ゴンクール賞

ゴンクール賞（）は、フランスで最も権威のある文学賞のひとつ。1902年に設立されたにより、その年最も独創的な散文作品（主に小説）に贈られる。フランスの作家エドモン・ド・ゴンクールが弟のジュール・ド・ゴンクールと共に築いた財産により同賞を設立するよう遺言を残し、遺言執行人アルフォンス・ド・ドーとレオン・エニックがアカデミー・ゴンクールを設立した。1903年以降、毎年11月初旬にアカデミー・ゴンクールの10人の会員によってパリ2区にあるレストラン「」で選考・発表が行われる。

原則として受賞は一作家につき一回のみだが、一例だけ例外がある（1956年に受賞したロマン・ガリーが1975年にエミール・アジャールの偽名で発表した小説により再受賞した）。受賞者や作品はフランス国外でも親しまれているものも多い。受賞作品はその年のフランス文学を代表する作品として捉えられ、その著者の地位や作品の売れ行きにも大きく影響する権威ある賞で、趣旨としては若手の新鋭の作家に贈られることになっているが、この限りでないケースも見られる。フランス文学の登龍門的存在として知られる。賞金は10ユーロと少額であるが、これはこの賞の象徴的な重要性を表わすものである。

1988年に高校生のゴンクール賞が新設された。これはゴンクール・アカデミーによるゴンクール賞候補作リストをもとに、フランス全国の約2,000人の高校生が審査・選出し、発表はゴンクール賞発表の約1週間後にレンヌ市庁舎で行われる。

この他、歴史は比較的浅いが、ゴンクール処女小説賞、ゴンクール短編小説賞、ゴンクール詩人賞、ゴンクール伝記賞がある。日本でも2021年から「日本の学生が選ぶゴンクール賞」が創設された。

