Infante (Nwa Eze)

bụkwa nke a na- akpọpụta na bekee dịka "infant" maọbụ a sụgharị ya dịka "nwa eze", bụ echichi na ọkwá a na-enye na alaeze Iberian nke Spain (gụnyere alaeze ndị bụ ya ụzọ nke Aragon, Castile, Navarre, na León) yana Portugal nye ụmụ ndị nwoke na ndị nwanyị (infantas) nke eze, na-agbanyeghị afọ ole ha dị, mgbe ụfọdụ na ngụpụ nke onye ga-anọchi eze maọbụ onye a ga-enyefe eze onye na-azakarị aha nwa eze maọbụ aha Duke na-adị iche. Nwanyị na-alụ infante nke nwoke ka a na-akpọ infanta ma ọ bụrụ na akwadoro alụm dị na nwunye ahụ site n'agbụrụ (ọmụma atụ., Adaeze Alicia nke Bourbon-Parma), na-agbanyeghị na kemgbe afọ 1987 ọ naghị adịzi akpaaka òtù ahụ na Spain (ọmụma atụ, Adaeze Anne d'Orléans). de Badts de Cugnac, Chantal. Coutant de Saisseval, Guy. Le Petit Gotha. Nouvelle Imprimerie Laballery, Paris 2002, p. 303, 364–369, 398, 406, 740–742, 756–758 , . Ndị di nke ndị nwanyị amụrụ dịka infanta enwetaghị echichi infante site n'alụm di na nwunye (dịka ọtụtụ echichi nketa nke Spanish nobility), agbanyeghị na n'oge ụfọdụ, a na-ebuli ha ruo n'echichi de gracia ("site n'amara") n'iwu nke eze na-achị.

Ọ bụ ezie na aha ahụ bụ nke ruuru ụmụ nwoke na ụmụ nwanyị niile nke eze (ọbụlagodi mgbe ha kwụsịrị ịbụ ụmụ nke eze na-achị), a na-enyekwa mgbe ụfọdụ nye ndị di nke ụmụ ndị nwanyị nakwa ndị ụmụ ụmụ sitere n'ụmụ ndị nwoke nke eze na-achị (dịka, Prince Ferdinand nke Bavaria, Infante Pedro Carlos nke Spain na Portugal), mgbe ụfọdụ nye ndị ọzọ metụtara eze na-achị achị (dịka Infante Enrique, Duke nke Seville), nakwa nye ndị ikwu nwanyị nke eze (ọmụma atụ Infante Sebastian nke Portugal n'a Spain, Infante Alfonso de Orléans-Borbón).

 Akụkọ Mmalite 
Ọ bụ ezie na aha ahụ sitere n'otu mgbọrọgwụ ahụ dị ka "nwatakịrị", n'Asụsụ Romance, enwere ike ịkọwa okwu ahụ n'ụzọ sara mbara ka ọ pụta "nwatakiri" (cf. French enfants de France), ma gosipụta n'akụkọ ihe mere eme na infante ma ọ bụ infanta ahụ bụ nwa nke eze mba ahụ.

Dị ka enfants de France, ụmụ ọhụrụ niile nọ n'alaeze Iberian dị iche iche bụ ndị isi nke ọbara eze, ọ bụ ezie na kemgbe 1987 onye ọchịchị Spain nwekwara ike inye aha infantado site n'iwu nye onye (nke a na-abụkarị di nke infante ma ọ bụ infanta) onye na-esighi n'agbụrụ eze

 Ụmụ Eze Spain 
áká_ịkẹngạ|thumb|Okpueze nke nwa eze Spain
N'ezinụlọ eze Spain, ụmụ eze nke eze na nke onye ga-eketa oche eze nwere ikike ịza aha infante na ụdị Royal Highness (infante site n'ọmụmụ). Enwere ike inye ụdị nke abụọ nke infantes aha ahụ site na iwu eze (infantes site na amara), mana ọ bụ naanị ụdị Highness. N'oge gara aga, ndị a na-enyekarị utu aha na ọkwá nke infante nke Spain bụ ndị ikwu na ndị ọ́gọ̀ ndị eze Spain, mana n'adịghị ka ndị e kere n'okpuru iwu 1987, ndị nwunye ha bụ infantas na-akpaghị aka, ndị na-ebukwa utu aha ahụ bụ Royal Highnesses.

