NIAGARA TRIANGLE Vol.2

『NIAGARA TRIANGLE Vol.2』（ナイアガラ・トライアングル ヴォリュームツー）は、に発売されたナイアガラ・トライアングル（大滝詠一、佐野元春、杉真理）通算2作目のスタジオ・アルバム。

 解説 
山下達郎、伊藤銀次との前作『NIAGARA TRIANGLE Vol.1』以来6年ぶりのトライアングル企画第2弾再発盤『GO! GO! NIAGARA』（1996年3月21日発売 NIAGARA ⁄ Sony Music Records CD:SRCL 3500）の解説によれば大滝はこれより前、ザ・キングトーンズ、シンガーズ・スリー、そして大滝の一人多重コーラス“Jack Tones”でコーラスをメインとした『トライアングル2』を企画していたという。また、テレビアニメ「ちびまる子ちゃん」放送再開時にシングル「うれしい予感/針切じいさんのロケン・ロール」（発売 Oo Records CD:OODO-5001）を手がけ、渡辺満里奈と植木等の参加によって『ナイアガラ・トライアングル Vol.3』が実現しているような気がしてならないと、プロモーション盤（1995年2月 Oo Records CD:OoDo-93001）の解説“ナイアガラ宣言”で書いている。。今回参加となった佐野元春、杉真理はともににソロ・デビューした“新人”だったが、佐野は佐藤奈々子の共作者として3枚のアルバムで楽曲制作に参加。杉は自身が率いるバンド“マリ & レッド・ストライプス”で2枚のアルバムを発表。両者とも1970年代後半には既に音楽業界に足を踏み入れていた。二人はアマチュア時代に参加したコンテストで言葉を交わしたことがあり、そのとき佐野が自身のバンド“バックレイン元春セクション”で出場したときの曲目が本作収録の「Bye Bye C-Boy」だった。当時、バンド“ピープル”で出場していた杉はこの曲に深い感銘を受けたという。

そんな二人に声をかけたのが当時、アルバム『A LONG VACATION』がヒット中だった大滝詠一。から24日まで、新宿のルイードで行われた、レコード会社の枠を超えて新人を売り出そうと計画された、新人アーティスト4人によるショーケース・ライヴ『JAPACON』（ジャパン・コンテンポラリー・サウンド・コンサート）でのことだった。杉によれば「『ジャパコン・ウィーク』は、最初の日に佐野くんがやって、次が濱田金吾くん、その次が網倉一也くん、最後の日が僕でした。その日（7月24日）はジャパコンの3人以外にも、竹内まりやや須藤薫、それから大滝詠一さんが来てくれたんです。で、僕が大滝さんをステージに呼んだら、大滝さんがお客さんに向かって話しはじめた。“昔、『ナイアガラ・トライアングル』というのがあったけど、知ってるかい?”、“知ってるー!”、“あのアルバムには『Vol.1』と打ってあったんだけど、知ってるかい?”、“知ってるー!”、“だから『Vol.2』を作ろうと思っている。ひとりは杉くんで行こうと思ってるんだけど、どうだい?”。そのとき僕は驚きと“当然だ”という自負が混ざったような気持ちだったけど、即座に“やります”って答えた。“もうひとりも、ちょうどここに来ている。佐野くん、どうだい?”、“やります”。その場で決まったんだけど、そのとき、スタッフは全然知らなかったんですよ。たぶん、スタッフ・サイドから入っていったら、トライアングルは出来なかったんじゃないかな。それから、大滝さんは、佐野くんとのバランスを考えて、三枚目を捜してたんだと思います」という。後に杉は「トライアングルの発表があった日、ある知人の家に大滝さんと一緒に行ってね、大滝さんが“やはり楽しい音楽をやるために、そういうイヤな力はどんどん排除していこうよ”って言ってたのがすごく良くて。理屈っぽい言葉じゃなくて“楽しい音楽”って言ったところが大滝さんの好きなところですね」「だから何か、この人に声をかけてもらって良かったなぁ、と思ったんですよ」と振り返っている。佐野も「大滝さんは知識をたくさん持っているけれども、知識だけじゃなくて知恵のある人だと思う。僕の上の世代の人たちはあまり僕らに伝えてくれなかったけれど、大滝さんは僕にいろんなことを伝えてくれて、僕はその中から必要なものだけを貰いました。世代間の繋がりを強く感じさせてくれた人です。そして、ナイアガラというメディアを借りて作品を発表できたのは、すごくラッキーでした。感謝しています」と答えている。

