ヘレナ・ボナム＝カーター

ヘレナ・ボナム＝カーター（Helena Bonham Carter, CBE、1966年5月26日 - ）は、イギリスの女優。

 来歴 
 生い立ち 
ロンドン郊外のゴールダース・グリーン出身。兄が2人いる。父親のレイモンド・ボナム＝カーターは銀行頭取、母親のエレーナ（旧姓カジェホン）は心理療法士。母方の祖父は、スペイン外交官のEduardo Propper de Callejónで、祖母はFould家の一員の女男爵Hélène Fould-Springerである。父方の祖父は政治家・企業家サー・モーリス・ボナム・カーター、祖母は政治家でフェミニストの女男爵ヴァイオレット・ボトム・カーター。大叔父は映画監督のアンソニー・アスキス、曾祖父は第一次世界大戦開戦時のイギリス首相のオックスフォード＝アスキス伯爵のハーバート・ヘンリー・アスキス。母方からスペイン人とユダヤ人の血を引いている。ウェストミンスター・スクールで学んだ後、ケンブリッジ大学に合格していたが、女優としてのキャリアを考え入学を辞退した。

 キャリア 
1983年にテレビ映画でデビュー。1985年公開の『レディ・ジェーン/愛と運命のふたり』、翌年公開の『眺めのいい部屋』で国際的に注目を集める。

コスチューム・プレイ作品の出演が多いことから「コルセット・クィーン」や「イングリッシュ・ローズ」という愛称を付けられたが、本人は、そのような堅苦しいエドワード7世時代のイメージで語られることを嫌っているという。

1997年公開『鳩の翼』でロサンゼルス映画批評家協会賞主演女優賞を受賞、アカデミー主演女優賞にもノミネートされた。

2005年に第18回東京国際映画祭コンペティション部門に出品された『女たちとの会話』（劇場公開題『カンバセーションズ』）にて最優秀主演女優賞を受賞した。

2007年公開の『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』から、当初予定されていたヘレン・マックロリー（妊娠したため辞退）に代わってベラトリックス・レストレンジ役を演じたその後、ヘレン・マックロリーは『ハリー・ポッターと謎のプリンス』（2009年）、『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1（2010年）および『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』（2011年）で、ドラコ・マルフォイの母でありベラトリックス・レストレンジの妹にあたるナルシッサ・マルフォイを演じている。。また、同年公開の『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』などでゴールデングローブ賞 主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門） にノミネートされた。

2010年公開の『英国王のスピーチ』ではジョージ6世の王妃エリザベス・ボーズ＝ライアンを演じ､英国アカデミー賞助演女優賞を受賞し､さらにアカデミー助演女優賞にもノミネートされた。

2012年、イギリス王室より大英帝国勲章の第3位にあたるCBEを受章した。

 私生活 
過去に映画『フランケンシュタイン』で共演した映画監督ケネス・ブラナーと交際していた時期があったエマ・トンプソン､ケネス・ブラナーとの結婚生活を壊したヘレナ・ボナム=カーターを許す。

映画監督ティム・バートンと、結婚はしなかったもののロンドンで暮らし､2003年10月4日に長男ビリー・レイ・バートンを､2007年12月15日長女ネル・バートンを出産。バートンと交際し始めてから､コスチューム・プレイ（衣装劇・時代劇）への出演が激減し､バートン作品の常連となる。バートン作品では特殊メイクが多いため、「ティムはまたあなたに特殊メイクをさせるの？」と実母が憤慨したが、本人はバートンの才能を尊敬しており意に介していない。二人は2014年に破局を発表したティム・バートン監督とヘレナ・ボナム＝カーター、破局していた。

