Freshwater (novel)

Freshwater bụ akwụkwọ akụkọ Akụkọ ndụ onwe onye nke afọ 2018 nke onye edemede Naijiria bụ Akwaeke Emezi dere.  Akwụkwọ akụkọ izizi nke Emezi, ọ na-akọ akụkọ Ada, nwa agbọghọ nwere ọtụtụ ogbanje bi n'ime ya.

Freshwater meriri ma Nommo Novel Award na Otherwise Award na 2019, a họpụtakwara ya maka ọtụtụ onyinye na ihe nrite ndị ọzọ. 

 Atụmatụ 
Freshwater na-akọ akụkọ ndụ nke onye na-eme ihe nkiri, nke onye na ya maara dị ka 'The Ada'. Isi olu akụkọ nke akwụkwọ akụkọ ahụ bụ ogbanje, chi sitere na Okpukpe Igbo, nke na-ebi na Ada, ma gosipụta n'ọtụtụ mmadụ dị iche iche na ndị a ma ama, ma ndị na-enyere aka ma ndị na'emegide onwe ha.

Ibé ahụ na-esochi akọwara nkewa nke ndụ Ada. Akụkụ mbụ nke akwụkwọ akụkọ ahụ na-ekwu maka ọmụmụ Ada na ọdịdị ogbanje. Nke a na-esote akụkọ gbasara nwata ya na Nigeria, gụnyere Iso Ụzọ Kraịst na ndị nne na nna dị anya. Onye na-ehi ụra ogbanje bi n'ime ya kọwapụtara ngalaba a n'ọtụtụ mmadụ mbụ.

Dị ka onye nọ n'afọ iri na ụma, Ada kwagara United States iji mụọ ihe ọmụmụ ihe ndị dị ndụ, ebe enyi ya nwoke nọ na kọleji, Soren, dinara ya n'ike ugboro ugboro. Mmetụta nke ihe omume a na-eme ka ogbanje na-ehi ụra gbanwee n'ime ya, na-eduga na mmepe nke ogbanje pụrụ iche a maara dị ka Asughara. Asughara na-emerụ ahụ Ada iji mee ka mmụọ ogbanje ndị bi na ya nwee obi ụtọ. N'otu oge ahụ, onye ọzọ a maara dị ka St Vincent pụtara, onye bụ nwoke, onye dị jụụ, na onye dị jụak na mbụ. N'ịgbaso mpụta nke ndị ogbanje pụrụ iche a, a na-alụ ọgụ mgbe niile maka ịchịkwa ndụ Ada, mgbe ogbanje na-achịkwa, ha na-etinye aka n'omume mbibi onwe ha, gụnyere imerụ onwe onye ahụ, mastectomy, oke Mmekọahụ, na Ịṅụbiga mmanya ókè.

Atụmatụ ahụ na-agwụ ka Asughara na-anwa igbu Ada, nke a na-ahụ dị ka igbu ọchụ site n'otu onye gaa na nke ọzọ, yana igbu onwe ya. Mgbalị ahụ kụrụ afọ n'ala, mgbe Ada nọ n'ụlọ ọgwụ, ọ laghachiri Naijiria maka mmechi nke akụkọ ahụ, ebe ya na onye shaman jikọtara. 

N'akụkụ ikpeazụ nke akwụkwọ akụkọ ahụ, Ada na-atụgharị uche n'ụdị ya na ọdịdị ogbanje n'ụzọ ime mmụọ, ka ọ na-enweta nghọta zuru oke na njirimara ya. Ọ na-ekwupụtakwa mmeso ọjọọ o nwetara mgbe ọ bụ nwata.

 Isiokwu 
Akụkọ Freshwater na-agbaji ma na-ekewa site na oge na olu akụkọ. Onye na-akọ akụkọ na-agbanwekarị n'etiti isi, n'etiti onye mbụ nke ogbanje, Asughara, St Vincent, na n'ikpeazụ Ada n'onwe ya, onye na-enwetaghị olu n'akụkọ nke ya ruo mgbe ọ banyere na akwụkwọ akụkọ ahụ. A na-ahazi nhazi nke akụkọ ahụ n'ime akwụkwọ akụkọ ahụ ka ihe omume ahụ wee dabere na njem na esemokwu ogbanje karịa nke Ada.

Emezi na-enyocha echiche nke ihe nketa Igbo ha banyere ọnọdụ ime mmụọ na ọrụ nwoke na nwanyị n'akụkụ nke owuwu ọdịda anyanwụ ma na-akpọ ndị na-agụ akwụkwọ ka ha chee echiche nke ọma banyere mmụọ / ahụ abụọ.

 Nnabata 
The New Yorker kpọrọ Freshwater "akwụkwọ akụkọ mbido na-eju anya";  The Guardian kpọrọ ya "ihe izizi dị ịrịba ama";  na LA Times kpọrọ ya "ọmarịcha".  E depụtara Mmiri dị ọcha maka ọtụtụ onyinye dị mkpa. Freshwater bụ New York Times Notable Book,  nke New Yorker na NPR kpọrọ Best Book of the Year. Emezi makwaara dị ka 2018 National Book Foundation "5 Under 35" honoree. 

N'afọ 2019, a họpụtara Freshwater maka onyinye ụmụ nwanyị maka akụkọ ifo - oge mbụ a họpụtara onye edemede na-abụghị transgender maka ihe nrite ahụ. Williams kwuru na kọmitii ahụ amaghị na Emezi abụghị nke abụọ mgbe a họọrọ akwụkwọ ahụ, mana o kwuru na Emezi nwere obi ụtọ na a họpụtara ya. Mgbe nhọpụta ahụ gasịrị, Women's Prize Trust wepụtara ntuziaka ọhụrụ maka ndị edemede transgender,  ma malite na 2020 chọrọ ka ndị edemede bụrụ "nwanyi n'ụzọ iwu kwadoro" n'echebaraghị nwoke ma ọ bụ nwanyị ma ọ bụ nwoke ma ọ bụghị nwanyị. 

 Mgbagha 
Mbipụta mbụ nke "Freshwater" wepụrụ ọrụ Emezi na onye edemede Naijiria na onye na-ahụ maka ụmụ nwanyị Chimamanda Ngozi Adichie. Mgbe Emezi biputere tweet gbasara Adichie na 2021, Adichie rịọrọ ka ewepụ aha ya niile na ngalaba "banyere onye edemede" nke jaket akwụkwọ na mbipụta Freshwater niile n'ọdịnihu.

 Ntughari 
Na Mee 2019, akụkọ mara ọkwa na FX ahọpụtara akwụkwọ akụkọ ahụ maka mmegharị usoro TV. Emezi mere ndokwa ide ihe nkiri ahụ ma mepụta usoro ahụ na Tamara P. Carter. FX Productions mere atụmatụ imepụta ya na Kevin Wandell na Lindsey Donahue.  Dị ka nke 2025, ọ dịghị ihe àmà nke mmegharị ahụ na-aga n'ihu.

 Ihe nrite 
AfọIhe nriteỤdịNsonaazụIhe mgbochi.2018Ọ́bá Akwụkwọ Ọha na Eze nke BrooklynCenter for Fiction First Novel Prize2019Ihe nrite Andrew Carnegie maka Ịdị MmaAspen Words Literary PrizeIhe nrite NommoIhe nrite ma ọ bụghị yaIhe nrite PEN/HemingwayIhe nrite ụmụ nwanyị maka akụkọ ifoIhe nrite Young Lions Fiction

 Edensibịa 

Otú:Pages with unreviewed translations