ジェームズ・コバーン

ジェームズ・ハリソン・コバーン3世（James Harrison Coburn III 、1928年8月31日 - 2002年11月18日）は、アメリカ合衆国の俳優、ナレーター、声優。

コバーンは45年間のキャリアを通して70を超える映画と100を超えるテレビドラマに出演した。幅広い役柄を演じた彼は『白い刻印』のグレン・ホワイトハウス役でアカデミー助演男優賞を受賞した。

『荒野の七人』、『突撃隊』、『大脱走』、『ダンディー少佐』、『電撃フリントGO!GO作戦』、『夕陽のギャングたち』、『ビリー・ザ・キッド/21才の生涯』といった西部劇やアクション映画で、荒削りの、歯を見せて笑うタフな男を演じることが多かった。

1960年代後半から1970年代前半にかけて彼は「クール」なイメージをもたれる。そして同年代のリー・マーヴィンやスティーブ・マックイーン、チャールズ・ブロンソンと同様に、彼は「タフガイ」のスターになった。アメリカで柔道を学び黒帯を取得、来日時には講道館を訪れた。また、ブルース・リーに武術、アクションを学んでいる。

 来歴・人物 
 生い立ち 
コバーンはネブラスカ州ローレルに生まれる。母親はマイレット・S（旧姓：ジョンソン）、父親はジェームズ・ハリソン・コバーン・ジュニアで彼は世界恐慌での失業者だった。コバーンはスコットランド＝アイルランド系でありスウェーデン系でもあったNew England Historic Genealogical Society（2004年9月2日時点のアーカイブ）。彼はカリフォルニア州、コンプトンで育ち、コンプトン・ジュニア・カレッジ卒業後の1950年代、アメリカ陸軍に入隊した。軍隊で彼はトラック運転手や、テキサス州の陸軍ラジオの臨時DJとして働いた。また、彼はドイツ、マインツの陸軍訓練用フィルムのナレーションも務めた。その後はロサンゼルス・シティ・カレッジでジェフ・コーリーやステラ・アドラーから演技を学ぶ。そして彼はラ・ジョラ・プレイハウスでの舞台『ビリー・バッド』でデビューした 。

 キャリア 
1959年、コバーンはランドルフ・スコット主演の西部劇 Ride Lonesome で悪役パーネル・ロバーツの手下役で映画デビューを果たした。他にもコバーンは数多くのテレビに出演した。テレビドラマ『ボナンザ』ではいくつかのエピソードに出演してロバーツと再び共演した。NBC制作ジョン・ペイン主演の西部劇ドラマ The Restless Gun では2つ以上のエピソードに登場した。また、1960年～1961年にかけて放送されたNBCのドラマ Klondike ではジョイ・ランシングやラルフ・テーガーと共演した。やがて Klondike が打ち切られるとコバーンとテーガーはNBCのメキシコを舞台とした探偵ドラマ  Acapulco に出演した。他にもコバーンは『弁護士ペリーメイスン』に2度ゲスト出演した。

1960年代から1970年代にはコバーンはアクション・西部劇でタフガイ役で有名になっていた。ジョン・スタージェス監督の『荒野の七人』と『大脱走』ではスティーブ・マックイーンやチャールズ・ブロンソンと共演する。彼は悪役の1人テックスを演じた『シャレード』（1963年）や口のうまい海軍将校役の『卑怯者の勲章』（1964年）、片腕のインディアン役の『ダンディー少佐』（1965年）などで有名になっていった。1966年、コバーンはジェームズ・ボンドのパロディ映画『電撃フリントGO!GO作戦』の主役で正真正銘のスターとなる。1971年にはセルジオ・レオーネ監督のマカロニ・ウェスタン『夕陽のギャングたち』に出演する。この映画では、20世紀初頭のメキシコ革命の最中にメキシコに現れたアイルランドの爆弾のプロを演じた。1973年にはサム・ペキンパー監督と組んで『ビリー・ザ・キッド/21才の生涯』（2人はすでに1965年の『ダンディー少佐』で共に仕事をしている）に出演した。その後も『戦争のはらわた』でペキンパーの映画に出演した。

