桂庵玄樹

桂庵玄樹（けいあん げんじゅ、1427年〈応永34年〉- 1508年6月28日〈永正5年6月1日〉）は、室町時代後期の臨済宗聖一派の僧。薩南学派を形成した。桂菴玄樹と表記される場合もある。

 生涯 

日本で初めて朱熹の『四書集註』を講義した岐陽方秀が施した訓点を玄樹が補正し、更にそれを南浦文之が改訂したのが「文之点」である。文之点は、近世、四書読解の主流となった。

その後、建仁寺や南禅寺の住持となり、1502年に薩摩に東帰庵を営んで同地に住んだ。1508年、82歳で死去。著書に『家法倭点』、『島陰文集』、『島隠漁唱』など多数ある。

 漢文直読 
伊藤東涯や荻生徂徠らに先駆けて、漢文直読の意義を主張した。

著作『桂庵和尚家法和訓』には以下の様な記述がある。文字読ヲバ無落字様ニ、唐韻ニ読ミ度キ也。其故ハ偶一句半句、ソラニ覚ユル時モ、ヲキ字不知曰其何字也、口惜事すなわち、置字（「ヲキ字」）を含めて、全ての漢字音をそのまま読むべきであるとの主張である。

 脚注 

Category:15世紀日本の儒学者
Category:16世紀日本の儒学者
Category:15世紀日本のノンフィクション作家
Category:16世紀日本のノンフィクション作家
Category:日本の禅僧 (臨済宗)
Category:仏教哲学者
Category:室町・安土桃山時代の僧
Category:周防国の人物
Category:1427年生
Category:1508年没