Asụsụ Mbula

Mbula (also known as Mangap-Mbula, Mangaaba, Mangaawa, Mangaava, Kaimanga) is an Austronesian language spoken by around 2,500 people on Umboi Island and Sakar Island in the Morobe Province of Papua New Guinea. Its basic word order is subject–verb–object; it has a nominative–accusative case-marking strategy.

 Aha 
Ndị na-asụ Mbula na-egosipụtakarị ihe isi ike ikwupụta aha maka asụsụ ha. Na akụkọ ihe mere eme, a na-ezo aka na ya dị ka Mangap ma ọ bụ Kaimanga mana a na-ewere Kaimanga dị ka okwu mkparị n'usoro nke "onye ohia na-enweghị isi". A naghị eji mangap eme ihe; Otú ọ dị, Mangaaba bụ aha ndị Siassi Island nyere ndị na-asụ Mbula. Mbula bụ naanị aha a maara na ndị na-asụ Mbula n'onwe ha ji ya mee ihe, n'agbanyeghị na ọtụtụ n'ime ha amachaghị nke a.

 Ezinụlọ asụsụ na mmalite 
Mbula bụ otu n'ime otu asụsụ Austronesia Oceanic . A tụrụ ya na mbụ dị ka onye so n'òtù asụsụ Siassi nke bụ asụsụ dị iche iche na-esi na Karkar Island dị na Madang Province nke Papua New Guinea, n'akụkụ ụsọ oké osimiri Finschafen na gafee New Britain . Agbanyeghị, ihe akaebe na-adịbeghị anya na-egosi na ọ bụ nwa nke Vitiaz Dialect Linkage. Mmekọrịta mkpụrụ ndụ ihe nketa kacha nso bụ asụsụ Kilenge na Maleu ; agbata obi ya kacha nso bụ asụsụ Papuan Kovai.

 Ebe 
Ndị na-asụ Mbula na-adịkarị n'ime obodo asaa: Gaura, Yangla, Birik, Marile, Kampalap, Kabi na Sakar. Obodo ndị a dị na Sakar Island na ọkara ọwụwa anyanwụ nke Agwaetiti Umboi. Agwaetiti abụọ ahụ bụ ugwu mgbawa na-adịghị arụ ọrụ ma ha abụọ bara ụba n'egwuregwu, osisi na azụ. Ebe emetụtala asụsụ ahụ n'ihi na e nwere ọtụtụ ihe akọwapụtara maka ụdị azụ, shei, ụgbọ mmiri, ụgbụ, ube na otu ụzọ ngwaa ngagharị  'ịpụ, pụta, mee' na  'ịbanye' nke na-akọwa kpọmkwem ụzọ mmegharị ahụ nke na-apụta ìhè n'elu oké osimiri ma ọ bụ na-egbuke egbuke site n'oké osimiri.

 Ndị mmadụ na omenala 
Ịchịchị ọchịchị enweela mmetụta ziri ezi na omenala ndị na-asụ Mbula. Ọrụ ozi malitere n'afọ 1884 ma ọtụtụ ndị na-asụ Mbula na-akọwapụta onwe ha ugbu a dị ka Ndị Kraịst. A na-edobe ụfọdụ omenala site n'okpukpe agbụrụ; Nke kacha n’ime ha bụ ndị gbasara ịgba afa, anwansi ọcha na ịgba afa. A na-amata ụdị anwansi abụọ n'ozuzu n'etiti ndị na-ekwu okwu, , Amụma ịhụnanya bara uru nke ọtụtụ ụmụ okorobịa na-eji na-achụ ụmụ agbọghọ na , ụdị anwansi dị nwayọọ na-ebibi ihe bụ́ nke a na-eji akọcha ma merụọ ndị ọzọ ahụ́. Ụdị nke atọ, , a na-ewere ya dị ka ihe kachasị njọ, nke a na-eji naanị igbu ma ọ bụ gbanyụọ ndị mmadụ.

 Mmekọrịta asụsụ 
Mangap-Mbula bụ akụkụ nke netwọk azụmahịa buru ibu nke nwere otu asụsụ dị n'ókè, ọkachasị ndị nọ n'otu asụsụ Ngero nke agwaetiti Siassi bụ nke hiwere isi na netwọk azụmaahịa. N'ihi ya, ihe dị ka 65% nke ndị na-asụ Mbula nwere opekata mpe na-asụ asụsụ abụọ na Tok Pisin na ụfọdụ 30% na-asụ ma ghọta ụfọdụ Ngero. N'ihi ọrụ ozi na ihe ndị ọzọ, 35% nwere ike ịsụ ma dee Bekee.