1978年、コバーンはテレビに戻り、ダシール・ハメットの探偵小説『デイン家の呪い』の3部構成のミニシリーズに出演した。だが彼は関節リウマチにかかり、1980年代の出演作は数えるほどしかなかった。やがて彼は俳優業に復帰し2002年にこの世を去るまでの間、仕事を続けた。初めのうちはテレビで活躍していたが『ヤングガン2』や『ハドソン・ホーク』、『天使にラブ・ソングを2』、『マーヴェリック』、『イレイザー』、『ナッティ・プロフェッサー クランプ教授の場合』、『白い刻印』、『ペイバック』に出演し映画にも戻っていった。特に『白い刻印』でのコバーンの演技が認められアカデミー賞を受賞、全米映画俳優組合賞、インディペンデント・スピリット賞にノミネートされた。

 死去 
2002年11月18日、コバーンは心筋梗塞で死去する。そのとき、彼はカリフォルニア州、ビバリーヒルズの自宅で音楽を聴いていた。彼の遺族は妻のポーラ（旧姓：ミュラード）、息子のジェームズ4世、そして義理の娘だった。彼の遺骨はウエストウッド・メモリアルパークに埋葬され、そこにあるベンチには名前が刻まれた。生前、コバーンはシボレーのテレビ広告キャンペーンの声を務めていた。コバーンの死後はジェームズ・ガーナーが引き継いだ。