 受賞作家・作品一覧 
年受賞作家受賞作品邦訳（翻訳者、出版社、出版年）1903Force ennemie1904レオン・フラピエLa Maternelle『母の手』深尾須磨子訳、平凡社、1934年。1905クロード・ファレールLes Civilisés1906タロー兄弟 (ジェローム・タロー、ジャン・タロー)Dingley, l'illustre écrivain『作家の情熱』水野成夫訳　実業之日本社、1940年。1907Terres lorraines et Jean des Brebis ou le Livre de la misère1908フランシス・ド・ミオマンドルÉcrit sur de l'eau...『水に描く』川口篤訳、実業之日本社、1940年。1909En France1910De Goupil à Margot同短編集所収の「グーピの悲劇」河盛好蔵訳『世界100物語06』(河出書房新社、1997年) 所収。1911Monsieur des Lourdines1912Filles de la pluie1913Le Peuple de la mer1914L'Appel du sol1915Gaspard1916アンリ・バルビュスLe Feu『砲火』新村猛、後藤達雄訳、ダヴィッド社、1951年。『地獄』秋山晴夫訳、角川書店、1953年、(新版) 1969年。1917La Flamme au poing1918ジョルジュ・デュアメルCivilisation『文明』和田伝訳『新興文学全集 第17巻』(平凡社、1930年) 所収。1919マルセル・プルーストÀ l'ombre des jeunes filles en fleurs「花咲く乙女たちのかげに」井上究一郎訳『失われた時を求めて』(新版) 筑摩書房 (ちくま文庫) 1992年。1920Nêne『眠れる沼』朝倉季雄訳、実業之日本社、1940年。1921Batouala『バツアラ』高瀬毅訳、改造社、1922年。1922Le Vitriol de Lune
Le Martyre de l'obèse後者：「でぶの悩み」村上菊一郎訳『世界大衆小説全集 第一期第八巻』(小山書店、1955 年) 所収。1923Rabevel ou le Mal des ardents1924Le Chèvrefeuille, le Purgatoire, le Chapitre  XIII最初の作品：（ティエリイ・サンドル著）『すひかづら』高瀬毅訳、青木書店、1940年。1925Raboliot1926Le Supplice de Phèdre1927Jérôme 60° latitude nord『北緯六十度の恋』今日出海訳、実業之日本社、1940年。『ジェロオム』福永武彦訳、新潮社、1951年。1928Un homme se penche sur son passé『或る行動人の手記 ― 一人の男がわが過去を覗きこむ』芹沢光治良訳、実業之日本社、1940年。1929マルセル・アルランL'Ordre『秩序』佐藤文樹訳、弘文堂書房（世界文庫）1940 - 1942年。『秩序』佐野一男訳、新潮社、1952年。1930Malaisie『馬来に生きる』佐藤朔訳、実業之日本社、1941年。1931Mal d'amour1932Les Loups1933アンドレ・マルローLa Condition humaine『上海の嵐 ― 人間の条件』小松清、新庄嘉章訳、改造社、1938年。『人間の条件』新潮社（新潮文庫）1978年。1934Capitaine Conan1935Sang et Lumières1936L'Empreinte du dieu1937シャルル・プリニエFaux Passeports『偽旅券』井上勇訳、板垣書店、1950年。1938アンリ・トロワイヤL'Araigne『蜘蛛』福永武彦訳、新潮文庫、1951年。1939Les Enfants gâtés『アニエスの結婚』大島不二訳、今日の問題社、1941年。1940フランシス・アンブリエールLes Grandes Vacances1941Vent de Mars1942Pareils à des enfants『追憶のゴルゴタ』秋山澄夫訳、講談社、1975年。1943Passage de l'homme1944エルザ・トリオレLe premier accroc coûte 200 francs「最初のほころびは二百フランかかる」広田正敏訳（『世界短編名作選 (フランス編2)』新日本出版社、1978年）所収。1945Mon village à l'heure allemande1946Histoire d'un fait divers1947Les Forêts de la nuit1948モーリス・ドリュオンLes Grandes Familles『大家族』市原豊太、梅原成四訳、創元社、1950年。新潮社（新潮文庫）1953年。1949ロベール・メルルWeek-end à Zuydcoote『ズイドコートの週末』井上勇訳、新潮社、1951年。1950ポール・コランLes Jeux sauvages『野蛮な遊び』吉田健一訳、筑摩書房、1951年。1951ジュリアン・グラック（受賞拒否）Le Rivage des Syrtes『シルトの岸辺』安藤元雄訳、集英社、1974年; ちくま文庫、2003年; 岩波文庫、2014年。1952Léon Morin, prêtreジャン＝ピエール・メルヴィル監督により『モラン神父』として映画化（1961年）。1953ピエール・ガスカールLes Bêtes『けものたち・死者の時』渡辺一夫、佐藤朔、二宮敬訳、岩波書店、1955年。岩波文庫、2007年。1954シモーヌ・ド・ボーヴォワールLes Mandarins『レ・マンダラン』朝吹三吉訳、新潮社、1966年。人文書院、1967年（『ボーヴォワール著作集』第8巻）。1955Les Eaux mêlées1956ロマン・ギャリーLes Racines du ciel『自由の大地 天国の根』岡田真吉、澁澤龍彦訳、人文書院、1959年。1957La Loi（ロジェ・バイヤン著）『掟』きだみのる訳、講談社、1958年。1958Saint-Germain ou la Négociation1959Le Dernier des Justes1960Dieu est né en exil1961La Pitié de Dieu『神のあわれみ』篠沢秀夫訳、白水社、1964年。1962アンナ・ラングフュスLes Bagages de sable『砂の荷物』村上光彦訳、晶文社、1974年。1963Quand la mer se retire1964L'État sauvage1965L'Adoration1966Oublier Palerme『忘却のパレルモ』高橋たか子訳、新潮社、1967年。1967アンドレ・ピエール・ド・マンディアルグLa Marge『余白の街』生田耕作訳、河出書房新社、1970年。1968Les Fruits de l'hiver1969Creezy（フェリシャン・マルソー著）『クリージー』榊原晃三訳、新潮社、1970年。1970ミシェル・トゥルニエLe Roi des aulnes『魔王』近田武、植田祐次訳、二見書房、1972年。植田祐次訳、みすず書房、2001年。1971Les Bêtises1972L'Épervier de Maheux『森の中のアシガン』山田浩之訳、青山出版社、1996年。1973L'Ogre『鬼』伊東守男訳、早川書房、1977年。1974La Dentellière『レースを編む女』村上香住子訳、早川書房、1976年。1975エミール・アジャール (ロマン・ガリー)La Vie devant soi『これからの一生』荒木亨訳、早川書房、1977年。1976パトリック・グランヴィルLes Flamboyants『火炎樹』篠田知和基訳、国書刊行会、1998年。1977ディディエ・ドゥコワンJohn l'Enfer『愛よ、ニューヨークよ』長島良三訳、読売新聞社、1981年。1978パトリック・モディアノRue des Boutiques obscures『暗いブティック通り』平岡篤頼訳、白水社、1979年。1979Pélagie-la-Charrette『荷車のペラジー ― 失われた故郷への旅』大矢タカヤス訳、彩流社、2010年。1980Le Jardin d'acclimatation1981Anne Marie『領事殿』杉辺利英訳、早川書房、1983年。1982ドミニク・フェルナンデスDans la main de l'ange『天使の手のなかで』岩崎力訳、早川書房、1985年。1983Les Égarés1984マルグリット・デュラスL'Amant『愛人(ラマン)』清水徹訳、河出書房新社、1985年。河出文庫、1992年。1985Les Noces barbares1986Valet de nuit1987タハール・ベン＝ジェルーンLa Nuit sacrée『聖なる夜』菊地有子訳、紀伊国屋書店、1996年。1988L'Exposition coloniale1989ジャン・ヴォートランUn grand pas vers le bon Dieu1990ジャン・ルオーLes Champs d'honneur『名誉の戦場』北代美和子訳、新潮社、1994年。1991Les Filles du Calvaire1992パトリック・シャモワゾーTexaco『テキサコ』星埜守之訳、平凡社、1997年。1993アミン・マアルーフLe Rocher de Tanios1994ディディエ・ヴァン・コーヴラールUn aller simple『片道切符』高橋啓訳、早川書房、1995年。1995アンドレイ・マキーヌLe Testament français『フランスの遺言書』星埜守之訳、水声社、2000年。1996パスカル・ローズLe Chasseur Zéro『ゼロ戦 ― 沖縄・パリ・幻の愛』鈴村靖爾訳、集英社、1998年。1997La Bataille『ラ・バタイユ』1998Confidence pour confidence『うちあけ話』薮崎利美訳、人文書院、2015年。1999ジャン・エシュノーズJe m'en vais『ぼくは行くよ』青木真紀子訳、集英社、2002年。2000ジャン＝ジャック・シュルIngrid Caven『黄金の声の少女』横川晶子訳、新潮社、2005年。2001ジャン＝クリストフ・リュファンRouge Brésil『ブラジルの赤』野口雄司訳、早川書房、2002年。2002パスカル・キニャールLes Ombres errantes『さまよえる影』高橋啓訳、青土社、2003年。2003ジャック＝ピエール・アメットLa Maîtresse de Brecht『ブレヒトの愛人』中原毅志訳、小学館文庫、2004年。2004Le Soleil des Scorta『スコルタの太陽』新島進訳、河出書房新社、2008年。2005フランソワ・ヴェイエルガンスTrois jours chez ma mère『母の家で過ごした三日間』渋谷豊訳、白水社、2008年。2006ジョナサン・リテルLes Bienveillantes『慈しみの女神たち』菅野昭正、星埜守之、篠田勝英、有田英也訳、集英社、2011年。2007ジル・ルロワAlabama Song『ゼルダ ― 最後のロマンティシスト』傳田温訳、中央公論新社、2008年。2008アティーク・ラヒーミーSyngué sabour. Pierre de patience『悲しみを聴く石』関口涼子訳、白水社、2009年。2009マリー・ンディアイTrois femmes puissantes『三人の逞しい女』小野正嗣訳、早川書房、2012年。2010ミシェル・ウエルベックLa Carte et le Territoire『地図と領土』野崎歓訳、筑摩書房、2013年。ちくま文庫、2015年。2011L'Art français de la guerre2012Le Sermon sur la chute de Rome2013ピエール・ルメートルAu revoir là-haut『天国でまた会おう』平岡敦訳 早川書房（早川文庫）2015年。2014Pas pleurer2015マティアス・エナールBoussole2016レイラ・スリマニChanson douce『ヌヌ ― 完璧なベビーシッター』松本百合子訳、集英社、2018年。2017L'Ordre du jour『その日の予定 - 事実にもとづく物語』塚原史訳、岩波書店、2020年2018Leurs enfants après eux2019Tous les hommes n'habitent pas le monde de la même façon2020エルヴェ・ル・テリエL’Anomalie『異常【アノマリー】』加藤かおり訳、早川書房、2022年2021La plus secrète mémoire des hommes『人類の深奥に秘められた記憶』野崎歓訳、集英社、2023年　（”モアメド・ムブガル・サール”表記）2022 ブリジット・ジロー Vivre Vite『生き急ぐ』加藤かおり訳、早川書房、2024年2023 ジャン＝バティスト・アンドゥレア Veiller sur elle『彼女を見守る』澤田直訳 早川書房 2025年3月2024 カメル・ダウド Houris2025 ローラン・モヴィニエ La Maison vides