こうして結成されたナイアガラ・トライアングルはシングル「A面で恋をして」ナイアガラ・トライアングル / 大滝詠一「A面で恋をして / さらばシベリア鉄道」 発売 NIAGARA ⁄ CBS/SONY 7":07SH 1077をリリース。ナイアガラ・レーベルとしては過去にないヒットとなり、同年12月3日渋谷公会堂で行われた、会場内にFM電波を飛ばして、観客はヘッドフォンで音を聴くという実験的コンサート『ヘッドフォン・コンサート』には佐野と杉がゲスト出演し、3人ではじめて「A面で恋をして」がライヴで披露された。また、佐野がソロで「SOMEDAY」を歌った際には、『トライアングル1』のメンバーで、当時佐野のバンドでギターを担当していた伊藤がステージに登場し、大きな拍手を送られる場面もあった。

シングルの好結果を受け、ナイアガラ・トライアングルはアルバム制作へと繋がったが、大滝によれば「まあ、シングルだけで終わる構想もないわけじゃなかったんだけど。松田聖子の<風立ちぬ>松田聖子「風立ちぬ」 発売 CBS/SONY 7":07SH 1067が10月7日に出て、<A面で恋をして>が10月21日に出て。うまくいったから『トライアングル』はアルバムにするしかないだろう、と。で、二人からデモ・テープが来た。佐野くんは<Bye Bye C-Boy>と、僕がリクエストした<彼女はデリケート>。杉くんはまず<Nobody>。それで<ガールフレンド>。で、レコーディングが始まって、<Nobody>が上がってくる。佐野くんと杉くん二人で歌ってる。バッチリなわけだよ。<ガールフレンド>もいい。やったなって思いで」とし、3人の共通項であるリヴァプールサウンドを基本テーマに、それぞれが持つ独自のセンスを発揮した楽曲で構成されたアルバムに仕上がり、オリコン最高2位を記録し、50万枚近いセールスを上げた。

佐野サイドのエンジニア吉野金次、杉サイドのエンジニア助川健共に大滝とは関わりがあり、吉田保と吉野は東芝音楽工業時代のエンジニア仲間であった。

 収録曲 
 SIDE 1 
 A面で恋をして

 彼女はデリケート

 Bye Bye C-Boy

 マンハッタンブリッヂにたたずんで

 Nobody

 ガールフレンド

 夢みる渚


 SIDE 2 
 Love Her

 週末の恋人たち

 オリーブの午后

 白い港
 作詞：松本隆、作曲：大瀧詠一
 Water Color
 作詞：松本隆、作曲：大瀧詠一
 じかけのオレンジ


 クレジット 
 SANO's SIDE 
 Engineers  :  
 Assistant : 坂元“SMILEY”達也 Re-Mix Engineer : 吉野金次 Recorded at CBS/SONY Roppongi, TAKE ONE Re-Mixed at TAKE ONE Studio
 Direction  :  
 Arranger : 佐野元春   «MUSICIANS» Dr : 山木秀夫、島村英二 E.B : 小野田“diet”清文 W.B : 荒川康男 E.G : 村松邦男、今剛、土方隆行、伊藤銀次、矢島賢
 A.G  :  
 Key : 西本明、佐野元春、国吉良一 Per : 鳴島英治、高杉登、柴田“daddy”光久 Horns : 数原晋、小林正弘、柴田“daddy”光久 Cho : プリティ・フラミンゴス、佐野元春、伊藤銀次 Str.Arr : 大村雅朗
 Guests  :  
 Thanks : Music Land & Take One Studio's Coffee

