす310の技 』（オライリー・ジャパン, 2012年）
ジョン・ファーンドン『海と環境の図鑑』（河出書房新社, 2012年）
ジェリー・ワイズマン『「心を動かす」プレゼンテーション―実例から学ぶ80のヒント』（ピアソン桐原, 2012年）
ルーカス・マティス『インタフェースデザインの実践教室 ―優れたユーザビリティを実現するアイデアとテクニック』（オライリー・ジャパン, 2013年）
スーザン・ワインチェンク『説得とヤル気の科学 ―最新心理学研究が解き明かす「その気にさせる」メカニズム』（オライリー・ジャパン, 2013年）
ダン・サファー『マイクロインタラクション ―UI/UXデザインの神が宿る細部』（オライリー・ジャパン, 2014年）
ジェフ・ジョンソン『UIデザインの心理学―わかりやすさ・使いやすさの法則』（インプレス, 2015年）
エレン・ラプトン『万人のためのデザイン』（ビー・エヌ・エヌ新社, 2015年）
ゴールデン・クリシュナ『さよなら、インタフェース -脱「画面」の思考法』（ビー・エヌ・エヌ新社, 2015年）
マーティ・ニューマイヤー『小さな天才になるための46のルール』（ビー・エヌ・エヌ新社, 2015年）
スーザン・ワインチェンク『インタフェースデザインの心理学 ― ウェブやアプリに新たな視点をもたらす+100の指針』（オライリー・ジャパン, 2016年）
トム・グリーヴァー『デザインの伝え方 ―組織の合意を得るコミュニケーション術』（オライリー・ジャパン, 2016年）
イーサン・ブラウン『初めてのJavaScript第3版―ES2015以降の最新ウェブ開発』（オライリー・ジャパン, 2017年）
クリストファー・ノーセル『ツールからエージェントへ。弱いAIのデザイン - 人工知能時代のインタフェース設計論』（ビー・エヌ・エヌ新社, 2017年）
ジェームズ・カールバック『マッピングエクスペリエンス ―カスタマージャーニー、サービスブループリント、その他ダイアグラムから価値を創る』（オライリー・ジャパン, 2018年）

 外部リンク 
 癒しのページ ― 武舎広幸＋武舎るみ（丙栞）
 マーリンアームズ株式会社オフィシャルサイト

Category:日本の翻訳家
Category:長野県出身の人物