バフィー 〜恋する十字架〜

『バフィー 〜恋する十字架〜』（）は、1997年から2003年にかけてアメリカで製作されたテレビドラマ（海外ドラマ）。製作・監督・脚本はジョス・ウィードン他。全7シーズン。

バフィーを演じたサラ・ミシェル・ゲラーサラ・ミシェル・ゲラーは当初コーディリア役に決まっていた。は、この作品で一躍人気女優となった。

 概要 
1992年に製作された同名映画『Buffy the Vampire Slayer』（日本では『バッフィ/ザ・バンパイア・キラー』として公開）の続編としてもともと「リメイク」として企画されたが、映画版と内容が重複するのを避けるために続編として製作したと、第1シーズンDVD-BOXの「音声解説および特典」でジョス・ウィードン自身が語っている。、キャストを一新してテレビドラマ化した作品。巧みなストーリー展開やバフィーとバンパイアたちとの戦いなどが話題となり、アメリカを中心に大人気シリーズとなる。

ジョス・ウィードンがこの作品を思いついたきっかけは「バカなブロンド娘がモンスターに殺される映画は見飽きた。一度でいいから、そのバカなブロンド娘がモンスターを蹴り上げる映画を見てみたいと思った」と述べている。またウィードンは、「ホラーとしての高校生活」を描きたかったとも語っておりInterview with Joss Whedon by SF Said  、このシリーズに登場するオカルト的な事象は、「思春期の視聴者が感じる個人的な問題のメタファーである」とも言っている町山智浩『アメリカ横断テレビガイド』洋泉社より。。

ウィードンや『LOST』のJ・J・エイブラムス等、ナード系のクリエイター達が活躍するようになったこともあり、『リーパー/デビルバスター』『Chuck』『HEROES/ヒーローズ』をはじめとするアメリカのSF・ファンタジー系のドラマでオタク（ナード）的な若者が活躍する番組が多く製作されるようになった『SFマガジン』2008年5月号の「海外SFTVドラマ特集」の堺三保の解説より。。

作中に用いられる手法も独特なものがあり、第4シーズンでは中盤部分に一切セリフがないエピソード（「静けさ」、サイレントエピソードとしてエミー賞にノミネートされた）、第6シーズンではミュージカルのエピソードも製作されている。性描写はシリーズ前半ではほとんど見られないがこれは元々このシリーズがテレビ番組のスケジュールに穴が開いたときの穴埋め用として作られたため。、第4シーズンからは頻繁に登場する。ただし男性同士の恋愛に関してはキリスト教系団体の反発を避けるため意識的に省かれているDVDの音声解説より。。

上記のウィードンの製作意図にもある通り、ホラー・アクションでありながらその本質は青春ドラマにあり、また、第3シーズンの終わりでは校長や市長等が悪の勢力と取引しているという「悪に支配された」高校が破壊されるなど、反体制的な思想も持ち合わせているなお、第3シーズン最終話の放映予定日の前月にコロンバイン高校銃乱射事件が発生したため、最終話の放送は1か月延期された。。

日本では2000年から2004年11月30日までFOXチャンネルで、2008年からSci Fiチャンネルで『バフィー 〜恋する十字架〜』の邦題で全話放映。地上波でもテレビ東京系列で『吸血キラー 聖少女バフィー』の邦題で放映され、日本テレビ系列の『金曜ロードショー』でも第1シーズンの第1話と第2話が放映され『ゴールデン洋画劇場』でも『ヴァンパイア・キラー／聖少女バフィー』の邦題でダイジェスト版が放映された。DVDもこのタイトルで第2シーズンまで発売されている。また、吹替キャストが異なり、『ナイトフォール』の題で発売されたVHSビデオも存在する（全3巻）。ディズニー社のFOX社の版権獲得により、2021年よりディズニープラスでの配信が開始され、全シーズンの吹き替え版の視聴が可能となった。

なお2007年からはコミックスのみの展開であるものの、ダークホースコミックス社よりジョス・ウィードンによる第8シーズンと銘打たれたシリーズが始まっているこの第8シーズンは2011年に大団円を迎え、前年の2010年にはシリーズ前半部分がアニメ化された。。

 放送時間 
※FOXチャンネル放送時のみ。リピートあり
 放送シーズン  放送話数  放送期間バフィー恋する十字架 番組データ（2024年10月30日閲覧）  放送時間  備考 1  第1話 - 第12話  2000年8月3日 - 10月12日  木曜 時間不明  2  第13話 - 第34話  2000年10月19日 - 2001年3月15日  木曜 時間不明  3  第35話 - 第56話  2001年3月22日 - 8月23日  木曜 時間不明  4  第57話 - 第78話  2001年10月7日 - 2002年3月10日  日曜 21時00分 - 22時00分  5  第79話 - 第100話  2002年10月20日 - 2003年3月16日  6  第101話 - 第122話  2003年8月31日 - 2004年2月25日  7  第123話 - 第144話  2004年7月6日 - 11月30日  火曜 22時00分 - 23時00分 スカイパーフェクTV! 2004年7月号 - 11月号（8月号は306ページ、11月号は300ページ）

 登場人物 
主人公
 バフィー・アン・サマーズ
 演 - サラ・ミシェル・ゲラー/声 - 水谷優子声優名鑑2003 (2003年3月1日発行、主婦の友社 28頁)/日野由利加（ナイトフォール）
 主人公。この時代にただ一人、選ばれるバンパイア・スレイヤー。第1シーズンでロサンゼルスから物語の舞台となるサニーデールに引っ越してくる。第5シーズン最終話で、開いてしまった地獄の門を閉じるため、鉄塔から身を投げる。第6シーズン第2話でウィローの魔法によって復活する。しかし、彼女は人間としてではなく、アンデッド（不死者）として復活した。この事は彼女の前にたびたび現れていたスパイクが気づく。第7シーズンでは再建されたサニーデール高校のカウンセラーになる。第8シーズンでスコットランドの古城でザンダーと同居する。

 バフィーの家族 
 ジョイス・サマーズ
 演 - クリスティン・サザーランド/声 - 松岡洋子
 バフィーの母親。バフィーのよき理解者。第3シーズンではジャイルズと恋に落ちたこともある。第5シーズンで脳腫瘍が発見され、その後死亡。死亡後も幻影または幽霊としてたびたび登場する。
 ドーン・サマーズ
 演 - ミシェル・トラクテンバーグ/声 - 寺田はるひ
 バフィーの妹。地獄の門の鍵の役割を担う。当初一人っ子の設定だったバフィーコミック版では2人姉妹。に、第5シーズンで突然中学生になる妹のドーンが登場する（その理由は作品内で語られる）。バンパイアであるスパイクを兄のように慕う。第7シーズンではバフィーのもとでスレイヤーになる訓練をうける。
 ハンク・サマーズ
 演 - ディーン・バトラー/声 - 諸角憲一
 バフィーの父親。ロサンゼルスで俳優をしているため、ジョイスとは別居中。その後、愛人と暮らしていることが明らかになる。

