レナード・コーエン

レナード・コーエン（、1934年9月21日 - 2016年11月7日）は、カナダのシンガーソングライター、詩人、小説家。80歳を超えた後もアルバムをリリースするなど、精力的に活動した。代表曲は「ハレルヤ」（1984年）など。

「Q誌の選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第54位。元々は詩人で、17歳で飛び級入学した大学時代に詩集を出版した。シンガーソングライターとしては、33歳の頃にファーストアルバムをリリースするなど遅咲きであった。

 経歴 
 幼少・少年時代 
1934年、ケベック州モントリオールの裕福な中流ユダヤ系家庭に生まれる。父親はモントリオールで大きな服飾店を経営。コーエンにとってショッキングな出来事は、彼が9歳の時に父親が他界したことだったが、父はコーエンが勉学を出来る程度の信託財産を残していた。少年時、詩や作家としてコーエンを奨励したのは母親だった。13歳でギターを弾き始め、地元のカフェでカントリー&ウエスタンの曲を演奏する。

 詩人・小説家 
1951年、マギル大学に入学し詩人としてのキャリアを積む。コーエンはマギル討論会議の代表に就き1956年、在学中に最初の詩集『Let Us Compare Mythologies』（「神話を生きる」と題されて日本でも出版された）を出版したSimmons, Sylvie. I'm Your Man: The Life of Leonard Cohen. NY: HarperCollins, 2012.。1961年に出版した2作目の詩集『The Spice-Box of Earth』で特に母国カナダで詩人として知られるようになる。1960年代には主に詩人、小説家として活動する（2作目の小説『歎きの壁』原題：が翻訳されて集英社より出版されていたが、現在は絶版。台湾の政務委員（デジタル担当）を務めるオードリー・タンは、著書の中で「私が好きなレナード・コーエンの詞の一節」として「すべてのものにはヒビがある。そして、そこから光が差し込む。」（Anthemより）という一節を紹介している。

 シンガーソングライター 
コーエンはピート・シーガー、トム・パクストン、フィル・オクス、グレアム・オールライトニュージーランド生まれで、フランスで活躍した。らと同様、社会派のブロードサイド・バラッドを歌う歌手として位置づけられていた。4作目の詩集『Parasites of Heaven』（1966年）に収められた「スザンヌ」が同年11月、ジュディ・コリンズによってカバーされる。それがコロムビア・レコードでボブ・ディランのプロデューサーを務めていたジョン・ハモンドの目に止まり、アメリカでのコーエンのレコード・デビューが決まる。1967年12月27日、デビュー・アルバム『レナード・コーエンの唄』を発表。商業的なヒットとはならないも、シンガーソングライターとしてのコーエンの名を広く知らしめた。

1960年代から禅に傾倒し、ロサンゼルス近郊のマウント・ボールディ禅センターでに師事する三浦久「追憶の60年代カリフォルニア」p.123 平凡社新書 1999年。1975年にお忍びで来日するが、公演は実現していない。京都の禅寺などを見て回り、新・都ホテルに滞在した。

2016年11月10日、自身のフェイスブックにて死去したことが公表された。82歳没。

 受賞歴など 
 1968年、詩選集 (1956–1968) カナダ総督賞（Governor General's Award カテゴリー：英語における詩およびドラマ）に選ばれる。
 1991年、Canadian Music Hall of Fameに選ばれる。
 1996年、臨済宗の和尚となる
 2004年、カナダ勲章を受章
 2004年、Beautiful Losers 2005に選ばれる。
 2006年、ベストソングライター・オブ・カナダ (Canadian Songwriters Hall of Fame) に選ばれる。
 2008年、ロックの殿堂 (Rock and Roll Hall of Fame) 入りを果たす。
 2011年、アストゥリアス皇太子賞文学部門を受賞

