Óskarsverðlaun fyrir bestu alþjóðlegu kvikmyndina

Óskarsverðlaun fyrir bestu alþjóðlegu kvikmyndina (e. Academy Award for Best International Feature Film) eru ein af verðlaunum Óskarsverðlaunanna sem veitt eru árlega af Bandarísku kvikmyndaakademíunni. Verðlaunin voru þekkt sem Besta erlenda kvikmyndin (e. Best Foreign Language Film) fyrir árið 2020. Verðlaunin eru veitt kvikmyndum í fullri lengd sem framleiddar eru utan Bandaríkjanna og eru aðallega með tali á öðrum tungumálum en ensku.

 Sigurvegarar 

 1947-1949 
ÁrUpprunalegur titillÍslenskur titillLeikstjórnLand1947
(20.)SciusciàSkóburstararVittorio De Sica1948
(21.)Monsieur VincentMaurice Cloche1949
(22.)Ladri di bicicletteReiðhjólaþjófarnirVittorio De Sica

 1950-1959 
ÁrUpprunalegur titillÍslenskur titillLeikstjórnLand1950
(23.)Au-delà des grilles eða Le mura di MalapagaSkuggi fortíðarinnarRené Clément, 1951
(24.)羅生門Akíra Kúrósava1952
(25.)Jeux interditsForboðnir leikirRené Clément1954
(27.)地獄門Hlið heljarTeinosuke Kinugasa1955
(28.)宮本武蔵Hiroshi Inagaki1956

(29.)La StradaVegurinnFederico FelliniDer Hauptmann von KöpenickHöfupsmaðurinn frá KöpernickHelmut KäutnerGervaiseRené Clémentビルマの竪琴BurmaharpanKon IchikawaQivitoqErik Balling1957

(30.)Le notti di CabiriaGötudrósin CabiriaFederico FelliniNachts, wenn der Teufel kamDjöfullinn kom um nóttRobert SiodmakPorte des LilasRené Clairमदर इंडियाMehboob KhanNi livNíu lífArne Skouen1958

(31.)Mon OncleFrændi minnJacques TatiHeldenFranz Peter WirthLa VenganzaJuan Antonio BardemLa strada lunga un anno / Cesta duga godinu dana / Цеста дуга годину данаGiuseppe De SantisI soliti ignotiMario Monicelli1959

(32.)Orfeu NegroHátíð blökkumannannaMarcel CamusDie BrückeBrúinBernhard WickiLa grande guerraStyrjöldin miklaMario MonicelliPawAstrid Henning-JensenDorp aan de rivierÞorpið við ánaFons Rademakers

 1960-1969 
ÁrUpprunalegur titillÍslenskur titillLeikstjórnLand1960

(33.)JungfrukällanMeyjarlindin eða JómfrúarlækurinnIngmar BergmanKapoGillo PontecorvoLa VéritéSannleikurinnHenri-Georges ClouzotMacarioRoberto GavaldónDeveti krug / Девети кругFrance Štiglic1961

(34.)Såsom i en spegelSem í skuggsjáIngmar BergmanHarry og kammertjenerenHarrý og þjónninnBent Christensen永遠の人Ódauðleg ástKeisuke KinoshitaAnimas Trujano / El hombre importanteIsmael RodríguezPlácidoLuis García Berlanga1962

(35.)Les Dimanches de Ville d'AvraySunnudagur í AvraySerge BourguignonIlektra
ΗλέκτραElektraMichael CacoyannisLe quattro giornate di NapoliFjórir dagar í NeapelNanni LoyO Pagador de PromessasGefið loforðAnselmo DuarteTlayucanLuis Alcoriza1963

(36.)8½Federico FelliniNóż w wodzieHnífur í vatninuRoman PolanskiLos TarantosFrancisco Rovira BeletaΤα κόκκινα φανάριαVasilis Georgiadis古都Noboru Nakamura1964