 バフィーの仲間たち 
 ウィロー・ローゼンバーグ
 演 - アリソン・ハニガン/声 - 大坂史子/幸田夏穂（ナイトフォール）
 バフィーの親友。ザンダーとは幼なじみの親友で、当初は彼に思いを寄せていた。高校時代はコンピュータを駆使したハッキングでバフィーをサポートするが、次第に魔女として能力を発揮する。
 アレクサンダー"ザンダー"・ハリス
 演 - ニコラス・ブレンドン/声 - 鳥海勝美/遠藤純一（ナイトフォール）
 バフィーの親友。性格は陽気で仲間内ではムードメーカー。ただし、学園内では「変人」として浮いていた。
 ルパート・ジャイルズ
 演 - アンソニー・スチュワート・ヘッド/声 - 金尾哲夫/同左（ナイトフォール）
 バンパイア・スレイヤーの後見人・ウォッチャー。イギリス人。サニーデール高校の図書館司書だったが、バフィーが高校を卒業した後は、魔術ショップを開店する。
 エンジェル
 演 - デヴィッド・ボレアナズ/声 - 堀内賢雄/加納詞桂章（ナイトフォール）
 バフィーのボーイフレンド。バンパイアで歳は200歳を超える。かつてはアンジェラスの名で知られた凶悪なバンパイア。しかし、ロマの呪いのため、魂を得て善良な性格になる。第2シーズンでは、シーズン途中で呪いがとけ、アンジェラスが復活する。だが、ウィローが行った黒魔術で再び魂を得る。スピンオフ作品『エンジェル』でもアンジェラスが復活するエピソードがある。転居先のロサンゼルスでは探偵業のほか弁護士も行っていた。
 コーディリア・チェイス
 演 - カリスマ・カーペンター/声 - 手塚ちはる
 愛称はコーディ。バフィーの高校時代の同級生で、ウィローとはザンダーをめぐる恋敵。自称：サニーデール高一のヤな女。高校卒業後、女優を目指しロスに移り住む。しかし、女優としては芽が出ず、悪魔スキップの罠にはまる。2004年に昏睡状態のまま死亡。
 ジェニー・カレンダー
 演 - ロビア・ラモルテ/声 - 山像かおり
 サニーデール高校の教師。エンジェルに魂を与えたロマの末裔。ジャイルズのガールフレンドだったが、魂を失ったエンジェルに殺される。
 スパイク
 演 - ジェームズ・マースターズ/声 - 堀川仁
 「血まみれウィリアム」の異名を持つ、サニーデールに流れてきたバンパイア。後のエピソードでバフィーに恋心を抱くようになる。
 ダニエル・オズボーン
 演 - セス・グリーン/声 - 佐々木望
 愛称：オズ。ウィローの高校時代のボーイフレンド。しかし、ウィローとタラの関係を知り、ウィローと別れる。満月になると狼男に変身する。
 ケンドラ・ヤング
 演 - ビアンカ・ローソン/声 - 
 第2シーズンで登場。第1シーズンでバフィーが一瞬だけ死亡したため、彼女の後任として選出されたスレイヤーバフィーは第1シーズン最終回「予言の少女」でマスターから背後から襲われ、気を失って水溜りに倒れこむ。ザンダーが発見したとき、彼女は心停止状態で息をしていなかった。しかし、ザンダーの必死の蘇生術で息を吹き返した。。「バフィーの運命」ではバフィーがスケート場でバンパイアのエンジェルと一緒にいたため彼女を敵と信じ込む。しかし、誤解がとけたあと、バフィーとともにスパイクたちに拉致されたエンジェルを救出するスパイクはエンジェルをドゥルーシラの心の病を治す鍵と信じていた。実際エンジェルの血を吸収したドゥルーシラは元気になる。。第2シーズン最終話「変貌 パート1」で図書室を襲撃したドゥルーシラに殺される。
 ウェスラー
 演 - マックス・パリッシュ/声 - 
 バフィーとエンジェルを引き合わせた人物。正体は悪魔。1996年、魂を得たエンジェルがニューヨークの路地でドブネズミを追いかけているの見かけ、ロサンゼルスでスレイヤーになる以前のバフィーに会わせる。そのうえで、彼女を一人前のスレイヤーになれるよう陰で支えるように彼に依頼する。その後、エンジェルがアンジェラスに戻ったことを知り、銀の剣でエンジェルとアカスラを退治するようにバフィーに要求する。
 メリック
 演 - リチャード・リール、ドナルド・サザーランド（映画版）/声 - 
 バフィーの最初のウォッチャー。ロスで彼女をスレイヤーにした。TVシリーズでは「変貌 パート1」の回想シーンで登場。
 アンヤ・ジェンキンズ
 演 - エマ・コーフィールド/声 - 髙月希海
 ザンダーの恋人でフィアンセ。復讐の悪魔の肩書きを持つ。第7シーズンで死亡。
 ウェスリー・ウィンダム＝プライス
 演 - アレクシス・デニソフ/声 - 森田順平
 バフィーとフェイスのウォッチャー。イギリス人。外見はタフガイだが臆病。しかし『エンジェル』ではタフなデーモンハンターになる。
 タラ・マックレー
 演 - アンバー・ベンソン/声 - 甲斐田裕子声優名鑑2003 (2003年3月1日発行、主婦の友社 7頁)
 大学の魔術崇拝ミーティングでウィローと出会い意気投合する。結果的にウィローの恋人となり、バフィーたちに協力することになる。しかし、バフィーに対し激しい恨みを抱くウォーレンが起こした事件に巻き込まれて死亡。この事件のあと、ウィローはEvil Willowと化し、ウォーレンに恐ろしい虐待をしてしまう。
 ライリー・フィン
 演 - マーク・ブルカス/声 - 
 バフィーの大学時代のボーイフレンド。政府機関イニシアティブの一員。第6シーズンで同僚のサムと結婚したことが明らかになる。
 プリミティブ
 演 - シャロン・ファーガソン/声 - 
 初代スレイヤー。バフィーの夢に現れ、彼女に助言する。第5シーズンでは、バフィーに地獄の門が開いてしまった場合の対処方法を教えた。
 バフィーロボ
 演 - サラ・ミシェル・ゲラー/声 - 
 バフィーに振られたスパイクが悪友ウォーレンに作らせた恋人ロボット。だが、バフィーたちに存在を知られ、グローリーに拉致されたドーン救出に駆り出されることになる。第5シーズンでバフィーが死亡した後はウィローのもとでスレイヤーロボに強化される。しかし、サニーデール郊外から侵攻してきた悪魔の暴走族「ヘリオン」によって破壊される。
 ケネディ
 演 - イアリ・リモン/声 - 
 ウィローのガールフレンド。ニューヨーク生まれのバンパイア・スレイヤー。エイミーの魔法によりウォーレンと化したウィローを助ける。最終回「選ばれし者」では、ウィローの魔力により、スレイヤーの能力を与えられ、奮闘する。その後、彼女とともにブラジルに移住する『エンジェル』第5シーズン。第8シーズン（コミック）では「Anywhere but Here」でウィローと別れた真相ケネディはウィローが本気で愛している女性がバフィーであることに気づいた。が明らかになる。その後、ニューヨークでウィローと再会する（Time of Your Life）。
 ロビン・ウッド
 演 - D・B・ウッドサイド/声 - 
 サニーデール高校の校長として登場。市長に食われてしまったスナイダーの後任。しかし実際は、フリーのデーモンハンター。高校のホワイトボードの裏に大量の武器を隠している。スレイヤーだった母・ニッキー・ウッドを殺したバンパイアを倒すため、母親のウォッチャーにトレーニングを受けた。カウンセラーのバフィーを好きになるが、第7シーズン中盤で母の仇がスパイクとわかる。その後、スレイヤーのフェイスに心を引かれる。シリーズ最終回「選ばれし者」で、バフィーとともにヘルマウス攻略に参加し、ブリンガーズの1人に腹を刺されるが生き延びる。第8シーズンではフェイスのウォッチャー。
 アマンダ
 演 - サラ・ヘイガン/声 - 
 バンパイア・スレイヤー。サニーデール高校の生徒。スレイヤー候補生だったが、ウィローの魔力によりスレイヤーとなる。
 ローナ
 演 - インディゴ/声 - 
 バンパイア・スレイヤー。ウィローの魔力によりスレイヤーとなる。
 バイ
 演 - フェリシア・デイ/声 - 
 バンパイア・スレイヤー。テキサス出身のショートカットの少女。非情なスレイヤー候補生として登場。ただし、最終回の「選ばれし者」ではトルクハンとの戦闘で重傷を負ったローナを元気付ける。
 ダイアン
 演 - クリスティ・アボット/声 - 
 スレイヤー候補生。小柄な少女。ケイレブに首の骨を折られる。
 モリー
 演 - クララ・ブライアント/声 - 
 スレイヤー候補生。「汚れた女」でケイレブに腹部を刺される。
 カリダ
 演 - デニア・ラミレス/声 - 
 スレイヤー候補生。「汚れた女」ではザンダーの夢の中に登場。同じく候補生のコリーン（レイチェル・ビルソン）とともにザンダーに関係を迫る。
 シャオアン
 演 - クリスティ・ウー/声 - 
 スレイヤー候補生。「選ばれし者」でスレイヤーになる。中国人の少女。英語が苦手。

 敵役 
 ダーラ
 演 - ジュリー・ベンツ/声 - 大塚海月
 マスターの配下で、エンジェルの元恋人。第1シーズンと第2、5シーズンに登場（第2、5シーズンでは回想シーンで登場する）。
 マスター
 演 - マーク・メトカーフ/声 - 麦人
 第1シーズンの敵役。シーズン最終話でバフィーに倒される。ダーラのサイヤー（犠牲者をバンパイアにしたバンパイアのこと）。娼婦だったダーラをバンパイアにした。死亡後も回想シーンなどでたびたび登場する。第3シーズンではアンヤの魔法によりサニーデールの支配者として再登場した（「ねがい」）。第7シーズンではファーストが作り出した幻影として登場した。
 ハーモニー・ケンドール
 演 - メルセデス・マクナブ/声 - 深水由美
 コーディリアの親友。後にバンパイアになる。第3シーズン「卒業の日Part1」の冒頭部分でウィローと仲良しであることが明らかになる。
 救世主
 演 - アンドリュー・J・ファーチランド/声 - 
 第1シーズン中盤から第2シーズン中盤に登場。バンパイアの救世主。本名はコリン。生前、母親とバスに乗っていたところをバンパイアたちに襲われた。マスターの死後はバンパイアグループの指揮を執る。年は10歳に満たないが傲慢な性格であるため、腹を立てた手下のスパイクに殺される。
 スナイダー
 演 - アーミン・シマーマン/声 - 水内清光
 サニーデール高校校長。第6話「群れ」で殺害されたボブ・フルーティーの後任。第1シーズン中盤から第3シーズンにかけて登場する。綽名は「総統」。（「人形劇」）市長の依頼で教職の傍ら、サニーデールがヘルマウス（地獄の口）であることの隠蔽にかかわる。（「ダイハード・スクール」）バフィーとは犬猿の仲。第2シーズン最終話では、市長命令でバフィーに退学を宣告（「変貌」）。しかし、ジャイルズの説得で数か月後に撤回する。ウィローに対しては、在学中に「教員代理」に任命するなど能力を高く評価していた。第3シーズン最終話でオルヴィカンと化した市長と対決し、命を落とす（「卒業の日」）。第4シーズン最終回では、ザンダーの夢の中に『地獄の黙示録』のカーツ大佐を思わせるいでたちで登場する。
 ドゥルーシラ
 演 - ジュリエット・ランドー/声 - 高橋理恵子
 第2シーズンから登場。スパイクのガールフレンド。しかし、エンジェルに心引かれ、スパイクと破局。『エンジェル』では人間として復活していたダーラを襲いバンパイアにしてしまう。その後、エンジェルに放火され、ロスを後にする。その後の『バフィー』シリーズの第5シーズン「Crush」でスパイクに復縁を迫るのだが、バフィーに関係を迫るスパイクを目の当たりにし、彼の元を去る。第7シーズンではファーストの化身として現われ、善玉となったスパイクに悪への転向を迫る。
 ジョナサン・レビンソン
 演 - ダニー・ストロング/声 - 
 バフィーたちの同級生として第2シーズン中盤から登場。当初は目立たない役柄だったが、後に敵役「Geek Trio」（日本での放送では「トロイカ」と表現）のメンバーになるこのキャラクターに関してプロデューサーの一人マルティ・ノクソンは、ダニー・ストロングは怯えた演技が秀抜なので何度も登場させたと語っている（DVDの音声解説より）。。
 イーサン・レイン
 演 - ロビン・サックス/声 - 
 ジャイルズの旧友。妖術を使い、さまざまな事件を起こす。
 フェイス
 演 - エリザ・ドゥシュク/声 - 湯屋敦子
 バンパイア・スレイヤー。ある事件をきっかけに悪へと転落する。
 リチャード・ウィルキンズ三世
 演 - ハリー・グローナー/声 - 
 サニーデール市市長。第3シーズンに登場。バフィーの宿敵。フェイスとプラトニックな関係になる。正体は悪魔オルヴィカン。バフィーの卒業に合わせて昇天の儀式を行おうとする。
 バンパイア・ウィロー
 演 - アリソン・ハニガン/声 - 
 アンヤの呪いのために誕生したバンパイアのウィロー。同じくバンパイアのザンダーとともにコーディリアを襲う。コーディリアはスクービーギャングのラリーたちに救われる。
 マギー・ウォルシュ
 演 - リンゼイ・クローズ/声 - 
 バフィーが通う大学の教授。政府機関イニシアティブの幹部。最初はバフィーをイニシアティブの仲間にと受け入れるが、途中から彼女を警戒して命を狙う。アダムによって殺され、その後サイボーグとして蘇る。
 アダム
 演 - ジョージ・ハーツバーグ/声 - 
 イニシアティブが開発した改造人間。もとは人間だったコミック「Haunted」による。。人類に対して宣戦布告をする。
 ベルーカ
 演 - ペイジ・モス/声 - 
 ブロンズに出演しているロックバンドのボーカル。正体は人狼。同じ人狼であるオズに夢中になる。しかし、オズには恋人ウィローがいることを知り、彼女の命を狙う。
 フォレスト・ゲイツ
 演 - レオナルド・ロバーツ/声 - 
 ライリー・フィンの親友。イニシアティブの一員。しかし、アダムに捕らえられ、サイボーグと化す。
 ドクこのキャラクターの造形に関し、ジョス・ウィードンは近所の優しそうな老人のイメージを持たせたと語っている（DVDの音声解説より）。
 演 - ジョエル・グレイ/声 - 
 スパイクの友人。ジャイルズと同様に学者肌で読書家。外見は人間に似る。バフィーたちの味方だったが、第5シーズン終盤、スパイクにグローリー派であることを見破られる。高齢だが、スパイクを上回る力を持つ。舌はカメレオンの様に長い。「ギフト」のラストシーンでバフィーに鉄塔から突き落とされる。
 グローリー
 演 - クレア・クレーマー/声 - 朴璐美
 地獄の女神。第5シーズンの敵役。地獄の門を開くため、ドーンの命を狙う。かなりの怪力の持ち主で、ザンダーが重機（破壊槌を装着したクレーン）を使い倒した。
 ウォーレン・ミアーズ
 演 - アダム・ブッシュ/声 - 
 工科大の大学生。
 アンドリュー・ウェルズ
 演 - トム・レンク/声 - 
 第3シーズンに登場したタッカー・ウェルズの弟。ジョナサン、ウォーレンとともに魔法を使用したハイテク犯罪集団「Geek Trio」を結成。バフィー達を苦しめる。ウォーレンがウィローに捕らえられたあと、ジョナサンとともにメキシコに逃げるが、帰国後バフィーの味方になる。『エンジェル』ではウォッチャーとして登場する。第8シーズンではウォッチャーの仕事の傍ら、スレイヤーたちとともにストリップ・ポーカーを楽しむ。
 Evil Willow
 演 - アリソン・ハニガン/声 - 
 別名：ダーク・ウィロー。タラを失ったウィローが悲しみのあまり変身した姿。不死身で、思考だけで人を殺すことができる。また、墓場の土から怪物を作り出すことも可能。世界の破滅を図るが、ザンダーの愛で心を癒され、元のウィローに戻る。
 トルクハン
 演 - カムデン・トイ他/声 - 
 原始のバンパイア。獣のような外見を持ち、群れで人を襲う。通常は地下の洞窟に棲む。
 ケイレブ
 演 - ネイサン・フィリオン/声 - 
 神父のような姿をした男。「汚れた女」で登場。ブリンガーズに追われていたシャノンを救うふりをしてナイフで刺す（彼女はスレイヤー候補生だった）。ファーストより与えられた力で、世界の破滅を狙い、ブリンガーズとともにスレイヤー候補生を次々と襲った。最終回「選ばれし者」の冒頭部分でバフィーに鎌で真っ二つに切られる。