 ディスコグラフィ 
 スタジオ・アルバム 
『レナード・コーエンの唄』 - Songs of Leonard Cohen (1967年)
『ひとり、部屋に歌う』 - Songs from a Room (1969年) ※旧邦題『現代の吟遊詩人レナード・コーエン』
『愛と憎しみの歌』 - Songs of Love and Hate (1971年)
『愛の哀しみ (古い儀式に新しい肌)』 - New Skin for the Old Ceremony (1974年)
『ある女たらしの死』 - Death of a Ladies' Man (1977年)
『最近の唄』 - Recent Songs (1979年)
『哀しみのダンス』 - Various Positions (1984年)
このアルバムに収められた「ハレルヤ」は、ジェフ・バックリィをはじめとして、非常に多くのアーティストにカバーされている。また「Dance Me to the End of Love」もカバーされており、翌1985年にフランスのシンガー・ソングライター、グレアム・オールライト(Graeme Allwright)が「Danse-moi vers la fin de l'amour」とフランス語で歌っている朝倉ノニーの＜歌物語＞。日本でも1985年加藤登紀子が訳詞して「哀しみのダンス」としてシングルで発売哀しみのダンス 加藤登紀子公式サイト / 哀しみのダンス歌ネット。1996年には出版社 Welcome Booksより"Dance Me to the End of Love"〈Art & Poetry Series〉が刊行され、絵画はアンリ・マティス。
『特捜刑事マイアミ・バイス』 -Miami Vice(1985年) テレビシリーズの1エピソード
『アイム・ユア・マン』 - I'm Your Man (1988年) ※旧邦題『ロマンシェード』
『フューチャー』 - The Future (1992年)
『テン・ニュー・ソングズ』 - Ten New Songs (2001年)
『ディア・ヘザー』 - Dear Heather (2004年)
『オールド・アイディア』 - Old Ideas (2012年)
『ポピュラー・プロブレムズ』 - Popular Problems (2014年)
『ユー・ウォント・イット・ダーカー』 - You Want It Darker (2016年)
『サンクス・フォー・ザ・ダンス』 - Thanks for the Dance (2019年)

 ライブ・アルバム 
『ライヴ・ソングス』 - Live Songs (1973年)
『コーエン・ライヴ』 - Cohen Live:Leonard Cohen in Concert (1994年)
 Field Commander Cohen:Tour of 1979 (2001年)
『ライヴ・イン・ロンドン』 - Live in London (2009年)
 Live at the Isle of Wight 1970 (2009年)
『ソングス・フロム・ザ・ロード』 - Songs from the Road (2010年)
 Live in Dublin (2014年)

 コンピレーション・アルバム 
『ベスト・オブ・レナード・コーエン』 - The Best of Leonard Cohen / Greatest Hits (1975年)
 Liebesträume – Leonard Cohen singt seine schönsten Lieder (1980年) ※ドイツのみでリリース
 So Long, Marianne (1989年)
『モア・ベスト・オブ・レナード・コーエン』 - More Best of Leonard Cohen (1997年) ※新曲2曲を含む
『ベスト・オブ・レナード・コーエン - エッセンシャル・コレクション』 - The Essential Leonard Cohen (2002年)
 The Collection (2008年)
 Greatest Hits (2009年)
 The Complete Studio Albums Collection (2011年) ※初期アルバム11枚組ボックス

 カバーと関連作品 

『僕たちレナード・コーエンの大ファンです。』 - I'm Your Fan (1991年) ※コーエンの作品を、R.E.M.、ニック・ケイヴ、ジョン・ケール他18組のアーティストがカバーしたトリビュートアルバム
 Blue Alert (2006年) ※Anjani Thomasのアルバム。プロデューサーを務めた。
イアン・マッカロク - 「There is a War」のカバーを唄う。