(37.)Ieri, oggi, domaniÍ gær, í dag og á morgunVittorio De SicaKvarteret KorpenHér í hverfinu eða Fátækrahverfi í StokkhólmiBo Widerbergסאלח שבתיEphraim KishonLes Parapluies de CherbourgRegnhlífarnar í CberbourgJacques Demy砂の女Konan í sandinumHiroshi Teshigahara1965

(38.)Obchod na korzeVerzlunin við aðalgötunaJán Kadár og Elmar KlosΤο χώμα βάφτηκε κόκκινοVasilis GeorgiadisKäre JohnKæri JónLars-Magnus Lindgren怪談AfturganganMasaki KobayashiMatrimonio all'italianaHjónaband að ítölskum hættiVittorio De Sica1966

(39.)Un homme et une femmeMaður og konaClaude LelouchLa battaglia di AlgeriOrrustan um AlsírGillo PontecorvoLásky jedné plavovláskyÁstir þeirrar ljóshærðu eða Ljóshærð og ástfanginMiloš FormanFaraonFaraóJerzy KawalerowiczTri / ТриAleksandar Petrović1967

(40.)Ostře sledované vlakyFylgst vel með lestunum eða Lestir undir eftirlitiJiří MenzelEl amor brujoÁstartöfrarFrancisco Rovira BeletaSkupljači perja / Скупљачи перјаAleksandar PetrovićVivre pour vivreLífið er stutt eða Að lifa til að lifaClaude Lelouch智恵子抄Noboru Nakamura1968

(41.)Война и мирStríð og friðurSergei BondarchukA Pál-utcai fiúkZoltán FábriHoří, má panenkoÁrshátíð slökkviliðsmannannaMiloš FormanLa ragazza con la pistolaMario MonicelliBaisers volésStolnir kossarFrançois Truffaut1969 (42.)ZCosta-GavrasÅdalen 31Bo WiderbergBitka na Neretvi / Битка на НеретвиVeljko BulajićБратья КарамазовыKaramazov-bræðurnirKirill Lavrov, Ivan Pyryev og Mikhail UlyanovMa nuit chez MaudNóttin hjá MaudÉric Rohmer

 1970-1979 
ÁrUpprunalegur titillÍslenskur titillLeikstjórnLand1970

(43.)Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospettoRannsókn á borgara, höfnum yfir grunElio PetriErste LiebeMaximilian SchellHoa-BinhRaoul CoutardPaix sur les champsJacques BoigelotTristanaLuis Buñuel1971

(44.)Il giardino dei Finzi-ContiniSælureiturVittorio De SicaどですかでんAkíra KúrósavaUtvandrarnaVesturfararnirJan Troellהשוטר אזולאיEphraim KishonЧайковскийTsjajkovskíjIgor Talankin1972

(45.)Le Charme discret de la bourgeoisieHáttvísir broddborgarar eðaDulinn sjarmi millistéttarinnarLuis BuñuelА зори здесь тихиеStanislav Rostotskyאני אוהב אותך רוזהÉg elska þig, RósaMoshé MizrahiMi querida señoritaJaime de ArmiñánNybyggarnaLandnemarnirJan Troell1973

(46.)La Nuit américaineKvikmyndanætur eða Amerísk nóttFrançois Truffautהבית ברחוב שלושMoshé MizrahiL'InvitationHeimboðiðClaude GorettaDer FußgängerMaximilian SchellTurks FruitTyrknesk sætindiPaul Verhoeven1974

(47.)AmarcordFederico FelliniMacskajátékKisuleikurKároly MakkPotopSyndaflóðiðJerzy HoffmanLacombe LucienLouis MalleLa treguaVopnahléðSergio Renán1975

(48.)Дерсу УзалаAkíra KúrósavaActas de MarusiaMarusia-skjölinMiguel LittínZiemia obiecanaFyrirheitna landiðAndrzej Wajdaサンダカン八番娼館 望郷Kei KumaiProfumo di donnaKonuilmurDino Risi1976

