Jewish Palestinian Aramaic

Jewish Palestinian Aramaic bụ asụsụ Aramaic nke ndị Juu na-asụ n'oge Oge Ochie na Judia na Levant, ọkachasị na Hasmonean, Herodian na Roman Judia na ala ndị dị ya nso na ngwụcha narị afọ nke mbụ TOA, na mgbe e mesịrị na Siria Palaestina na Palaestina Secunda na mmalite narị afọ nke mbụ OA. A na-akpọkarị asụsụ a Galilean Aramaic mgbe ụfọdụ, ọ bụ ezie na okwu ahụ na-ezo aka kpọmkwem na olu asụsụ Galilean ya. Fassberg, Steven E. (2021-02-24). "Jewish Palestinian Aramaic: Chronology, Geography, and Typology". Aramaic Studies. 19 (1): 5–24. doi:10.1163/17455227-bja10015. ISSN 1477-8351. 

Ihe odide kachasị pụta ìhè n'akwụkwọ akụkọ Aramaic nke ndị Juu dị n'Ebe Ọdịda Anyanwụ bụ Jerusalem Talmud, nke a ka na-amụ n'ụlọ akwụkwọ okpukperechi ndị Juu na agụmakwụkwọ, ọ bụ ezie na ọ bụghị n'ọtụtụ ebe dịka Talmud nke ndị Babilọn, nke ọtụtụ n'ime ha ka e dere n'asụsụ Aramaic nke ndị Juu dị n'Ebe Ọdịda Anyanwụ, ọkachasị Megillat Taanit: Talmud nke Babilọn nwere okwu ndị e kwuru mgbe ụfọdụ site na ha. Akwụkwọ mpịakọta Oké Osimiri Nwụrụ Anwụ 4Q246, nke dị na Qumran, ka e dere n'asụsụ a kwa..

A na-ede Targum na ihe odide ndị yiri ya n'asụsụ Late Jewish Literary Aramaic .  Ọ bụ ọkwa ikpeazụ nke asụsụ Aramaic nke ndị Juu Palestine.

E nwere ụfọdụ ọdịiche n'asụsụ dị n'etiti Judia na Galili, ọtụtụ ederede ndị dị ugbu a dị n'Asụsụ Galili. Michael Sokoloff ebipụtala akwụkwọ ọkọwa okwu dị iche iche nke asụsụ abụọ ahụ. Asụsụ Galili nke Aramaic nwere ike ịbụ asụsụ Jizọs na-asụ.

A na-eji nwayọọ nwayọọ dochie anya Arabic Western Aramaic nke ndị Juu mgbe ndị Alakụba meriri Lvant na narị afọ nke asaa.

 Asụsụ 

 Orthography 
י, ו, א, ה na-egosi ụdaume. A na-ejikwa iji iji dochie anya otu okwu ha n'etiti okwu.

 Ihe odide ihe atụ 
+JPABekeeỌ bụ n'oge gara aga ka ọ bụrụ na ọ dị n'oge na-adịghị anyaNwa nwanyị nke otu nwoke dị mkpa n'ebe ahụỌ bụ n'ihi na ọ bụ n'oge a ka a na-eme ihe n'oge ahụ ka a na - na - na-eme ka a naỌ gaghị ekwe omume ka onye na-eru uju rie nri site na yaN'ihi ya, ọ bụ n'ihi ya ka a na-achị achịEnweghị aka ma ọ bụ inwe aka ọzọ

 Hụkwa 

 Ndị Kraịst Palestine Aramaic
 Asụsụ ndị Juu nke Babilọn
 Asụsụ Mandaic
 Asụsụ Sameria
 Ebe Ọdịda Anyanwụ Neo-Aramaic

 Edensibia 

 Ebe e si nweta ya