カビリアの夜

『カビリアの夜』（、）は、1957年製作・公開、フェデリコ・フェリーニ監督のネオリアリズムイタリア映画。ローマに住む心優しい売春婦カビリア役のジュリエッタ・マシーナが、幸せを見つけようと奮闘する彼女の冒険と苦難を描いています。フランソワ・ペリエとアメディオ・ナッツァーリも出演しています。本作はフェリーニの原作に基づき、フェリーニは共同脚本家のエンニオ・フライアーノ、トゥリオ・ピネッリ、ピエル・パオロ・パゾリーニと共に脚本を執筆しました。

本作は、カンヌ国際映画祭でジュリエッタ・マシーナが主演女優賞を受賞しただけでなく、 1958年の第30回アカデミー賞の外国語映画賞も受賞。これは、同じくマシーナが出演した前年の『道』の受賞に続き、イタリアとフェリーニが同賞を受賞した2年連続の快挙となった。

2008年、この映画はイタリア文化遺産省の「保存すべきイタリア映画100選」に選ばれた。これは「1942年から1978年の間にイタリアの集合的記憶を変えた」100本の映画のリストである。

 物語 
娼婦カビリアと恋人ジョルジョは、野原を抜けて川岸まで追いかけ合います。ジョルジョの悪意に気づかず、カビリアは川辺に近づきます。ジョルジョは彼女を川に突き落とし、財布とお金を奪って逃げ去ります。カビリアの助けを求める叫び声は、近くで遊んでいた少年の耳に入り、他の子供たちや大人たちに助けを求め、溺れているカビリアを助け出します。

カビリアは小さな家に戻るが、ジョルジョの姿はなかった。彼女は苦々しい思いをしており、親友で隣人のワンダがジョルジョのことを忘れさせようと努力するも、カビリアは彼女を追い払い、不機嫌なままだった。ある夜、彼女は町の高級ナイトクラブの外で、有名な映画スター、アルベルト・ラザリとその恋人ジェシーの喧嘩を目撃する。苛立ったラザリは、スターにうっとりしているカビリアを別のクラブに連れて行き、そこで二人はマンボを踊った後、映画スターの家に戻る。カビリアはその豪華さに驚愕する。二人はラザリの寝室で親密なひとときを過ごすが、ラザリの前の恋人ジェシーによって邪魔される。カビリアはバスルームで一晩中待つように言われ、ラザリと恋人が関係を修復する様子をバスルームのドアの鍵穴から見てしまう。

翌日、カビリアと友人たちがたむろする通りを教会の行列が通り過ぎた。仲間たちが教会を嘲笑する中、カビリアは行列に引き寄せられた。まさに行列に加わろうとしたその時、トラックの運転手が車を停め、家まで送ってあげると申し出た。その夜遅く、家路につく途中、カビリアは家の近くの洞窟に住む貧しい人々に食料を配っている男性を目にした。カビリアはこの男性に会ったことはなかったが、他人への慈愛に感銘を受けると同時に、戸惑いも覚えた。

翌日、カビリアは友人数名と共に教会のミサに出席し、聖母マリアにより良い人生を祈ります。行列が終わると、カビリアは友人たちの人生が何一つ変わっていないことに悲しみを露わにします。

カビリアはマジックショーを見に行き、マジシャンにステージに引きずり上げられ、催眠術をかけられる。観客が笑い出す中、彼女は結婚して幸せな人生を送りたいという願いを演じる。観客を楽しませるために利用されたことに激怒し、彼女は怒って劇場を去る。劇場の外では、オスカーという男が彼女に話しかけようと待っていた。観客の中にいた彼は、皆が笑うのは間違っているという彼女の意見に同意するが、運命が二人を結びつけたのだと言う。二人は飲みに行き、最初は彼女は警戒し、疑念を抱くが、何度か会ううちに彼に激しく恋に落ちる。そして、わずか数週間後に二人は結婚することになる。カビリアは大喜びで家を売り、銀行から全財産を引き出す。70万リラを超える現金は持参金であり、レストランでオスカーに見せると、彼は財布の中にしまっておくようにと助言する。しかし、湖を見下ろす崖の上の森を散歩していると、オスカーがよそよそしく、不安げな様子を見せ始める。カビリアは、以前の恋人と同じように、オスカーが自分の金を盗もうとしていることに気づく。彼女は財布を彼の足元に投げつけ、地面に倒れ込み、泣きじゃくりながら、金を奪って自分を見捨てるオスカーに殺してくれと懇願する。

その後、彼女は立ち上がり、涙を流しながら森からよろめきながら出てきた。町へ戻る道を歩いていると、スクーターに乗り、音楽を演奏し、踊る若者たちの集団に出会った。彼らは楽しそうに即興で彼女の周りをパレードし、彼女は黒い涙が一筋流れ落ちると、笑顔を見せた。

 キャスト 
 カビリア・チェッカレッリ - 娼婦：ジュリエッタ・マシーナ
 オスカー・ドノフォリ - 結婚詐欺師：フランソワ・ペリエ
 アルベルト・ラザリ - 有名な映画スター：
 催眠術師：
 ジェシー - アルベルトの恋人：
 ワンダ - カビリアの隣人で親友：
 アムレト - ポン引き：エンニオ・ジロラーミ
 ジョルジョ - 酷い元彼：フランコ・ファブリッツィ（ノンクレジット）