フランス語が得意で、全編フランス語の映画（『恋人たちのポートレート』）に出演したこともある。

 フィルモグラフィ 

 映画 
年題名役名備考日本語吹替1983A Pattern of Rosesネティ・ベリンジャー日本未公開1984MIAMI VICEテレサ・ライオンズ1985眺めのいい部屋A Room with a Viewルーシー・ハニーチャーチレディ・ジェーン/愛と運命のふたりLady Janeレディ・ジェーン・グレイVHSスルー1987モーリスMauriceクリケットの試合の夫人カメオ出演 久川綾（テレビ東京版）A Hazard of Heartsセレナ・スタヴァーリー日本未公開1988 ラ・マスケラLa Mascheraイリスザ・ビジョン/衛星テレビの陰謀The Visonジョー・マリナーテレビ映画 Six Minutes with Ludwigスター1989フランチェスコFrancescoアッシジのキアラGetting It Rightミネレバ・マンディ嬢Arms and the Manライナ・ペトコフ1990ハムレットHamletオフィーリア吉利麻里The Early Life of Beatrix Potter ビアトリクス・ポッター1991天使も許さぬ恋ゆえにWhere Angels Fear to Treadキャロライン・アボットVHSスルー1992ハワーズ・エンドHowards Endヘレン・シュレーゲル英国アカデミー賞 助演女優賞ノミネート勝生真沙子ABSOLUTELY FABULOUSドリーム・サフラン1993Dancing Queenパンドラ ジュリーテレビ映画1994フランケンシュタインMary Shelley's Frankensteinエリザベス・フランケンシュタイン勝生真沙子（ソフト版）
日野由利加（テレビ朝日版）暗殺調書Fatal Deception: Mrs. Lee Harvey Oswaldマリナ・オズワルド テレビ映画ゴールデングローブ賞主演女優賞(ミニシリーズ・テレビ映画部門)ノミネートA Dark-Adapted Eyeフェイス・セヴァン テレビ映画Butterドロシー1995誘惑のアフロディーテMighty Aphroditeアマンダ・ウェインリブ死の愛撫Margaret's Museumマーガレット・マクニールJeremy Hardy Gives Good Sex本人声の出演1996十二夜Twelfth Night: Or What You Willオリヴィア児玉孝子恋人たちのポートレートPortraits chinoisエイダTHE GREATEST WAR AND THE SHAPING OF THE 20TH CENTURYベラ・ブリテン1997The Petticoat ExpeditionsナレーターKeep the Aspidistra Flyingローズマリー鳩の翼The Wings of the Doveケイト・クロイアカデミー主演女優賞ノミネートゴールデングローブ賞 主演女優賞（ドラマ部門）ノミネート英国アカデミー賞 主演女優賞ノミネート 日野由利加1998エクスカリバー　聖剣伝説Merlinモーガン・ル・フェイテレビ映画エミー賞助演女優賞(ミニシリーズ・テレビ映画部門)ノミネートゴールデングローブ賞助演女優賞(ミニシリーズ・テレビ映画部門)ノミネート The Revengers' Comedies(US title:Sweet Revenge)カレン・ナイトリーヴァージン・フライトThe Theory of Flightジェーン・ザットチャード深見梨加1999ファイト・クラブFight Clubマーラ・シンガー高乃麗（ソフト版）
勝生真沙子（フジテレビ版）Women Talking DirtyコーラThe Nearly Complete and Utter History of Everythingリリー2000Carnivaleミリー声の出演2001 PLANET OF THE APES/猿の惑星Planet of the Apesアリ唐沢潤（ソフト版）
田中敦子（日本テレビ版）

