ドナルド・サザーランド

ドナルド・サザーランド（Donald Sutherland, 本名：Donald McNicol Sutherland, 1935年7月17日 -  2024年6月20日）は、カナダ出身の俳優。名脇役として知られているカナダゆかりの有名人たち朝日新聞グローブ (GLOBE)。息子は同じく俳優のキーファー・サザーランドとロッシフ・サザーランド。

スコットランド系。カナダ勲章受章者。

 生い立ち 
ドナルド・サザーランドはニューブランズウィック州セントジョンで父フレデリック・サザーランドと母ドロシー・マクニコルの間に生まれる。彼の曽祖父はプロテスタントの牧師だった。ノヴァスコシア州ブリッジウォーターに移り住んだ。14歳でローカルラジオ局CKBWのラジオ番組の司会を務めた。トロント大学ビクトリアカレッジ卒業後に演技を学ぶためにイギリスに渡り、舞台で活躍。1963年に映画デビューした。

2024年6月20日、長期の闘病生活の末にフロリダ州マイアミで亡くなった。息子で俳優のキーファー・サザーランドにより伝えられた。。

 俳優としてのキャリア 
2011年1月26日、ハリウッドの殿堂ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム入りし、2730番目の星がキーファーの隣に配置された感無量　ドナルド・サザーランド、息子キーファーと隣同士でハリウッドの星を獲得CINEMATODAY 2011年1月28日。

2016年、第69回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門の審査員に選出される。2019年、ドノスティア賞を受賞した。

 エピソード 

三船敏郎を尊敬しており、『シャドウ・オブ・ウルフ』の出演オファーを受けた際、三船の出演が決定していることを知ると、台本を読まずに出演オファーを快諾した。
息子キーファーが主演している『24 -TWENTY FOUR-』の大ファンであり、家族との食事中に同ドラマのストーリーを話してしまったキーファーに激怒して家から追い出したというドナルド・サザーランド、息子キーファーに「24」のネタをバラされ激怒！eiga.com 2007年10月10日。また、キーファーが自身の演じるジャック・バウアーの父親役としての出演を依頼した際、『インディ・ジョーンズ』シリーズにおけるショーン・コネリーとハリソン・フォードのような親子関係ならOKだと答えたが、息子を殺そうとする役だと聞いて断ったという「24」での親子共演を断っていたジャックの父、ドナルド・サザーランドCINEMATODAY 2008年4月4日。
2010年バンクーバーオリンピック開会式にて、オリンピック旗を掲揚する際の旗手を務めた。
日本語吹き替えは、ほとんどの作品を家弓家正が担当していた。家弓が晩年に休業してからは、主に稲垣隆史が担当している。

