キルギス共和国国歌

キルギス共和国国歌（キルギス語: ; ロシア語: ）はキルギスの国歌。1992年にキルギス共和国によって国歌に制定されたhttp://www.nationalanthems.info/kg.htmhttp://cslnaskr.krena.kg/collections/uploads/Bezrukova%20A.I.%20English%20Part%20II%204%20klass.pdf。しかし制定から30年以上が経過し、歌詞の中身が現実を反映していないという意見から、2025年にはサディル・ジャパロフ大統領肝いりで新しい国歌の公募を開始した。

 歌詞 
 キルギス語歌詞 
キリル文字ローマ字転写アラビア文字表記国際音声記号http://www.president.kg/kg/kyrgyzstan/mamlekettik_simvoldorhttp://www.kyrgyzstan.org

ロシア語歌詞
キリル文字ラテン文字http://www.president.kg/ru/kyrgyzstan/gosudarstvennye_simvoly

日本語訳
白き氷河をいただく岩山、峰々、草原よ
我ら国民の魂にも等しい
何世紀にも渡って、アラ・トーを故郷として
我らの祖先は守り抜いてきた

進め、キルギス人よ
自由への道を
栄えよ、発展せよ
自らの運命はその手に

遥かな昔から育まれた気質が我が民にはあり、
友のためには、心を捧げる覚悟がある
この固い結束が人々の団結を強め
キルギスの地に平和をもたらすのだ

進め、キルギス人よ
自由への道を
栄えよ、発展せよ
自らの運命はその手に

民の希望と夢は満たされ
自由の旗がはためいた
祖先から我らに受け継がれた伝統と遺産を
神聖なものとして守り、未来の世代へ渡していこう

進め、キルギス人よ
自由への道を
栄えよ、発展せよ
自らの運命はその手に

 脚注 

関連項目
キルギス・ソビエト社会主義共和国の国歌

Category:国歌
こつか
こつか