提灯屋

『提灯屋』（ちょうちんや）は古典落語の演目。もとは上方落語の演目で、3代目三遊亭圓馬から4代目柳家小さんに伝わり、東京へと移植された。

新たに開業した提灯屋が、家紋を入れるとともにもし紋を描けなければ提灯を無料で渡すという記念サービスをおこなったため、町内の者がわざと判じ物めいた形で家紋を提灯屋に伝えて起こる騒動を描く。落ちに、上方での肉の呼び名（スッポンを「まる」、鶏肉を「かしわ」）が用いられるため、東京で演じる場合は前もって説明しないと伝わりづらい面がある。

武藤禎夫は、明和6年（1769年）に大坂で刊行された軽口本『写本珍作鸚鵡石』所収の「難題染物」（「難題染物」という看板で商売をする染物屋が「一つ足らん狐の一声」という注文を聞いて、九曜星（「10に1足りない」）を紺色で染めるという内容）に「原形の趣がある」と記している。

演者として5代目柳家小さんがいる。

 あらすじ 
※以下、東大落語会編『落語事典 増補』掲載の内容に準拠する。

町内に開店した提灯屋が、紋を追加料金なしで書き入れ、もし書けない紋があれば提灯を無料進呈するという記念サービスをおこなう。すると町内の若い衆が、剣片喰紋を「大蛇を鍾馗様が寸胴切りにした（ウワバミの半分と鍾馗の持つ剣）」、竜胆崩し紋を「仏壇の地震」など、家紋を判じ物めかした形で言いつけては提灯を奪っていく。これを知った隠居が謝罪に訪れ、埋め合わせとして提灯の購入を申し出た。隠居が家紋を「円に柏」と話すと、若い衆の無理難題で立腹していた提灯屋は「まるにかしわ、スッポンと鳥だろう」。

 バリエーション 
5代目柳家小さんの口演では、2人目の若い衆の話す家紋が、捻じ梅紋を「髪結床の看板が湯に入って熱い（理髪店の捻れた形の看板と、熱い湯を水で「埋める」）」と言う形である。また小さんの口演では最初に提灯屋のチラシを入手して、字の読めない若い衆がその内容を当て推量してから隠居に正解を教えてもらう形になっており、これは4代目小さんが『棒屋』という演目から移植したものだという（上方版にはない）。小さんはこのチラシの内容を話し合う場面で、前記のスッポンや鶏肉の上方語を紹介するスタイルを取っていた。

脚注

 参考文献 





Category:古典落語の演目