おなべ

おなべ（オナベ、お鍋、御鍋）は

 鍋を意味する女房言葉。鍋料理などで表現される。
 下女、女中のこと。普通の国語辞典にも載っている言葉。表記は「おなべ（お鍋）」。
 21エモンに登場する女中ロボット。オナベ。
 職業上、男装して男性のように振る舞う女性水商売従事者や、女性同性愛者のうち男性的な出で立ちで男性的に振る舞う人に対する呼称。主に「おなべ」「オナベ」と書く。レズビアン用語では「ブッチ」「ダイク」などと呼ばれる。なお、「同性愛」を指す「おかま」からの連想により生まれた語であるため、この言葉がFtM（トランスジェンダー男性）に向けて使われた場合、侮蔑的なニュアンスを持つことがある。
 織田信長の側室。お鍋の方。詳しくは興雲院の項を参照のこと。

脚注