 SUGI's SIDE 
 Engineers : 助川健、大野邦彦
 Assistants  :  
 Re-Mix Engineer : 助川“GH”健
 Recorded at  
 Re-Mixed at CBS/SONY, Roppongi & Shinanomachi
 Direction  :  
 Arranger : 杉真理   «MUSICIANS» Dr : 林立夫、藤本吉文、島村英二 E.B : 岡沢茂、高嶋正博 E.G : 鈴木茂、杉真理、佐々木信教 A.G : 吉川忠英 Key : 佐藤準、中西康晴、堀口和男、嶋田陽一 Per : 石井宏太郎 Horns : 数原晋、小林正弘、山田栄 Cho : 杉真理、堀口和男 Str.Arr : 佐藤準 Guest : 佐野元春 (A-5)

 OHTAKI's SIDE 
 Recording & Re-Mixed Engineer : 吉田“座頭ミックス”保
 Assistants  :  
 Recorded & Re-Mixed at  
 Direction : 白川隆三 (CBS/SONY) Arranger : CHELSEA   «MUSICIANS» Dr : 青山純、林立夫、島村英二 E.B : 長岡道夫、後藤次利 W.B : 荒川康男 E.G : 鈴木茂、村松邦男
 A.G  :  
 Key  :  
 Per  :  
 Horns  :  
 Harp : 山川恵子、入江愛子 Mandola : 宇都宮積善、和智秀樹 Str Arr : 井上鑑、松任谷正隆 (A-1) Thanks To ヨロシタ ミュージック

 Motoharu Sano appears by the Courtesy of EPIC/SONY Records Ginji Itoh appears by the Courtesy of POLYSTAR Records Cutting Engineer : Gutsman鉄平 Produced by Eichi Ohtaki

 スタッフ 
 PRODUCER: 大瀧詠一
 CO-PRODUCERS: 佐野“ライオン”元春、杉“Baby Talk”真理
 ENGINEERS: 吉田保、吉野金次、助川健
 COVER DESIGN: 中山泰

 CD選書シリーズ 

 解説 
「CD選書シリーズ」の一枚として廉価盤でのリリース。1991年リマスターを使用、全13曲のオリジナルに戻された。

 収録曲 
 A面で恋をして  
 松本隆 / 大瀧詠一
 彼女はデリケート  
 佐野元春
 Bye Bye C-Boy  
 佐野元春
 マンハッタンブリッヂにたたずんで  
 佐野元春
 Nobody  
 杉真理
 ガールフレンド  
 杉真理
 夢みる渚  
 杉真理
 Love Her  
 杉真理
 週末の恋人たち  
 佐野元春
 オリーブの午后  
 松本隆 / 大瀧詠一
 白い港  
 松本隆 / 大瀧詠一
 Water Color  
 松本隆 / 大瀧詠一
 じかけのオレンジ  
 松本隆 / 大瀧詠一

 クレジット 
 SANO's SIDE 
 Engineers  :  
 Assistant : 坂元“SMILEY”達也 Re-Mix Engineer : 吉野金次 Recorded at CBS/Sony Roppongi, TAKE ONE. Re-Mixed at TAKE ONE Studio
 Direction  :  
 Arranger : 佐野元春   «MUSICIANS» Dr : 山木秀夫、島村英二 E.B : 小野田“diet”清文 W.B : 荒川康男 E.G : 村松邦男、今剛、土方隆行、伊藤銀次、矢島賢
 A.G  :  
 Key : 西本明、佐野元春、国吉良一 Per : 鳴島英治、高杉登、柴田“daddy”光久 Horns : 数原晋、小林正弘、柴田“daddy”光久 Cho : プリティ・フラミンゴス、佐野元春、伊藤銀次 Str.Arr : 大村雅朗
 Guests  :  
 Thanks  :  

 SUGI's SIDE 
 Engineers : 助川健、大野邦彦
 Assistants  :  
 Re-Mix Engineer : 助川“GH”健
 Recorded at  
 Re-Mixed at  
 Direction  :  
 Arranger : 杉真理   «MUSICIANS» Dr : 林立夫、藤本吉文、島村英二 E.B : 岡沢茂、高嶋正博 E.G : 鈴木茂、杉真理、佐々木信教 A.G : 吉川忠英 Key : 佐藤準、中西康晴、堀口和男、嶋田陽一 Per : 石井宏太郎 Horns : 数原晋、小林正弘、山田栄 Cho : 杉真理、堀口和男 Str.Arr : 佐藤準 Guest : 佐野元春 (5)