 著作 
 詩集 
Let Us Compare Mythologies. Montreal:Contact Press [McGill Poetry Series] （1956）（2007再版）
「神話を生きる―レナード・コーエン詩集1 」諏訪優翻訳(1977/11)（JCA）
The Spice-Box of Earth. Toronto:McClelland & Stewart, （1961）
「大地の薬味入れ―レナード・コーエン選詩集2」川村元彦翻訳(1978/8)（JCA）
Flowers for Hitler. Toronto:McClelland & Stewart, （1964）
Parasites of Heaven. Toronto:McClelland & Stewart, （1966）
Selected Poems 1956–1968. Toronto:McClelland & Stewart, （1968）
The Energy of Slaves. Toronto:McClelland and Stewart, （1972） ISBN 0-7710-2204-2 ISBN 0771022034 New York:Viking, 1973.
Death of a Lady's Man. Toronto:McClelland & Stewart, （1978） ISBN 0-7710-2177-1 London, New York:Viking, Penguin, （1979）（2010再版）
Book of Mercy. Toronto:McClelland & Stewart, （1984）（2010再版）
Stranger Music:Selected Poems and Songs. London, New York, Toronto:Cape, Pantheon, McClelland & Stewart, （1993）ISBN 0-7710-2230-1
Book of Longing. London, New York, Toronto:Penguin, Ecco, McClelland & Stewart（2006） (poetry, prose, drawings) （ISBN 978-0-7710-2234-0
The Lyrics of Leonard Cohen. London:Omnibus Press, （2009）ISBN 0-7119-7141-2
Poems and Songs. New York:Random House (Everyman's Library Pocket Poets), （2011）
Fifteen Poems. New York:Everyman's Library/Random House, （2012） (eBook)

 小説 
The Favourite Game|The Favorite Game. London, New York, Toronto:Secker & Warburg, Viking P, McClelland & Stewart, （1963）
The Favourite Game. Toronto:McClelland & Stewart [New Canadian Library], （1994再版） ISBN 978-0-7710-9954-0
Beautiful Losers. New York, Toronto:Viking Press, McClelland & Stewart, 1966. Toronto:McClelland & Stewart [New Canadian Library], （1991） ISBN 978-0-7710-9875-8 McClelland & Stewart [Emblem], 2003. ISBN 978-0-7710-2200-5
「歎きの壁」 (1970年) (現代の世界文学) 大沢正佳翻訳（集英社）

 評伝 
Various Positions, A Life of Leonard Cohen（1996) Ira Nadel (Random House）
レナード・コーエン伝（2005/2）アイラ・ネーデル著、大橋悦子翻訳（夏目書房）

 関連項目 
フォークソング
 PERFECT DAYS ‐ 主人公のイメージ作りに僧侶時代のコーエンを参考にしたDAYS』映画会社ビターズ・エンド　2024.1

 脚注 

 注釈 

 出典 

 外部リンク 

公式ウェブサイト

Cohen, Leonard - CiNii
日本大百科全書(ニッポニカ)『コーエン（Leonard Cohen）(1934―2016)』 - コトバンク
現代外国人名録2016 / 20世紀西洋人名事典 『レナードコーエン』 - コトバンク

Category:カナダの歌手
Category:カナダのシンガーソングライター
Category:ロックの殿堂入りの人物
Category:フォーク・ロック・ミュージシャン
Category:カナダの詩人
Category:20世紀の詩人
Category:21世紀の詩人
Category:20世紀カナダの小説家
Category:21世紀カナダの小説家
Category:アストゥリアス王女賞受賞者
Category:カナダ勲章受章者
Category:ケベック国家勲章受章者
Category:臨済宗の僧
Category:カナダの仏教徒
Category:ユダヤ人の後裔
Category:ユダヤ系カナダ人
Category:ユダヤ人の音楽家
Category:ユダヤ人の詩人
Category:アメリカ芸術科学アカデミー会員
Category:禅に関連する人物
Category:在アメリカ合衆国カナダ人のミュージシャン
Category:コロンビア大学出身の人物
Category:マギル大学出身の人物
Category:モントリオール出身の人物
Category:1934年生
Category:2016年没