 ゴンクール処女小説賞 
作家の処女作が詩集などの場合でも、最初に発表した長編小説に対して与えられる。
1990Les Amies d'Héloïse1991Iblis ou la Défroque du serpent1992Les Iris bleus1993L'Arbre de vies1994Vétérinaires1995Les Apparitions1996Jubilations vers le ciel1997ジャン＝クリストフ・リュファンL'Abyssin『太陽王の使者』野口雄司、吉田春美共訳、早川書房、1999年。1998山颯Porte de la paix céleste『天安門』大野朗子訳、ポプラ社、2008年。1999Un revenant2000Sauvageons2001Le Chien d'Ulysse2002Le Non de Klara2003La Guerre, l'Amérique2004La Fille du rang derrière2005Val Paradis2006Waltenberg2007Perla2008Corps volatils2009Une éducation libertine2010ローラン・ビネHHhH『HHhH ― プラハ、1942年』高橋啓訳、東京創元社、2013年。2011Le Fils『ぼくが逝った日』田久保麻理訳、白水社、2012年。2012Ce qu'il advint du sauvage blanc2013Un homme effacé2014Arden2015カメル・ダウドMeursault, contre-enquête『もうひとつの「異邦人」― ムルソー再捜査』鵜戸聡訳、水声社、2019年。2016De nos frères blessés2017Marx et la Poupée2018Grand frère2019Court vêtue2020Le Tiers Temps『ベケット氏の最期の時間』堀切克洋訳、早川書房、2021年2021Que sur toi se lamente le Tigre2022Les envolés2023	L'Âge de détruire2024Rapatriement2025シモン・シュヴリエPhoto sur demande

