Cantonese slang

Asụsụ Cantonese bụ ụdị asụsụ a na-asụ n'ebe a na-asụ asụsụ Cantonese . A na-asụkarị ya na Guangdong, Guangxi, Macau na Hong Kong.

 Akụkọ ihe mere eme 
Ka njikọ dị n'etiti Hong Kong na Mainland China na-amụba, ojiji nke asụsụ Cantonese na mgbanwe nke asụsụ Cantonese n'asụsụ ndị China ndị ọzọ mụbara n'ime Mainland.  Nke a na-eme ka mkparịta ụka dị mfe n'etiti ndị mmadụ.

 Ojiji 
Linda Chiu-han Lai, onye dere akwụkwọ "Film and Enigmatization," kwuru na ọ gaghị ekwe omume ịsụgharị asụsụ Cantonese, dịka a naghị atụgharị asụsụ n'asụsụ ndị ọzọ. 

Wong Man Tat Parco dere akwụkwọ edemede gbasara ojiji asụsụ Cantonese nke ndị ntorobịa na Hong Kong . O kwuru sị "[N'ihe gbasara ugboro ole e ji asụsụ slang eme ihe, nchọpụta ndị a chọpụtara ugbu a na-egosi na ụmụ nwanyị abụghị ndị na-eji asụsụ slang eme ihe n'enweghị ihe ha na-eme taa. Ya mere, nkwenye ọdịnala na ụmụ nwoke bụ ndị na-achị slang na ụmụ nwanyị na-ezere slang... abụghịzi eziokwu ugbu a." 

 Ụdị asụsụ 
Asụsụ Triad bụ ụdị asụsụ Cantonese. A na-enyocha ya na telivishọn na ihe nkiri. Kingsley Bolton na Christopher Hutton, ndị dere "Bad Boys and Bad Language: Chòu háu and the Sociolinguistics of Swear Words in Cantonese," kwuru na n'agbanyeghị nkụda mmụọ gọọmentị na-enwe maka iji asụsụ triad eme ihe, "asụsụ [T]riad ma ọ bụ asụsụ triad jikọtara bụ isi iyi dị mkpa nke ihe ọhụrụ na Hong Kong Cantonese." 

Chòu háu ( Chinese          ) na-ezo aka n'okwu ndị a na-anaghị agbaso iwu gbasara mmekọahụ. Na mgbasa ozi mbipụta Hong Kong, ihe nkiri na telivishọn, a na-enyocha okwu ndị dị otú ahụ. Bolton na Hutton kwuru na "a na-ahụkarị ojiji nke chòu háu dị ka ihe na-egosi mpụ nke isonye na otu atọ, ụlọ ọrụ gọọmentị na-elekwa mgbasa nke chòu háu anya n'ime ọha mmadụ Hong Kong na mgbasa ozi ya dị ka ihe na-egosi nsogbu n'ozuzu, dị ka ihe mgbaàmà nke mmụba nke ọgba aghara mmekọrịta mmadụ na ibe ya na nkewa." 

Ụzọ ọzọ e si ekwu okwu n'asụsụ Cantonese bụ " Moh lei tau ." Chow Sing Chi, onye na-eme ihe nkiri na-atọ ọchị, malitere okwu ahụ n'afọ 1990. "Moh lei tau" ghọrọ ihe a ma ama n'etiti ndị ntorobịa na ụmụ akwụkwọ sekọndrị, ndị otu ahụ wee malite iji ya. Okwu ahụ mere ka Chow bụrụ onye a ma ama ma baa ọgaranya n'ego. Ụfọdụ ndị a ma ama na obodo Hong Kong kwenyere na okwu ahụ na-ebelata ịdị mma nke asụsụ ahụ ma rịọ ndị ntorobịa ka ha kwụsị iji ya. Sue Wright, onye dere One Country, Two Systems, Three Languages: A Survey of Changing Language Use in Hong Kong, kwuru na 1997 na "Iwe agwụla ugbu a; ọrụ telivishọn na-arụ n'ịmalite ya ka bụ ihe a na-apụghị ịgbagha agbagha." 

 Àgwà ndị mmadụ nwere maka okwu mkparị 
Ndị ọchịchị na Hong Kong na-enyocha okwu ndị a na-ekwu maka ihe nkiri na telivishọn, na-ewepụ ihe a na-ewere dị ka ihe na-ekwesịghị ekwesị. Kingsley Bolton na Christopher Hutton, ndị dere akwụkwọ "Bad Boys and Bad Language: Chòu háu and the Sociolinguistics of Swear Words in Cantonese," kwuru na ndị ọchịchị Hong Kong enweghị ndidi maka okwu rụrụ arụ karịa na mba ndị ọdịda anyanwụ dịka United Kingdom, akụkụ ahụ "yiri ka ọ na-amata ọnọdụ" na Hong Kong. 

 Okwu asụsụ 
A na-eji ọtụtụ okwu agbaala na Hong Kong akọwa otu ndị pere mpe, gụnyere:

 Leekwa 


 Asụsụ ndị Chaịna
 Okwu rụrụ arụ nke ndị Cantonese
 Diu (Cantonese)
 Asụsụ Hong Kong
 Asụsụ ịntanetị Cantonese

 Edensibia 

 Adams, Michael. Asụsụ: Abụ Ndị Mmadụ . Oxford University Press, 2009. , 9780195314632.
 Bolton, Kingsley na Christopher Hutton. "Ụmụ okorobịa ọjọọ na asụsụ ọjọọ: Chòu háu na asụsụ mmekọrịta mmadụ na ibe ya nke okwu iyi na Cantonese." Na: Evans, Grant na Maria Tam Siu-mi (ndị nchịkọta akụkọ). Hong Kong: Ọmụmụ ihe gbasara obodo ukwu China . Mahadum Hawaii Press, 1997. ISBN 0824820053, 9780824820053.
 Hsing, You-Tien. Ime Kapitalizim na Chaịna: Njikọ Taiwan . Oxford University Press, 1998. ISBN 0195103246, 9780195103243.
 Lai, Linda Chiu-han. "Isi nke Iri: Ihe nkiri na ihe omimi: ncheta, ihe efu, na ncheta." na Yau, Esther Ching-Mei. Na ọsọ zuru oke: Cinema Hong Kong n'ụwa enweghị ókèala . Mahadum nke Minnesota Press, 2001. ISBN 0816632359, 9780816632350.
 Lo, Kwai-Cheung. "Ndị Agbata Obi A Na-anaghị Ahụ Anya: Ndị A Na-ahụkarị n'Agbụrụ na Obodo Ndị China Hong Kong." Na: Kerr, Douglas. Mpaghara Dị Mkpa nke 3: Nzukọ nke Ihe Ọmụma Ndị China na Ọdịda Anyanwụ . Hong Kong University Press, Eprel 30, 2009. ISBN 9622098576, 9789622098572.
 Wright, Sue. Otu Mba, Sistemụ Abụọ, Asụsụ Atọ: Nnyocha nke Mgbanwe Ojiji Asụsụ na Hong Kong . Okwu Asụsụ Dị Iche Iche, 1997. ISBN 1853593966, 9781853593963.

 Ihe ndetu 

 Ịgụkwu ihe 

 Christopher Hutton, Kingsley Bolton. Akwụkwọ ọkọwa okwu nke asụsụ Cantonese: Asụsụ nke Hong Kong M, Street Gangs na City Life . Hurst &amp; Company, Jenụwarị 1, 2006. ISBN 1850654190, 9781850654193.
Otú:Pages with unreviewed translations