従容録

『従容録』（しょうようろく）は、モンゴル帝国時代の仏教書で公案集の1つ。燕京従容庵の万松行秀編。六巻。嘉定16年（1223年）成立、翌17年刊行。詳しくは万松老人評唱天童覚和尚頌古従容庵録とも。『大正新脩大蔵経』巻48収録。

 概要 
宏智正覚の頌古百則に、耶律楚材の度重なる依頼によって晩年の万松行秀が序論的批評（垂示）、部分的短評（著語）、全体的評釈（評唱）を加えたもの。

曹洞宗で重んじられている禅籍の1つで、首座法戦式では、本書に収録される公案百則の中から1つを選択し、禅問答が行われる。

 内容 
 巻一 
第一則　世尊陞座／第二則　達磨廓然／第三則　東印請祖／第四則　世尊指地／第五則　清源米價／第六則　馬祖白黑／第七則　藥山陞座／第八則　百丈野狐
第九則　南泉斬猫／第十則　臺山婆子／第十一則　雲門兩病／第十二則　地藏種田／第十三則　臨際瞎驢／第十四則　廓侍過茶／第十五則　仰山插鍬／第十六則　麻谷振錫

 巻二 
第十七則　法眼毫釐／第十八則　趙州狗子／第十九則　雲門須彌／第二十則　地藏親切／第二十一則　雲巖掃地／第二十二則　巖頭拜喝／第二十三則　魯祖面壁／第二十四則　雪峯看蛇
第二十五則　鹽官犀扇／第二十六則　仰山指雪／第二十七則　法眼指簾／第二十八則　護國三懡／第二十九則　風穴鐵牛／第三十則　大隋劫火／第三十一則　雲門露柱／第三十二則　仰山心境

 巻三 
第三十三則　三聖金鱗／第三十四則　風穴一塵／第三十五則　洛浦伏膺／第三十六則　馬師不安／第三十七則　溈山業識／第三十八則　臨濟真人／第三十九則　趙州洗鉢／第四十則　雲門白黑
第四十一則　洛浦臨終／第四十二則　南陽淨瓶／第四十三則　羅山起滅／第四十四則　興陽妙翅／第四十五則　覺經四節／第四十六則　德山學畢／第四十七則　趙州柏樹／第四十八則　摩經不二
第四十九則　洞山供真／第四十一則／第五十則　雪峯甚麼／第五十一則　法眼舡陸／第五十二則　曹山法身／第五三則　黃檗噇糟

 巻四 
第五十四則　雲巖大悲／第五十五則　雪峯飯頭／第五十六則　密師白兔／第五十七則　嚴陽一物／第五十八則　剛經輕賤／第五十九則　青林死蛇／第六十則　鐵磨牸牛／第六十一則　乾峯一畫
第六十二則　米胡悟否／第六十三則　趙州問死／第六十四則　子昭承嗣／第六十五則　首山新婦／第六十六則　九峯頭尾

 巻五 
第六十七則　嚴經智慧／第六十八則　夾山揮劍／第六十九則　南泉白牯／第七十則　進山問性／第七十一則　翠巖眉毛／第七十二則　中邑獼猴／第七十三則　曹山孝滿／第七十四則　法眼質名
第七十五則　瑞巖常理／第七十六則　首山三句／第七十七則　仰山隨分／第七十八則　雲門餬餅／第七十九則　長沙進步／第八十則　龍牙過板／第八十一則　玄沙到縣／第八十二則　雲門聲色

 巻六 
第八十三則　道吾看病／第八十四則　俱𦙁一指／第八十五則　國師塔樣／第八十六則　臨濟大悟／第八十七則　疎山有無／第八十八則　楞嚴不見／第八十九則　洞山無草／第九十則　仰山謹白<br/ >
第九十一則　南泉牡丹／第九十二則　雲門一寶／第九十三則　魯祖不會／第九十四則　洞山不安／第九十五則　臨濟一畫／第九十六則　九峯不肯／第九十七則　光帝幞頭／第九十八則　洞山常切<br/ >
第九十九則　雲門鉢桶／第一百則　瑯琊山河

 現代語訳など 
 『従容録講話』上下（高田道見、仏教館、1906年）
 『従容録講話』（通解）（神保如天、無我山房、1914年→増訂板：森江書店、1937年）
 『從容録講話』（日置黙仙、一喝社、1917年）
 『従容録講義』（山田孝道、光融館、1918年→国書刊行会、1975年）
 『従容録講話』（秋野孝道、丙午出版社、1922年→普及版：明治書院、1937年）
 『和訳校註従容録』（高崎直承校訂、鴻盟社、1934年）
 『宏智古仏頌古百則 - 従容録 - 』（岸沢惟安訓訳、禅学研究会、1967年）
 『-禅の心髄- 従容録』（安谷白雲、春秋社、1973年→新装版：1998年→2008年）
 『従容録』（酒井得元脚註、曹洞宗宗務庁、1974年）
 『從容録 - 和訳 - 全再版』（大谷哲夫校訂、名著普及会、1984年）
 『従容録 - 現代語訳 - 』（原田弘道、大蔵出版、1993年）
 『和訳従容録』（大谷哲夫編著、柏プラーノ、1995年）
 『従容録』上中下（余語翠巌、地湧社、1999年）
 『従容録』（石井修道編訳、『禅語録傍訳全書』6,11,12巻、鎌田茂雄・櫻井秀雄・西村惠信監修、四季社、2003年）
 『光を伝えた人々 - 従容録ものがたり - 』（青山俊董、春秋社、2008年）
 『光に導かれて - 従容録ものがたり2 - 』（春秋社、2009年）
 『光のなかを歩む - 従容録ものがたり3 - 』（春秋社、2011年）
 『手放せば仏 - 「従容録」にまなぶ - 』（春秋社、2014年）
 『The・禅 - 従容録提唱より -』（原田雪溪、丸善プラネット、2019年）

 科研費 
 「元代禅籍の語学的研究-『従容録』を中心として-」（佐藤錬太郎、北海道大学、1999年 - 2002年）

 参考文献 
 『新版 禅学大辞典』（大修館書店、1985年）p.589
 『従容録に学ぶ』（椎名宏雄、法藏館、2025年）

 関連項目 
 無門関
 碧巌録

 外部リンク 
 禅籍データベース>従容録
 CBETA>『大正新脩大蔵経』巻48、No.2004
 三報社印刷株式会社>和譯 従容録 全

Category:公案
Category:語録
Category:禅籍
Category:13世紀の書籍
Category:曹洞宗