 ゴンクール短編小説賞 
短編作品1篇に対して与えられる。
1974ダニエル・ブーランジェFouette, cocher !1975La Demoiselle sauvage1976Quat'saisons1977Départements et territoires d'outre-mort1978Chambres, avec vue sur le passé1979Le Corps et le Temps1980Les Héroïques1981Quelquefois dans les cérémonies1982ルネ・ドゥペストルAlléluia pour une femme-jardin「ハイチ女へのハレルヤ」-『ハイチ女へのハレルヤ』(立花英裕、後藤美和子、中野茂共訳、水声社、2018年) 所収。1983Un fantasme de Bella B.1984Les Jours de vin et de roses1985Métamorphoses de la reine1986ジャン・ヴォートランBaby-boom1987ノエル・シャトレHistoires de bouches1988Dernières nouvelles du Père Noël1989Les Athlètes dans leur tête1990Nouvelles désenchantées1991Le Goût de la catastrophe1992Trois gardiennes1993Un après-midi plutôt gai1994Les Lettres du baron1995Le Frôleur1996En mémoire du lit1997Le Sphinx de Darwin1998Tu n'es plus là1999Les Anges d'en bas2000Les Désarmés2001Elle a maigri pour le festival2002Mythologie française2003フィリップ・クローデルLes Petites Mécaniques2004Passer l'hiver2005Singe savant tabassé par deux clowns2006Le Bar des habitudes2007ブリジット・ジローL'amour est très surestimé2008Ultimes vérités sur la mort du nageur2009Une vie à coucher dehors2010エリック＝エマニュエル・シュミットConcerto à la mémoire d'un ange2011Tout passe2012L'Espoir en contrebande2013L'Étrange Affaire du pantalon de Dassoukine2014Vie de monsieur Leguat2015Première personne du singulier2016Histoires2017ラファエル・アロシュRetourner à la mer2018Microfictions 20182019Nous sommes à la lisière2020Au cœur d'un été tout en or2021Et la guerre est finie...2022Le musée des contradictions.2023Partout les autres2024À nos vies imparfaites2025 L'étrangeté de Mathilde T.