 吹替 
役名俳優日本語吹替 フジテレビ版1 フジテレビ版2 カビリア  ジュリエッタ・マシーナ  月まち子  初井言栄 オスカー  フランソワ・ペリエ  矢島正明  大塚周夫 ワンダ  フランカ・マルツィ 中町由子  アルベルト  アメデオ・ナザーリ 中村正  催眠術師  アルド・シルヴァーニ   ジェシー ドリアン・グレイ  
フジテレビ版1：初回放送1964年4月6日『テレビ名画座』
フジテレビ版2：初回放送1971年11月21日『サンデー洋画劇場』

 スタッフ 
 監督・脚本：フェデリコ・フェリーニ
 製作：ディノ・デ・ラウレンティス
 脚本：エンニオ・フライアーノ、トゥリオ・ピネッリ、ピエル・パオロ・パゾリーニ
 撮影：アルド・トンティ
 音楽：ニーノ・ロータ

  製作 
 カビリアという名前は1914年のイタリア映画『カビリア』から取られ、カビリアのキャラクター自体はフェリーニの初期の映画『白い酋長』の短いシーンから取られている。その初期の映画でのマシーナの演技が、フェリーニに本作を制作するインスピレーションを与えたThis and the following facts about the film's production are taken from a series of interviews with Fellini .。当初、イタリアでは売春婦をヒロインとする映画に資金を提供したがる者はいなかったが、最終的にディノ・デ・ラウレンティスが資金を提供することに同意した。フェリーニは一部の登場人物を、『崖』の撮影中に出会った実在の売春婦に基づいて作り、更にリアリティを出すため、ローマの犯罪組織に詳しいことで知られるピエル・パオロ・パゾリーニにセリフの協力を求めた。

 本作は、アチリア、カステル・ガンドルフォ、チネチッタ、サントゥアリオデッラマドンナデルディヴィーノアモーレ、ポルタ マッジョーレ、カラカラ浴場、テヴェレ川など、イタリア各地の多くの地域で撮影された。

  受賞 
 カンヌ国際映画祭(1957年)
 最優秀女優賞：ジュリエッタ・マシーナ、 OCIC賞 – 特別賞：フェデリコ・フェリーニ
 ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞、イタリア：ダヴィッド(1957年)
 最優秀監督：フェデリコ・フェリーニ、最優秀作品賞：ディノ・デ・ラウレンティス
 サン・セバスティアン国際映画祭(1957年)
 ズルエタ賞・最優秀女優賞：ジュリエッタ・マシーナ
 アカデミー賞(1957年)
 最優秀外国語映画賞：イタリア・受賞者：フェデリコ・フェリーニとディーノ・デ・ラウレンティス
 イタリア全国映画ジャーナリスト組合賞：シルバーリボン賞(1958年)
 最優秀女優賞：ジュリエッタ・マシーナ、最優秀監督賞：フェデリコ・フェリーニ、最優秀プロデューサー賞：ディノ・デ・ラウレンティス、最優秀助演女優賞：フランカ・マルツィ
 サン・ジョルディ賞、バルセロナ、スペイン(1959年)
 最優秀外国人女優賞：ジュリエッタ・マシーナ、最優秀外国人監督：フェデリコ・フェリーニ、外国映画賞：フェデリコ・フェリーニ、外国人脚本賞：エンニオ・フライアーノ、トゥリオ・ピネッリ、ピエル・パオロ・パゾリーニ
 スペイン映画作家サークル賞(1959年)
 CEC賞、最優秀外国映画賞：イタリア

  公開 
 映画が公開されると、善意に満ちたサマリア人が洞窟に住む人間に物を配るシーンはカトリック教会の抗議で削除され論議を呼んだが、後に元に戻されたジョシュア・クライン『死ぬまでに観たい映画1001本』、ネコ・パブリッシング刊、2004年12月1日発行(342ページ)。

  評価 
 レビュー集約サイトの Rotten Tomatoesの支持率100%の映画のうちの１つであり、445件のレビューに基づき、批評家の100%がこの映画に肯定的な評価を与え、平均評価は10点満点中8.9点だったと報告している。その総評は、「フェデリコ・フェリーニ監督による、容赦なく暗い、しかし最終的には心を高揚させる失恋の旅路の中で、ジュリエッタ・マシーナは不屈の精神を持つ、慢性的に不幸な女を演じ、素晴らしい演技を見せている」としている Retrieved 28 February 2021。
 1957年の初公開時、フランスの監督フランソワ・トリュフォーは本作をフェリーニの最高傑作だと考えていた。この映画は1957年にカイエ・デュ・シネマ誌の「年間トップ10映画リスト」で第3位にランクされた。
 2002年1月、本作は（ 『道』とともに）全米映画批評家協会の「史上最高の映画トップ100」に選ばれた。
 この映画は、世界43カ国209人の映画評論家によって投票されたBBCの2018年「外国語映画ベスト100」リストで87位にランクインした。

  リメイク 
 1960年代にはブロードウェイミュージカルとなり、『スイート・チャリティー』としてシャーリー・マクレーンでハリウッド・リメイクされた。

 関連事項 
 1957年の日本公開映画

 註 

 外部リンク 






Category:1957年の映画
Category:イタリアのドラマ映画
Category:イタリアの恋愛映画
Category:イタリアの白黒映画
Category:フェデリコ・フェリーニの監督映画
Category:アカデミー賞外国語映画賞受賞作
Category:ニーノ・ロータの作曲映画