Na mgbakwunye, e nyere ụfọdụ ndị ikwu dị anya nke ndị eze Spain, ndị na-abụkarị ụmụ nke ụmụ eze site n'amara, "nkwanye ùgwù na mkpaso àgwà" nke ụmụ eze nwoke (infante) ma ọ bụ ụmụ eze nwanyị (infanta), mana enyeghị ha utu aha ahụ n'onwe ya,   N'ime ndị òtù a bụ ụmụ nke Infante Carlos de Borbón-Dos Sicilias nke ọ mụrụ n'alụmdi nke abụọ ya na Princess Louise d'Orléans, ụmụ nke ọlụlụ Infante Fernando de Bavaria y Borbón yana Infanta Maria Teresa nke Spain, na ụmụ nke ọlụlụ Infante Alfonso de Orléans-Borgon yana Princess Beatrice nke Saxe-Coburg na Gotha (ọmụma atụ Princess Maria de las Mercedes nke Bourbon-Two Sicilies, Countess nke Barcelona, Prince Alvaro de Orléans-Borbón, Duke di Galliera).

 Ụmụ Eze nke Spain ugbu a 
Ụmụ eze ndị dị ugbu a na Spain bụ (site n'ibu ụzọ):

 Infanta Sofia (nwa nwanyị nke Eze Felipe nke Isii na Queen consort Letizia, nwanne nwanyị nke Leonor, Princess of Asturias, onye nketa);
 Infanta Elena, Duchess of Lugo (nwa nwanyị nke onye bụbu Eze Juan Carlos nke Mbụ na onye bụbu Queen consort Sofia);
 Infanta Cristina (nwanne nwanyị nke dị n'elu);
 Infanta Margarita, Duchess of Soria (nwanne nwanyị nke onye bụbu Eze Juan Carlos nke Mbụ) 

 Ụmụ Eze Portugal 
Infante enweghị ọdịdị nwanyị na mbụ na Portugal ma enwere ike iji ya tụnyere infanções nke Ndị isi Portuguese dị ala, ndị bụkwa cadets nke ezinụlọ ha na-enweghị atụmanya nke iketa ihe onwunwe ndị isi nke ezinụlọ ndị isi ha nọ na ya, na-eme ka ha dị iche na iwu site na ikike ụfọdụ, mana obere ihe nketa.

Ka oge na-aga, okwu infanta pụtara na Portugal dị ka ụdị ụmụ nwanyị òtù eji ya akpọ ụmụ eze Portugal mgbe narị afọ nke iri na isii na nke iri na asaa gasịrị. Ọzọkwa, mgbe Edward, Eze Portugal chịchara na narị afọ nke iri na ise, onye nketa oche eze bụ nwa ya nwoke nke mbụ, ma ọ bụ nwa ya nwanyị nke mbụ ma ọ bụrụ na o nweghị nwa nwoke, ka a bịara kpọwa "ọkpara eze" ma ọ bụ "ada eze". Ọkpara eze mbụ na Portugal (a kpọrọ Prince) bụ onye ga-abụ Afonso nke ise, nwa ya nwoke nke mbụ, ma eleghị anya na-agbaso ụdị eze France site na mmetụta ndị Bekee nke ọ bụ Philippa nke Lancasterka a gbasoro na nke a.

Mgbe <i id="mwrA">Ụlọ Bragança</i> rigochaara n'ocheeze, e tinyewara aha nsọpụrụ "Most Serene" ('Sereníssimo') na utu aha nke infante (Serenissima maka infanta), ebe ọ bụ na aha zuru ezu nke usoro ndị eze a bụ "Most Serene House of Braganza" (Sreníssima Casa de Bragança), ụdị nke Poopu nyere. Otú ọ dị, o yighị ka etinyela ya na utu aha Prince Royal.

 Ụmụ eze nke Portugal ugbu a 
Portugal abụrụla mba kemgbe 1910. Ndị ikwu Duarte Pio, Duke nke Braganza, onyeisi ụlọ eze Portugal, na-eji utu aha ahụ bụ: 

 Infanta Maria Francisca, Duchess of Coimbra: nwa nke abụọ nke Duarte Pio;
 Infante Dinis, Duke nke Porto: nwa nke atọ nke Duarte Pio;
 Infante Miguel, Duke nke Viseu: Nwanne nwoke nke abụọ nke Duarte Pio

Afonso, Nwa Eze nke Beira, nwa nwoke mbụ nke Duarte Pio na onye nketa oche eze, a na-akpọ ya Prince of Beire, ọ bụghị infante.

 Hụkwa 

 Kadinal-Infante (disambiguation) 
 Ọchịchị ndị eze Portugal
 Ndị eze Spain
 Nwa eze
 Ụmụaka Spanish
 Ụmụaka Spanish
 Ụmụaka Portuguese
 Ụmụ ọhụrụ Portuguese
 Ụmụaka Leonese
 Ụmụaka Leonese
 Ụmụaka Castilian
 Ụmụ ọhụrụ Castilian
 Ụmụaka Aragon
 Ụmụaka Aragon

 Ihe edeturu n'okpuru ala 

Otú:Pages with unreviewed translations