てんぷら

天麩羅、天婦羅、天ぷら、てんぷら、テンプラ

 天ぷら。食材に衣をつけて揚げた日本料理。洋風天ぷら（洋天）に関しては「フリッター」と呼ぶ。
 上記の食品から派生した語。

 ゴルフのショットで意図せず高く上がってしまい、飛距離が出ないミスショットを「テンプラ」という。球を打ち「あげる」と天ぷらを「あげる」、あるいは天ぷらを意味する"fry"と飛球を意味する"fly"を掛けた駄洒落である。
 溶融亜鉛めっきの別名（蔑称ではない）。高温の溶融亜鉛に浸す工程を高温の油に浸して揚げる天ぷらになぞらえた。

 外見と実態が異なること、見てくれだけで中身がないことの比喩。天ぷらが「衣に隠されて本来の姿が見えなくなる」「膨らますことで実際以上に大きく見せる」ことなどに由来する表現。
 学籍がない学校の制服（衣）を着用してその学生に成りすます者、あるいは無断で講義を聴講に来る者を「天ぷら学生」という。
 路盤を整備せずに表面だけ舗装することを、「天ぷら舗装」という。類似事例として、鉄道車両で古い木造車体の外板に鋼板を張っただけの鋼体化改造車（いわゆる簡易鋼改車、ニセスチール車）がかつて一部の大手私鉄・地方私鉄にあり、これを「天ぷら鋼体化」ということがある。
 自動車やオートバイのスピードメーターを実際に出ているスピードよりも速く表示して性能が良いように見せかける「ハッピーメーター」や、走行距離計を操作して誤魔化すこと。業界の隠語で「メーターをテンプラする」などと言う。
 廃車や他の車から流用、盗用したナンバープレートを「天ぷらナンバー」と呼ぶ。
 モデルガンの構造の一つ。金属製の内部フレームに樹脂製の外装を被せる、という二重構造にしたものを「テンプラ構造」と通称する。
 めっき製品に対する蔑称。表面処理（コーティング）により、素材と異なる製品に見える事から。
 はんだ付けで、はんだの中に空洞ができて接合不良になったものを「天ぷらはんだ」という。
 テンプラ (馬)。アングロアラブと偽って登録されたサラブレッド系種。
 揚げかまぼこの意。薩摩揚げを代表とする魚肉練り製品の西日本における呼称。
 『まんがタイムスペシャル』連載・なんば倫子原作の4コマ漫画。
 「テンプレート」の意のネットスラング。
 天ぷら (ゲームクリエイター) 日本のゲームクリエイター。
 TEMPURA - MTVジャパンのバラエティ番組。

 tempra 
 フィアット・テムプラ - フィアットの乗用車。
 アセトアミノフェン系の鎮痛・解熱剤の商品名。