 その他 
 出村貴プロフィール（メディアフォース、2024年5月13日閲覧）、奈良徹（アンドリュー）日本音声制作者名鑑 2004（小学館、83頁 ISBN 4-09-526301-6）、筒井巧日本音声制作者名鑑 2004（小学館、74頁 ISBN 4-09-526301-6）、土田大、寺田明正日本音声制作者名鑑 2004（小学館、75頁 ISBN 4-09-526301-6）、天神総介、水内清光日本音声制作者名鑑 2004（小学館、104頁 ISBN 4-09-526301-6）、最上嗣生日本音声制作者名鑑 2004（小学館、109頁 ISBN 4-09-526301-6）、麻生まどか日本音声制作者名鑑 2004（小学館、145頁 ISBN 4-09-526301-6）、大阪史子日本音声制作者名鑑 2004（小学館、157頁 ISBN 4-09-526301-6）、沢谷有梨日本音声制作者名鑑 2004（小学館、191頁 ISBN 4-09-526301-6）高月希海日本音声制作者名鑑 2004（小学館、202頁 ISBN 4-09-526301-6）※高が該当ページにあるものに変換できないため、この表記。津本陽日日本音声制作者名鑑 2004（小学館、212頁 ISBN 4-09-526301-6）、手塚ちはる（コーディリア）友野富美子日本音声制作者名鑑 2004（小学館、215頁 ISBN 4-09-526301-6）、米本千珠日本音声制作者名鑑 2004（小学館、262頁 ISBN 4-09-526301-6）