(49.)La Victoire en chantantSvart og hvíttJean-Jacques AnnaudCousin CousineFrændi og frænkaJean-Charles TacchellaJakob der LügnerJakob lygariFrank BeyerNoce i dnieJerzy AntczakPasqualino SettebellezzeFegurðardísirnar sjöLina Wertmüller1977

(50.)La Vie devant soiMoshé MizrahiΙφιγένειαMichael Cacoyannisמבצע יונתןMenahem GolanUna giornata particolareMjög sérstakur dagurEttore ScolaCet obscur objet du désir / Ese oscuro objeto del deseoÞráin eftir hinu óræða eða Torræður hlutur löngunnarLuis Buñuel1978

(51.)Préparez vos mouchoirsUpp með vasaklútanaBertrand BlierDie gläserne ZelleGlerbúriðHans W. GeißendörferMagyarokUngverjarnirZoltán FábriI nuovi mostriLifi ÍtalíaMario Monicelli, Dino Risi, Ettore ScolaБелый Бим Чёрное ухоStanislav Rostotsky1979 (52.)Die BlechtrommelTintrommanVolker SchlöndorffPanny z WilkaStúlkurnar frá WilkoAndrzej WajdaMamá cumple cien añosHundrað ára afmæli mömmuCarlos SauraUne histoire simpleEinföld sagaClaude SautetDimenticare VeneziaGleymum FeneyjumFranco Brusati

 1980-1989 
ÁrUpprunalegur titillÍslenskur titillLeikstjórnLand1980

(53.)Москва слезам не веритÍ Moskvu tekur enginn mark á tárumVladimir MenshovBizalomTrúnaðartraustIstván Szabó影武者KagemushaAkíra KúrósavaLe Dernier MétroSíðasta lestinFrançois TruffautEl nidoJaime de Armiñán1981

(54.)MephistoIstván SzabóDas Boot ist vollÞað komast ekki fleiri í bátinnMarkus ImhoofCzłowiek z żelazaJárnmaðurinnAndrzej Wajda泥の河LeiráKōhei OguriTre fratelliÞrír bræðurFrancesco Rosi1982

(55.)Volver a empezarAð byrja upp á nýttJosé Luis GarciAlsino y el cóndorGammurinnMiguel LittínCoup de torchonHreinsuninBertrand TavernierIngenjör Andrées luftfärdLoftsiglinginJan TroellЧастная жизньEinkalífYuli Raizman1983

(56.)Fanny och AlexanderFanný og AlexanderIngmar BergmanCarmenCarlos SauraCoup de foudreReiðarslag eða Okkar á milliDiane KurysJób lázadásaImre Gyöngyössy og Barna KabayLe BalDansinn dunarEttore Scola1984

(57.)La Diagonale du fouSkálkaskákRichard Demboמאחורי הסורגיםUri BarbashCamilaMaría Luisa BembergSesión continuaJosé Luis GarciВоенно-полевой романÁstarsaga úr stríðinuPyotr Todorovsky1985

(58.)La historia oficialOpinbera útgáfanLuis PuenzoBittere ErnteAgnieszka HollandOberst RedlRedl ofurstiIstván SzabóTrois Hommes et un couffinÞrír karlar og ein karfaColine SerreauOtac na službenom putu / Отац на службеном путуÞegar faðir minn var að heiman í viðskiptaerindumEmir Kusturica1986

(59.)De aanslagÁhlaupiðFons Rademakers38 – Auch das war WienÞrjátíu og áttaWolfgang Glück37°2 le matin37 gráður að morgni eða Bláa BettyJean-Jacques BeineixLe Déclin de l'empire américainHrun ameríska heimsveldisins eða Hnignun bandaríska heimsveldisinsDenys ArcandVesničko má střediskováJiří Menzel1987

