Zaratan

Kayan (site na Arabic, saraṭān, "crab"), mgbe ụfọdụ a na-asụ zaratan, bụ nnukwu ihe e kere eke n'oké osimiri site na akwụkwọ Arabic na akwụkwọ ọdịnala.

 N'akwụkwọ Arabic 
Onye Arab polymath Al-Jahiz, onye dere akwụkwọ nke tara afụ nke Kitāb al-Hayawān ( , anụmanụ nke Amanụ ), ụdị aha anụ atọ a na-eche na ha bi n'oké osimiri: tanin (dragọn oké osimiri), Kayan (سرطان, ma ọ bụ saraṭān, "crab") na bala (whale).  Banyere ndị Kanaan, o kwuru ihe ndị a:

 Banyere sarathan, ahụtụbeghị m onye ọ bụla nwere ike imesi m obi ike na ya ejirila anya ya hụ ya. N'ezie, ọ bụrụ na anyị ekwere ihe niile ndị ọrụ ụgbọ mmiri na-agwa [...] n'ihi na ha na-ekwu na n'oge ụfọdụ ha adaala n'àgwàetiti ụfọdụ nwere osisi na ndagwurugwu na oghere ma mụnye nnukwu ọkụ; mgbe anụ ọhịa ahụ nụrụ ọkụ ahụ n'azụ ya, ọ malitere ịpụ na ha na osisi niile na-etolite na ya, nke mere na ọ bụ naanị ndị nwere ike ịgbapụ ka a zọpụtara. Akụkọ a karịrị akụkọ kachasị mma na nke na-enweghị isi.

anụ anụ a aha na The Wonders of Creation, nke al-Qazwini dere, na njem nke Sinbad the Sailor na The Book of One Thousand and One Nights. . 

 Na mgbasa ozi nke oge a 
Kanaan pụtakwara nne Jorge Luis Borges bụ El Libro de Los Seres Imaginarios (The Book of Imaginary Beings), ebe a na-asụpụta aha ya "zaratan," nke ndị na-agụ Borges nabatara na-ezo aka na ihe a e kere eke.  Borges na nwere ndị na-enwe ndị Saratan dị ka ndị ogologo ndụ na oke dị egwu, ruo n'ókè ebe ike iwere mkpokoro ha n'ụzọ dị mfe maka obere nkọwa.[1]  Borges hotara Al-Jahiz na Kitāb al-Hayawān maka ozi a, ma kwuo obi abụọ Al-Jahiz, nke ọ na-Manị al-Qazwini.[2]  Borges yikwara ka ọ bụ ya agba ndị na-egosi ugbu a nke Kanaan dị ka nnukwu mbe, kama ịbụ agụ iyi, ọ bụ ebe na ọ ga-ekwe omume na nke a sitere na ese anya n'etiti ihe a e kere eke na ihe ndị yiri ya dị ka aspidochelone.

N'okpuru aha zaratan, saratanskwara na ụdị ụfọdụ nke egwuregwu Dungeons & Dragons.

 Ihe yiri ya na ihe ndị ọzọ e kere eke 
Kanaan bụ otu n'ime ọtụtụ ihe ndị e kere eke n'oké osimiri n'ụdị a ga-eche na ọ bụ ibu.  Ndị ọzọ mmụọ ozi aspidochelone, fastitocalon, lyngbakr, na Jasconius.

 Hụkwa 

 Aspidochelone
 Kitāb al-Hayawān
 Ihe ịtụnanya nke Okike
 Akwụkwọ nke Ihe Ndị E Kere Eche
 Àgwàetiti na-apụ n'anya
 Leviathan

 Ihe odide