 OHTAKI's SIDE 
 Recording & Re-Mixed Engineer : 吉田“座頭ミックス”保
 Assistants  :  
 Recorded & Re-Mixed at  
 Direction : 白川隆三 (CBS/SONY) Arranger : CHELSEA   «MUSICIANS» Dr : 青山純、林立夫、島村英二 E.B : 長岡道夫、後藤次利 W.B : 荒川康男 E.G : 鈴木茂、村松邦男
 A.G  :  
 Key  :  
 Per  :  
 Horns  :  
 Harp : 山川恵子、入江愛子 Mandola : 宇都宮積善、和智秀樹 Str Arr : 井上鑑、松任谷正隆 (1) Thanks To ヨロシタ ミュージック

 Motoharu Sano appears by the Courtesy of EPIC/SONY Records Ginji Itoh appears by the Courtesy of POLYSTAR Records Produced by EIICHI OHTAKI Remasterd on Dec. 1990 & Jan. 1991 Engineer: Teppei Kasai

 スタッフ 
 PRODUCER: 大瀧詠一
 CO-PRODUCERS: 佐野“ライオン”元春、杉“Baby Talk”真理
 ENGINEERS: 吉田保、吉野金次、助川健
 COVER DESIGN: 中山泰

 20th Anniversary Edition 

 解説 
大滝詠一監修によるリマスタリング音源を使用。ボーナス・トラックとして、「彼女はデリケート」と「じかけのオレンジ」のシングル・ヴァージョン。アルバムからのシングル・カットに際しB面に収録されたアルバム未収録3曲。さらに「A面で恋をして」のCMヴァージョンを加えた計6曲を収録。「オリーブの午后」、「白い港」と「Water Color」の3曲は『B-EACH TIME L-ONG』収録のリミックス版から冒頭のストリングをカットしたものに差し替えられている。

 収録曲 
 A面で恋をして  
 松本隆 / 大瀧詠一
 彼女はデリケート  
 佐野元春
 Bye Bye C-Boy  
 佐野元春
 マンハッタンブリッヂにたたずんで  
 佐野元春
 Nobody  
 杉真理
 ガールフレンド  
 杉真理
 夢みる渚  
 杉真理
 Love Her  
 杉真理
 週末の恋人たち  
 佐野元春
 オリーブの午后  
 松本隆 / 大瀧詠一
 白い港  
 松本隆 / 大瀧詠一
 Water Color  
 松本隆 / 大瀧詠一
 じかけのオレンジ  
 松本隆 / 大瀧詠一
 彼女はデリケート   

 こんな素敵な日には  

 ラストナイト  

 ROCK'N' ROLL 退屈男  

 じかけのオレンジ   

 A面で恋をして 


 クレジット 
 SANO's SIDE 
 Engineers  :  
 Assistant : 坂元“SMILEY”達也 Re-Mix Engineer : 吉野金次 Recorded at CBS/Sony Roppongi, TAKE ONE. Re-Mixed at TAKE ONE Studio
 Direction  :  
 Arranger : 佐野元春   «MUSICIANS» Dr : 山木秀夫、島村英二 E.B : 小野田“diet”清文 W.B : 荒川康男 E.G : 村松邦男、今剛、土方隆行、伊藤銀次、矢島賢
 A.G  :  
 Key : 西本明、佐野元春、国吉良一 Per : 鳴島英治、高杉登、柴田“daddy”光久 Horns : 数原晋、小林正弘、柴田“daddy”光久 Cho : プリティ・フラミンゴス、佐野元春、伊藤銀次 Str.Arr : 大村雅朗
 Guests  :  
 Thanks  :  

 SUGI's SIDE 
 Engineers : 助川健、大野邦彦
 Assistants  :  
 Re-Mix Engineer : 助川“GH”健
 Recorded at  

 Direction  :  
 Arranger : 杉真理   «MUSICIANS» Dr : 林立夫、藤本吉文、島村英二 E.B : 岡沢茂、高嶋正博鈴木茂、杉真理、佐々木信教 A.G : 吉川忠英 Key : 佐藤準、中西康晴、堀口和男、嶋田陽一 Per : 石井宏太郎 Horns : 数原晋、小林正弘、山田栄 Cho : 杉真理、堀口和男 Str.Arr : 佐藤準 Guest : 佐野元春 (5)

