川本静子

川本 静子（かわもと しずこ、1933年6月13日 - 2010年4月16日）は、日本の英文学者、翻訳家。津田塾大学名誉教授。

人物・来歴
東京府生まれ。1955年津田塾大学学芸学部英文学科卒業、1957年東京大学大学院人文科学研究科修士課程修了、1962年から1年間ハーバード大学大学院に留学、のち津田塾大学助教授、教授、2004年定年退任し名誉教授。

専門は19〜20世紀のイギリス文学で、特にジェイン・オースティン、ジョージ・エリオット、ヴァージニア・ウルフなど女性作家とその時代を多く著し翻訳した。

 著書 
『イギリス教養小説の系譜 「紳士」から「芸術家」へ』（研究社出版） 1973  
『G・エリオット - 他者との絆を求めて』（冬樹社） 1980
『ジェイン・オースティンと娘たち イギリス風俗小説論』（研究社出版） 1984
『ガヴァネス（女家庭教師） ヴィクトリア時代の〈余った女〉たち』（中央公論社、中公新書） 1994／新編・みすず書房 2007
『〈新しい女たち〉の世紀末』（みすず書房） 1999

 共編著 
『小説の世紀 オースティンからハーディーまで』（宮崎孝一共著、開拓社） 1968  
『ヒロインの時代』（北條文緒共編、国書刊行会） 1989
『津田梅子の娘たち ひと粒の種子から』（亀田帛子, 高桑美子共著、ドメス出版） 2001
『ヴィクトリア女王 ジェンダー・王権・表象』（松村昌家共編、ミネルヴァ書房） 2006

 翻訳 
『日陰者ジュード』（トマス・ハーディ、国書刊行会） 1988／中公文庫（上・下） 2007
『女性自身の文学 ブロンテからレッシングまで』（エレーン・ショウォールター、岡村直美, 鷲見八重子, 窪田憲子共訳、みすず書房） 1993 
『ロンゲスト・ジャーニー』（E・M・フォースター、「著作集1」みすず書房） 1994  
『ある家族の伝記 マリアン・ソーントン伝』（E・M・フォースター、岡村直美共訳、みすず書房） 1998
『英語圏女性作家の描く家族のかたち』（佐藤宏子共編訳、ミネルヴァ書房） 2006
『ゴースト・ストーリー傑作選　英米女性作家8短篇』（佐藤宏子共編訳、みすず書房） 2009

 ヴァージニア・ウルフ  
『波』（ヴァージニア・ウルフ、「ウルフ著作集5」みすず書房） 1980
『波　ウルフコレクション』（みすず書房） 1999
『自分だけの部屋』（ヴァージニア・ウルフ、みすず書房） 1988、新装版 2013 
『自分だけの部屋　ウルフコレクション』（みすず書房） 1999　
『女性にとっての職業 エッセイ集』（ヴァージニア・ウルフ、出淵敬子共監訳、みすず書房） 1994
『壁のしみ　ウルフコレクション』（ヴァージニア・ウルフ、みすず書房） 1999 - 短編15作
『オーランドー ある伝記　ウルフコレクション』（ヴァージニア・ウルフ、みすず書房） 2000
『病むことについて』（ヴァージニア・ウルフ、編訳、みすず書房、大人の本棚） 2002、新装版 2021

 参考 
『ガヴァネス』著者紹介　

 外部リンク 
 2004年ディケンズ・フェロウシップ日本支部春季大会での司会

Category:20世紀日本の女性翻訳家
Category:21世紀日本の女性翻訳家
Category:日本の文学研究者
Category:イギリス文学者
Category:津田塾大学の教員
Category:津田塾大学出身の人物
Category:東京都出身の人物
Category:1933年生
Category:2010年没