Фарнаваз I

Фарнаваз I () — тархьаре Ибери яхаш йовзаш хиннача ширача гуржий паччахаьлкхен хьалхара паччахьKeith Hitchins. History Of Iranian-Georgian Relations  // Encyclopædia Iranica «The first king of Iberia, the ancient name for the territory of present-day Kartli (Kārtīl) and Kakheti (Kāḵet), or eastern Georgia, was the half-legendary Parnavaz (S. Kaukhchishvili, ed., I, pp. 4-10, 26), who took Persian institutions as models in organizing his realm»Stephen H. Rapp. Chronology, Crossroads … // Jerry H. Bentley, Renate Bridenthal, Anand A. Yang. Interactions: transregional perspectives on world history. University of Hawaii Press, 2005): «Thus, the very name of the semilegendary first indigenous monarch of eastern Georgia, P’arnavaz, features the Iranian root». Цох бола хоам бисаб ширача гуржий тептарашка — VII-ча бӀаьшера «Гуржехьен кхайкарал», «Картлерча паччахьий вахар»Stephen H. Rapp. Studies in medieval Georgian historiography: early texts and Eurasian contexts, том 601. Peeters Publishers, 2003. — P. 56. — ISBN 90-429-1318-5., «Картлис цховреба» («Картле вахар») яхача тептарий гуллама́ юкъедолхача. Цу бовхамаша хьаяхачох, Фарнаваз хиннав Азона когаметта а отташ Фарнавазидий династи йилла́р.

 ЦӀи 
Дударанаькъан Ӏабдул-Мажита́ хетачох, Фарнаваз яха цӀи гӀалгӀай меттаца ювзалуш я. Беркат маӀан дола Фара яха овла боалилга лоархӀ цо цу чу, цудухьа Фарна ва из аьнна маӀана доаккх цо, хӀанзарча меттала оалаш хилча, Беркате ва из аьнна хул из, паччахьа сийленца йоагӀаш лелаяь цӀи лоархӀ цо из.

 Урхал 
Фарнаваз тархьаре боккъонца хинна хиларах С. Раппа белгалдоах: «Фарнаваз боккъонца дагавеха хинна хила мег, цхьабакъда бакъдолчоа тарагӀа да тархьаре хиннача Фарнавазах бола дагалоацам ха-зама йодаш оаламий белгалонаш йолаш хьахинна хилар»Stephen H. Rapp. Studies in medieval Georgian historiography: early texts and Eurasian contexts, том 601. — Peeters Publishers, 2003. — ISBN 90-429-1318-5, 9789042913189. — P. 275: «While P’arnavaz may in fact be a fabrication, it is more feasible that over time the memory of the historical P’arnavaz accumulated a legendary facade.».thumb|«Картлерча паччахьий вахаро» хьаяхачох хинна паччахьалкхен доазув.

Фарнаваз Картлерча эзди цӀен тӀара саг хиннав. Македонерча Искандера оартам хиннача Азона цун цӀагӀарбараш а боабаь, Картлера доал хьадаьккха хиннад Фарнаваз 3 шу даьнна волча хана. Фарнаваз Картле паччахь эттав 27 шу даьнна волаш, Азон цо воха а ваь вийнначул тӀехьагӀаТуманов, 8-9 оагӀонаш.

Юкъерча бӀаьшерений тептарашта тӀа а товжаш дукхагӀча Ӏилманхоша Фарнаваза урхал даь ха вай замал хьалха IV-ча бӀаьшерен чаккхенгара III бӀаьшерага ехк. Вахушти Багратионе яхачох, Фарнаваз паччахьал деш хиннав вай замал хьалха 302—237-ча шерашка, Туманов Кирилла яхачох — вай замал хьалха 299—234 года, тӀаккха Ингороква Павела хетачох, цо доал даь ха хиннай вай замал хьалха 284—219 шерашStephen H. Rapp. Studies in medieval Georgian historiography: early texts and Eurasian contexts, том 601. — Peeters Publishers, 2003. — ISBN 90-429-1318-5, 9789042913189. — P. 274, 297.

«Гуржехьен кхайкарал» яхача тептара тӀара хьахов Фарнаваза [лоаман] гана тӀа доккха  дегӀалга Армаз аьнна цӀи а тилла, тӀаккха додача хин оагӀорахьара пен хьатӀабаьб, [цу моттигах] Армаз а оалашОбращение Грузии . / Перевод с древнегрузинского Е. С. Такаишвили. Редакционная обработка, исследование и комментарии М. И. Чхартишвили. — , 1989,".

 Дезал 
Фарнаваз дзӀардзукъий йоӀ йоалаяь хиннав. Саурмаг (Сармак) яхаш воӀ хиннав цар шиннеRapp, Stephen H. (2003), Studies In Medieval Georgian Historiography: Early Texts And Eurasian Contexts. Peeters Bvba, ISBN 90-429-1318-5, стр.280.

«Картлис цховреба» яхача ширача тептарий гуллама чурча «Картлечра паччахьий вахар» яхача белхагахь хьоахаду Фарнаваза  оттадаь хилар:

 Белгалдаккхар 

 Литература 
 ქართლის ცხოვრება, ს. ყაუხჩიშვილის რედაქციით, ტ. 1, განათლება, თბ., 1955
 შატბერდის კრებული X საუკუნისა, ბ. გიგინეიშვილისა და ელ. გიუნაშვილის გამოც., თბ., 1979
 «Обращение Грузии», перевод с древнегрузинского Е. С. Такаишвили. Редакционная обработка, исследование и комментарии М. И. Чхартишвили. Тбилиси — 1989
 Стефан Х. Рапп, (2003), Studies In Medieval Georgian Historiography: Early Texts And Eurasian Contexts. Peeters Bvba ISBN 90-429-1318-5.


ОагӀат:Баьб IV бӀаьшера вай замал хьалха
ОагӀат:Азен урхазаш III бӀаьшера вай замал хьалха
ОагӀат:Гуржехьен паччахьаш
ОагӀат:Фарнавазидаш
ОагӀат:Пхьеш яхкараш
ОагӀат:Динаш доладаьраш