(60.)Babettes gæstebudGestaboð BabettuGabriel AxelAu Revoir les EnfantsBless krakkarLouis MalleAsignatura AprobadaJosé Luis GarciLa famigliaFjölskyldanEttore ScolaOfelaš / VeiviserenLeiðsögumaðurinnNils Gaup1988

(61.)Pelle ErobrerenPelle sigurvegariBille AugustHanussenIstván SzabóLe Maître de MusiqueTónlistarkennarinnGérard Corbiauसलाम बॉम्बे!Mira NairMujeres al Borde de un Ataque de NerviosKon­ur á barmi tauga­áfallsPedro Almodóvar1989 (62.)Nuovo cinema ParadisoParadísarbíóiðGiuseppe TornatoreCamille ClaudelBruno NuyttenJésus de MontréalJesús frá MontréalDenys ArcandDansen med RegitzeDansað með RegitzeKaspar RostrupLo que le pasó a SantiagoHvað kom fyrir Santiago?Jacobo Morales

 1990-1999 
ÁrUpprunalegur titillÍslenskur titillLeikstjórnLand1990

(63.)Reise der HoffnungVonarferðXavier KollerCyrano de BergeracJean-Paul Rappeneau菊豆JudouZhang Yimou og Yang FengliangDas schreckliche MädchenÓstýriláta stúlkanMichael VerhoevenPorte aperteOpnar dyrGianni Amelio1991

(64.)MediterraneoMiðjarðarhafiðGabriele SalvatoresBörn náttúrunnarFriðrik Þór FriðrikssonObecná školaGrunnskólinnJan SvěrákOxenUxinnSven Nykvist大紅燈籠高高掛Rauði lampinnZhang Yimou1992

(65.)IndochineIndókínaRégis WargnierУргаTákn ástarinnarNikita MikhalkovDaensStijn ConinxUn lugar en el mundoStaður á jörðinniAdolfo AristarainSchtonk!GabbHelmut Dietl1993

(66.)Belle ÉpoqueGlæstir tímarFernando Trueba霸王別姬Farvel frilla mínChen KaigeHedd WynPaul TurnerMùi đu đủ xanhIlmurinn af grænu papæjaTrần Anh Hùng囍宴BrúðkaupsveislanAng Lee1994

(67.)Утомлённые солнцемSólbruniNikita MikhalkovПред дождотFyrir regniðMilcho Manchevski飲食男女Matur, drykkur, maður, konaAng LeeFarinelliGérard CorbiauFresa y chocolateJarðarber og súkkulaðiTomás Gutiérrez Alea og Juan Carlos Tabío1995

(68.)AntoniaLeið AntóníuMarleen GorrisLust och fägring storElskunnar logandi bálBo WiderbergPoussières de vieRyk lífsinsRachid BoucharebO QuatrilhoÁst í spilunumFábio BarretoL'uomo delle stelleStjörnur á hverju stráiGiuseppe Tornatore1996

(69.)KoljaJan Svěrákშეყვარებული კულინარის 1001 რეცეპტიNana JorjadzeSøndagsenglerSunnudagsenglarBerit NesheimКавказский пленникFangar fjallannaSergei BodrovRidiculeHáðungPatrice Leconte1997

(70.)KarakterPersónuleikiMike van DiemJenseits der StilleHandan þagnarinnarCaroline LinkO Que é Isso, Companheiro?Fjórir dagar í septemberBruno BarretoSecretos del corazónLeyndarmál hjartansMontxo ArmendárizVor / ВорPavel Chukhray1998

(71.)La vita è bellaLífið er fallegtRoberto BenigniCentral do BrasilAðalstöðinWalter Sallesبچه های آسمانBörn himnaríkisMajid MajidiEl abueloJosé Luis GarciTango, no me dejes nuncaTangóCarlos Saura1999

(72.)Todo sobre mi madreAllt um móður mínaPedro AlmodóvarEst-OuestAustur-VesturRégis WargnierHimalaya, l'enfance d'un chefSafnarar í HimalajafjöllumÉric ValliSolomon a GaenorSolomon og GaenorPaul MorrisonUnder solenUndir sólinniColin Nutley