 出演作品 
 映画 
 年  題名  役名  監督  備考 1959  Ride Lonesome  Whit  バッド・ベティカー  ネバダの決闘Face of a Fugitive  パーディ  ポール・ウェンドコス  1960  荒野の七人The Magnificent Seven  ブリット  ジョン・スタージェス   1961  The Murder Men  Arthur Troy  ジョン・ペイサー  1962  突撃隊Hell Is for Heroes  フランク・ヘンショウ伍長  ドン・シーゲル  1963  大脱走The Great Escape  ルイス・セジウィック  ジョン・スタージェス  シャレードCharade  テックス・パンスロウ  スタンリー・ドーネン  テキサス保安官The Man from Galveston  ボイド・パルマー  ウィリアム・コンラッド  太陽の帝王Kings of the Sun  ナレーター  J・リー・トンプソン  1964  Action on the Beach  本人役  不明  ドキュメンタリー 卑怯者の勲章The Americanization of Emily  ポール・“バス”・カミングス少佐  アーサー・ヒラー  1965  ダンディー少佐Major Dundee  サミュエル・ポッツ  サム・ペキンパー  海賊大将A High Wind in Jamaica  ザック  アレクサンダー・マッケンドリック  ラブド・ワンThe Loved One  入国管理官  トニー・リチャードソン  1966  電撃フリントGO!GO作戦Our Man Flint  デレク・フリント  ダニエル・マン   地上最大の脱出作戦What Did You Do in the War, Daddy?  クリスチャン少尉  ブレイク・エドワーズ  現金作戦Dead Heat on a Merry-Go-Round  イーライ・コッチ  バーナード・ジラード  1967  電撃フリント・アタック作戦In Like Flint  デレク・フリント  ゴードン・ダグラス  荒野の隠し井戸Waterhole #3  ルートン・コール  ウィリアム・A・グラハム  シークレット!シークレット!The President's Analyst  ドクター・シドニー・シェーファー  セオドア・J・フリッカー  兼製作 1968  太陽を盗めDuffy  ダフィ  ロバート・パリッシュ  キャンディCandy  ドクター・A・B・クランカイト  クリスチャン・マルカン  1969  殺人美学Hard Contract  ジョン・カニンガム  S・リー・ポゴスティン  1970  はるかなる南部Last of the Mobile Hot Shots  ジェブ  シドニー・ルメット  1971  夕陽のギャングたちGiù la testa  ジョン・H・マロリー  セルジオ・レオーネ  英題：Duck, You Sucker!（改題：A Fistful of Dynamite）  1972  殺しのカルテThe Carey Treatment  ドクター・ピーター・キャリー  ブレイク・エドワーズ  ロデオに生命を賭けた男The Honkers  ルー・ラスロップ  スティーヴ・イーナット  ダーティ・セブンUna ragione per vivere e una per morire  ペンブローク大佐  トニーノ・ヴァレリ  英題：A Reason to Live, a Reason to Die 1973  ブルース・リーの生と死Bruce Lee: The Man and the Legend  本人役（クレジットなし）  シン・ウー  ドキュメンタリー  黄金の指Harry in Your Pocket  ハリー  ブルース・ゲラー  ビリー・ザ・キッド/21才の生涯Pat Garrett and Billy the Kid  パット・ギャレット  サム・ペキンパー  シーラ号の謎The Last of Sheila  クリントン  ハーバート・ロス  1974  新ドミノ・ターゲット/恐るべき相互殺人The Internecine Project  ロバート・エリオット  ケン・ヒューズ  1975  弾丸を噛めBite the Bullet  ルーク・マシューズ  リチャード・ブロークス  ストリートファイターHard Times  スピード  ウォルター・ヒル  1976  スカイ・ライダーズSky Riders  ジム・マッケイブ  ダグラス・ヒコックス  大いなる決闘The Last Hard Men  ザック・プロヴォ  アンドリュー・V・マクラグレン  ミッドウェイMidway  ヴィントン・マドックス大佐  ジャック・スマイト  1977  ホワイトロックWhite Rock  ナレーター  トニー・メイラム  戦争のはらわたCross of Iron  ロルフ・シュタイナー軍曹  サム・ペキンパー   1978  カリフォルニア・スイートCalifornia Suite  パイロット  ハーバート・ロス  クレジットなし  1979  ポール・ポジションFormula uno, febbre della velocità  ナレーター  オッタヴィオ・ファブリ  英題：Speed Fever  リベンジャーFirepower  ファノン  マイケル・ウィナー  マペットの夢みるハリウッドThe Muppet Movie  カフェのオーナー  ジェームズ・フローリー  カメオ出演  ゴールデンガールGoldengirl  ジャック・ドライデン  ジョゼフ・サージェント  1980  ジェームズ・コバーンの新ハスラーThe Baltimore Bullet  ニック・キャシー  ロバート・エリス・ミラー  ラヴィング・カップルLoving Couples  ウォルター  ジャック・スマイト  ジェームズ・コバーンのクロスオーバー/光と影Mr. Patman  パットマン  ジョン・ギラーミン  1981  野良犬軍団/ダーティー・ソルジャーHigh Risk  セラノ  スチュワート・ラフィル  ルッカーLooker  ジョン・レストン  マイケル・クライトン  1984  Draw!  Sam Starret  スティーヴン・ヒリアード・スターン  1985  遥かなる少年の日々Martin's Day  ラードナー警部  アラン・ギブソン  1986  犠牲 〜ある兵士の死〜Death of a Soldier  パトリック・ダネンバーグ少佐  フィリップ・モーラ  1988  丹波哲郎の霊界ワールドWalking After Midnight  本人役  ジョナサン・ケイ  1989  Call from Space    リチャード・フライシャー  短編映画 1990  夢みるように微笑んでTrain to Heaven  グレゴリウス  トグニー・アンダーバーグ  ヤングガン2Young Guns II  ジョン・チザム  ジェフ・マーフィー  1991  ハドソン・ホークHudson Hawk  ジョージ・キャプラン  マイケル・レーマン  1992  Mastergate  Major Manley Battle  マイケル・イングラー  ザ・プレイヤーThe Player  本人役  ロバート・アルトマン  カメオ 1993  プロフェッショナルDeadfall  Mike Donan / Lou Donan  クリストファー・コッポラ  実録ブルース・リー/ドラゴンと呼ばれた男Curse of the Dragon  本人役  トム・クン、フレッド・ワイントローブ  ドキュメンタリー  天使にラブ・ソングを2Sister Act 2: Back in the Habit  ミスター・クリスプ  ビル・デューク  1994  マーヴェリックMaverick  デュヴァル提督  リチャード・ドナー  1995  悪い女The Set-Up  ジェレミア・コール  ストランスフォード・ハミルトン  1996  Skeletons  Frank Jove  デイヴィッド・デコト―  イレイザーEraser  アーサー・ベラー本部長  チャック・ラッセル  ナッティ・プロフェッサー クランプ教授の場合The Nutty Professor  ハーラン・ハーティ  トム・シャドヤック  Ben Johnson: Third Cowboy on the Right  本人役  トム・サーマン  ドキュメンタリー 1997  ブラック・メール/脅迫Keys to Tulsa  ハーモン・ショウ  レスリー・グライフ  The Disappearance Of Kevin Johnson  本人役  フランシス・メガフィー  1998  白い刻印Affliction  グレン・ホワイトハウス  ポール・シュレーダー  アカデミー助演男優賞受賞 1999  ペイバックPayback  フェアファックス  ブライアン・ヘルゲランド  2000  The Good Doctor  Dr. Samuel Roberts  ケニス・オーキン  短編映画 イントレピッドIntrepid  キャプテン・ハル・ジョゼフソン  ジョン・プッチ  2001  JUSTICE 必殺Proximity  ジム・コーコラン  スコット・ジール  テキサス・レンジャーズTexas Rangers  ナレーター  スティーヴ・ミナー  The Yellow Bird  Rev. Increase Tutwiler  フェイ・ダナウェイ  短編映画 エゴイストThe Man from Elysian Fields  アルコット  ジョージ・ヒッケンルーパー  モンスターズ・インクMonsters, Inc.  ヘンリー・J・ウォーターヌース3世  ピート・ドクター  声の出演 Kurosawa  本人役  アダム・ロウ  ドキュメンタリー2002  スノー・ドッグSnow Dogs  ジェームズ・“サンダー・ジャック”・ジョンソン  ブライアン・レヴァント  アメリカン・ガンAmerican Gun  マーティン・ティルマン  アラン・ジェイコブス 