 主な出演作品 
 映画 
公開年日本語題原題役名備考日本語吹き替え 1964  Il castello dei morti vivi     1965  テラー博士の恐怖Dr. Terror's House of Horrors  ボブ・キャロル   山田康雄 駆逐艦ベッドフォード作戦The Bedford Incident  ナーネイ医務員   TBA（テレビ朝日版） のぞきPromise Her Anything   クレジットなし  TBA（テレビ朝日版）196710億ドルの頭脳Billion Dollar Brain科学者TBA 特攻大作戦The Dirty Dozen ヴァーノン・ピンクリー   仲木隆司The Shuttered Roomゼビュロン声の出演 1968  Interlude  ローレンス   The Split  デイヴ    Joanna  ピーター・サンダーソン   江守徹 指令!白銅貨を盗めThe Sunshine Patriot  ベネデック  テレビ映画   1970  M★A★S★H マッシュM*A*S*H  ホークアイ・ピアース   西沢利明（フジテレビ版）羽佐間道夫（LD版） Start the Revolution Without Me  チャールズ / ピアース   青野武 戦略大作戦 Kelly's Heroes  オッドボール   宍戸錠 1971  Little Murders  Dupas    ジョニーは戦場へ行ったJohnny Got His Gun  キリストと呼ばれる男   家弓家正 コールガールKlute  ジョン・クルート   岩崎信忠（NET版）小川真司（TBS版） 1973  ダイヤモンド・コネクションLady Ice  アンディ・ハモンド   前田昌明（フジテレビ版） 赤い影Don't Look Now  ジョン・バクスター   （吹き替え版なし） 1974  S*P*Y*S  ブルーランド    1975  イナゴの日The Day of the Locust  ホーマー・シンプソン   石田太郎 1976  1900年Novecento  アッチラ・メランチーニ   堀勝之祐 カサノバFellini's Casanova  ジャコモ・カサノヴァ   金内吉男 鷲は舞いおりたThe Eagle Has Landed  リーアム・デヴリン   西沢利明 1977  ケンタッキー・フライド・ムービーThe Kentucky Fried Movie  本人（劇中劇の「不器用なウェイター」役）   屋良有作（DVD版） The Disappearance  ジェイ    Les liens de sang  スティーヴ・キャレラ    1978  アニマル・ハウスAnimal House  デイヴ・ジェニングス   江角英明（テレビ朝日版）北川勝博（ソフト版） SF/ボディ・スナッチャーInvasion of the Body Snatchers  マシュー・ベネル   中田浩二 1979  Murder by Decree  ロバート・リース    大列車強盗The Great Train Robbery  ロバート・アガー   羽佐間道夫 A Man, a Woman and a Bank  リース    オーロラ殺人事件Bear Island  フランク・ランシング   前田昌明 1980  普通の人々Ordinary People  カルヴィン・ジャレット   前田昌明（テレビ朝日版）金尾哲夫（DVD版） 1981  針の眼Eye of the Needle  ハインリッヒ・フェイバー   井上孝雄 1983  ニール・サイモンのキャッシュ・マンMax Dugan Returns  ブライアン・コステロ   千田光男 1984  Crackers  ウェスレイク    ドーバー海峡殺人事件Ordeal by Innocence  アーサー・カルガリー博士   城達也 1985  Heaven Help Us  サディウス神父    Revolution  Peasy    1986  The Wolf at the Door  ポール・ゴーギャン    1987 The Rosary Murders  ロバート     The Trouble with Spies  アップルトン・ポーター    1989  Lost Angels  チャールズ・ロフティス   勝部演之 ロックアップLock Up  ドラムグール   家弓家正 白く渇いた季節A Dry White Season  ベン・デュトワ    1990  Bethune: The Making of a Hero  ノーマン・ベシューン     Eminent Domain  ジョセフ   有本欽隆 1991  バックドラフトBackdraft  ロナルド・バーテル   池田勝（ソフト版）富田耕生（フジテレビ版）宮部昭夫（テレビ朝日版） Cerro Torre: Schrei aus Stein  イヴァン    JFKJFK  X    内田稔（ソフト版）家弓家正（テレビ朝日版） 1992  Quicksand: No Escape  マードック  テレビ映画   バッフィ/ザ・バンパイア・キラーBuffy the Vampire Slayer  メリック   内田稔 落陽  ジョン・ウィリアムス  日本映画   1993  シャドウ・オブ・ウルフShadow of the Wolf  ヘンダーソン   家弓家正 グローリー・デイズ/夢見る頃はいつもYounger and Younger  ジョナサン・ヤンガー    私に近い6人の他人Six Degrees of Separation  フラン    1994  Oldest Living Confederate Widow Tells All  ウィリアム・マースデン  テレビ映画  伊藤孝雄 ブレイン・スナッチャー/恐怖の洗脳生物The Puppet Masters  アンドリュー・ニヴェンス   家弓家正 ディスクロージャーDisclosure  ボブ・ギャヴィン   小林修（ソフト版）家弓家正（テレビ朝日版） 1995  ロシア52人虐殺犯/チカチーロCitizen X  ミハイル・フェチソフ少将（ロストフ民警本部長）  テレビ映画  綿引勝彦 アウトブレイクOutbreak  ドナルド・マクリントック少将  テレビ映画  納谷悟朗（ソフト版）田口計（日本テレビ版） 1996  Hollow Point  ギャレット   評決のときA Time to Kill  リュシアン・ウィルバンクス   中村正（ソフト版）家弓家正（フジテレビ版） Natural Enemyテッド・ロバーズテレビ映画有本欽隆（ソフト版）石田圭祐（テレビ東京版） 1997  ザ・ターゲットShadow Conspiracy  ジェイコブ・コンラッド   家弓家正 アサインメントThe Assignment  ジャック・ショー / ヘンリー・フィールズ   壤晴彦（ソフト版）家弓家正（テレビ朝日版） 1998  悪魔を憐れむ歌Fallen  スタントン警部補   池田勝（ソフト版）堀勝之祐（フジテレビ版） Without Limits  ビル    Free Money  ロルフ・ローゼンバーグ   家弓家正 1999  ヴァイラスVirus  ロバート・エバートン船長   家弓家正(ソフト版、日本テレビ版） 仮面の顔/ほんとうの顔Behind the Mask  ボブ  テレビ映画   ハーモニーベイの夜明けInstinct  ベン・ヒラード   益富信孝 The Hunley  ピエール・ボーリガ―ド  テレビ映画   2000  Panic  マイケル   家弓家正 スペース カウボーイSpace Cowboys  ジェリー・オニール   松井範雄（ソフト版）広川太一郎（日本テレビ版） アート・オブ・ウォーThe Art of War  ダグラス・トーマス    佐々木敏（ソフト版）家弓家正（テレビ朝日版、テレビ東京版）及川いぞう（Netflix版） 2001  ファイナルファンタジーFinal Fantasy: The Spirits Within  シド博士  声の出演  小林清志 UPRISING アップライジングUprising  アダム・チェルニャクフ  テレビ映画   Big Shot's Funeral  タイラー   家弓家正 2002  Path to War  クラーク・クリフォード  テレビ映画   2003  ミニミニ大作戦The Italian Job  ジョン・ブリジャー   家弓家正 バルティック・ストームBaltic Storm  ルー・オルドリン  コールド マウンテン  Cold Mountain  モンロー牧師   池田勝（ソフト版）家弓家正（テレビ東京版）柴田秀勝（Netflix版） 2004  Salem's Lot  リチャード・ストレイカー  テレビ映画  有本欽隆 2005  プライドと偏見Pride and Prejudice  ベネット氏    家弓家正 ヒューマン・トラフィックHuman Trafficking  ビル・ミーハン  テレビ映画 An American Haunting  ジョン・ベル   小山武宏 2007  再会の街でReign Over Me  レインズ判事   家弓家正 2008  フールズ・ゴールド/カリブ海に沈んだ恋の宝石Fool's Gold  ナイジェル・ハニーカット   大木民夫 2009  ATOMAstro Boy  ストーン大統領  声の出演  土師孝也 2011  メカニックThe Mechanic  ハリー・マッケンナ   糸博 第九軍団のワシThe Eagle  伯父アクイラ  （吹き替え版なし）  モンスター上司Horrible Bosses  ジャック・ペリット   有本欽隆 Man on the Train  教師     2012  Treasure Island  フリント  テレビ映画  仲野裕 ハンガー・ゲームThe Hunger Games  コリオラヌス・スノー大統領   稲垣隆史 Assassin's Bullet  アシュダウン大使   小山武宏 Dawn Rider  コクラン    2013  鑑定士と顔のない依頼人La migliore offerta  ビリー・ホイッスラー    稲垣隆史 ハンガー・ゲーム2The Hunger Games: Catching Fire  コリオラヌス・スノー大統領   世界にひとつの金メダルJappeloup  ジョン・レスター   池田勝 2014  The Calling  プライス神父   窪田吾朗 ハンガー・ゲーム FINAL: レジスタンスThe Hunger Games: Mockingjay - Part 1  コリオラヌス・スノー大統領    稲垣隆史 2015  Forsaken  サミュエル・クレイトン    糸博 ハンガー・ゲーム FINAL: レボリューションThe Hunger Games: Mockingjay - Part 2  コリオラヌス・スノー大統領   稲垣隆史 2017  ロング, ロングバケーションThe Leisure Seeker  ジョン    （吹き替え版なし） 2019  バックドラフト2/ファイア・チェイサーBackdraft 2  ロナルド・バーテル  オリジナルビデオ  アド・アストラAd Astra  トム・プルーイット大佐   清川元夢 2021  JFK/新証言 知られざる陰謀【劇場版】JFK Revisited: Through the Looking Glass    ナレータードキュメンタリー映画  廣田行生 2022  ムーンフォールMoonfall  ホールデンフィールド   清川元夢 ハリガン氏の電話Mr. Harrigan's Phone  ハリガン氏  Netflix映画  勝部演之 2023  Miranda's Victim  レン判事     Ozi: Voice of the Forest  アルビノワニ  声の出演   ハンガー・ゲーム0The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes  コリオラヌス・スノー大統領  アーカイブ音声  稲垣隆史 TBA  Heart Land  リック  死後に公開遺作  

