アイリーン・チャン

アイリーン・チャン（中国語：陳 依齡、英語：Irene Chan、広東語：チャン・イーリン、1951年8月11日 - ）は、香港出身の香港女優、歌手である。アグネス・チャン（陳美齡）の姉。

 概要 
アイリーン・チャンは香港ショウ・ブラザーズと契約して、1970年前後に数作の映画に出演、テレビドラマでも活躍した。1970年に発売されたオムニバス・アルバム『Second Folk Album』に妹のアグネス・チャンとカバーしたジョニ・ミッチェルの「サークル・ゲーム」が収録されたSecond Folk Album – Vinyl (LP, Compilation), 1970 r12614143 | Discogs。その後アグネスはチャリティコンサートで歌っているところをスカウトされ、1971年に同曲をシングルとして出したところAgnes Chan – Circle Game – Vinyl (7", 45 RPM + 3 more), 1971 r5982848 | Discogs、ヒットし人気スターとなった。

1971年に日本に留学し、東宝芸能アカデミーで学んだ。

1972年に妹のアグネスが同じワーナーパイオニアから「ひなげしの花」でレコード・デビューして来日すると、自らの芸能活動よりも妹の世話に注力した。

歌手としては香港ライフレコードから『誰能替我傳心意』などの中国語アルバムを発売、日本では渡辺プロダクション、ワーナーパイオニアと契約して、シングルレコード『恋の夜来香』、『花占い』、『薔薇の誓い』も発売2012年9月12日発売の『きらめきアイドル〜ワーナー70'sコレクション』（ワーナーパイオニア WPCN 11190/1）にてA面曲のみCD化。したがいずれもヒットは出なかった。
その後、香港でテレビプロデューサーとして働いたり、カナダに留学したりした後、1978年に結婚した。

現在は芸能界を引退して主婦として暮らしている。

 主な出演 
 映画 
 1967年『星月爭輝』(Sing High, Sing Low)　監督：薛群
 1968年『女兒國』(The Land of Many Perfumes)　監督：何夢華
 1968年『三燕迎春』(Three Swinging Girls)　監督：秦剣、柯愛役
 1969年『玉女親情』(A Place To Call Home)　監督：呉家驤
 1969年『桃李春風』(Dark Semester)　監督：呉家驤
 1969年『千面魔女』(Temptress of a Thousand Faces)　監督：鄭昌和
 1970年『噴火美人魚』(Guess Who Killed My Twelve Lovers?)　監督：呉家驤
 1970年『鬼門關』(Hellgate)　監督：穆時傑（村山三男）
 1971年『玉面俠』(The Jade Faced Assassin)　監督：厳俊
 1971年『玉女嬉春』(The Yellow Muffler)　監督：井上梅次、青萍役
 1971年『我愛金龜婿』(We Love Millionaires)　監督：井上梅次、林依麗役
 1971年『齊人樂』(The Man with Two Wives)　監督：井上梅次
 1972年『年輕人』(Young People)　監督：張徹
 1972年『愛』(Love)　監督：程剛
 1972年『反叛』(The Rebel)　監督：張徹
 1973年『香港73』(Hong Kong 73)　監督：楚原
 1974年『燕飛翔』(Where's The Swallow Key?)　監督：郭清江
 1974年『早熟』(Thirteen)　監督：宋存寿
 1974年『我在戀愛』(I am in Love)　監督：郭清江
 1974年『洪拳與詠春』(Shaolin Martial Arts)　監督：張徹
 1975年『阿福撈世界』(The Stupid Salor, Ah Fook)　監督：張森

 テレビドラマ 
 日本 
 1971年 - 1973年 『花は花よめ』(日本テレビ)

 香港 
 1974年2月 『燕飛翔』（RTV 麗視）
出演：陳美齡、陳依齡、陳曼娜
 1974年4月 『金粉世家』（RTV 麗視）
出演：陳依齡、劉志榮、陳曼娜、プロデューサー：李兆熊
 1974年7月 『殞星』（RTV 麗視）
出演：陳依齡、劉志榮、劉松仁
 1974年9月 『不要説再見（RTV 麗視）
出演：江濤、陳依齡、黄莎莉、羅浩楷

 ディスコグラフィー 
 シングル 
 日本語 
 「愛の出発」「恋の夜来香｣（ワーナーパイオニア、1971年6月）
 「いちご娘」、「いちごの恋」（サンリオ、1971年12月）2017年3月22日発売の『トイキャラポップコレクション Vol.2 ファンシー&カワイイ編』（ウルトラ・ヴァイヴ CDSOL-1781）にてA面曲・B面曲共にCD化。
 「花占い」（c/w　天使の誓い、ワーナーパイオニア、1972年4月）
 「薔薇の誓い」（c/w　青い麦の中、ワーナーパイオニア、1972年8月）
 「愛の唄｣（c/w 私の庭から）
 「砂糖菓子」（c/w いつの日か）
 「落葉樹｣ （c/w 銀河鉄道の乗客）
 「未練ね」 （c/w 好きなのに）

 中国語 
 「X+Y=LOVE」、「你是偸心的人」（1972年、麗風LIFE、EP 2067）
 「不凋謝的花」、「只有你」（1972年、麗風LIFE、EP 2071）

 アルバム 
 『誰能替我傳心意／不凋謝的花』（1972年、麗風LIFE、LSP 9025）
不凋謝的花
只有你
你是偸心的人
留不住的你
四個願望
誰能替我傳心意
X+Y=LOVE
回頭我也不要你
一切都在夢中
你是負心人
心愛的你
涙與同情

 『真心愛上你、小薇』（1973年、麗風LIFE、LSP 9061）

 脚注 

 外部リンク 
HKMDB（香港影庫） 陳依齢

Category:香港の女優
Category:香港の女性歌手
Category:過去の渡辺プロダクション系列所属者
Category:香港出身の人物
Category:1951年生
Category:存命人物
+ちやん あいりいん