 テレビ 
 年  題名  役名  監督  備考 1963  トワイライト・ゾーンThe Twilight Zone  Major French  アラン・クロスランド・Jr.  第5シーズン第7話「洞窟の予言者」 1978  デイン家の呪いThe Dain Curse  ハミルトン・ナッシュ  E・W・スワックハマー  ミニシリーズ 1982  サタデー・ナイト・ライブSaturday Night Live  本人  デイヴ・ウィルソン  「James Coburn/Lindsey Buckingham」 1984  フェアリーテール・シアターFaerie Tale Theatre  ジプシーの男  ピーター・メダク  オムニバスドラマ第3シーズン「ピノッキオの冒険」 2002  Arliss  Slaughterhouse Sid Perelli  マイケル・グロスマン  第7シーズン第1話「The Immortal」

 日本語吹き替え 
日本語吹き替えは、1960年代から小林清志が専属（フィックス）で担当している。小林は、コバーンの吹き替えを「自然にできる役」として、アニメ『ルパン三世』の次元大介元々、次元大介も『荒野の七人』に登場したコバーンをモデルにしたキャラクターである。と共に挙げており月刊スカパー! 2013年12月号、コバーンが亡くなった際には、「自分の分身がいなくなったような気がした」と後に回想している。

このほかにも、内海賢二、小山力也、森川公也、廣田行生、渡部猛、瑳川哲朗が声を当てている作品もあるただし、内海と小山以外は一回きりの起用であり、別音源で小林が担当しているケースがほとんどである。。

 関連項目 
 小林清志 - 日本語吹き替え版の専属俳優
 ラーク - 日本のテレビCMに出演

 参照 

 外部リンク 

James Coburn: The Hollywood Interview

Category:アメリカ合衆国の男優
Category:アメリカ合衆国の映画俳優
Category:アメリカ合衆国のテレビ俳優
Category:アメリカ合衆国のナレーター
Category:アメリカ合衆国の男性声優
Category:アクション俳優
Category:スウェーデン系アメリカ人
Category:ネブラスカ州の人物
Category:1928年生
Category:2002年没