スターバト・マーテル

スターバト・マーテル ()は、13世紀のフランシスコ会で生まれたカトリック教会の聖歌の1つである。詩の作者は明らかでなく、ヤコポーネ・ダ・トーディ、インノケンティウス3世、ボナヴェントゥラらが候補としてあげられる。題名は最初の1行（Stabat mater dolorosa、悲しみの聖母は立ちぬ）からとられている（インキピット）。日本語では「悲しみの聖母」「聖母哀傷」とも。

中世ヨーロッパの詩の中でも極めて心を打つものの一つであり、わが子イエスが磔刑に処された際、十字架の傍らに立っていた母マリアが受けた悲しみを思う内容となっている。

15世紀からセクエンツィアとして歌われるようになった。16世紀のトリエント公会議でいったん除かれたが、ローマ教皇ベネディクトゥス13世時代の1727年に復活した。

中世以来、西洋音楽（クラシック音楽）の多くの作曲家がこの詩に曲を付けている。中でも古楽・バロックではパレストリーナ、ペルゴレージ、ヴィヴァルディ、ハイドン、近現代ではロッシーニ、ドヴォルザーク、プーランク、カロル・シマノフスキ、アルヴォ・ペルト、クシシュトフ・ペンデレツキなどの作品が著名である。『聖歌四編』に含まれたスターバト・マーテルの旋律はジュゼッペ・ヴェルディの最晩年の作品である。

 詩 
ラテン語の強弱四歩格で書かれている。1つのスタンザは8音節2行と7音節1行の3行からなり、aab ccbのように脚韻を踏む。詩には複数の版があり、ここで示されているのは現行の公式なテキストだが、クラシック音楽中ではこれとは大きく異なる歌詞で歌われることがある。

 曲付けした作曲家 
スターバト・マーテルに曲を付けた作曲家は600人以上と言われるHans van der Velden, “Why a Stabat Mater Website?”. The Stabat Mater, a musical journey. 最終閲覧2008年11月2日。。

現在広く知られる作曲家およびその作品に次のようなものがある（年代順）。

 ジョスカン・デ・プレ（16世紀）
 ペドロ・デ・エスコバール（16世紀）
 オルランド・ディ・ラッソ（1585年）
 ジョヴァンニ・ダ・パレストリーナ（1590年）リヒャルト・ワーグナーが強弱記号を付けた校訂譜を出版している。
 マルカントワーヌ・シャルパンティエ（1670年）
 エマヌエーレ・アストルガ（1707年）
 アントニオ・ヴィヴァルディ - 『スターバト・マーテル (ヴィヴァルディ)』（1712年）
 アレッサンドロ・スカルラッティ（1724年）
 ジョヴァンニ・バッティスタ・ペルゴレージ - 『スターバト・マーテル (ペルゴレージ)』（1736年）
 フランティシェク・イグナツ・トゥーマ（1750年）
 フランツ・ヨーゼフ・ハイドン - 『スターバト・マーテル (ハイドン)』（1767年）
 ルイジ・ボッケリーニ（1781年）
 フランツ・シューベルト（1815年・16年）
 ジョアキーノ・ロッシーニ - 『スターバト・マーテル (ロッシーニ)』（1841年）
 フランツ・リスト - オラトリオ『キリスト』（1862-67年）の第3曲はイエスを生んだ後のマリアの喜びを歌った「Stabat Mater speciosa」になっている。
 シャルル・グノー（1867年）
 アントニン・ドヴォルザーク - 『スターバト・マーテル (ドヴォルザーク)』（1877年）
 ヨーゼフ・ラインベルガー（1890年）
 ジュゼッペ・ヴェルディ（1898年）- 『聖歌四篇』第2曲
 コダーイ・ゾルターン（1898年）
 チャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォード（1906年）
 カロル・シマノフスキ -『スターバト・マーテル(シマノフスキ)』（1926年） - 世俗語（ポーランド語訳）に曲付けされている。
 レノックス・バークリー（1947年）
 フランシス・プーランク - 『スターバト・マーテル (プーランク)』（1950年）
 クシシュトフ・ペンデレツキ（1962年） - のち「ルカ受難曲」に編入されるが、単独で演奏される機会も多い。
 アルヴォ・ペルト - 『スターバト・マーテル (ペルト)』（1985年）
 （1991年）
 カール・ジェンキンス（2007年）

 脚注 

 関連項目 
セクエンツィア
聖母マリア / イエスの母マリア
悲しみの聖母
キリストの磔刑
ゴルゴタの丘
ヴィア・ドロローサ

 外部リンク 
 A catalog of Stabat Mater settings

*
Category:聖母マリアの聖歌
Category:ラテン語のキリスト教聖歌
Category:ラテン語の宗教語句