 OHTAKI's SIDE 
 Recording & Re-Mixed Engineer : 吉田“座頭ミックス”保
 Assistants  :  
 Recorded & Re-Mixed at  
 Direction  :  
 Arranger : CHELSEA   «MUSICIANS» Dr : 青山純、林立夫、島村英二 E.B : 長岡道夫、後藤次利 W.B : 荒川康男 E.G : 鈴木茂、村松邦男
 A.G  :  
 Key  :  
 Per  :  
 Horns  :  
 Harp : 山川恵子、入江愛子 Mandola : 宇都宮積善、和智秀樹 Str Arr : 井上鑑、松任谷正隆 (1) Thanks To ヨロシタ ミュージック

 Motoharu Sano appears by the Courtesy of EPIC/SONY Records Ginji Itoh appears by the Courtesy of POLYSTAR Records Produced by EIICHI OHTAKI Remastered on Jan & Feb. 2002 Engineer: TETSUYA NAITOH

 スタッフ 
 PRODUCER: 大瀧詠一
 CO-PRODUCERS: 佐野“ライオン”元春、杉“Baby Talk”真理
 ENGINEERS: 吉田保、吉野金次、助川健
 COVER DESIGN: 中山泰

 30th Edition 

 解説 
30周年盤はリマスターによるdisc 1と、全曲分の純カラオケ・バージョンを収録したボーナス・ディスクのdisc 2で構成。そのうち「A面で恋をして」はコーラスあり、なしの2ヴァージョンを収録。初回盤はデジパック＋三方背ボックスによる限定仕様のほか、“ナイアガラトライアングルvol.2 オリジナルグッズ”プレゼント応募ハガキを封入A賞：佐野元春、杉真理、大滝詠一サイン入りナイアガラトライアングルvol.2 ポスター（3名） B賞：ナイアガラトライアングルvol.2ジャケット絵柄オリジナルTシャツ（20名） C賞：ナイアガラトライアングルvol.2ジャケット絵柄オリジナルエコバック（50名）。

 disc 1 <ナイアガラトライアングルvol.2> 
 A面で恋をして  
 作詞：松本隆、作曲：大瀧詠一
 彼女はデリケート  
 作詞・作曲：佐野元春
 Bye Bye C-Boy  
 作詞・作曲：佐野元春
 マンハッタンブリッヂにたたずんで  
 作詞・作曲：佐野元春
 Nobody  
 作詞・作曲：杉真理
 ガールフレンド  
 作詞・作曲：杉真理
 夢みる渚  
 作詞・作曲：杉真理
 Love Her  
 作詞・作曲：杉真理
 週末の恋人たち  
 作詞・作曲：佐野元春
 オリーブの午后  
 作詞：松本隆、作曲：大瀧詠一
 白い港  
 作詞：松本隆、作曲：大瀧詠一
 Water Color  
 作詞：松本隆、作曲：大瀧詠一
 じかけのオレンジ  
 作詞：松本隆、作曲：大瀧詠一

 disc 2 <ナイアガラトライアングルvol.2 TRACKS> 
 A面で恋をして（Choアリ）  
 彼女はデリケート  
 Bye Bye C-Boy  
 マンハッタンブリッヂにたたずんで  
 Nobody  
 ガールフレンド  
 夢みる渚  
 Love Her  
 週末の恋人たち  
 オリーブの午后  
 白い港  
 Water Color  
 じかけのオレンジ  
 A面で恋をして（Choナシ）  

 クレジット 
 SANO's SIDE 
 Engineers  :  
 Assistant : 坂元“SMILEY”達也 Re-Mix Engineer : 吉野金次 Recorded at CBS/Sony Roppongi, TAKE ONE. Re-Mixed at TAKE ONE Studio
 Direction  :  
 Arranger : 佐野元春   «MUSICIANS» Dr : 山木秀夫、島村英二 E.B : 小野田“diet”清文 W.B : 荒川康男 E.G : 村松邦男、今剛、土方隆行、伊藤銀次、矢島賢
 A.G  :  
 Key : 西本明、佐野元春、国吉良一 Per : 鳴島英治、高杉登、柴田“daddy”光久 Horns : 数原晋、小林正弘、柴田“daddy”光久 Cho : プリティ・フラミンゴス、佐野元春、伊藤銀次 Str.Arr : 大村雅朗
 Guests  :  
 Thanks  :  

