竹内信夫

竹内 信夫（たけうち のぶお、1945年1月31日 - ）は、日本のフランス文学者、空海研究家、東京大学名誉教授。四国新聞客員論説委員。

来歴
大阪に生まれるが、米軍空襲下だったため、本籍地の香川県で育つ。高松高校を経て、1970年東京大学文学部仏文科卒業、72年同大学院修士課程修了、1973－76年パリ第4大学に留学。

東大文学部助手、明治学院大学専任講師、東京工業大学助教授、1983年東大教養学部助教授（フランス語・フランス文学担当）を経て、教授となる、2000年から2年間、比較文学比較文化研究室主任や、他に東大比較文学会会長を務めた。2007年に定年退任し名誉教授。郷里に戻り研究執筆を続けている。

1987年、モーリス・パンゲ『自死の日本史』の翻訳で渋沢・クローデル賞ルイ・ヴィトン・ジャパン特別賞受賞。2009年に「空海塾」を開いた。

2010年秋から2017年夏にかけ、哲学者アンリ・ベルクソンの著作個人完訳を刊行。

人物
専攻はステファヌ・マラルメ以降のフランス文学・思想研究であり、厖大な「マラルメ・データベース」を作成。
郷里出身の空海研究にも関心が深く、1996-97年の半年間高野山に滞在し、『空海入門―弘仁のモダニスト』を執筆。
「自死」という語は竹内がmort volontaireを訳したものとする説があったが、実際にはそれ以前から使われていた。

著作
単著
『空海入門－弘仁のモダニスト』 ちくま新書 1997／ちくま学芸文庫（増補版） 2016
『空海の思想』 ちくま新書 2014

共編著
『シェーマ式フランス語文法』工藤進 白水社 1984
『フランス文法カラントパージュ』工藤進 白水社 1993
『空海 真言宗現代名言法話・文章伝道全書』麻生弘道・資延恭敏・村上保壽共編 四季社 2002
『空海 言葉の輝き』ピエ・ブックス 2003／同・文庫判 2009、新装版2011。永坂嘉光 写真・高岡一弥 装丁の共著
『日本の名僧4　密教の聖者 空海』吉川弘文館 2003。「パリで長安の空海を思う」を寄稿
『現代に密教を問う』谷川泰教編、小学館スクウェア 2006。「空海の言葉を求めて」を寄稿

翻訳
アンリ・メショニック『詩学批判 詩の認識のために』 未來社 1982
ミシェル・セール『ライプニッツのシステム』 朝日出版社 1985
モーリス・パンゲ『自死の日本史』 筑摩書房 1986／ちくま学芸文庫 1992／講談社学術文庫 2011
モーリス・パンゲ『テクストとしての日本』 筑摩書房 1987。工藤庸子・田村毅共訳
ジャン＝ポール・クレベール『動物シンボル事典』 大修館書店 1989
クロード・レヴィ＝ストロース、聞き手ディディエ・エリボン『遠近の回想』 みすず書房 1991
ルイ・デュモン『インド文明とわれわれ』 小倉泰共訳　みすず書房 1997
レヴィ＝ストロース『みる・きく・よむ』 みすず書房 2005
ピエール＝シルヴァン・フィリオザ『サンスクリット』 白水社〈文庫クセジュ〉 2006
『ベラン世界地理大系3　フランス』 田辺裕共監訳　朝倉書店 2012
『新訳 ベルクソン全集』 白水社。全7巻及び別巻（6巻と別巻が未刊） 
第1巻　意識に直接与えられているものについての試論 2010
第2巻　物質と記憶－身体と精神との関係についての試論 2011
第3巻　笑い－喜劇的なものが指し示すものについての試論 2011
第4巻　創造的進化 2013
第5巻　精神のエネルギー 2014
第6巻　道徳と宗教の二つの源泉 （未刊）
第7巻　思考と動くもの 2017。本巻を持って最終回刊行

 参考 
 『駒場1991』『駒場2001』


Category:日本の文学研究者
Category:フランス文学者
Category:日本の翻訳家
Category:明治学院大学の教員
Category:東京工業大学の教員
Category:東京大学の教員
Category:東京大学出身の人物
Category:香川県立高松高等学校出身の人物
Category:大阪府出身の人物
Category:1945年生
Category:2026年没