日野由利加（機内上映版）ノボケイン/局部麻酔の罠Novocaineスーザン・アイヴィー湯屋敦子Footballマム2002 The Heart of Meディナライブ・フロム・バグダッド 湾岸戦争最前線Live From Baghdadイングリッド・フォーマネクテレビ映画エミー賞主演女優賞(ミニシリーズ・テレビ映画部門)ノミネートゴールデングローブ賞主演女優賞(ニシリーズ・テレビ映画部門)ノミネート児玉孝子記憶のはばたきTill Human Voices Wake Usルビー2003ビッグ・フィッシュBig Fishジェニファー・ヒル 魔女佐藤しのぶ（ソフト版）キング・オブ・ファイヤーHenry VIIIアン・ブーリンテレビ映画不明2004レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語A Series of Unfortunate Eventsベアトリス・ボードレールカメオ出演（クレジット表記なし）2005カンバセーションズConversations with Other Women女性映画祭タイトル『女たちとの会話』第18回東京国際映画祭最優秀女優賞受賞深見梨加Magnificent 7マギー・ジャクソンウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ!Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbitトッティントン夫人声の出演 飯島直子ティム・バートンのコープスブライドTim Burton's Corpse Brideコープスブライド山像かおりチャーリーとチョコレート工場Charlie and the Chocolate Factoryバケット夫人山像かおり（ソフト版）
渡辺美佐（日本テレビ版）2006くたばれ!イングランドSixty Sixエステル・ルーベンス日本ではビデオ化なし 2007  ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団Harry Potter and the Order of the Phoenix ベラトリックス・レストレンジ高乃麗スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Streetミセス・ラヴェットゴールデングローブ賞 主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）ノミネート2009ハリー・ポッターと謎のプリンスHarry Potter and the Half-Blood Princeベラトリックス・レストレンジ高乃麗ターミネーター4Terminator Salvationセレーナ・コーガン坪井木の実Enidイーニッド・ブライトン テレビ映画The Gruffaloナレーター2010アリス・イン・ワンダーランドAlice in Wonderland赤の女王朴璐美（劇場公開版）
島田彩夏（フジテレビ版）ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1ベラトリックス・レストレンジ高乃麗英国王のスピーチThe King's Speechエリザベス・ボーズ＝ライアン アカデミー助演女優賞ノミネートゴールデングローブ賞 助演女優賞ノミネート英国アカデミー賞 助演女優賞受賞佐々木優子トーストToastジョーン・ポッター2011ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2ベラトリックス・レストレンジ高乃麗2012ダーク・シャドウDark Shadowsジュリア・ホフマン博士大いなる遺産Great Expectations日本劇場未公開WOWOWで放映レ・ミゼラブルLes Misérablesテナルディエ夫人（吹き替え版なし）A Therapy患者2013ローン・レンジャーThe Lone Rangerレッド・ハリントン朴璐美天才スピヴェットThe Young and Prodigious T.S. Spivetクレア博士佐々木優子Burton and Tylorエリザベス・テイラー2014MI5：世界を敵にしたスパイSalting the battlefieldマーゴット・ティレルMI5：灼熱のコンスパイラシーTurks and Caicos2015シンデレラCinderella  フェアリー・ゴッドマザー朴璐美Codes of Conductエスター・カウフマン未来を花束にしてSuffragette イーディス・エリン2016アリス・イン・ワンダーランド/時間の旅Alice Through the Looking Glass赤の女王朴璐美Love Ninaジョージ2017権利への階段55 Steps エレノア・リース2018オーシャンズ8Ocean's Eightローズ・ワイル高乃麗2019ダーククリスタル: エイジ・オブ・レジスタンスThe Dark Crystal: Age of ResistanceオルモードラNetflix人形劇シリーズの声くわばらあきら2020エノーラ・ホームズの事件簿Enola Holmesユードリア・ホームズ高乃麗2022 エノーラ・ホームズの事件簿2Enola Holmes 2  2023  ONE LIFE 奇跡が繋いだ6000の命One Life  バベット・ウィントン 

 テレビシリーズ 
公開年題名役名備考 日本語吹替1987特捜刑事マイアミ・バイスMiami Viceテレサ・リオン2エピソードScreen TwoJo Marriner1エピソード1991Jackanory Reader5エピソード2019-2020ザ・クラウンThe Crownプリンセス・マーガレット18エピソード浅野まゆみ2023  NOLLY ソープオペラの女王Nolly ノエル・ゴードンミニシリーズ朴璐美

 日本語吹き替え 
主に担当しているのは、以下の二人である。
高乃麗
『ファイト・クラブ』（ソフト版）で初担当。『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』の役を演じて以降は大半の作品で担当しており、「ヘレナ女史の声でおなじみ」と評されるほどに定着している。
高乃自身もずっとやりたかった女優と語っており、ボナム＝カーターについて「非常に音域の広い方で、すごく高い子供みたいな声から、地を這うような低音まで出される」と分析しつつ、その遊びがとてもあると述べている。
朴璐美
『アリス・イン・ワンダーランド』（劇場公開版）の赤の女王役で初担当。以降、高乃の次に多く吹き替えている。

このほかにも、勝生真沙子、日野由利加、佐々木優子、深見梨加、山像かおり、児玉孝子（現：兒玉彩伽）なども複数回、声を当てている。

 脚注 

 外部リンク 





Category:イングランドの女優
Category:シェイクスピア俳優
Category:英国アカデミー賞受賞者
Category:大英帝国勲章受章者
Category:ウェストミンスター・スクール出身の人物
Category:バーネット区出身の人物
Category:スペイン系イギリス人
Category:オーストリア系イギリス人
Category:フランス系イギリス人
Category:1966年生
Category:存命人物