 2000-2009 
ÁrUpprunalegur titillÍslenskur titillLeikstjórnLand2000

(73.)臥虎藏龍Krjúpandi tígur, falinn dreki eða Skríðandi tígur, dreki í leynumAng LeeAmores perrosÁstin er ekki skepna eða Tíkarleg ástAlejandro González IñárrituMusíme si pomáhatSundraðir föllum vérJan HřebejkIedereen beroemd!Dominique DeruddereLe goût des autresSmekkur annarraAgnès Jaoui2001

(74.)Ničija zemljaEinskismannslandDanis TanovićLe fabuleux destin d'Amélie PoulainHin stórkostlegu örlög Amélie PoulaiJean-Pierre JeunetEllingPetter NæssलगानLandskatturAshutosh GowarikerEl hijo de la noviaGifstu mér loksins eða Sonur brúðarinnarJuan José Campanella2002

(75.)Nirgendwo in AfrikaHvergi í AfríkuCaroline LinkEl crimen del padre AmaroGlæpir föður AmaroCarlos Carrera英雄HetjaZhang YimouMies vailla menneisyyttäMaður án fortíðarAki KaurismäkiZus & ZoZus og ZoPaula van der Oest2003

(76.)Les Invasions barbaresInnrás villimannannaDenys ArcandOndskanIllskanMikael Håfströmたそがれ清兵衛Yoji YamadaDe tweelingTvíburasysturnarBen SombogaartŽelaryOndřej Trojan2004

(77.)Mar adentroInnri ólgusjórAlejandro AmenábarSå som i himmelenSem á himnumKay PollakLes choristesKórinnChristophe BarratierDer UntergangHruniðOliver HirschbiegelYesterdayDarrell Roodt2005

(78.)TsotsiGavin HoodLa bestia nel cuoreCristina ComenciniJoyeux NoëlChristian Carionالجنة الآنHany Abu-AssadSophie Scholl – Die letzten TageSíðustu dagar Sophie SchollMarc Rothemund2006

(79.)Das Leben der AnderenLíf annarraFlorian Henckel von DonnersmarckEfter brylluppetEftir brúðkaupiðSusanne BierIndigènesHeimamennRachid BoucharebEl laberinto del faunoVölundarhús PansGuillermo del ToroवाटरVatnDeepa Mehta2007

(80.)Die FälscherFalsarinnStefan RuzowitzkyBeaufort
בופורJoseph CedarKatyńAndrzej WajdaМонголSergei Bodrov12Nikita Mikhalkov2008

(81.)おくりびとFráfallYōjirō TakitaDer Baader Meinhof KomplexBaader Meinhof-samtökinUli EdelEntre les mursSkólabekkurinnLaurent CantetRevancheHefndGötz Spielmannואלס עם באשירVals við BashirAri Folman2009

(82.)El secreto de sus ojosLeyndarmál augna þeirraJuan José Campanellaعجمي / עג'מיScandar Copti og Yaron ShaniLa teta asustadaMjólk sorgarinnarClaudia LlosaUn prophèteSpámaðurinnJacques AudiardDas weiße BandHvíti borðinnMichael Haneke

 2010-2019 
ÁrUpprunalegur titillÍslenskur titillLeikstjórnLand2010

(83.)HævnenHefndinSusanne BierBiutifulAlejandro González IñárrituΚυνόδονταςHundstönnGíorgos LanþímosIncendiesDenis VilleneuveHors-la-loiHandan lagannaRachid Bouchareb2011

(84.)جدایی نادر از سیمینAðskilnaðurAsghar FarhadiRundskopMichaël R. Roskamהערת שולייםJoseph CedarW ciemnościÍ myrkriAgnieszka HollandMonsieur LazharPhilippe Falardeau2012