 SUGI's SIDE 
 Engineers : 助川健、大野邦彦
 Assistants  :  
 Re-Mix Engineer : 助川“GH”健
 Recorded at  
 Re-Mixed at  
 Direction  :  
 Arranger : 杉真理   «MUSICIANS» Dr : 林立夫、藤本吉文、島村英二 E.B : 岡沢茂、高嶋正博 E.G : 鈴木茂、杉真理、佐々木信教 A.G : 吉川忠英 Key : 佐藤準、中西康晴、堀口和男、嶋田陽一 Per : 石井宏太郎 Horns : 数原晋、小林正弘、山田栄 Cho : 杉真理、堀口和男 Str.Arr : 佐藤準 Guest : 佐野元春 (5)

 OHTAKI's SIDE 
 Recording & Re-Mixed Engineer : 吉田“座頭ミックス”保
 Assistants  :  
 Recorded & Re-Mixed at  
 Direction : 白川隆三 (CBS/SONY) Arranger : CHELSEA   «MUSICIANS» Dr : 青山純、林立夫、島村英二 E.B : 長岡道夫、後藤次利 W.B : 荒川康男 E.G : 鈴木茂、村松邦男
 A.G  :  
 Key  :  
 Per  :  
 Horns  :  
 Harp : 山川恵子、入江愛子 Mandola : 宇都宮積善、和智秀樹 Str Arr : 井上鑑、松任谷正隆 (1) Thanks To ヨロシタ ミュージック

 Motoharu Sano appears by the Courtesy of EPIC/SONY Records Ginji Itoh appears by the Courtesy of POLYSTAR Records Produced by EIICHI OHTAKI Remastered on Nov & Dec. 2011 Engineer: TETSUYA NAITOH   30th Reissue Staff 柿崎景二 (ADA 7000R) 内藤哲也 (Sony Music Studios Tokyo) 城田雅昭 (Director) 笛吹銅次 (Niagara)

 スタッフ 
 PRODUCER: 大瀧詠一
 CO-PRODUCERS: 佐野“ライオン”元春、杉“Baby Talk”真理
 ENGINEERS: 吉田保、吉野金次、助川健
 COVER DESIGN: 中山泰

 リリース履歴 
 #  発売日  リリース    品番  備考 1       28AH 1441 (NGLP-533,534-NT)  帯の代わりにステッカーが貼られる。 2   28KH 1130    3     35DH 2 (NGCD-8-NT)  プレス時期によりマスタリング違いが3種類存在する。初回プレスのみ、盤の表面がゴールドになっている。セカンドプレスはシルバー。サードプレスはシルバー+アーティスト番号入り。 4     27DH 5301 (NGCD-2-NT)  リマスター、「A面で恋をして」をカットした全12曲。 5   27KH 5301 6     CSCL 1662 (NGCD-2-NT)  CD選書シリーズの一枚。全13曲のオリジナルに戻る。 7   ナイアガラ ⁄ ソニー    SRYL 7321 (NGMD-2-NT)  MD選書シリーズの一枚。全13曲。 8     SRCL 5001 (NGCD-2-NT)   9     SRCL 8002-3   10       通常音質（全13曲：AAC 128/320kbps） 11     SRCL 8702  『NIAGARA CD BOOK II』(12CD:SRCL 8700-11)の中の一枚、20周年盤、30周年盤とは異なったアナログ・マスターを使用しての新規リマスター音源収録。 12    ナイアガラ ⁄ ソニー・ミュージックレーベルズ       13   SRJL 1235~6  

 脚注 

 注釈 

 出典 
 書籍 

 オンライン 

 外部リンク 
 SonyMusic
   ディスコグラフィ
   ディスコグラフィ
   ディスコグラフィ
 その他

Category:大瀧詠一のアルバム
Category:佐野元春のアルバム
Category:杉真理のアルバム
Category:大瀧詠一がプロデュースしたアルバム
Category:ナイアガラ・レーベルのアルバム
Category:1982年のアルバム
Category:1991年のアルバム
Category:2002年のアルバム
Category:2012年のアルバム