 エピソード一覧 
 第1-3シーズン 
 第1シーズン 話数 原題 邦題監督脚本敵役解説初放映日(米国)ゲスト1 Welcome to the Hellmouthヘルマウスへようこそチャールズ・マーティン・スミスジョス・ウィードンマスタールークダーラ1997年3月10日ジュリー・ベンツマーク・メトカーフブライアン・トンプソン2The Harvest収穫ジョン・T・クレッチマージュリー・ベンツが演じるダーラは最初このエピソードで死ぬことになっていたが、後のエピソードでエンジェルの過去を描くため降板せず生き延びることになった。3 Witch魔女スティーブン・クレイグデイナ・レストンキャスリン・マディソンチアリーディング部の入部試験を受けたバフィーだったが、チアリーダーたちの身に次々と奇怪な事件が起きる。1997年3月17日エリザベス・アン・アレンロビン・ライカー4Teacher's Pet先生のお気に入りブルース・セス・グリーンデヴィッド・グリーンウォルトナタリー・フレンチグレゴリー先生が殺され、代理教員のフレンチが赴任してくる。バフィーたちはフレンチが偽者であることに気づく。1997年3月25日デヴィッド・ボレアナズ5Never Kill a Boy on the First Date初デートで彼を殺さないことデヴィッド・シーメルロブ・デス・ホテル&ディーン・バタリマスター、ボーバマスターたちは救世主を創造する陰謀を企てていた。一方バフィーは同級生のオーウェンを好きになるが……1997年3月31日マーク・メトカーフ6The Pack群れブルース・セス・グリーンマット・キーン&ジョン・レインクメイヤー飼育係バフィーたちは課外授業で動物園に行くが、ザンダーといじめグループの5人がハイエナの魂に乗っ取られる事件が起きる。1997年4月7日ケン・ラーナー7Angelエンジェルスコット・ブラジルScott Brazilデヴィッド・グリーンウォルトDavid Greenwaltダーラこのエピソードでこれまで謎の存在だったエンジェルの過去が明かされる。1997年4月14日デヴィッド・ボレアナズ8I Robot...You Jane私はロボット、あなたはジェーンスティーヴン・ポージーStephen Poseyアシュリー・ゲーブル&トーマス・A・スェーデンAshley Gable and Thomas A. Swydenマルコム後にジャイルズの恋人になるジェニー・カレンダーが初登場した作品。物語ウィローはメル友の男性マルコムに夢中になるが...。1997年4月28日ロビア・ラモルテ9 The Puppet Show人形劇エレン・S・プレスマンEllen S. Pressmanロブ・デス・ホテル&ディーン・バタリマークバフィーの宿敵ともいえるスナイダーが初登場した作品。このエピソードでコーディリア・チェイス(カリスマ・カーペンター)が音痴であることが明らかになる。1997年5月5日アーミン・シマーマン10Nightmares悪夢ブルース・セス・グリーンBruce Seth Green脚本:デヴィッド・グリーンウォルト原作:ジョス・ウィードンマスターUgly Manサニーデールが悪夢と化すエピソード。バフィーは度々登場する謎の少年ビリーが事件の鍵と知るが...。1997年5月12日マーク・メトカーフ11Out of Mind, Out of Sight去る者日々に疎しレーザ・バディReza Badiyiジョス・ウィードンマーシー・ロスコーディティコーディリアの取り巻き。が相次いで襲撃される事件が起きる。事件を調査したバフィーは数か月前に失踪したマーシー・ロスのことを知る。1997年5月19日メルセデス・マクナブデヴィッド・ボレアナズ12Prophesy Girl予言の少女ジョス・ウィードンマスター古書の中からスレイヤーの死を予言する記述が見つかる。バフィーはスレイヤーから足を洗う決断をするが...。1997年6月2日マーク・メトカーフデヴィッド・ボレアナズ 第2シーズン13When She Was Badバフィーはイヤなヤツ!?ジョス・ウィードンジョス・ウィードン救世主アブサロム夏休みが終わったころ、サニーデールにバフィーが帰ってきた。しかし、彼女はウィローたちに冷たい態度をとる。そのころ救世主たちはマスターの復活をもくろんでいた。1997年9月15日マーク・メトカーフアーミン・シマーマン14Some Assembly Required死体を蘇らせろダリルサニーデール高校のゴミ箱から少女のバラバラ死体がみつかる。バフィーたちは同級生のクリスに疑いの目を向けるが...。1997年9月22日ロビア・ラモルテ15School Hardダイハード・スクールスパイクドゥルーシラ救世主たちはバフィー抹殺のため新たな作戦を計画していた。そのときサニーデールに凶悪なバンパイアのカップル「スパイクとドゥルーシラ」が訪れる。1997年9月29日ジュリエット・ランドージェームズ・マースターズ16Inca Mummy Girlインカ帝国のミイラ王女アンパタ自宅にペルーからの交換留学生アンパタを受け入れたバフィー。しかし、アンパタには恐ろしい秘密があった。1997年10月6日17Reptile Boy気持ち悪い男の子マキダトム・ワーナーエンジェルとの仲が進まないバフィーはコーディリアの誘いに乗り大学のパーティに参加するが...。1997年10月13日18Halloweenハロウィーンイーサン・レインスパイクバフィーはスナイダーからハロウィーンに参加する子供たちの付き添いを命じられる。イーサン・レインの店で貴婦人バフィーは衣装を借りる前、アンジェラスに関する文献から貴婦人のなりをした女性の挿絵を見つけていた。後のエピソードでこの女性はダーラであったことが明かされる。の衣装を借りたバフィーだったが...。1997年10月27日ジュリエット・ランドージェームズ・マースターズ19Lie To Meウソつきジョス・ウィードンジョス・ウィードンビリー・フォーダムスパイクバフィーは旧友ビリーと再会する。一方ザンダーはビリーの行動に疑念を抱く。1997年11月3日20The Dark Age過去の秘密イーサン・レインアイゴン憑依する悪魔アイゴンが現れ、ジャイルズの友人を次々と殺害する。ジャイルズは今は敵対関係にあるかつての親友イーサンがアイゴンの次の標的と気づくが...。1997年11月10日ロビン・サックス21 What's My Line? (1)バフィーの運命 パート1スパイク虫男パトリス恋人ドゥルーシラの病を癒すためスパイクはバフィー退治の作戦を進める。このエピソードでザンダーとコーディリアが急接近する。1997年11月17日ジュリエット・ランドージェームズ・マースターズ22 What's My Line? (2) バフィーの運命 パート2マルティ・ノクソンコーディリアとザンダーが恋に落ちるエピソード。そしてバフィーの前には第2のスレイヤーケンドラが現れる。1997年11月24日23Tedテッドテッドバフィーの前に謎の男テッドが現れる。彼は母ジョイスのボーイフレンドとなるが…。1997年12月8日ジョン・リッター24Bad Eggs不気味な卵ゴーチ兄弟学校の授業で卵を育てるバフィー。だが、不気味な生き物が生まれ…。1998年1月12日25Surprise誕生日の贈り物スパイクドゥルーシラ大魔人ジャッジバフィーはエンジェルがドゥルーシラに殺される夢を見る。一方スパイクは、大魔人ジャッジを復活させる計画を立てる。1998年1月19日ジュリエット・ランドージェームズ・マースターズ26 Innocence高潔ジョス・ウィードンジョス・ウィードンアンジェラスドゥルーシラ大魔人ジャッジ前作「誕生日の贈り物」の翌日に放送されたエピソード。バフィーと一夜を共にしたエンジェルは魂を失いアンジェラスとなる。そしてウィローはザンダーとコーディリアがキスしているのを目撃する。1998年1月20日27Phases狼たちの夜ケーン狼男アンジェラスサニーデールに狼男が現れる。バフィーたちは女子にセクハラを繰り返すラリー（ラリー・バグビー）が狼男だと疑うが...。1998年1月27日28Bewitched, Bothered And Bewildered愛のかけ違いアンジェラスドゥルーシラバレンタインデー当日コーディリアに振られたザンダーは、エイミー（エリザベス・アン・アレン）にたいしコーディリアに恋の魔法をかけるように頼む。しかし魔法はコーディリア以外の女性にかかってしまう。1998年2月10日エリザベス・アン・アレン29Passion受難アンジェラスカレンダー先生はアンジェラスに魂を戻しエンジェルにする呪文を発見する。しかし、魂を戻されたくないアンジェラスは先生を殺してしまう。1998年2月24日ロビア・ラモルテ30Killed By Death死神キンダーストッドアンジェラスバフィーがインフルエンザにかかり病院に入院する。そしてバフィーは病院に住み着いている死神の存在を知る。1998年3月3日31I Only Have Eyes For You恋人たちの亡霊ジェームス・ウィットモア・Jrマルティ・ノクソンジェームズ・スタンレーアンジェラスサニーデール高校に亡霊が現れる。一方、市長の側近である警察署長はヘルマウスの隠蔽に関してスナイダーに圧力をかける。1998年4月28日アーミン・シマーマン32Go Fish魚の逆襲デヴィッド・シーメルデヴィッド・フューリー&エリン・ハンプトン半魚人スナイダーこのエピソードで毒舌家のコーディリアがザンダーに愛を告白する。1998年5月5日33Becoming PartI変貌 パート1ジョス・ウィードンジョス・ウィードンアンジェラスドゥルーシラエンジェルの過去とバフィーの過去が明らかになる作品。このエピソードでエンジェルのサイヤーがダーラであることが明らかになる。物語アンジェラスはアカスラを使い世界を破滅させようと企てていた。1998年5月12日34Becoming PartII変貌 パート2親友ケンドラを殺されたバフィーはアンジェラスを殺す決意を固める。ラストシーンで流れる曲はサラ・マクラクランの『フル・オブ・グレイス』。1998年5月19日 第3シーズン35Anneアンジョス・ウィードンジョス・ウィードンケンロサンゼルスでウェイトレスとして働くバフィーは、以前サニーデールでスパイクたちの魔の手から救った女性リリー(ジュリア・リー)と再会する。一方サニーデールでは、ウィローたちがバンパイア相手に苦戦していた。1998年9月29日ジュリア・リー36Dead Man's Party死人パーティジェームズ・ウィットモアJrマルティ・ノクソンパットサニーデールに戻ってきたバフィーは、かつての仲間たちの冷たい態度に居場所を失い、再び家出をしようとする。一方、ジャイルズはバフィーを復学させるようスナイダーに圧力をかける。1998年10月6日アーミン・シマーマン37Faith, Hope and Trick信念、希望、そして策略ジェームズ・A・コントナーデヴィッド・グリーンウォルトカキストストリックバフィーの復学が認められた。バフィーはウィローたちとブロンズに行き、ケンドラの後任のスレイヤー、フェイス・レーヘンに出会う。1998年10月13日エリザ・ドゥシュク38Beauty and the Beasts美女と野獣ジェームズ・ウィットモアJrマルティ・ノクソンピートバフィーの前に死んだと見られていたエンジェルが現れる。彼は人間性を失い、野獣のような性格になっていた。1998年10月20日39Homecoming学園祭デヴィッド・グリーンウォルトデヴィッド・グリーンウォルト市長ゴーチ夫妻市長は2人のスレイヤーを抹殺するため大掛かりな狩りを始める。狩の標的はバフィーと（手違いで）コーディリアになった。1998年11月3日ハリー・グローナー40Band Candyバンドのためのチョコバーマイケル・レンジジェーン・エスペンソン市長トリックイーサン・レイン高校のブラスバンドの資金集めのため、スナイダーはバフィーたちにチョコバーの販売を命じる。その日の夜チョコバーを食べた大人たちは、ブロンズで騒ぐなど異常行動をとる。バフィーはスナイダー（アーミン・シマーマン）を締め上げ、イーサン・レイン(ロビン・サックス)の関与を知る。1998年11月10日アーミン・シマーマンロビン・サックス41Revelations黙示録ジェームズ・A・コントナーダグラス・ペトリグウェンドリン・ポストフェイスの新しいウォッチャーのポストが現れる。彼女はフェイスにエンジェル暗殺をけしかけるが、ポストの真の狙いは篭手にあった。1998年11月17日エリザ・ドゥシュク42Lover's Walk恋人達の散歩道デヴィッド・シーメルダン・ヴィバースパイクレニー恋に破れたスパイクはドゥルーシラを取り戻すため、魔女見習いのウィローと彼女の恋人ザンダーを拉致する。事件を知ったコーディリアはオズとともにザンダーたちの救出に向かうが、ウィローがザンダーにキスしているところを目撃してしまう。1998年11月24日ジェームズ・マースターズ43The Wishねがいデヴィッド・グリーンウォルトDavid Greenwaltマルティ・ノクソンアンヤ・ジェンキンズマスターバンパイア・ウィローザンダーと破局したコーディリアはハーモニーと和解し、コーディティに復帰する。翌日、コーディリアはコーディティの一人であるアンヤの勧めである願いごとをするが、アンヤの正体は復讐の悪魔アニヤンカだった。その日の夜、錯乱状態となったコーディリアを保護したジャイルズはアニヤンカと対決する。1998年12月8日マーク・メトカーフメルセデス・マクナブ44Amends償いジョス・ウィードンジョス・ウィードンファーストブリンガーズエンジェルの前に彼が殺害したカレンダーが現れる。エンジェルの過去が描かれたエピソード。1998年12月15日ロビア・ラモルテ45Gingerbreadジンジャーブレッドジェームズ・ウィットモアJr脚本:ジェーン・エスペンソン原作:タニア・セント・ジョン&ジェーン・エスペンソンDemon Childrenサニーデールで幼い子供たちが殺害される。警察は現場に残された証拠から事件は魔女の仕業と断定。エイミーを逮捕する。一方、バフィーたちは殺された子供たちが生きていることを知るが...。1999年1月12日エリザベス・アン・アレン46Helpless無力なバフィージェームズ・A・コントナーデヴィッド・フューリーバフィーの18歳の誕生日。スレイヤーは18歳を迎えると抜き打ちで知能テストを受けることになっていた。しかも当人には知らせずに行われるため、体力が著しく低下したバフィーはパニックになってしまう。1999年1月19日ハリス・ユーリン47The Zeppoツェッポジェームズ・ウィットモアJrダン・ヴィバージャック・オトゥールシルザンダーは恋人ケイティとドライブに出かけ、誤ってサニーデール高校一の不良であるジャック・オトゥールの車に衝突する。一方、バフィーたちは高校の図書室で魔物シルと対決していた。1999年1月26日エリザ・ドゥシュク48Bad Girlsバッドガールズマイケル・リンチダグラス・ペトリバルサザール市長バンパイアとの戦闘中、フェイスは誤って市の助役フィンチを殺してしまう。一方、市長はバンパイアから奪った剣を奉納し、不死身の肉体を得る。1999年2月9日アレクシス・デニソフハリー・グローナー49Consequencesことの結果マイケル・ガースマンマルティ・ノクソントリック市の助役の遺体が発見される。フェイスはバフィーが助役を殺したと嘘の報告をジャイルズたちに行う。バフィーをよく知るジャイルズは、フェイスが事件を起こしたと直感する。新任のウォッチャーウェスリーは後見人委員会と連絡を取り、フェイスを連行するが、逆に彼女に脅され釈放してしまう。1999年2月16日50Doppelganglandウィローのドッペルゲンガージョス・ウィードンジョス・ウィードンバンパイア・ウィローアルフォンス「ねがい」の後日譚。ジャイルズによってペンダントを破壊されてしまったアンヤは、ウィローを使ってペンダントを取り返そうとするが失敗、逆にバンパイア・ウィローを出現させてしまう。一方、フェイスからウィローの動向を聞かされた市長は、殺し屋アルフォンスにウィロー殺害を命じる。1999年2月23日エマ・コーフィールドエリザ・ドゥシュク51Enemies敵デヴィッド・グロスマンダグラス・ペトリフェイス・レーヘン市長エンジェルをアンジェラスにしようと企む市長は、フェイスをエンジェルに近づける。一方、フェイスの裏切りに気づいたジャイルズは彼女に罠をしかける。1999年3月16日エリザ・ドゥシュクハリー・グローナー52Earshot声が聞こえる距離レギス・B・キンブルジェーン・エスペンソンSF/ファンタジーのTVドラマ・映画で注目すべき女性たちとは？ - ライブドアニュース食堂のおばさん悪魔を倒したバフィーは敵の返り血を浴び、他人の心の声が聞こえるようになる。あるとき無差別殺人を企む謎の声が聞こえたバフィーは、銃をもった不審な少年ジョナサン・レビンソンを見かける。1999年9月21日このエピソードは一部のシーンがコロンバイン高校の事件を連想させる内容であったため、放映が9月まで延期された。ダニー・ストロング53Choices選択ジェームズ・A・コントナーデヴィッド・フューリー市長フェイス・レーヘンバフィーが市長一味と対決するエピソード。1999年5月4日エリザ・ドゥシュク54The Promプロムパーティデヴィッド・ソロマンマルティ・ノクソンタッカー・ウェルズヘルハウンドサニーデールにヘルハウンドが現れる。一方、バフィーの将来を案ずるジョイスはエンジェルに対し、娘と別れるようにと話す。1999年5月11日ダニー・ストロング55Graduation Day PartI卒業の日 パート1ジョス・ウィードンジョス・ウィードン市長フェイス・レーヘンエンジェルが狙撃される。バフィーはエンジェルを救う特効薬がスレイヤーの血であることを知り、フェイスの自宅に乗り込む。1999年5月18日ハリー・グローナーメルセデス・マクナブ56Graduation Day PartII卒業の日 パート2市長フェイスの血を奪うことに失敗したバフィーは、エンジェルに自分の血を飲ませる。市長の陰謀を阻止するため、バフィーはある計画を立てる。1999年6月13日ハリー・グローナーメルセデス・マクナブラリー・バグビーダニー・ストロング