(85.)AmourÁstMichael HanekeKon-TikiJoachim Rønning og Espen SandbergNoNeiPablo LarraínEn kongelig affæreKóngaglennaNikolaj ArcelRebelleKim Nguyen2013

(86.)La grande bellezzaFegurðin miklaPaolo SorrentinoThe Broken Circle BreakdownFelix van GroeningenJagtenVeiðinThomas VinterbergL'image manquanteRithy PanhعمرHany Abu-Assad2014

(87.)IdaPaweł PawlikowskiЛевиафанLevíatanAndrej ZvjagíntsevMandariinidZaza UrushadzeTimbuktuAbderrahmane SissakoRelatos SalvajesHefndarsögurDamián Szifron2015

(88.)Saul fiaSonur SálsLászló NemesEl abrazo de la serpienteFaðmlag slöngunnarCiro GuerraMustangÓbeisluð fegurðDeniz Gamze ErgüvenذيبNaji Abu NowarKrigenStríðiðTobias Lindholm2016

(89.)فروشندهSölumaðurinnAsghar FarhadiUnder sandetMartin ZandvlietEn man som heter OveMaður sem heitir OveHannes HolmTannaMartin Butler og Bentley DeanToni ErdmannMaren Ade2017

(90.)Una mujer fantásticaStórkostleg konaSebastián Lelioقضية رقم ٢٣Ziad DoueiriНелюбовьKærleiksþrotAndrej ZvjagíntsevTestről és lélekrőlUm líkama og sálIldikó EnyediThe SquareFerningurinnRuben Östlund2018

(91.)RomaAlfonso CuarónکفرناحومNadine LabakiZimna wojnaKalt stríðPaweł PawlikowskiWerk ohne AutorFlorian Henckel von Donnersmarck万引き家族BúðaþjófarHirokazu Kore-eda2019

(92.)기생충SníkjudýrBong Joon-hoBoże CiałoLíkami KristsJan KomasaМедена земјаTamara Kotevska og Ljubomir StefanovLes MisérablesVesalingarnirLadj LyDolor y GloriaSársauki og dýrðPedro Almodóvar

 2020- 
ÁrUpprunalegur titillÍslenskur titillLeikstjórnLand2020/21

(93.)DrukDrykkjaThomas Vinterberg少年的你Derek TsangColectivAlexander Nanauالرجل الذي باع ظهرهKaouther Ben HaniaQuo Vadis, Aida?Hvert ferðu, Aida?Jasmila Žbanić2021

(94.)ドライブ・マイ・カーKeyrðu bílinn minnRyusuke HamaguchiFlugtJonas Poher RasmussenÈ stata la mano di DioPaolo Sorrentinoལུང་ནག་ནLunana: Jakuxi í kennslustofunniPawo Choyning DorjiVerdens verste menneskeVersta manneskja í heimiJoachim Trier2022

(95.)Im Westen nichts NeuesTíðinda­laust á vest­ur­víg­stöðvun­umEdward BergerArgentina, 1985Santiago MitreCloseNándLukas DhontIOJerzy SkolimowskiAn Cailín CiúinColm Bairéad2023

(96.)The Zone of InterestJonathan GlazerIo CapitanoMatteo GarronePerfect DaysWim WendersLa sociedad de la nieveSamfélagið í snjónumJ.A. BayonaDas LehrerzimmerKennarastofanİlker Çatak2024
(97.)Ainda Estou AquiWalter SallesEmilia PérezJacques AudiardStraumeKisiGints ZilbalodisPigen med nålenStúlkan með nálinaMagnus von Hornدانه‌ی انجیر معابدAf­leggj­ari hins heil­aga fíkju­trésMohammad Rasoulof2025
(98.)یک تصادف سادهÞetta var bara slysJafar PanahiO Agente SecretoKleber Mendonça FilhoAffeksjonsverdiJoachim TrierSirātOliver Laxeصوت هند رجبKaouther Ben Hania
Flokkur:Óskarsverðlaunin