愛はきらめきの中に

「愛はきらめきの中に」（あいはきらめきのなかに、How Deep Is Your Love）は1977年にリリースされたビー・ジーズのシングル曲。ジョン・バダム監督の映画『サタデー・ナイト・フィーバー』に、「ステイン・アライヴ (Stayin' Alive)」、「恋のナイト・フィーバー (Night Fever)」（ともにビー・ジーズ）、「アイ・キャント・ハブ・ユー（If I Can't Have You）」（イヴォンヌ・エリマン (Yvonne Elliman)）とともに起用された。

UKチャートでは3位が最高、アメリカのビルボードチャートでは同年のクリスマスイブに1位をマークし、トップ10にも17週間とどまった。ビルボード誌1978年年間ランキングは第6位。

 チャート 
 週間チャート 

チャート (1977–1978年)最高位オーストラリア (Kent Music Report)3オーストリア (Ö3 Austria Top 40)13ベルギー (Ultratop 50 Flanders)6ブラジル (ABPD)1カナダ (RPM)1カナダ アダルト・コンテンポラリー (RPM)3チリ1フィンランド1フランス (SNEP)1西ドイツ (Media Control Charts)21アイルランド (IRMA)2イタリア (FIMI)2オランダ (Dutch Top 40)8ニュージーランド (Recorded Music NZ)6ノルウェー (VG-lista)5南アフリカ (Springbok)2スペイン (PROMUSICAE)7スウェーデン4イギリス (Official Charts Company)3全米 Billboard Hot 1001全米 Billboard アダルト・コンテンポラリー1全米 キャッシュボックス 1全米 ラジオ&レコード1全米 レコード・ワールド 2
チャート (2012年)最高位フランス (SNEP)85

 年間チャート 
チャート (1977年)順位カナダ51イギリス19

チャート (1978年)順位オーストラリア17カナダ53南アフリカ8全米 Billboard Hot 100Musicoutfitters.com6

 オールタイム・チャート 
チャート (1958–2018)順位全米 Billboard Hot 10025

 セールスと認定 

 カバー 
イギリスの男性グループ、テイク・ザットによるカバー。メインボーカルは、ゲイリー・バーロウ。3週連続UKチャート1位（1996年）。

日本のコーラスグループ、サーカスによるカバー。
レッド・ホット・チリ・ペッパーズ時代のジョン・フルシアンテが、度々ライブの合間にこの歌を弾き語っていた。
NHK『ハッチポッチステーション』内コーナーでグッチ裕三がカバー。
NHK『天才てれびくんワイド』内の音楽コーナー「ミュージックてれびくん（MTK）」の33曲目としてカバー。
日本のミュージシャン、bice（ビーチェ）によるアコースティック・カバー。1998年『Spotty Syrup』、2000年『Covers』収録。
日本のミュージシャン、河村隆一による日本語詞カバー。2011年『THE VOICE』収録。
日本の女優、歌手である原田知世によるカバー。ゴンチチのプロデュースによる2001年のアルバム『Summer breeze』に収録。ウエラジャパン「トリートメントカラーナチュラル」CMソング。
日本のバンド、 DEENが2014年6月1日発売 25th album「君がいる夏 -Everlasting Summer-」でカバーされた。

 脚注 

 関連項目 
 1977年のビルボード・ホット100による1位のシングル一覧
 1978年のビルボード・ホット100による1位のシングル一覧

Category:ビージーズの楽曲
Category:テイク・ザットの楽曲
Category:原田知世の楽曲
Category:1977年のシングル
Category:1996年のシングル
Category:Billboard Hot 100 1位獲得作品
Category:Billboardアダルト・コンテンポラリー1位獲得作品
Category:全英シングルチャート1位獲得作品
Category:ワンダフル (テレビ番組)
Category:バリー・ギブが作詞作曲した楽曲
Category:ロビン・ギブが作詞作曲した楽曲
Category:モーリス・ギブが作詞作曲した楽曲
いはきらめきのなかに
Category:盗作論争に巻き込まれた楽曲