Fausto Cercignani

Fausto Cercignani (fæddur 21. mars 1941) er ítalskur fræðimaður, ritgerðarhöfundur og ljóðskáld.

 Starfsemi 
Fausto Cercignani hefur kennt á ýmsa ítalska háskóla sem prófessor í ensku, germönskum málvísindum og þýska bókmenntum. Helstu svið rannsókna hanns hafa verið enska framburður á tímum Shakespeare, germönsk tungumál og þýskar bókmenntir.

 Valið verk 
 Enskar rannsóknir 
 Shakespeare's Works and Elizabethan Pronunciation, Oxford, University Press (Clarendon Press), 1981.
 English Rhymes and Pronunciation in the Mid-Seventeenth Century, í "English Studies", 56/6, 1975, 513-518.
 The Development of */k/ and */sk/ in Old English, í "Journal of English and Germanic Philology", 82/3, 1983, 313-323.

 Germanskar rannsóknir 
  The Consonants of German: Synchrony and Diachrony. Milano, Cisalpino, 1979.
  The Development of the Gothic Short/Lax Subsystem, í "Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung", 93/2, 1979, 272-278.
  Early «Umlaut» Phenomena in the Germanic Languages, í "Language", 56/1, 1980, 126-136.
  Zum hochdeutschen Konsonantismus. Phonologische Analyse und phonologischer Wandel, í "Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur", 105/1, 1983, 1-13.
  The Elaboration of the Gothic Alphabet and Orthography, í "Indogermanische Forschungen", 93, 1988, 168-185.
  Saggi linguistici e filologici. Germanico, gotico, inglese e tedesco, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1992.

 Þýskar rannsóknir 
 Bækur 
 F. Cercignani, Existenz und Heldentum bei Christa Wolf. «Der geteilte Himmel» und «Kassandra», Würzburg, Königshausen & Neumann, 1988.
 F. Cercignani, Studia trakliana. Georg Trakl 1887-1987, Milano, Cisalpino, 1989.
 F. Cercignani, Studia büchneriana. Georg Büchner 1988, Milano, Cisalpino, 1990.
 F. Cercignani, Studia schnitzleriana (Arthur Schnitzler 1991), Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1991.
 F. Cercignani, Novalis, Milano, CUEM, 2002.

 Ritgerðir 
 Dunkel, Grün und Paradies. Karl Krolows lyrische Anfänge in «Hochgelobtes gutes Leben», í "Germanisch-Romanische Monatsschrift", 36/1, 1986, 59-78.
  Zwischen irdischem Nichts und machtlosem Himmel. Karl Krolows «Gedichte» 1948: Enttäuschung und Verwirrung, í "Literaturwissenschaftliches Jahrbuch", 27, 1986, 197-217.
  E. T. A. Hoffmann, Italien und die romantische Auffassung der Musik, í S. M. Moraldo (ed.), Das Land der Sehnsucht. E. T. A. Hoffmann und Italien, Heidelberg, Winter, 2002, 191-201.

 Ljóðlist 
Ljóðum Cercignanis hefur verið safnað í eitt bindi, Scritture. Poesie edite e inedite, Torino 2015.
Cercignani hefur einnig tilraunir með að þýða eigin ljóð.[Sjá, til dæmis, http://sites.unimi.it/austheod/adagio3l.pdf .]

 Smásögur 
 Five Women (e-book), 2013.

 Verðlaun 
Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse - Milano, 1996

 Tilvísanir 

 Ytri tenglar 
 "Studia austriaca" og "Studia theodisca" (ed. Fausto Cercignani) 
 CV og útgáfur 

Flokkur:Ítalskir málfræðingar
Flokkur:Ítölsk skáld