クレズマー

クレズマー（כליזמר、Klezmer）は、東欧系ユダヤ（イディッシュ）、アシュケナジムの民謡をルーツに持つ音楽ジャンルのひとつ。有名な曲に「ドナドナ」や映画『シンドラーのリスト』（スティーヴン・スピルバーグ監督）の音楽などがある。

 概要 

 語源 
東欧ユダヤ人固有の言語イディッシュ語で「クレツメル」、英語「クレズマー」、最近はクレズマーと呼ぶ人が増えてきているもののクレッツマーと呼ぶ人も少なくない。語源はヘブライ語の「容器」（クリ）と「歌」（ゼメル）の合成語で、「楽器」が元の意味。音楽と、それを演奏する楽師の両方を指す言葉だが、当初は軽蔑的な意味を含んでいた。

 起源と継承 
起源は、中世ヨーロッパ、ルネッサンス期にまでさかのぼると言われる。ユダヤ教の結婚式で演奏される宗教的な器楽で、シナゴーグなど聖域で演奏された。旋律や音階は、ハザン（先唱者）の朗誦する祈祷歌に由来する。旋律は祭事で朗誦されるようなユダヤ教起源のものから、離散地の他の音楽文化から影響を受けたものまで様々である。クレズマーが発展したきっかけは、18世紀半ばに東欧で発祥したユダヤ教「ハシディズム（敬虔派）」において、特に歌い踊ることにより、神との合一（ドゥヴェクート）に至る手段として、音楽が重視されたことによる。東欧離散地のシュテットル（ユダヤ共同体）の結婚式において発展した。クレズマーは宗教儀式の結婚式のための神聖な音楽であり、楽しみのための世俗の音楽とははっきり区別される。19世紀から20世紀の世紀転換期にポグロム（反ユダヤ的暴動）が頻発したことで、多くの東欧ユダヤ人が米大陸へと移住するが、それに伴い、クレズマー音楽も新大陸へと活動の場を移した。東欧各地のクレズマー音楽は、ナチスによるホロコーストにより壊滅した。新大陸へと継承されたクレズマー音楽は、米国の音楽文化や商業主義の影響を受けつつ激変する。1970年代にはかつての伝統は影を潜め、世俗化・大衆化が進んで廃れたが、1970年代末にWalter Zev FeldmanやAndy Statdmanにより復興運動が興る。1980年代を通じて移民二世によるリバイバルが推進された。伝統的奏法の研究やワークショップによる普及活動が実を結び、1990年代には復活を遂げる。リバイバル初期のグループに、Frank LondonのKlezmatics、Alan Bern, Michael AlpertらのBrave Old Worldなどがある。

 関連映画 
 ノーマン・ジュイソン監督『屋根の上のバイオリン弾き』 - Fiddler on the Roof ※米国作品、1971年
 シュテファン・シュヴィーテルト（Stefan Schwietert）監督『キングス・オブ・クレズマー』 - A Tickle in the HeartA Tickle in the Heart（英語） ※ドイツ・スイス作品、1996年

 脚注 

 注釈 

 出典 

 関連項目 
 イディッシュ文化
 チョチェク

 外部リンク 

 こまっちゃクレズマ公式サイト（梅津和時が率いる「こまっちゃクレズマ」公式サイト）
 Orkester Dreydel（オルケステル・ドレイデル。東欧ユダヤ人芸術家シャガール(Marc Chagall)の研究家で演奏家の樋上千寿（Clarinet）らによるユニット。欧米のクレズマー演奏家による指導を受け、主にトラディショナル･スタイルをベースに、オリジナル・アレンジで演奏。大学、美術館等で数多くのレクチャー･コンサートを開催。）
 Ari Davidow's Klezmer Page（英語。レヴュー、バンド、ラジオ番組などのクレズマー情報総合サイト）
 klezmer Geneva Page（英語、フランス語。スイス、ジュネーヴのクレズマーページ）
 an unofficial John Zorn's Masada cross-sectional discography（英語。ジョン・ゾーン「マサダ」のディスコグラフィーを集めた非公式サイト）
 The Klezmatics（英語。クレズマティックス公式サイト）
 Jewish Music From The American Heartland（バンド）
 Wedding Photos - Joni's and Daniel's Family Page(結婚式の画像)
（投稿日: 2008年8月23日。スペイン語「クレズマーの歴史」英語字幕付き）
NPO法人イディッシュ文化振興協会　日本で唯一の東欧ユダヤ音楽クレズマーとイディッシュ・ダンス、イディッシュ民謡のワークショップYiddish Academy Tokyoを主催。海外からAlan Bern, Mark Kovnatskiy, Steven Greenmanなどトップ・アーティストを招聘して短期のワークショップと演奏会を開催する。

Category:民族音楽
Category:イディッシュ
Category:ユダヤ音楽
Category:音楽のジャンル