 第4-6シーズン 
 第4シーズン 話数 原題 邦題監督脚本敵役解説初放映日(米国)ゲスト57The Freshmanフレッシュマンサンデイ大学に入学したバフィーは寮生活を送ることになる。そしてバフィーは大学の敷地内にバンパイアたちがアジトを構えていることを知る。1999年10月5日リンゼイ・クローズ58 Living Conditions生活環境キャシー・ニューマン寮で同じ部屋を共有するバフィーとキャシーの関係は悪化。バフィーはキャシーが悪魔であると断定する。1999年10月12日ダグニー・カー59The Harsh Light of Day残酷な日の光スパイクハーモニー・ケンドールブロンズから帰る途中のウィローの前にハーモニーが現れる。彼女はバンパイアになっていた。バフィーは同じ大学に通うパーカーと恋に落ちるが翌日振られてしまう。失恋したバフィーに不死身の肉体を得たスパイクが襲いかかる。1999年10月19日ジェームズ・マースターズ60 Fear, Itself現実となった恐怖ハロウィーンの夜、大学で恐ろしい事件が起きる。バフィーたちは身長数センチの悪魔が事件を起こしたと知る。1999年10月26日61Beer Badバッド・ビール原始人パーカーに振られたバフィーは上級生らとともに酒をあおる。ザンダーは彼女の行きつけの店の主人が人間を退化させる特殊調合のビールを出していることに気づく。1999年11月2日62Wild At Heartワイルド・アット・ハートベルーカウィローはオズがブロンズのボーカリストベルーカとも交際していることに気づく。彼女はオズと同じ人狼だった。1999年11月9日ペイジ・モス63The Initiativeイニシアティブスパイクイニシアティブに追われるスパイクはウィローの部屋に上がりこむ。一方バフィーはイニシアティブの面々を不審者とみなし、彼らと乱闘になるが...。1999年11月16日64Pangs良心の呵責1999年11月23日65Something Blue少しだけブルー失恋の痛手が消えないウィローは自らにある魔法をかける。この魔法の影響でバフィーとスパイクは休戦し婚約を発表する。ウィローの魔力に目をつけたダハフリンはウィローを拉致する。1999年11月30日66Hush静けさジェントルマンサニーデールに謎の怪人ジェントルマン(カムデン・トイ)が現れる。彼らは人々から声を奪い、心臓を抉り取っていく。ジャイルズは彼らの弱点は王女の叫びであるとスクービー・ギャングの面々に講義を行う。このエピソードでタラとウィローが出会い、バフィーとライリー・フィンはお互いの正体を知る。1999年12月14日アンバー・ベンソン67Doomed破滅お互いの正体を知ってギクシャクするバフィーとライリー。そんな中、地獄の口が再び開こうとしていることを知ったバフィーたちは、悪魔の儀式を阻止するために、廃墟となった母校の跡地に向かう。ライリーが助けに入り、間一髪で地獄の口をふさぐことに成功する。人を襲えなくなり絶望していたスパイクも、人間以外は襲えることが分かり、自信を取り戻す。2000年1月18日68A New Man新しい男イーサン・レイン自分だけがライリーの秘密を知らされていなかった事実を知り、落ち込むジャイルズは、長年対立関係だったイーサンと再会し、旧交を温めあう。翌日ジャイルズはイーサンの呪いでフィオーラの悪魔にされてしまうが、スパイク以外には気づいてもらえずバフィーに殺されそうになる。2000年1月25日ロビン・サックス69The I in Teamチームの中のバフィーマギー・ウォルシュイニシアティブのメンバーになったバフィー。しかし、彼女が邪魔な存在だと確信したウォルシュ教授は、極秘プロジェクトを守るために暗殺を企てる。暗殺は失敗に終わり、暗殺を企てたこともばれてしまい、ライリーは教授のもとを去って行く。そんな中アダムが目覚めて…2000年2月8日リンゼイ・クローズ70Goodbye Iowaグッバイ・アイオワアダムウォルシュ教授の死体が発見され、イニシアティブ内部は騒然とする。組織への不信感と、教授と揉めていたバフィーに容疑が向けられたことによって、何を信じていいのか分からなくなったライリーは精神的に混乱した上に、組織によって投与されていた薬が切れて様子がおかしくなってしまう。事実を知るために再度イニシアティブ施設に潜入していたバフィーの前に、ライリーとアダムが現れて…2000年2月15日71This Year's Girlこのエピソードは『エンジェル』の第1シーズンの「ゲーム」、「禁猟区」とクロスオーバーしている。今年の女ダグラス・ペトリフェイス・レーヘン病院で昏睡状態となっていたフェイスが目を覚ます。サニーデール高校の卒業式での惨事を知ったフェイスは、バフィーの実家に向かう。母親ジョイスを襲おうとした時、助けに帰って来たバフィーと乱闘になるが、市長にもらったドラコニアンコントラーの道具を使って中身を入れ替わることに成功する。2000年2月15日エリザ・ドゥシュク72Who Are Youお前は誰だ？ジョス・ウィードンジョス・ウィードンアダムフェイス・レーヘンバフィーの体を乗っ取ったフェイス（サラ・ミシェル・ゲラー）は大学生活をエンジョイし、ライリーは中身が入れ替わったことに気づかずにフェィスと関係を持ってしまう。一方フェイスの外見になってしまったバフィー（エリザ・ドゥシュク）はカウンシルのウェザビーらに捕らえられてしまうが、なんとか脱出に成功する。ウィローとタラが魔法によって二人が入れ替わっていることを見抜き、呪文を解く道具を手に入れて、バフィーとフェィスは再び自分の体に戻るのだが… 「今年の女」と同じくこのエピソードは『エンジェル』の第1シーズンの「ゲーム」、「禁猟区」とクロスオーバーしている。2000年2月29日エリザ・ドゥシュクアンバー・ベンソン73Superstarスーパースターデヴィッド・グロスマンジェーン・エスペンソンアダムダニー・ストロング演じるジョナサン・レビンソンが主役を務めるエピソード。物語ジョナサンはスクービー・ギャングのリーダー、軍のオブザーバー、最高のエンターテイナー、スパイクの親友、映画スターなどあらゆる分野で活躍していた。ある日ジョナサンと同じ刺青をしたモンスターが現れたことから、バフィーはジョナサンが自分自身にかけた魔法のことを知る。そして魔法がとけたとき、ジョナサンはただのダサい男になってしまう。2000年4月4日ダニー・ストロング74Where the Wild Things Areワイルド・シングデヴィッド・ソロモントレーシー・フォーブスバフィーとライリー・フィンは寮でパーティが開かれているとき、部屋にこもりセックスに没頭する。この彼女たちの行為が寮に潜む悪霊たちを目覚めさせてしまう。2000年4月25日75 New Moon Rising新しい月が昇るときジェームズ・A・コントナーマルティ・ノクソンオズが突然サニーデールに戻ってきた。変身をコントロールできるようになったはずだったが、ウィローの新しい恋人タラの存在を知り、再び狼男に変身したところをイニシアティブに捕らえられてしまう。ライリーは捕らえられたオズを密かに救出しようとしたが、見つかってしまう。その後バフィーたちの協力で解放されたオズは、町を出ていく。2000年5月2日セス・グリーンアンバー・ベンソン76The Yoko Factorヨーコ的素因デヴィッド・グロスマンドーグ・ペトリアダムスパイク計画の実現にバフィーが邪魔なアダムと、チップ除去を望むスパイクが手を組む。スパイクは言葉巧みにスクービー・ギャングに内紛を起こす。その頃サニーデールを訪れたエンジェルはライリーと乱闘になり、バフィーを困惑させるが、ひどいことを言ったと謝り、帰って行く。バフィーの口からフォレストの死を知らされたライリーはアダムの元に向かうが…2000年5月9日デヴィッド・ボレアナズ77Primeval原始時代ジェームズ・A・コントナーデヴィッド・フューリーアダムフォレスト・ゲイツ口論の翌日、冷静になったバフィー達はスパイクにはめられていたことに気づいて和解し、全員でイニシアティブに乗り込む。アダムの作戦開始に伴い大混乱に陥った施設の中で、サイボーグと化したフォレスト、ウォルシュ教授、アダムが現れるが、皆で協力して原始の力を呼び出す魔法を使い、バフィーに憑依させて、アダムを倒すことに成功する。その後、政府はプロジェクトの中止とイニシアティブ施設の封鎖を決定する。2000年05月16日78Restless静まることなく・・・ジョス・ウィードンジョス・ウィードン戦いが終わったある日、バフィーたちは彼女の自宅でビデオの鑑賞会を開く。途中で彼女たちは眠ってしまうのだが、それぞれの夢の中で最初のスレイヤーと謎のチーズ男に出会う。2000年05月23日メルセデス・マクナブ 第5シーズン79Buffy vs. Draculaドラキュラデヴィッド・ソロモンマルティ・ノクソンドラキュラ伯爵サニーデールにドラキュラが現れる。2000年9月26日アンバー・ベンソン80Real Me本当の自分デヴィッド・グロスマンデヴィッド・フューリーハーモニー・ケンドールバフィーは妹ドーンの面倒をみて協力するよう母に言われるが、姉妹は衝突してばかり。そんな中、ハーモニーはサニーデール高校時代の同級生らを集めてバフィー殺害を企てる。ドーンを拉致して人質にし、バフィーを誘き出すことに成功するが、乗り込んできたバフィーに逆にやられてしまう。ジャイルズは、店主が死亡したマジックショップを買い取って、経営し始める。2000年10月3日メルセデス・マクナブ81The Replacement代替品トス髑髏のような顔を持つ悪魔トスが現れてフルーラジェビナという特殊な杖でバフィーを攻撃するが、誤ってザンダーに当たり、ザンダーを対照的な2人の人間に分割してしまう。82Out of My Mind心ここにあらずレベッカ・カーシュナーハーモニー・ケンドールスパイク母親のジョイスが突然倒れた。さらに実験の副作用でライリーの体に異変が起こり、心臓が限界に達しようとしていた。バフィーは治療を受けさせようと病院へ連れて行くが、そこはチップをはずしてもらうため押し入ったハーモニーとスパイクに占拠されていた。だが、スパイクの手術は失敗し、ライリーの手術は成功する。その夜スパイクはバフィーとキスする夢を見る。メルセデス・マクナブ83No Place Like Home母と姉妹の絆ダグラス・ペトリジョイスの原因不明の頭痛は続いている。アンヤは、バフィーにクーティエの呪文を使って、頭痛の原因となっている呪いの痕跡を調べてはどうかと提案する。試したところ、かけられている呪文はドーンと何らかの関係があることが分かる。その頃、パトロール中に拾った光玉は「ダゴンの恐怖」というお守りであることが判明。さらに、拾った場所で助け出した修道士から、ドーンが扉を開くための「鍵」であることを知らされ、彼女を守るよう頼まれる。84Family家族ジョス・ウィードンジョス・ウィードンバフィーは寮を出て実家に戻って来た。タラの二十歳の誕生日に、家族が訪ねて来て家に連れ戻そうとする。「一族の女性には悪魔的性質が宿っている」と長年言われ続けて、すっかり信じ込んでいるタラは、自分の中の悪魔を見られるのを恐れて、みんなに悪魔が見えなくなる魔法をかけてしまう。そんな中、悪魔が襲撃してきてバフィー達は危険な目に遭うが、その後、タラの家族の話は、女性を家に縛り付けるための嘘だったことが判明する。85Fool for Love過去ダグラス・ペトリバンパイアとの戦闘で負傷したバフィー。彼女は過去に2人スレイヤーを殺したことがあるスパイクにスレイヤーの弱点を聞く。このエピソードではスパイクの回想シーンが描かれ、スパイクがバンパイアになったいきさつが明らかになる。2000年11月14日86Shadow影デヴィッド・フューリー精密検査の結果、ジョイスに脳腫瘍が見つかった。光玉を拾った時に遭遇した怪力の悪魔グローリーが、魔術用の道具をそろえるためにマジックボックスにやって来るが、誰も気づかずに行かせてしまう。グローリーは魔術で作ったコブラの怪物に「鍵」を探させようとするが…87Listening to Fear恐怖の声デヴィッド・ソロモンレベッカ・ランド・キースナークエラー隕石とともに落下した宇宙生物クエラーが、一時退院したジョイスの寝室に忍び込む。ジョイスはクエラーに話しかけて説得しようとしていたが、バフィーたちは母の幻覚・独り言と思って聞き流そうと努めていた。2000年11月28日88Into the Woods森の中へマルティ・ノクソンマルティ・ノクソンジョイスの腫瘍摘出手術は成功し、家族は安心する。バフィーはライリーと久しぶりに二人の時間を過ごすが、スパイクに連れて行かれた先で、ライリーがバンパイアに血を吸わせているところを見てしまう。ライリーはイニシアティヴに戻り、外国の任務に就くためサニーデールを去る。このエピソードでバフィーとライリーの恋が終わる。2000年12月19日89Triangleトライアングルクリストファー・ハイブラージェーン・エスペンソントロールバフィーは失恋のせいで情緒不安定に。ジャイルズはグローリーの情報を集めるためイギリスに向かう。マジックボックスで魔法の練習をしているうちに、ウィローはアンヤと口論になり、アンヤの元彼を紫水晶の中から解放してしまう。元彼は浮気をしてトロールに変えられたことでアンヤを恨み、その後魔女に水晶に閉じ込められたことでウィローを恨み、二人に襲いかかる。2001年1月9日90Checkpointチェックポイントニック・マークダグラス・ペトリ＆ジェーン・エスペンソンバフィーたちは後見人委員会（ウォッチャー・カウンシル）と連絡を取りグローリーの正体を知る。2001年01月23日ハリス・ユーリン91Blood Ties血の絆マイケル・ガースマンスティーヴン・S・ディナイトグローリー病院にグローリーが出現する。ウィローとタラは彼女を魔法で粉砕するのだが...。2001年2月6日クレア・クレーマー92Crushクラッシュダニエル・アティラスデヴィッド・フューリードゥルーシラサニーデールにドゥルーシラが戻ってくる。一方スパイクはバフィーに愛を告白するのだが...。2001年2月13日ジュリエット・ランドーメルセデス・マクナブ93I Was Made to Love You愛するロボットジェームズ・A・コントナージェーン・エスペンソンエイプリルサニーデールに謎の女性エイプリルが現れる。彼女はウォーレン・ミアーズが捨てたロボットだった。2001年2月20日94The Body別れジョス・ウィードンジョス・ウィードンバフィーの母ジョイスが急死する。過去と現在が交錯するエピソード。2001年2月27日95Forever永遠の声マルティ・ノクソンマルティ・ノクソン母ジョイスの死が受け入れられないドーンはスパイクの手を借り、ジョイスを復活させようとする。2001年4月17日96Intervention仲裁マイケル・ガースマンジェーン・エスペンソングローリー地獄の門を開ける鍵を探すグローリーはスパイクを拉致する。2001年4月24日クレア・クレーマーアンバー・ベンソン97Tough Loveタフな恋デヴィッド・グロスマンレベッカ・ランド・キースナーグローリーグローリーはウィローの恋人タラを襲い、彼女の記憶を吸い取ってしまう。2001年5月1日98Spiralスパイラルジェームズ・A・コントナースティーヴン・S・ディナイトグレゴールグローリーグローリーの追撃をかわしたバフィーはビザンチウム騎士団の襲撃を受ける。郊外の納屋に避難したバフィーは負傷したジャイルズを助けるためベンに連絡する。しかしベンの正体はグローリーだった。2001年5月8日99The Weight of the World世界の価値デヴィッド・ソロモンダグラス・ペトリドクグローリーにドーンをさらわれたバフィーは心を閉ざしてしまう。バフィーの内面に入り込んだウィローは幼いころのバフィーに出会う。一方ドクを訪ねたスパイクは彼の裏切りを知る。2001年5月15日100The Giftギフトジョス・ウィードンジョス・ウィードンドクグローリー前作「世界の価値」で世界を救うにはドーンを殺すしかないとの結論に達したバフィー。ジャイルズもバフィーの意見に同調するのだが、バフィーは他の方法を模索する。2001年5月22日 第6シーズン101Bargaining PartI取引 Part1デヴィッド・グロスマンマルティ・ノクソンレイザーバフィーの死後数か月が過ぎたある日、ウィローはバフィーを復活させる儀式を行う。しかし、バフィーの死を知った暴走族の悪魔たちによって儀式を妨害されてしまう。2001年10月2日アンバー・ベンソン102Bargaining PartII取引 Part2デヴィッド・フューリーウィローの魔法で復活したバフィー。しかし、彼女はこの世に馴染めずに再び自殺を図る。しかし、ドーンの説得で我に返り、自殺を思いとどまる。103After Life来世デヴィッド・ソロマンジェーン・エスペンソンバフィー周辺で正体不明の悪霊が跋扈する。2001年10月9日104Flooded洪水ダグラス・ペトリウォーレン・ミアーズジョナサン・レビンソンバフィーの自宅が水漏れを起こし、修理代が払えない状況になった。銀行からの融資も受けられずバフィーは働くことを決意するが、先日バフィーに殴られたンファシュニックウォーレンたちが雇った悪魔。たちがバフィーに嫌がらせを開始する。2001年10月16日トム・レンクダニー・ストロングアダム・ブッシュ105Life Serial人生は続くニック・マークデヴィッド・フューリー＆ジェーン・エスペンソンウォーレンたちはバフィー周辺の時空を操作することに成功する。この悪戯でバフィーは散々な目にあうことに。2001年10月23日106All The Wayアバンチュールデヴィッド・ソロモンスティーヴン・S・ディナイトジャスティンドーンはこっそり家を抜け出し親友ジャニス(アンバー・タンブリン)とダブルデートにでかけるが、デートのお相手はバンパイアだった。ドーンは愛する男を殺す決断をする。2001年10月30日アンバー・タンブリン107Once More, With Feelingワンス モア ウィズ フィーリングジョス・ウィードンジョス・ウィードンスウィートサニーデールがミュージカルのようになるエピソード。このエピソードには脚本と製作を担当しているマルティ・ノクソンが特別出演している。2001年11月6日ヒントン・バトルアンバー・ベンソン108Tabula Rasa白紙に戻してデヴィッド・グロスマンレベッカ・ランド・キースナーティース前作「ワンス モア ウィズ フィーリング」でバフィーの本音を知ったウィローはバフィーの死後の記憶を消そうとするが、誤って部屋にいた全員の記憶を消してしまう。2001年11月13日アンバー・ベンソン109Smashed一線を越えるときトゥリ・メイヤードリュー・Z・グリーンバーグスパイクウォーレン・ミアーズタラから別れを告げられたウィローは3年間ねずみの姿のままだった親友エイミー・マディソンを元の人間に戻すことに成功する。一方スパイクは現在のバフィーに対して脳のチップの制御が機能しないことを知り、バフィーに喧嘩を吹っ掛ける。そのころウィローとエイミーはブロンズで盛り上がり、タラとドーンはバフィーの自宅で留守番をする。バフィーはスパイクと殴りあううち次第に愛し合うようになる。2001年11月20日エリザベス・アン・アレン110Wrecked難破船デヴィッド・ソロマンマルティ・ノクソンウィローはエイミーから魔術師ラック(ジェフ・コーバー)を紹介される。バフィーからドーンの子守を頼まれたウィローはドーンを連れてラックに会いに行くのだが、帰宅途中、謎のモンスターに襲われてしまう。2001年11月27日111Gone姿なき敵デヴィッド・フューリーデヴィッド・フューリーウォーレン・ミアーズバフィーの自宅に福祉局の職員が訪れる。バフィーは彼女に対し悪い印象を与えてしまう。一方ウォーレン率いるGeek Trioは透明ビーム銃を開発する。街に繰り出した彼らは透明ビームを暴発させ、バフィーを透明にしてしまう。2002年1月8日アダム・ブッシュ112Doublemeat Palaceダブルミートパレスニック・マークジェーン・エスペンソンかつらをつけた女性客バフィーは生活費を稼ぐため近所のファーストフード店「ダブルミートパレス」に就職する。一方ウィローはエイミーに別れを告げる。2002年1月29日エリザベス・アン・アレン113Dead Things死人たちジェームズ・A・コントナースティーヴン・S・ディナイトウォーレン・ミアーズ第5シーズンの「愛するロボット」の後日譚。ウォーレンはかつての恋人カトリーナ（アメリンダ・スミス）に復縁を迫るのだが...。2002年2月5日アメリンダ・スミス114Older And Far Away遠くへジェームズ・A・コントナードリュー・Z・グリーンバーグバフィーの誕生日。この日の夜、凶暴な悪魔が彼女の自宅に居座ってしまう。パニックになった誕生パーティの招待客のアンヤは親友ハルフレックが異常事態の一翼を担っていること、ドーンに盗癖があることを知ってしまう。2002年2月12日アンバー・ベンソン115As You Were君のままでダグラス・ペトリダグラス・ペトリバフィーの前にかつての恋人ライリー・フィンが現れる。彼は同僚のサムと結婚していた。2002年2月26日116Hell's Bells結婚式老人ザンダーとアンヤの結婚式。謎の老人がザンダーの前に現れる。一方ザンダーの父はアンヤ側の招待客に絡み、式場は乱闘騒ぎになる。2002年3月5日ケリ・ロッカ117Normal Again2つの現実ウォーレン・ミアーズウォーレンたちはバフィーに対しある呪いをかける。このためバフィーは今までの人生が妄想だったと信じ込んでしまう。おまけに、バフィーの意識の中に母ジョイスが現れ、サニーデールは妄想であると主張する。このエピソードはコミック『Slayer,Interrupted』とクロスオーバーしている。2002年3月12日トム・レンクダニー・ストロングアダム・ブッシュ118Entropyエントロピージェームズ・A・コントナーザンダーとの結婚が破談になったアンヤはスパイクと関係を持ってしまう。そしてその様子をウォーレンたちが盗撮していた。ウィローたちは盗撮者の存在に気づき...。2002年4月30日119Seeing Red激情マイケル・ガースマンスティーヴン・S・ディナイトバフィーはウォーレンたちのアジトに乗り込むが、そこにはバフィーを抹殺するための罠が仕掛けられていた。タラとウィローは元のさやに戻るのだが...。このエピソードではアンバー・ベンソンがメインタイトルにクレジットされている。これはプロデューサーのジョス・ウィードンが物語に意外性を出すために度々使用する手法である。2002年5月7日120Villains悪党デヴィッド・ソロマンマルティ・ノクソン「激情」のラストでウォーレンが銃を乱射したためタラは死に、バフィーは瀕死の重傷を負う。復讐を誓うウィローは魔力を強化し、ウォーレンを森の中に追い詰める。2002年5月14日121Two To Go次なる標的ビル・ノートンダグラス・ペトリウィロー・ローゼンバーグ強敵ウォーレンを倒したウィローはジョナサンとアンドリューの命も狙う。バフィーたちはウィローの殺戮を止めるため、警察に逮捕されていたジョナサンたちを脱走させる。2002年5月21日トム・レンクダニー・ストロングアンソニー・スチュワート・ヘッド122Grave墓ジェームズ・A・コントナーデヴィッド・フューリージャイルズに取り押さえられたウィローはアンヤの助けで再び自由の身になる。ジャイルズから魔力と知識を吸収したウィローは世界を破滅させるため砂漠のある場所へと向かう。2002年5月21日

