ラファエル・サバチニ

ラファエル・サバチニ（Rafael Sabatini、1875年4月29日 - 1950年2月13日、サバティーニ表記もある）は、イタリア、イェージ生まれのイギリスの小説家。『スカラムーシュ』『キャプテン・ブラッド』などの歴史小説で知られる。

イタリア人の父とイギリス人の母の間に生まれる。両親ともオペラ歌手で、後に教師となった。

イングランドで祖父と同居し、ポルトガルとスイスの学校に通ったことで彼は、若くして多くの言語にさらされ、17歳にして5か国語をマスターしていたとされる。イングランドに定住するために戻った彼は急速に第6の言語、英語を身につけた。

1890年代から短編を書き始め、最初の小説は1902年に出版された。1904年に出版された『居酒屋の騎士』以後次々と歴史小説を発表。初期の作品の中で最も有名なものは1915年の『』（）である。しかし作品はヒットせず、長く不遇の時代を過ごしたが、1921年の『』（）の大ヒットによって国際的なベストセラー作家になった。また1922年に発表した『』（）は同じく大ヒット作となった。これにより初期の作品の全てが再版された。

1905年にルス・ゴード・ディクスンと結婚。その後離婚して、1935年にクリスティーヌ・ディクスンと再婚し、イギリス市民となってヘレフォードシャーのクリフォードに住んだ。

サバチニは多作でも知られ、ほぼ毎年、新しい本をプロデュースした。31編の小説、8つの短編集、6冊のノンフィクション本、また多くの単行本未収載の短編や芝居をプロデュースしている。「スカラムーシュ」や「キャプテン・ブラッド」のような大ヒット作を世に現すことはなかったが、続く10年間、人気作家であり続けた。1940年代になると、病気のためにそれまでよりも執筆のペースは遅くなったものの、執筆をやめることはなかった。

1950年2月13日、スイスで死去。スイスのアデルボーデンに埋葬された。

『海鷹』は1940年に、『キャプテン・ブラッド』は1935年、1950年に、『スカラムーシュ』は1923年、1952年に映画化されている。

作品

スカラムーシュ・シリーズ
『スカラムーシュ』Scaramouche (1921)
Scaramouche the King-Maker (1931)

キャプテン・ブラッド・シリーズ
Tales of the Brethren of the Main （1920–1921年にPremier Magazine誌に発表された短編小説シリーズ。短編の内の2作は、Captain Blood Returnsに収められている）
『キャプテン・ブラッド』Captain Blood （または、Captain Blood:His Odyssey）(1922)
Captain Blood Returns （または、The Chronicles of Captain Blood）(1931)（収録作品の内、The Treasure Shipは、2004年に独立して単行本化）
The Fortunes of Captain Blood (1936)

長編3作の、Captain Blood、Captain Blood Returns、The Fortunes of Captain Bloodは、ストーリー上の繋がりはない。各短編は、これらの作品の時代を舞台にしている。

その他の長編
The Lovers of Yvonne （または、The Suitors of Yvonne）(1902)
『居酒屋の騎士』The Tavern Knight (1904)
Bardelys the Magnificent (1906)
The Trampling of the Lilies (1906)
Love-At-Arms:Being a narrative excerpted from the chronicles of Urbino during the dominion of the High and Mighty Messer Guidobaldo da Montefeltro (1907)
The Shame of Motley (1908)
St. Martin's Summer （または、The Queen's Messenger）(1909)
Mistress Wilding （または、Anthony Wilding）(1910)
The Lion's Skin (1911)
The Strolling Saint (1913)
The Gates of Doom (1914)
『海鷹』The Sea Hawk (1915)
The Snare (1917)
Fortune's Fool (1923)
The Carolinian (1924)
Bellarion the Fortunate (1926)
The Nuptials of Corbal (1927)
The Hounds of God (1928)
The Romantic Prince (1929)
The Reaping (1929)
The King's Minion （または、The Minion）(1930)
The Black Swan (1932)
The Stalking Horse (1933)
Venetian Masque (1934)
Chivalry (1935)
The Lost King (1937)
The Sword of Islam (1939)
The Marquis of Carabas （または、Master-At-Arms）(1940)
Columbus (1941)
King In Prussia （または、The Birth of Mischief）(1944)
The Gamester (1949)

短編集
The Justice of the Duke (1912)
The Banner of the Bull (1915)
Turbulent Tales (1946)（カリオストロ伯爵を題材にした作品と、キャプテン・ブラッド1作を含む）

没後刊行作品集
Saga of the Sea (1953)（The Sea Hawk, The Black Swan, Captain Bloodのオムニバス)
Sinner, Saint And Jester:A Trilogy in Romantic Adventure (1954)（The Snare, The Strolling Saint, The Shame of Motleyのオムニバス） 
In the Shadow of the Guillotine (1955)（Scaramouche, The Marquis of Carabas, The Lost Kingのオムニバス） 
A Fair Head of Angling Stories (1989)
The Fortunes of Casanova and Other Stories (1994)（1907–1921,1934年発表からのオリジナル編集）
 The Outlaws of Falkensteig (2000)（1900–1902年発表からのオリジナル編集）
The Camisade:And Other Stories of the French Revolution (2001)（1900–1916年発表からのオリジナル編集）

戯曲
The Tyrant:An Episode in the Career of Cesare Borgia, a Play in Four Acts (1925)

編著アンソロジー
A Century of Sea Stories (1935)
A Century of Historical Stories (1936)

ノンフィクション
The Life of Cesare Borgia (1912)
Torquemada and the Spanish Inquisition:A History (1913)
The Historical Nights' Entertainment (1917)
The Historical Nights' Entertainment – Series 2 (1919)
The Historical Nights' Entertainment – Series 3 (1938)
Heroic Lives (1934)

日本語訳作品
長編
『スカラムツシユ』（小田律訳、改造社、世界大衆文学全集27） 1928
『スカラムツシユ』（細谷孝二郎編、大東出版社、あかね叢書15） 1939
『スカラムーシュ』（大久保康雄訳、三笠書房、百万人の世界文学2） 1953
『スカラムーシュ』（大久保康雄訳、東京創元社、世界大ロマン全集39） 1958
「スカラムーシュ」（石川光男文、小学館『少年少女世界の名作文学17 - アメリカ編8』に収載） 1967
『スカラムーシュ』（大久保康雄訳、創元推理文庫） 1971.6、のち新版 1996.5
『スカラムーシュ』上・下（加島祥造訳、潮出版社、潮文庫） 1971
『スカラムーシュ』（加島祥造訳、第三文明社、レグルス文庫） 1991.3
『スカラムーシュ』上・下（加島祥造訳、潮出版社、潮文学ライブラリー） 2000.12

短編
「カザノヴァのアリバイ」（Casanova's Alibi 、日本版EQMM 1958/8 No.26） 
「時の主」（The Lord of Time 、創元推理文庫）

ジュブナイル
『紅バラの騎士 - スカラムッシュ』（大林清訳、偕成社、世界名作文庫） 1954 
『海のたか』（The Sea Hawk(1915)、講談社）

Category:イングランドの小説家
Category:イタリア系イギリス人
Category:マルケ州出身の人物
Category:1875年生
Category:1950年没