バベル

バベル（Babel）とは、ギリシア語表記のバビロンで知られる古代メソポタミア都市の旧約聖書におけるヘブライ語名称・発音（ヘブライ語：בָּבֶל, Bāḇel/Bāvel, バーヴェル）に依拠した日本語カタカナ表記。

本来、アッカド語で「神の門」を意味する表現 Bābilim（バービリム、bāb（門）＋ilim（神の））だったが、旧約聖書では「混乱」を意味するとの神話的解釈が与えられている。

この地名を引き継いだのがイラクの県名バービル（アラビア語：بابل, Bābil）となっている。

 バベルの塔 - 上記の都市にまつわる塔。旧約聖書の神話に登場。

 作品 
 バビル2世：漫画、アニメ。
 バベル (映画) - 2006年（平成18年）の映画作品。アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ監督作。
 B.A.B.E.L.（バベル） - 漫画・アニメ『絶対可憐チルドレン』に登場する特務機関。
 BABEL (ゲーム)（バベル） - 1992年（平成4年）3月27日に日本テレネットより発売されたPCエンジン用ゲームソフト。
 バベルの塔 (ブリューゲル) - フランドルの画家ピーテル・ブリューゲルが16世紀に描いた絵画。
 バベルの塔 (ゲーム) - 1986年（昭和61年）に発売された日本のコンピューターゲーム。
 BABEL (漫画) - 原作：木下半太・作画：井上紀良の漫画。
 BABEL (石川優吾の漫画) - 石川優吾の漫画。
 BABEL (9mm Parabellum Bulletのアルバム) - 9mm Parabellum Bulletの7thフルアルバム。
 BABEL (BUCK-TICKの曲)  - BUCK-TICKの曲
 Babel (sumikaの曲) - sumikaの曲。シングル「SOUND VILLAGE」収録曲。
 バベル (THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLSの楽曲) - ゲーム『アイドルマスター シンデレラガールズ』のユニット：Dimension-3の曲。作詞・作曲・編曲：BNSI（ミフメイ）。
 バベル九朔 - 万城目学の小説およびこれを原作とした2020年のテレビドラマ。
 バベル-17 - サミュエル・R・ディレイニーによる1966年の長編SF小説。
 バベル オックスフォード翻訳家革命秘史 - R・F・クァンによる2022年の小説。

 姓 
 ライアン・バベル（Ryan Guno Babel） - オランダ出身のサッカー選手。
 ウィリアム・バベル（William Babell） - イギリスの作曲家。

 事物 
 バベル (企業) - 下記の翻訳サービス、翻訳教育、出版事業を運営する株式会社、グループ。関連する団体に日本翻訳協会がある。
バベル (学校) - 東京の翻訳学校。
 バベル (出版社) - 東京の出版社。上記株式会社の出版部門で「バベルプレス」とも。翻訳業界専門雑誌「翻訳の世界」（現「The Professional Translator」）など翻訳関連の書籍を刊行。
 Wawel - ポーランドの菓子メーカー。
 BABEL LABEL - 日本の映像制作会社、芸能事務所。
 バベル (アイドル) - 兵庫県姫路市を拠点に活動するご当地アイドル。

 技術 
 Babel (メタコンパイラ) - Gérard Meunierによるメタコンパイラ。言語定義文書からコンパイラのテーブルを組み立てバイナリファイルに格納する。
 Babel (トランスコンパイラ) - オープンソースのJavaScript用トランスコンパイラ。

 脚注 

Category:同名の作品
Category:個別の姓
Category:同名の企業