チョンガー

チョンガーとは

日本において未成年者や独身男を、どちらかというと侮蔑的なニュアンスで意味する言葉[ 社会ユーモア・モダン語辞典] 社会ユーモア研究会 1932年。朝鮮語からの借用語。李氏朝鮮においては、未婚者はチョンガーと呼ばれ、非常に軽蔑されていた韓国経営 加藤政之助 1905年。また、ザ・ドリフターズの曲「ドリフのほんとにほんとにご苦労さん」では、歌詞にこの意味でチョンガーが登場する。
総角の朝鮮語読み。「チョンガッ」「チョンガク」(、chong-gak)とも表記される。昔の 朝鮮で未婚の男性が結っていた髪型(三つ編みのお下げ)で、1.の語源だとする説がある。
韓国の大根の一品種。名前の由来はその形状（小さな根に、葉がたくさん付いた姿）が2.によく似ているからとされる。このダイコンで漬けたキムチをチョンガクキムチという。

 出典