Pagsasao a Surigaonon

Ti Surigaonon ket ti rehional a pagsasao iti Filipinas nga insasao babaen dagiti tattao a Surigaonon idiay probinsia ti Surigao del Norte, Is-isla ti Dinagat, Surigao del Sur, ken dagiti sangkabassit a paset ti Agusan del Norte a naipangpangruna kadagiti ili nga asideg idiay Danaw Mainit, Agusan del Sur ken Davao Oriental. Daytoy ket paset ti pamilia ti pagsasao a Bisaya ken asideg a kabagian dagiti sabali a sasao a Filipino. Kasla daytoy a mainaig iti Cebuano, ti gapuna idi daytoy ket ti adu a napnapan a  Cebuano iti rehion ken adda dagiti sangkabassit a nabulod a balikas iti Cebuano, ngem kaaduan dagiti agsasao a Cebuano ket marigatanda a maawatan dagiti agsasao a Surigaonon malaksid dagiti Cebuano a nabayagen a nagtataeng iti rehion.

 Dagiti pagarigan 
Surigaonon, Ingles, Ilokano

 diin – where – sadino
 kun-ó – when – kaano
 uno – what – ania
 sin-ó – who – asino
 babae – girl – babai
 lalake – boy, man – lalaki
 cidad – city – siudad
 provinção – province – probinsia
 racad – walk – magna
 diri – none – awan
 artesta – artist – artista
 biblía – bible – biblia
 sike – leg – saka

 Dagiti nagibasaran 

 Dumanig, Francisco (2005). A descriptive analysis of Surigaonon language. [online nga artikulo]. RNaala idi Disembre 4, 2008: http://lingweb.eva.mpg.de/jakarta/seals/Dumanig_SEALS_XVI_Abstract.pdf 
 Rubrico, J. G.(1999). Magbinisaya kita: Cebuano primer I. Quezon City: IJR Links and Consultant.
 Surigaonon.(2000). [online nga artikulo]. Naala idi Agosto 28, 2003: http://www.flw.com/languages/surigaonon.htm

 Dagiti akinruar a silpo 
Pagsasao a Surigaonon

Kategoria:Sasao a Bisaya