 テレビシリーズ 
放映年日本語題原題役名備考日本語吹き替え 1969  電撃スパイ作戦Champions  デヴィッド・クレイリー  第14話  近藤洋介 2004  フランケンシュタインFrankenstein  ウォルトン船長  ミニシリーズ  土師孝也 2005-2006  マダム・プレジデント 星条旗をまとった女神Commander in Chief  ネイサン・テンプルトン  計18話出演   2007-2009  ダーティ・セクシー・マネーDirty Sexy Money  トリップ・ダーリング  計23話出演  有本欽隆 2010  ダークエイジ・ロマン 大聖堂The Pillars of the Earth  バーソロミュー  ミニシリーズ  稲垣隆史 2011  白鯨 MOBY DICKMoby Dick  マップル神父  計2話出演   2013-2015  クロッシング・ライン〜ヨーロッパ特別捜査チーム〜Crossing Lines  ミヘル・ドルン  計34話出演  （吹き替え版なし） 2018  TRUST/トラスト ゲティ家のスキャンダルTrust  ポール・ゲティ1世  計10話出演 2020  フレイザー家の秘密The Undoing  フランクリン・ラインハルト  計6話出演  勝部演之 2022  Swimming with Sharks  Redmond    2023  法執行人: バス・リーブスLawmen: Bass Reeves  アイザック・C・パーカー   勝部演之

 脚注 

 外部リンク 





 『フェデリコという不思議な存在』（監督：エットーレ・スコラ／2013年／93分／配給：パンドラ）

Category:カナダの男優
Category:アカデミー賞名誉賞受賞者
Category:エミー賞受賞者
Category:ゴールデングローブ賞受賞者
Category:カナダ勲章受章者
Category:ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム
Category:在アメリカ合衆国カナダ人
Category:スコットランド系カナダ人
Category:ニューブランズウィック州の人物
Category:1935年生
Category:2024年没