 ゴンクール詩人賞 
詩人の全作品に対して与えられる。
1985クロード・ロワ1986（翌年に延期）1987イヴ・ボヌフォワ198819891990199119921993（受賞なし）1994（受賞なし）1995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010201120122013シャルル・ジュリエ2014（受賞なし）201520162017201820192020ミシェル・ドゥギー2021ジャック・ルーボー2022202320242025

 ゴンクール伝記賞 
伝記・評伝に対して与えられる。
年受賞作家受賞作品対象人物邦訳1980ジャン・ラクチュールFrançois Mauriacフランソワ・モーリアック1981Victor Hugoヴィクトル・ユーゴー1982Montherlant sans masqueアンリ・ド・モンテルラン1983Madame de Staëlスタール夫人1984Suzanne Valadonシュザンヌ・ヴァラドン『シュザンヌ・ヴァラドン ― その愛と芸術』佐々木涼子、中條屋進訳、西村書店、1998年1985Laclos ou l'Obstinationピエール・ショデルロ・ド・ラクロ1986Cervantesセルバンテス『セルバンテス』円子千代訳、法政大学出版局（叢書・ウニベルシタス）2000年1987Georges Batailleジョルジュ・バタイユ『G・バタイユ伝』（上下2巻）西谷修、川竹英克、中沢信一共訳、河出書房新社、1991年1988La Vie de Célineルイ＝フェルディナン・セリーヌ『セリーヌ伝』権寧訳、水声社、1997年1989Judith Gautier1990Gionoジャン・ジオノ1991Le Troisième œil, la vie de Nicéphoreニセフォール・ニエプス『写真の発明者 ― ニエプスとその時代』持田明子訳、パピルス、1998年1992Lullyジャン＝バティスト・リュリ1993Louise de Vilmorin『ルイーズ ― ルイーズ・ド・ヴィルモランの生涯』北代美和子訳、東京創元社、1997年1994Georges Perecジョルジュ・ペレック『ジョルジュ・ペレック伝 ― 言葉に明け暮れた生涯』酒詰治男訳、水声社、2014年1995アンリ・ジデル (Henry Gidel)Les Deux Guitry、サシャ・ギトリ1996Astolphe de Custineアストルフ・ド・キュスティーヌ1997Prévertジャック・プレヴェール、1998Le Roman de Rossel1999Coletteコレット2000ドミニク・ボナBerthe Morisotベルト・モリゾ『黒衣の女ベルト・モリゾ ―  1841-95』持田明子訳、藤原書店、2006年2001La Maison du docteur Blanche『ブランシュ先生の精神病院 ― 埋もれていた19世紀の「狂気」の逸話』吉田春美訳、原書房、2003年2002Pierre Louÿs : Une vie secrète  (1870-1925)ピエール・ルイス2003Louis Malleルイ・マル2004Appelez-moi George Sandジョルジュ・サンド2005Jean Lorrain2006Dominique Auryドミニク・オーリー2007パトリス・ロクマン (Patrice Locmant)J.-K. Huysmans, le forçat de la vieジョリス＝カルル・ユイスマンス2008ジェニフェール・ルジウール (Jennifer Lesieur)Jack Londonジャック・ロンドン2009Virginia Woolfヴァージニア・ウルフ2010ミシェル・ヴィノックMadame de Staëlスタール夫人2011Malaparte, vies et légendesクルツィオ・マラパルテ2012Le Roman des Rouartアンリ・ルアールほかルアール家2013Jean Renoirジャン・ルノワール2014Notre Chanelココ・シャネル2015Moïse fragileモーセ2016フィリップ・フォレストAragonルイ・アラゴン2017マリアンヌ・ショップ、クロード・ショップ (Marianne et Claude Schopp)Dumas fils ou l'Anti-Œdipeアレクサンドル・デュマ・フィス2018Salinger intimeJ・D・サリンジャー2019Manifeste incertain (volume 7)エミリー・ディキンソン、マリーナ・ツヴェターエワ2021Paul Morandポール・モラン2022レオポール・セダール・サンゴール2023ジョルジュ・ペレック2024セヴィニエ夫人2025エミール・シオラン

 脚注 

 関連項目 
 フェミナ賞
 ルノードー賞
 メディシス賞
 アンテラリエ賞
 アカデミー・フランセーズ賞
高校生のゴンクール賞
日本の学生が選ぶゴンクール賞

 外部リンク 

 アカデミー・ゴンクール公式ウェブサイト

*