マタイ

マタイ「ヤハウェの賜物」という意味（塚本虎二「解説」『福音書』岩波文庫、岩波書店、1963年、406頁。ただし「ヤーウェの賜物」と表記されている）。は、新約聖書の福音書に登場する人物でイエス・キリストの十二使徒の1人。マタイはヘブライ語系の名前で、新約聖書原文のギリシア語表記はマタイオス (, Maththaios) である。日本語ではマテオ、マトフェイとも表記する。聖書によればイエスの弟子となる以前は徴税人(en)であった。キリスト教会では伝統的に新約聖書所収の『マタイによる福音書』の著者・記者とみなして来たが、近代以降の聖書学では使徒マタイと福音書記者マタイは別人であるとする説が有力である。

マタイは後に東方諸教会・正教会・カトリック教会・聖公会・ルーテル教会で聖人とされた。

 各国語での表記 
ラテン語ではマタエウス ()、フランス語ではマテュー ()、英語ではマシュー ()、ドイツ語ではマテウス ()、ロシア語ではマトフェイ () 、アラビア語ではマッター（مَتَّى, Mattā）となる。日本語では「マタイ」という表記と共に、まれにイタリア語に由来する「マテオ」() という表記が用いられることがある。日本のカトリック教会でも「マテオ」という表記が用いられていたがこれはラテン語に基づくヨセフ・ハヤールほか『キリスト教史 11 現代に生きる教会』平凡社ライブラリー、1997年、431頁。ISBN 4-582-76209-3。講談社、1982年、394頁。。Matthaeusの奪格型Mattaeoを教会式発音によってカナ転写したものである。日本ハリストス正教会ではロシア語に由来する「マトフェイ」という表記を用いる。

漢字ではカトリックで瑪竇、プロテスタントで馬太表記する。

 生涯 
サムネイル|聖マタイの召命（カラヴァッジオ）1592年 - 1602年頃　サン・ルイジ・デイ・フランチェージ聖堂（ローマ）
『マタイによる福音書』9:9によればローマ帝国の徴税人であったが、イエスの召命に応えて弟子となったとされる。『マルコによる福音書』2:13以下と『ルカによる福音書』5:27以下では同じような記述がみられるが、呼ばれた弟子の名前は「アルファイの子レビ」または「レビ」となっている。このため、伝統的にはマタイとレビ（レヴィ）は同一人物をさすと解釈されてきた。イエスの弟子となったときの記事を除けば、聖書はマタイの言動を伝えていない。ただし『使徒言行録』にはキリストの昇天後に第1章13節で名前を列挙された使徒11人の一人としてマタイの名前があり、他に「十一人」と表現されている第1章26節と第2章14節でマタイの存在が知られる。

マタイに関して新約聖書以外に種々の伝承があるが史実は不明である。キリスト教会ではマタイが殉教したとして聖人として崇敬しているが、2世紀の著名な神学者アレクサンドリアのクレメンスはその死は殉教ではないと伝えている。マタイが宣教した地域についても伝承によってエチオピア、パルティア、ペルシアと異なった説がある。なお、アレクサンドリアのクレメンスは、マタイが宣教師としてパレスチナの地を離れたのはイエスの刑死の12年後と伝えている「マタイ」『ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典』コトバンク。2021年6月29日閲覧。。

 福音書記者マタイについて 
サムネイル|福音書記者聖マタイと天使（グイド・レーニ、1620年）
『新約聖書』所収の四福音書のうち『共観福音書』3書は本文中に記者の名前が無く、マタイ、マルコ、ルカという各記者の名は2世紀になって現れるもので高柳俊一「イエス・キリスト」【生涯の資料】〔新約聖書〕『新カトリック大事典』KOD. 2021年10月29日閲覧。、誰が書いたかは不明である。キリスト教会では古代以来伝統的に『マタイによる福音書』の記者は使徒マタイとみなして来た。ヒエラポリスの教会の主教の2世紀の言葉「マタイはヘブライ語で言葉（タ ロギヤ）を編纂した。しかし各人が可能なように翻訳した」が「教会史の父」4世紀のエウセビオスによって伝えられている塚本虎二「解説」『福音書』岩波文庫、405頁。「言葉（タ ロギヤ）」はイエスの言葉の意味。。しかし近代以降の聖書学では使徒マタイと福音書記者マタイは別人であるとする説が有力である土屋博「マタイ」『日本大百科全書(ニッポニカ)』小学館、コトバンク。2021年6月29日閲覧。土屋博「マタイ伝福音書」『日本大百科全書(ニッポニカ)』小学館、コトバンク。2021年6月29日閲覧。。マタイという名はアラム語起源のもので、使徒マタイが初期教団内のヘブライズムの中心人物のひとりであったことが福音書記者伝承に反映された可能性が示唆される。一方で現代のキリスト教会内で聖書信仰の福音派など、使徒マタイが『マタイによる福音書』の記者である井之上薫「マタイ」『新キリスト教辞典』宇田進ほか編、いのちのことば社出版部、1991年、1152頁。尾山令仁『聖書の概説』羊群社と理解している立場もある。

 美術作品におけるマタイ 

マタイを描いた美術作品では特にカラヴァッジョのものが著名である。

マタイはしばしば天使と共に描かれる。これは『エゼキエル書』第1章に登場する生き物の持つ4つの顔である天使（翼がある人間）、獅子、雄牛、鷲をそれぞれ各福音書記者のアトリビュート（持ち物）としたキリスト教の伝統によっている。なお獅子はマルコ、雄牛はルカ、鷲はヨハネのアトリビュートである。マタイのアトリビュートとしては天使の他に財布、福音書、ゆりかごの中の嬰児、槍、斧がある高橋裕子「アトリビュート」「聖人とそのアトリビュート〔表〕」『新カトリック大事典』研究社Online Dictionary. 2021年6月30日閲覧。。

正教会ではイコノスタシス（イコンを掲げる衝立て）の「王門」または「美しの門」と呼ばれる開口部の扉にマタイを含む福音書記者のイコンを掛ける高橋榮一「イコン」「図－イコノスタシスの標準的なイコン配置例」『改訂新版 世界大百科事典』平凡社、コトバンク。2024年6月10日閲覧。。

 脚注 

 関連項目 

 聖書の登場人物の一覧
 マタイの福音書
 ザアカイ
 サンマテオ - スペイン語で「聖マタイ」を意味する語

Category:使徒
*
Category:福音書
Category:正教会の聖人
Category:非カルケドン派の聖人
Category:聖公会の聖人
Category:ルーテル教会の聖人
Category:1世紀の著作家
Category:生没年不詳