第7シーズン
 第7シーズン 話数 原題 邦題監督脚本敵役解説初放映日(米国)ゲスト123Lessonsレッスンデヴィッド・ソロモンジョス・ウィードンファースト悪魔との取引で魂を取り戻したスパイクの前に歴代の敵役（ファーストによる幻影）が現れる。2002年9月24日ハリー・グローナークレア・クレーマーマーク・メトカーフジュリエット・ランドー124Beneath Youお前の下ニック・マークダグラス・ペトリ散歩中の女性が襲われる事件が起きる。事件を調査したバフィーはこの事件がアンヤの呪いで引き起こされたことに気づく。2002年10月1日125Same Time, Same Place同じ時 同じ場所でジェームズ・A・コントナージェーン・エスペンソングナールサニーデールの建設現場で全身の皮膚を失った男の遺体が発見される。男の同僚だったザンダーはウィローの仕業と早合点するが...。2002年10月8日カムデン・トイ126Help助けて!リック・ローゼンタールレベッカ・ランド・キースナーサニーデール高校の生徒キャシー・ニュートン（アズラ・スカイ）がバフィーに助けを求める。バフィーは彼女を救おうとするが...。2002年10月15日127Selfless無私無欲デヴィッド・ソロモンドリュー・ゴダードアンヤ・ジェンキンズウィローが復学した日、大学の敷地内で大量殺人が起きる。アンヤの過去が描かれたエピソード。またこのエピソードではアンヤの親友であるハルフレックとダハフリンの非情な面も描かれている。2002年10月22日ケリ・ロッカ128Him彼マイケル・ガースマンドリュー・Z・グリーンバーグドーンはサニーデール高校のスポーツ選手RJ・ブルックス(サド・ラッキンビル)に一目惚れする。彼とデートするドーンだったが、同じくRJを愛する上級生から暴行を受ける。ザンダーとスパイクはRJのモテモテぶりに不審を抱く。2002年11月5日サド・ラッキンビル129Conversations With Dead People死者との会話ニック・マークジェーン・エスペンソン＆ドリュー・ゴダードファーストウィローはキャシー・ニュートン（アズラ・スカイ）の亡霊に出会う。バフィーは高校時代の同級生だったバンパイアのホールデン・ウェブスターと再会、ドーンは亡き母と再会する。2002年11月12日トムレンクダニー・ストロングアダム・ブッシュ130Sleeper眠れる男アラン・J・レヴィデヴィッド・フューリー＆ジェーン・エスペンソン2002年11月19日131Never Leave Me独りにしないでデヴィッド・ソロモンデヴィッド・フューリーバフィーは後見人委員会のクエンティン・トレバーズ（ハリス・ユーリン）から電話で指示をうける。その後、後見人委員会が爆弾テロで消滅する。2002年11月26日132Bring on the Night夜の闇に抱かれてデヴィッド・グロスマンマルティ・ノクソン2002年12月7日133Showtimeショータイムマイケル・グロスマンデヴィッド・フューリートルクハンバフィーの自宅にトルクハン（カムデン・トイ）が押しかける。バフィーは彼を空き地に誘い出し、候補生らにバンパイア退治の実演を見せる。2003年1月7日カムデン・トイ134Potential秘めたる力ジェームズ・A・コントナーレベッカ・ランド・キースナー2003年1月21日135The Killer in Me内なる殺人者デヴィッド・ソロモンドリュー・Z・グリーンバーグエイミー・マディソンウィローは候補生のケネディと遊びに出かける。ファーストキスをかわしたとき、ウィローはウォーレンになってしまう。2003年2月4日イアリ・リモンアダム・ブッシュ136First Dateファーストデートデヴィッド・グロスマンジェーン・エスペンソンリッサザンダーは工事現場で美しい同僚リッサと出会う。彼女とデートするザンダーだったが...。2003年2月11日アシャンティ137Get It Done魔力の源ダグラス・ペトリダグラス・ペトリファーストブリンガースレイヤー候補生のクロエ（ラレイン）が自殺する。2003年2月18日138Storyteller迷監督 アンドリューマリタ・グラビアクジェーン・エスペンソンファーストブリンガースクービー・ギャングバフィーをリーダーとするバンパイア退治のための組織。の一員となり、バフィーたちの記録を後世に残そうとするアンドリュー（トム・レンク）。現実から逃避気味の彼に対しバフィーたちはサニーデールに戻ってきた真相を話すように諭す。2003年2月25日トム・レンクアダム・ブッシュ139Lies My Parents Told Me母の嘘このエピソードではスパイクが実の母親を殺害していたことが明らかになる。デヴィッド・フューリーデヴィッド・フューリー＆ドリュー・ゴダードスパイクに母を殺された過去を持つウッドはジャイルズにそのことを話す。ジャイルズはスパイクとバフィーを引き離し、ウッドとスパイクを対決させる。2003年3月25日D・B・ウッドサイド140Dirty Girls汚れた女マイケル・ガースマンドリュー・ゴダードファーストサニーデールに殺し屋ケイレブが現れる。バフィーはケイレブたちがアジトにしているワイン倉庫に乗り込むが...。2003年4月15日エリザ・ドゥシュク141Empty Places空虚ジェームズ・A・コントナードリュー・Z・グリーンバーグケイレブ警官ケイレブがバフィーの勤務先に出現する。一方、フェイスはバフィーに無断で候補生たちとともにブロンズに繰り出す。だが、フェイスはブロンズに現れた警察官によって逮捕されてしまう。「刑務所には戻らないフェイスは第3シーズンと『エンジェル』で犯した殺人のため逮捕され、刑務所に服役していた。その後脱獄しウィローとともにサニーデールに戻ってきたのだった。」と主張するフェイスに警官らは「誰が刑務所に戻すといった」とあざ笑う。フェイスが警官たちに暴行を加えているのを目撃したバフィーは皆を自宅に戻し説教をする。しかし、候補生らは反発、フェイスを自分たちのリーダーに選んでしまう。2003年4月29日142Touched感触デヴィッド・ソロモンレベッカ・ランド・キースナーファーストフェイスの前に元市長の姿をしたファーストが現れる。フェイスはファーストの誘いを断り、明け方数名の候補生とともに抜け駆けを図るが...。2003年5月6日143End of Days時代の終わりマリタ・グラビアクダグラス・ペトリ＆ジェーン・エスペンソンケイレブバフィーはファーストによって強化されたケイレブを相手に苦戦するが、そこにエンジェルが現れる。2003年5月13日144Chosen選ばれし者ジョス・ウィードンジョス・ウィードンケイレブトルクハンファーストケイレブを倒したバフィーはエンジェルからアミュレット『エンジェル』の第4シーズン参照。を受け取る。バフィーは一同を集め地獄への奇襲を仕掛ける。2003年5月20日

