パラクレートス

パラクレートス（、同ラテン文字転記：Ho Parakletos）は、聖書の語句の一つ。現代ギリシア語ではパラクリトス。

『新約聖書』「ヨハネによる福音書」（14:16、14:26、15:26、16:7）に登場し、日本語の新共同訳聖書では「弁護者」、文語訳聖書、口語訳聖書、新改訳聖書では「助け主」の訳語が用いられている カトリック東京大司教区宣教司牧部資料(PDF)。日本正教会では「慰むる者」といった訳語が当てられている（祈祷文：天の王）。

 関連する聖書の箇所 

 脚注 

はらくれとす
はらくれとす
Category:イエス・キリストの教理と教え
Category:ギリシア語の語句
Category:キリスト教における神