Automatic/time will tell

「Automatic/time will tell」（オートマチック／タイム・ウィル・テル）は、1998年（平成10年）12月9日に発売された宇多田ヒカルのデビューシングルである。

 解説 
「time will tell」は幼少時に通ったN.Yの質屋の名前。
Utada名義での2ndアルバム『This Is The One』には「Automatic Part II」が収録されている。

 装丁 
台湾盤8cmシングルは、日本盤ジャケットとは異なる。
12cmシングルには初回仕様が存在し、メタリックな紙質のジャケットとなっている。

 PV 
「Automatic」「time will tell」ともにPVが制作されている。これはどちらをデビュー曲にしてプッシュするか迷ったからであると後に明かしている。
「Automatic」のPVは2パターン制作された。一般販売されているビデオ/DVD収録版以外に、業界向け音楽放送用の別編集版がある。こちらは、中腰姿勢で歌うシーンはカットされ、また「time will tell」のPV映像が流用されている。これは、一般消費者向けのパッケージ化はされておらず、CS放送などの有料チャンネルで使用された。また、音楽番組で「Automatic」を紹介する際に稀に使用されることがある。

 セールスとランキング 
累計出荷枚数は255万枚女王復活！宇多田ヒカル新記録達成、デイリースポーツ、2007年4月19日。。オリコンでは8cm盤と12cm盤別々に集計されていたが、合算すると売上枚数206.3万枚【オリコン“平成セールス”ランキング】シングルはSMAP、アルバムは宇多田ヒカルが1位　“平成No.1”アーティスト別セールスのB’zからはコメント到着 オリコン p2 2019年4月11日配信、2025年1月6日閲覧。1999年の年間シングルチャートでは「だんご3兄弟」に次いで実質2位にあたる。
2007年12月7日から12月10日までの4日間、デビュー10周年で「Automatic」の着うた無料ダウンロードを実施、約50万件のダウンロード数を記録した。
オリコンでは2001年5月以降、シングルの8cm盤と12cm盤を合算して集計するようになったが、本作は8cm盤と12cm盤の売上を合算して考えると、1998年12月21日付のオリコンシングルチャートで山崎まさよしの「僕はここにいる」を上回り初登場4位を記録することになる。同様に、1999年2月8日付のオリコンシングルチャートでthe brilliant greenの「そのスピードで」を上回り（1週だけではあるが）1位を記録することになる。
オリコンの公式記録では1位未獲得曲で（上記の合算1位という参考記録はあるものの）歴代1位の売上となっている。
特信チャート（レコード特信出版社）では12cm盤が最高1位を記録しており、同じ週に8cm盤が7位を記録している『週刊現代』2021年1月30日・2月6日号、93頁。。プラネットシングルチャートでも12cm盤が最高1位を記録しているPLANET Chart(Weekly/Index 98.7-)。
「Automatic」はオリコンカラオケチャートで13週連続1位を記録した。
『COUNT DOWN TV』の1999年年間TOP100では、オリコン年間1位の「だんご3兄弟」を上回り、1位となっているCDTV PowerWeb! : 1999年年間総合ランキング のランキング。
2000年（1999年度）のJASRAC賞では「Automatic」が金賞、「time will tell」が銀賞を受賞している2000年(第18回)宇多田ヒカルさんの作品が金・銀賞を受賞、日本音楽著作権協会 - 2023年5月12日閲覧。。
時代を超えたロングセラーであり、シングルでの初出から約26年後の2024年10月度日本レコード協会リリースにおいて、ストリーミングでのプラチナ（1億回再生）が認定された。https://www.riaj.or.jp/data/st/search/

 逸話 
2006年、宇多田がフジテレビ系音楽番組『HEY!HEY!HEY!』に出演した際、ゆかりゲストとして登場した歌手のさだまさしが、当時この曲を収録したアルバム『First Love』を自分の足で買いにいったというエピソードとともに、初めて「Automatic」を聴いたときの感想を、『サビの「It's Automatic」が「いつお泊まり?」に聞こえ、「なんて生意気な15歳だ、親の顔が見てみたい」と思ったら、聞けば藤圭子の娘じゃないかと驚いた』と冗談まじりに話した。

