ミクロン島

ミクロン島 （Miquelon）は、サンピエール島・ミクロン島を構成する島の1つ。北から南にかけ、ル・カップ、グランド・ミクロン、ラングラード（小ミクロン）の各半島が陸繋砂州でつながっている。グランド・ミクロンとラングラードをつなぐものは、18世紀にできたミクロン＝ラングラード地峡で、以後数世紀にわたって船が多数座礁して補強されてきた。

南東部は、幅5.5kmの海峡ラ・ベによってサン＝ピエール島と隔てられている。島の中心となるのはミクロン＝ラングラードである。

由来
1579年にボルドーで出版された、安全で良好な航海に必要な規則と教訓を含む行程を記し、ニューファンドランド島へ向かった『バスク人船長マルティン・オヤルサバルの冒険の旅』（fr）において、Micquelleのつづりで記されているCitation d'un texte écrit en français par un Basque: « Sçaches que le cap de Breton, & les Isles de S.Pierre gisent est ouest quart de noroest & suest, ya 45. lieues. [...] Gisent cap de Breton & le pertuis de Micquetö est ouest, ya 42 l. [...] Gisent le Colombeire de S.Pierre & le pertuis(4) de Micquelle nort norroest & su suest, ya 7. lie…es » sur le site: Une Encyclopédie de Saint-Pierre et MiquelonHoyarçabal, Martin de : Les voyages aventureux du Capitaine Martin de Hoyarsal, habitant du çubiburu (Bordeaux, France, 1579)。マンソン地図と呼ばれる地図において1625年にはMicklonのつづりで記されている。

バスク語ではMikelune、ブレイス語ではMikelon、ノルマン語ではMiquelonとなるToutes les occurrences sont données par Marc Albert Cormier, Toponymie ancienne et origine des noms Saint-Pierre, Miquelon et Langlade, Le Marin du Nord,  Société canadienne pour la recherche nautique, volume VII, 1997, pages 29 et suivantes. Lire en ligne.。

語源
Miquelonはバスク語でMichelを表したもので、バスク語訳するとMikelである The Basques of Saint Pierre and Miquelon, Buber's Basque Page daté du 30 avril 2006.Agence de tourisme de Saint-Pierre-et-Miquelon.Prénoms basques。ミクロンとラングラードを示し、バスク島（Île aux Basques）を指定するシャンプレーン地図など、特定の要素がこの仮説を裏付けている。1697年頃に航海したバスク人船長マルティン・サピアンは、サンピエール、フォルトゥーナ、Miquele Portuについて語り、マルティン・オヤルサバルの文書を裏付け、確認している。複数のバスク系スペイン人たちは、偉大なるミシェルを意味するMiguelónというスペイン語名のつづりから影響を受けたと考えられる。

地質
ミクロンには複雑な地質学上の歴史がある。液体力学上の流れと、海面変動が堆積物に与えた影響により、時間の経過とともに多かれ少なかれ安定した海岸線が形成された。最後の注目すべき出来事は、約300年前に起きた、グランド・ミクロンとラングラードを隔てる障壁の閉鎖である。

人口
群島で最大の面積（205km2）を誇る島であるが、島北部の村ミクロン＝ラングラードの人口は627人である。住民は主に沿岸漁業で生計を立てており、大部分がバスク人、ブルトン人、ノルマン人またはアカディア人の子孫である。アカディア人たちは大追放（en）の時代に島に到着している。

ギャラリー

脚注

Category:サンピエール島・ミクロン島