サウンドトラック
Buffy the Vampire Slayer 
トラックアーティスト曲名1Nerf HerderBuffy the Vampire Slayer Themeテーマ曲2Guided by VoicesTeenage FBI3GarbageTemptation Waits4Velvet ChainStrong5HepburnI Quitこの曲はドラマの挿入歌として作成されたが実際には使用されなかった。日本版DVD-Video『吸血キラー聖少女バフィー』第1シーズンvol.5に映像特典としてこの曲のプロモーションビデオが収録されている。その後日本にて、フジテレビ系「FNNスーパーニュース」のエンディングテーマ（1999年度）に起用された。6FurslideOver My Head7Bif NakedLucky8Black LabKeep Myself Awake9K's ChoiceVirgin State of Mind10SuperfineAlready Met You11Face to FaceThe Devil You Know (God is a Man)12Kim FerronNothing But You13Alison Krauss and Union StationIt Doesn't Matter14The SundaysWild Horses15Four Star MaryPain (Slayer Mix)16SplendidCharge17RasputinaTransylvanian Concubine第2シーズンの「誕生日の贈り物」でドゥルーシラのダンスのシーンのとき使用された曲。18Christophe BeckClose Your Eyes (Buffy/Angel Love Theme)バフィーとエンジェルの愛のテーマ。「変貌Part2」で使用された。