 収録曲 
全作詞・作曲: 宇多田ヒカル

 8cmシングル 
Automatic (5:14)
編曲：西平彰、Rhythm track Arrangement：Taka & Speedy、Additional Arrangement：河野圭
フジテレビ系『笑う犬の生活-YARANEVA!!-』・『笑う犬2008秋』エンディングテーマ
FM802・スペースシャワーTV: 1998年12月の邦楽（J-POP）ヘヴィー・ローテーション
time will tell (5:29)
編曲：森俊之、磯村淳
フジテレビ系『ごきげんよう』エンディングテーマ
Automatic (Original Karaoke) (5:12)

 12cmマキシシングル 
Automatic (5:15)
time will tell (5:30)
time will tell -DUB MIX- (5:36)
remixed by GOH HOTODA

 12インチアナログ盤 

※8cmシングルと12cmシングル（アナログ盤は12cm盤と同じ）とでは収録曲が若干異なる。

 Automatic (2024 Mix) 

『Automatic (2024 Mix)』(オートマチック (2024ミックス))は、宇多田ヒカルの配信限定シングル

 概要 
シングルとしては、『何色でもない花』から僅か1ヶ月での発売となり、本作はサプライズ配信としてのリリースとなった。

本作はベスト・アルバム『SCIENCE FICTION』からの先行配信となっており、デビュー・シングル『Automatic』を新たにミックスしたものとなっており、グラミー賞受賞実績を持つエンジニア・スティーヴ・フィッツモーリスが手掛けている。

なお、本作の発売に伴い、「Automatic」の4KデジタルリマスターバージョンのMVも公開された。

 収録曲 
Automatic (2024 Mix)
 作詞・作曲：宇多田ヒカル

 収録アルバム 
 Automatic
『First Love』
『Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1』
 『SCIENCE FICTION』※2024 Mixとして収録
 time will tell
『First Love』
『Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1』
 カバー 
 Automatic
スライ&ロビー - J-POPを英語にてカバーしたアルバム『Jパラダイス』（2009年）に収録。
岡村靖幸 - 宇多田ヒカル"ソングカバー・アルバム"（トリビュート・アルバム）『宇多田ヒカルのうた -13組の音楽家による13の解釈について-』（2014年）に収録。
ダーティ・ループス - アルバム『Loopified』（邦題『ダーティ・ループス』）の日本盤・英国盤（2014年）に収録。歌詞はスライ&ロビーのアルバムのものを使用。
森恵 - アルバム『COVERS2 Grace of The Guitar+』（2020年）に収録。
森内寛樹 - カバーアルバム『Sing;est』（2021年）に収録。
東山紀之 -  DVD 『SHONENTAI SELECTSONGS』に収録
小田和正 - Blu-ray『クリスマスの約束2001…きっと君は来ない』に収録

 time will tell
tofubeats - BONNIE PINKをボーカルに「time will tell」をカバー。宇多田ヒカル"ソングカバー・アルバム"（トリビュート・アルバム）『宇多田ヒカルのうた -13組の音楽家による13の解釈について-』（2014年）に収録。
 竹渕慶 - カバーアルバム『この歌をあなたに』（2025年4月30日発売）に収録。

 脚注 

 出典 

 外部リンク 
公式サイト 作品紹介ページ Automatic/time will tell 8cmシングル版
公式サイト 作品紹介ページ Automatic/time will tell 12cmシングル版
公式サイト 作品紹介ページ Automatic (2024 Mix)




正規販売された宇多田ヒカルのアナログ盤前作:-Automatic/time will tell次作:First Love

Category:1998年のデビュー・シングル
Category:1998年のダブルA面シングル
Category:宇多田ヒカルの楽曲
Category:フジテレビの主題歌
Category:オリコンミリオンセラー達成シングル
Category:JASRAC賞金賞受賞曲
Category:電話を題材とした楽曲
おとまちつくたいむういるてる