Tandroy dialect

Tandroy (a na-akpọkwa ya Antandroy ma ọ bụ Ntandroy ) bụ asụsụ nke asụsụ Malagasy  nke ndị Antandroy na mpaghara Androy nke ndịda Madagascar na-asụkarị. Ọ dị nso na Mahafaly na Karimbola, a na-ewere nke ikpeazụ dị ka olu Tandroy.

 Nhazi ọkwa 
Tandroy bụ akụkụ nke ezinụlọ asụsụ Austronesian, n'ime ngalaba asụsụ Malayo-Polynesian . Ọ dị n'okpuru otu asụsụ Barito ma a na-ekewa ya kpọmkwem dị ka otu n'ime obere asụsụ Malagasic ndịda nke asụsụ Malagasy, yana Karimbola, Vezo, Masikoro, Southern Sakalava na Mahafaly . 

 Nkesa ala 
A na-asụ asụsụ Tandroy karịsịa na mpaghara Androy, akụkụ ndịda Madagascar, site na ihe dị ka mmadụ 1,442,000 (dịka ọ dị na 2025). Ndị bi na Antandroy na Bongolava na mpaghara ugwu Madagascar na-asụkwa ya. 

 Akụkọ ihe mere eme 
Tandroy so n'asụsụ Malagasy e dekọrọ na mmalite narị afọ nke 18. Ọ bụ olumba Robert Drury (onye ọkwọ ụgbọ mmiri), onye Bekee na-akwọ ụgbọ mmiri, mụtara mgbe ụgbọ mmiri kpuru ya na mpaghara Androy na 1702, ebe o bi dị ka ohu ruo mgbe ọ gbapụrụ. Drury gbapụrụ gaa n'ebe ugwu site na Fiherenana wee rute Menabe, ebe o mechara jiri ụgbọ mmiri laghachi England na 1717. Mpaghara ndị a niile na-asụ asụsụ ndị metụtara Tandroy nke ọma, nke nyeere ya aka ikwurịta okwu n'oge njem ya niile. Ihe ncheta ya gụnyere ndepụta bara uru nke ihe karịrị okwu Malagasy 500, nke a kwenyere na ha na-egosipụta olu Tandroy na ụdị ndị ọzọ dị na ndịda. 

 Okwu 
+Tebụl Okwu Tandroy nwere Asụsụ Malagasy na Nchacha nkịtị # Gloss Tandroy Asụsụ Malagasy nkịtị Ezinụlọ 1 Nwunye / Di Valị Vady Mkpọaha 2 M / M Raho / Zaho Izaho 3 Gị (otu onye) Rehe / Riha / Ihe Ianao 4 Ọ Reke / Ihe Izi 5 Anyị Tika / Tikagne / Zahay Isika / Izahay 6 Gị (ọtụtụ) Nahareo / Nareo / Inahareo Ianareo 7 Ha Iereo / Iareo Zareo Àgwà na Nkọwa 8 Ọ dị mma / Mara mma Soa Tsara 9 Naanị Avao Ihany 10 Akwadoro Faly Fady Ihe ndị dị na ya na njikọ ya 11 Ọ bụrụ Lihe Raha Omume na Ngwaa 12 Ịgba égbè Mitifitse Mitifitra 13 Ịbanye Militse Miditra 14 Ịpụ Miakatse Mivoaka 15 Isochi Manorike Manaraka Ntuziaka 16 Ndịda Antimo Atsimo

 Ụfọdụ ilu Tandroy 
Ilu Tandroy Ilu Merina Nsụgharị Bekee Ana-tsiriry tsy toroan-dagno Zanak'omby tsy ampianarin-domano A naghị eji ọdụ nwa ehi ọzọ akụziri nwa ehi Faly lambo na Tsipioke, ị hụrụ n'anya nke ukwuu nke ukwuu. Mihambo ho tsy tia vary mohaka nefa miletra sosoa be rano Obi dị m ụtọ na ọ naghị amasị osikapa mana ọ na-aracha ofe ahụ mgbe niile Tandriondriono maola mahazo ty marentane Tsingeringerin'ankizy ka ny lehibe avy no fanina Ụmụaka na-ese okwu, mana nke kacha okenye meriri Tsy imeghari ty tsy manam-bangovango Izay manan-tsira mahay mahandro Onye nwere ose maara esi nri O doro anya na a na-enwe obi ụtọ Aza manao ariary zato am-pandriana Etinyela otu narị ariary n'elu ihe ndina Nahalavamoko i akanga yô, o fitaoagne o N'ezie, ọ dị mkpa ka ị nweta ume Onye siri ike nke na-anaghị ekwenye ekwenye agaghị adị ndụ ogologo oge

 Edensibia