聖少女バフィー ワンス・モア・ウィズ・フィーリング
このサウンドトラックのみ日本版が発売された。1曲目から19曲目はミュージカルのエピソード「ワンス・モア・ウィズ・フィーリング」で使用された曲。アーティストも出演した俳優である。
トラック曲名（英語表記）（日本語）アーティスト時間1"Overture / Going Through the Motions"序曲/ゴーイング・スルー・ザ・モーションズサラ・ミシェル・ゲラー02:572"I've Got a Theory / Bunnies / If We're Together"私に言わせれば/ウサギ/みんなが一緒ならニコラス・ブレンドン＆エマ・コーフィールド02:223"The Mustard"マスタード服についたマスタードの染みをふき取ってる男性とコーラス。00:184"Under Your Spell"あなたの魔法にアンバー・ベンソン02:555"I'll Never Tell"アイル・ネヴァー・テルニコラス・ブレンドン＆エマ・コーフィールド04:016"The Parking Ticket"パーキング・チケットマルティ・ノクソンマルティ・ノクソンは駐車違反をした女性として登場した。00:457"Rest in Peace"安らかに眠らせてジェームズ・マースターズ02:468"Dawn's Lament"ドーンのラメントミシェル・トラクテンバーグ01:199"Dawn's Ballet"ドーンのバレエミシェル・トラクテンバーグ01:1210"What You Feel"ホワット・ユー・フィールヒントン・バトル＆ミシェル・トラクテンバーグ03:0111"Standing"スタンディングアンソニー・スチュワート・ヘッド02:1012"Under Your Spell / Standing — reprise"あなたの魔法に/スタンディング－リプライズアンバー・ベンソン＆アンソニー・スチュワート・ヘッド01:3513"Walk Through the Fire"炎をくぐり抜けてサラ・ミシェル・ゲラー＆ジェームズ・マースターズ03:4414"Something to Sing About"サムシング・トゥ・シング・アバウトサラ・ミシェル・ゲラー＆ジェームズ・マースターズ04:4015"What You Feel — reprise"ホワット・ユー・フィール－リプライズヒントン・バトル00:4616"Where Do We Go from Here?"私たちこれからどうなるの？サラ・ミシェル・ゲラー＆ジェームズ・マースターズ01:5317Codaコーダサラ・ミシェル・ゲラー＆ジェームズ・マースターズ00:4018"End Credits (Broom Dance / Grr Argh)"エンド・クレジット00:3119"Main Title"メイン・タイトル00:2620Suite from "Restless"「レストレス」からの組曲第4シーズン最終回「静まることなく…」で使用された曲05:0221Suite from "Hush"「ハッシュ」からの組曲第4シーズン「静けさ」で使用された曲06:5422Sacrifice (from "The Gift")サクリファイス（「ザ・ギフト」より）第5シーズン最終回「ギフト」のラストシーンで流れた曲。02:5523"Something to Sing About" (demo)サムシング・トゥ・シング・アバウト(demo)デモ版04:27

Buffy the Vampire Slayer: Radio Sunnydale
米国版とイギリス版の2種類が存在する。
曲目 (イギリス版)
トラックアーティスト曲名1The BreedersBuffy Main Title Theme2The Dandy WarholsBohemian Like You3Nikka CostaEverybody Got Their Something第6シーズンの「アバンチュール」で使用された曲。4Christophe BeckDead Guys with Bombs「ツェッポ」で使用された曲。またこの曲の一部は第2シーズンの「愛のかけ違い」でも使用された使用されたシーン:ザンダーがウィローたちから愛を告白され校舎内を逃げ回る場面。。5dēvicsKey6Lunatic CalmSound of the Revolution7Dashboard ProphetsBallad for Dead Friends「収穫」で使用された曲。バンパイアのダーラたちがブロンズを襲撃するシーンで使われたダッシュボード・プロフェッツはこのエピソードでブロンズの出演者として登場している。。8Angie HartBlue第7シーズンの「死者との会話」で使用された曲。9Aimee MannPavlov's Bell10Alison KraussThat Kind of Love11AberdeenSink or Float12Patty MedinaStill Life13LaikaBlack Cat Bone14Man of the YearJust as Nice第6シーズンの「アバンチュール」で使用された曲。15Melanie DoaneI Can't Take My Eyes off You16FondaThe Sun Keeps Shining on Me第6シーズンの「アバンチュール」で使用された曲。17Halo FriendliesRun Away第6シーズン「一線を越えるとき」のブロンズのシーンで使用された曲このエピソードではヘイロー・フレンドリーズも特別出演した。。18Emiliana TorriniSummerbreeze19Cibo MattoSugar Water20 Robert DuncanThe Final Fight(Original Score)シリーズ最終回「選ばれし者」の戦闘シーンで使用された曲。21Nerf HerderBuffy the Vampire Slayer Theme

曲目(米国版)
トラックアーティスト曲名1The BreedersBuffy Main Title Theme2Joey RamoneStop Thinking About It3The Dandy WarholsBohemian Like You4Nikka CostaEverybody Got Their Something5dēvicsKey6Lunatic CalmSound of the Revolution7Dashboard ProphetsBallad for Dead Friends8Angie HartBlue9Aimee MannPavlov's Bell10BlurThere's No Other Way11Sarah McLachlanPrayer of Saint Francisこの曲は第6シーズンの最終回「墓」のラストシーンで使用された。12Robert DuncanThe Final Fight(Original Score)

 コミック版 

Origin(1996)
映画『バッフィ/ザ・バンパイア・キラー』の漫画化作品。
 第8シーズン 
The Long Way Home
4部で構成。ウィローの親友だったエイミーとバフィーの死闘を描く。
Part1
バフィーたちは教会を占拠していた悪魔たちを退治する。一方、サニーデールを訪れたアメリカ陸軍のボル将軍は瓦礫の山からエイミーを救出する。
Part2
バフィーの城にエイミーが現れる。彼女の狙いはバフィーの命だった。
Part3
エイミーは無数のゾンビを操るなどしてバフィーたちを執拗に攻撃する。Part2で登場したウィローがバフィーたちの危機を救う。
Part4
エイミーによって米軍基地に拉致されたウィロー。彼女の前に現れたのは死んだと思われていたウォーレンだった。
ウィロー救出のため米軍基地に乗り込んだバフィーはイーサン・レインの遺体を発見。基地の司令官ボルの正体を知る。
The Chain
No Future for You
フェイスが主人公の物語。4部作。
Part1
ロビン・ウッドの指示で子供のバンパイアたちを退治したフェイスはジャイルズからロダン率いる悪のスレイヤークラブへの潜入を命じられる。
Part2
悪のスレイヤークラブに潜入したフェイスはロックデーモンの攻撃を受ける。
Part3
ロダンは魔法でバフィーを拉致する。潜入のことを知らされていなかったバフィーはフェイスと乱闘になる。
Part4
潜入がばれたフェイスは敵のスレイヤー・ジジの攻撃を受ける。バフィーから連絡を受けたジャイルズは捕らわれの身となったフェイスを救出する。
Anywhere but Here
ウィローとバフィーの物語。この中でウィローとケネディが破局した真相が明かされる。そしてバフィーは尻尾に喜怒哀楽を表すパネルを貼り付けた怪物と対決する。
A Beautiful Sunset
第8シーズンで登場したスレイヤー・サツの過去と「選ばれし者」で登場したスレイヤー候補生サーモン・ドフラーバッターボックスに立っていた少女。のその後が描かれる。
Wolves at the Gate
4部作。日本が舞台となり、第5シーズンで登場したドラキュラ伯爵が再登場するこのエピソードは『Tales of the Vampires 』とクロスオーバーしている。。
Part1
バフィーの城にバンパイアが侵入し、第7シーズンでバフィーが使用した鎌が奪われるこのエピソードでバフィーとサツが同性愛の関係になる。。
Part2
バフィーは侵入したバンパイアが日本人だったことから、日本人のスレイヤー・アイコと連絡をとるが、アイコはバンパイアのトオルとクミコに空と陸の2方面から同時攻撃を受ける。
Time of Your Life
スピンオフ作品『Fray』とクロスオーバーしている作品。4部作。
このエピソードでドーンが更なる変貌を遂げる。
After These Messages . . . Well be right back!
Harmonic Divergence
ロサンゼルスが舞台。ハーモニーが主役となっている。
Swell
Predators and Prey
Safe
Living Doll
Retreat
Turbulence
Twilight
Last Gleaming
シーズンファイナル。wikia.comからの引用。

 小説 
 聖少女バフィー
 著者：リッチー・タンカスレイ・クジック、訳者：矢口悟
 「ヘルマウスへようこそ」と「収穫」をもとにしたノベライゼーション。
 死霊の王
 著者：クリストファー・ゴールデン＆ナンシー・ホルダー、訳者：矢口悟
 オリジナル小説。
 ウィロー&タラ
 著者：アンバー・ベンソン

 ゲーム 
 バフィー ザ バンパイア スレイヤー：カオス ブリーズ
 Xbox（2003年12月25日）
 第5シーズンの17話・18話の間に入る幻のエピソードをシナリオとして採用。
 Buffy the vaipireslayerWrath of the Darkhul King
 GBA（2003年）
 海外のみで販売されたアクションゲームで、ナツメが開発。

 スピンオフ作品 
 TV 
デヴィッド・ボレアナズ演じるエンジェルを主人公に据えた作品『エンジェル』が1999年から2004年にかけて製作された。アメリカの本放送では『バフィー 〜恋する十字架〜』と同日に放送され、両番組がリンクしているエピソードも多い。

また、人気キャラクターのフェイスが主人公の『フェイス』も計画されたが、フェイス役のエリザ・ドゥシュクが『トゥルー・コーリング』に出演したため、実際に製作されることはなかった。2011年の8月よりダークホースコミックスから『Angel & Faith』が刊行される予定。

アニメシリーズの放送も予定されていたが、実現しなかった（ただし配役は決まっており、バフィー役はゲーム作品でバフィー役を演じたジゼル・ローレンが演じることになっていたBuffy The Animated Series - Voice Casting Informations ）2010年にダークホースコミックスからアニメ版がダウンロード販売されている。。

 コミック 
 スパイク
 単品で数冊が発行。
 2008年7月からテレビシリーズ『エンジェル』のスピンオフ作品である『Spike:After the Fall』が刊行された。
 Fray
 19歳のバンパイアスレイヤーMelaka "Mel" Fray が主人公。2001年から2003年まで発行された。
 Tales of the Slayers
 歴代のスレイヤーの活躍を描いた作品。エピソードの1つを『バフィー 〜恋する十字架〜』でタラ役を演じたアンバー・ベンソンが執筆している。
 Tales of the Vampires
 Willow
 2009年12月から発売開始。第1章は『Godnesses & Monsters』。
 ハーモニー・シリーズ
 ハーモニー・ケンドールを主人公としたシリーズ。ウェブコミックの形式で2009年から配信されている。
 ライリー
 ライリー・フィンを主人公とした作品。2010年8月にダークホースコミックスから刊行の予定。

 日本語版制作スタッフ 
 翻訳 - 伊原奈津子、桜井 文、柳澤由美、中村紀美子
 演出 - 鍛治谷功
 プロデューサー - 𠮷田あさみ
 編集協力 - 生駒典子
 効果 - 引地康文
 制作担当 - 三木恵子
 日本語版制作 - ムービーテレビジョン
 日本語版配給 - ニューズ・ブロードキャステイング・ジャパン

 脚注 

 注釈 

 出典 

 外部リンク 

 FOX JAPANによるサイト
 20th Century Fox ? Buffy section


*
Category:アメリカ合衆国のテレビドラマ
Category:カリフォルニア州を舞台としたテレビ番組
Category:アメリカ合衆国のLGBT関連ドラマ
Category:The WB
Category:UPN
Category:吸血鬼ハンターを題材としたフィクション作品

Category:フェミニスト作品