イヴの総て

『イヴの総て』（イヴのすべて、原題： ）は、1950年公開のアメリカ映画。監督はジョセフ・L・マンキーウィッツ。

 概要 
実在の女優エリザベート・ベルクナーをモデルとした、メアリー・オアの1946年の短編小説 "The Wisdom of Eve" を原作としている。

ブロードウェイの裏側を見事に描ききり、アカデミー賞では、作品賞をはじめとして6部門で受賞。カンヌ国際映画祭でも審査員特別賞と女優賞を受賞した。

監督のマンキーウィッツは脚本も担当。前年のアカデミー賞において『三人の妻への手紙』に続いてアカデミー監督賞と脚本賞を受賞。2年連続で4つのアカデミー賞を一人の人間が獲得したのは後にも先にもマンキーウィッツただ一人である。

当初、マーゴ役はクローデット・コルベールが演じる予定だったが、怪我のために降板。スーザン・ヘイワードやマレーネ・ディートリヒ、バーバラ・スタンウィックの名前も挙がったが、脚本を読んで気に入ったベティ・デイヴィスが演じ、彼女の代表作となった。

チャンスを狙う新人女優役として、無名時代のマリリン・モンローが出演。後のモンローのブレイクとリンクする作品として、今日では極めて重要視されている。

『青春の抗議』、『黒蘭の女』に続いて3度目のオスカー受賞かと言われたデイヴィスだが、共演のアン・バクスターが所属会社フォックスの力を借りて主演女優賞にノミネートされ、結局、票が二つに割れたことで、二人とも受賞は叶わなかった（受賞はジュディ・ホリデイ）。

1970年にブロードウェイミュージカルとなり『』（「拍手喝采」の意味）のタイトルで公演された。この作品は1970年のトニー賞最優秀作品賞をはじめ主要5部門を受賞。 初演のマーゴ役はローレン・バコールで、ミュージカル初出演でありながら主演女優賞を獲得したが、映画でイヴ役を演じたアン・バクスターがわずか1年でマーゴ役を引き継ぎ、実際の配役の上でも追う者と追われる者のドラマがあった。1972年には劇団四季により日本で公演されている。

 あらすじ 
アメリカ演劇界最高の栄誉であるセイラ・シドンス賞が、新進女優イヴ・ハリントンに与えられた。満場の拍手のうち、イヴの本当の姿を知る数人だけは、複雑な表情で彼女の受賞を見守るのだった…。

田舎から出てきた女優志望のイヴは、ブロードウェイの大女優のマーゴの付き人となる。自分の大ファンだというイヴに目をかけるマーゴだったが、イヴは次第に本性を表してゆき、批評家やマーゴの周りにいる人々に取り入ってゆく。ある日、出るはずの舞台に間に合わなかったマーゴの代役として出演するチャンスをつかみ、イヴは批評家たちから絶賛される。これを皮切りに、劇作家や有名批評家に巧く取り入り、マーゴまでも踏み台にしてスター女優へのし上がっていく。

 キャスト 
役名俳優日本語吹き替えNET版テレビ東京版PDDVD版 マーゴベティ・デイヴィス奈良岡朋子後藤加代宮寺智子イヴアン・バクスター池田昌子山崎美貴小林さやかアディソン・ドゥイットジョージ・サンダース中村正石塚運昇土師孝也カレンセレステ・ホルム加藤道子日野由利加小林優子ビル・サンプソンゲイリー・メリル臼井正明寺杣昌紀牛山茂ロイド・リチャーズヒュー・マーロウ 鈴置洋孝最上嗣生マックス・ファビアングレゴリー・ラトフ富田耕生稲垣隆史岩田安生フィービーバーバラ・ベイツ 魏涼子カズウェルマリリン・モンロー向井真理子かないみか小林美穂バーディセルマ・リッター 瀬畑奈津子村上あかね老俳優ウォルター・ハンデン  女の子ランディ・スチュアート  主演男優クレイグ・ヒル  ドアマンリーランド・ハリス  サインを求める人バーバラ・ホワイト  舞台監督エディ・フィッシャー  店員ウィリアム・プーレン  ピアニストクロード・ストラウド  フランス人ユージン・ボーデン  記者ヘレン・モワリー  ウェイター長スティーヴン・ジェレイ  
 NETテレビ版：初回放送1970年3月15日『日曜洋画劇場』
 テレビ東京版：初回放送2000年3月12日『20世紀名作シネマ』※ノーカット・正規盤DVD・BDに収録。

 スタッフ 
 監督 - ジョセフ・L・マンキーウィッツ
 製作 - ダリル・F・ザナック
 脚本 - ジョセフ・L・マンキーウィッツ
 撮影 - ミルトン・クラスナー
 編集 - バーバラ・マクリーン
 音楽 - アルフレッド・ニューマン

 日本語版 
 字幕翻訳 - 岡枝慎二（正規盤ソフト）
吹替テレビ東京版PDDVD版演出福永莞爾羽田野千賀子翻訳伊原奈津子二木京子調整長井利親遠西勝三効果リレーション恵比須弘和赤澤勇二プロデューサー久保一郎戸張涼椿淳制作ムービーテレビジョンミックエンターテイメントテレビ東京マックスター

 主な受賞歴 
アカデミー賞（1950年）
作品賞：ダリル・F・ザナック
助演男優賞：ジョージ・サンダース
監督賞：ジョセフ・L・マンキーウィッツ
脚本賞：ジョセフ・L・マンキーウィッツ
衣裳デザイン賞（白黒）：イーディス・ヘッド
録音賞

 外部リンク 





Category:1950年の映画
Category:アメリカ合衆国のドラマ映画
Category:アカデミー賞作品賞受賞作
Category:実際の出来事に基づいたアメリカ合衆国の映画作品
Category:アメリカ合衆国の小説を原作とした映画作品
Category:俳優を題材とした映画作品
Category:ニューヨーク市を舞台とした映画作品
Category:コネチカット州を舞台とした映画作品
Category:コネチカット州で製作された映画作品
Category:アメリカ合衆国の白黒映画
Category:20世紀フォックスの作品
Category:ジョーゼフ・L・マンキーウィッツの監督映画
Category:アルフレッド・ニューマンの作曲映画
Category:英国アカデミー賞受賞作
Category:アメリカ国立フィルム登録簿に登録された作品
Category:アメリカ合衆国の女性映画
Category:演劇を題材とした映画