Pagsasao a Laki

Ti Laki(; ) ket naikeddeng a dialekto ti Akin-abagatan a Kurdo.Windfuhr, G. (2009). The Iranian Languages, Routledge, p. 587Rüdiger Schmitt: Die iranischen Sprachen in Gegenwart und Geschichte. Wiesbaden (Reichert) 2000.Rüdiger Schmitt (Hg.): Compendium Linguarum Iranicarum. Wiesbaden (Reichert) 1989.V. Minorsky, "Lak", Encyclopaedia of Islam. Ti leksikal a pannakaipada iti Khorramabadi Luristani ket 78%, iti Persiano nga Irani ket 70%, ken iti Akin-amianan a Luri ket 69%.

Ti Laki ket agdama a naisasao kadagiti lugar ti abagatan ti Hamadân ken mairaman dagiti ili ti Nahawand, Tuisirkân, Nurâbâd, Ilâm, Gilân, ken Pahla (Pehle), ken dagiti pay away kadagiti distrito ti Horru, Selasela, Silâkhur, ken ti akin-amianan nga Alishtar idiay akinlaud nga Iran. Adda pay dagiti nangruna a kolonia ti Laki a naiwarwaras manipud iti Khurâsân aginggana idiay Baybay Mediteraneo. Adda pay dagiti bassit a grupo dagiti agsasao iti Laki a mabirukan idiay Azerbaijan, ti banbantay ti Alburz, ti rehion ti aplaya ti Kaspio, ti enclave ti Khurasani (iti kaadayo a kas idiay Birjand), ti kabanbantayan a daga a pagbaetan ti Qum ken Kâshân, ken ti rehion a pagbaetan ti Adiyaman ken ti karayan Ceyhan idiay adayo nga akinlaud a Kurdistan iti Anatolia. Adu pay dagiti tribu ti Kurdo nga agnagan iti Lak a makasao kadagiti sabali a dialekto ti Kurdo (wenno agraman kadagiti sabali a pagsasao) ken mabirukanda manipud iti Adana aginggana idiay sentral nga Anatolia iti Turkia, idiay Daghistân iti Kaukaso ti Rusia, ken manipud idiay Ahar aginggana kadagiti suburbio ti Teheran iti Iran.

Ti sintasis ken bokabulario ti Laki ket nakaron a nabaliwan babaen ti Luri, ken sanga met daytoy iti Baro a Persiano, ti pagsasao nga Abagatanm a laud nga Iraniko. Ti sistema a batayan a gramatiko ken berbo ti Laki, kasla amin dagiti sabali a dialekto ti Kurdo, ket nalawag nga Amianan a laud nga Iraniko. Daytoy a pannakaikabagian ket kaaduan pay a pasingkedan babaen dagiti tidda iti Laki iti gramatiko a kapada ti Kurdo, ti ergatibo a pannakaaramid. Isu a ti pagsasao a Laki ket pundamental a sabali manipud iti Luri, ken kapada iti Kurdo.

 Ti Laki ken Taga-ugma a Persiano 
 Taga-ugma a Persiano Persiano  Ilokano  Laki  Farsidāinadāmādarimadatayoimamāawaisu(na), daydiayaœaānbawamabawapedarhyatidi tihanîSabali, ti "hani» iti kaibuksilan ti Laki ken Lury ket "natalna".zamni kehvarinithœarxorshidaδaiti dayta a panawenasaān zamantauhmābukeltûîmtoxmbrātākabsat a lalakiberābarādarahkethāhast,budanJanibabaižanzanXvasurapamilia ti asawahasûiraxānevadeh hamsarAsravluaasrashkVarazaalingoverāzgorāzzānammozāndānzamānobiozœmādāmādvarkākarnero, urbonvarkbaremāungbulanmāŋmāhāsenlandokāsenāhanberzkatayagbarzbolandtāupudottāugarmā
 Panangiyasping iti Laki ken dagiti sabali a karuay ti Kurdo 
 Feyli  Kelhuri  Sentral a Kurdo  Akin-amianan a Kurdo  Laki  Hawrami  Ilokano wehar  weharbehar, weharbehar, biharwehar, viharweharpanagsusulbod, primaberatawsantawsanhawîn, tawsanhavîntawsanhamînkalgawpayîzpayîzpayîzpahîz, payîzpayîzpayîzpanagrururos, otoniowaranwaranbaran, weriştbaranvaran, waran, veştwaran, weşttudo çawçawçawçavçemçemmata dutdutkiçkeç, dotdit, afiretkinaçêubing a babai kurrkurrkurrkurrkurrkurrubing a lalaki gurdallegurdallegurçîlegurçikgurdallewellkbielrêwêarrêwêarrêbwarrêbwar, rêwîrêvêarrawyargamgamitminallminallminall, mindallzarokayîlzarolleubingxwemxwemxomez bi xwewijimwêmsiakminîşminîşminîşez jî / min jîminîşminîçsiak paykeftinkeftinkewtinketinketinkewteymatnagxistinxistinhawêştinavêtinaîtin, aîştin-ipalladaw(mi) hatim(mi) hatim(min) hatimez hatim(mi) hetim- immay(mi) xwem/xwerim(mi) xwem/dixwim(min) exwem/dexomez dixwim (mi) merim/mexwimmin meweru mangan(mi) nan xwardim(mi) nan xwardim(min) nanim xwardmin nan xuard (mi) nanim hward- nangan(mi) nan xwem(mi) nan xwem(min) nan dexwimez nanê di xwum (mi) nane merim/mexwim- mangmangan(mi) nan xwardisim(mi) na xwardêam(min) nanim dexwardmin nan di xuard  (mi) nanme mehward- nangnangan(mi) hatime(mi) hatime(min) hatûmeez hatime (mi) hetime- immayda(mi) hatoîm(mi) hatoîm(min) hatibûmez hatibûm (mi) hetoîm- immay isuna

 Dagiti maris iti Laki 
 Laki  Zaza  Akin-amianan a Kurdo  Tengnga a Kurdo  Ilokano ispê, çermê  sipî  sipî  spî  puraw reş, sê  sîya  reş  reş  nangisit kaû   kiho, kewe  şîn şîn, kewe  asul sor  sûr  sor sûr  nalabbasit, nalabbaga suz  sewz, kesk, kewe  kesk  sewz  berde hoîl, qehveyî  qehweyî   qehweyî   qaweyî  kayumanggi xakî-bur  gewr, bor  gewr  bor  kolor dapo zerd  zerd  zer  zerd  duyaw

 Kalendario iti Laki 
 Mangê lekî  pence  mêrêan  gakûr  agranî  mirdar  male jêr  male jêr domaêne  tül tekin  mange sêe  niwrûj  xake lêe  mang êd

 Kitaen pay 
 Jalilavand

 Dagiti nagibasaran 

 Dagiti akinruar a slpo 
 Inkubadora ti Laki

Kategoria:Dagiti pagsasao ti Iran
Kategoria:Pagsasao a Kurdo