 fonology 

 Consonants 
Ekwentị consonant nke Mbula dị ka egosiri na tebụl na-esonụ:
+Igwe okwu consonant Bilabial eze / Alveolar Velar imi m n ŋ Plosive voiceless p t k voiced b d ɡ prenasal ᵐb ⁿd ᵑɡ Nke na-ese okwu voiceless s voiced z N'akụkụ l Trill r Mmanya w j
Consonant  na-aghọta dị ka [ β ] intervocalically. Nkwụsị nke a na-agbanyebeghị, mgbe ọ na-achọ nkeji ụda ụda abụọ, dị ka otu nkeji ụda ụda. The palatal glide  A na-ewere ya dị ka onye na-ada ụda na nyocha morphophonemic mgbe labio-velar glide  a na-enyocha nke ọma. Plosive niile na-enweghị olu, , ka a na-akpọ na nhọrọ ya na okwu ntọhapụ imi na-enweghị olu n'ikpeazụ. Velars niile na-aga n'ihu ma ọ bụ na-akwado ya, dabere na ụdaume na-agara ha ozugbo n'ime otu mkpụrụokwu.  na-eme ka ọ bụrụ onye na-enweghị olu, laminal, post-alveolar plosive mgbe oke morpheme na  sochiri ya. .

 Udaume 
Mbula nwere ụdaume ise dị ka egosiri na tebụl na-esonụ. Ụdaume ụdaume n'ihu na-agbaghị gburugburu ma na-agbakọkwa ụdaume azụ.  na  nwere ike ịdị umengwụ ma ọ bụ ike na  nwere ike ịbụ ọkara nso ike na ọkara oghere lax. Udaume niile nwere ike ịdị mkpụmkpụ ma ọ bụ ogologo, n'agbanyeghị na a tụgharịrị nke a na phonology dị ka usoro nke ụdaume abụọ kama ịdị adị nke fọnịm udaume dị ogologo. Udaume abụọ dị elu  na  a na-ewetu obere oge mgbe  sochiri ya., , ma ọ bụ  .
+Ụdaume N'ihu Central Azu Mechie i u N'etiti e o Mepee a
Udaume dị n'okpuru iwu abụọ: ogologo oge penultimate, nke pụtara na nhụta nke mpụga nwere ike ịbụ ụdaume ogologo ebe ọdịdị dị n'okpuru ya bụ ụdaume dị nkenke, na epenthesis, nke pụtara ntinye ụdaume ebe ọdịdị nke morpheme enweghị otu. Epenthesis bụ regressive, nke pụtara na ụdaume epenthetic na-ewere àgwà nke ụdaume mbụ n'ụdị nke ọzọ. Ogologo ụdaume dị iche dịka enwere ike ịhụ n'ihe atụ ndị a:

 Mwepụta morphology 
RỤdị ntọhapụ ndị a na-eme na Mbula: nchịkọta aha na ngwaa, imepụta aha site n'aka ndị ọzọ karịa ịgbakọta, ngwaọrụ mmepụta nke na-agbanwe ntụgharị nke ngwaa, mmụgharị na ụfọdụ obere usoro ndị ọzọ. Ịgbakọta ọnụ abụghị usoro na-arụpụta nke ọma na Mbula n'agbanyeghị na ọ na-adịkarị na ngwaa karịa n'aha. Ngwaa nwere ike jikọta ya na ngwaa, aha na ngwaa ndị ọzọ iji mepụta ngwaa. O yikarịrị ka ọ ga-enweta aha aha site na ntinye aha nhọpụta  . Mgbe ejikọtara ya na adverbs ọ na-ewepụta aha stative; N'iji aha ọ nwere ike igosi mmụba nke ihe pụtara ma ọ bụ obere mgbanwe n'ihe ọ pụtara (na-enweghị mmụba); ọ na-atụgharị ngwaa stive ka ọ bụrụ aha stative na ngwaa dị ike ka ọ bụrụ aha. Semantally,  Mwepụta na-ebutekarị echiche nke omume izugbe, omume ma ọ bụ njirimara. Mgbakwunye nhọpụta ọzọ  dị ma ọ dị obere arụpụta karịa  . Enwere ike gbanwee mgbanwe nke predicate site na mgbakwunye nke otu ma ọ bụ karịa n'ime prefixes ndị a: , , na , na ndị a bụ nnọọ arụpụta usoro. N'ikpeazụ, mmụgharị nwere ike ịkpata nke ọ bụla n'ime ihe ndị a pụtara: ọtụtụ, nkesa, mmesiwanye ike, mbelata ma ọ bụ omume-durative omume (omume nke na-agbatị n'ụzọ ụfọdụ).

 Ntụaka 
Mbula. Ọrụ ozi malitere n'afọ 1884 ma ọtụtụ ndị na-asụ Mbula na-akọwapụta onwe ha ugbu a dị ka Ndị Kraịst. A na-edobe ụfọdụ omenala site n'okpukpe agbụrụ; Nke kacha n’ime ha bụ ndị gbasara ịgba afa, anwansi ọcha na ịgba afa. A na-amata ụdị anwansi abụọ n'ozuzu n'etiti ndị na-ekwu okwu, naborou, Amụma ịhụnanya bara uru nke ọtụtụ ụmụ okorobịa na-eji na-achụ ụmụ agbọghọ na yaamba, ụdị anwansi dị nwayọọ na-ebibi ihe bụ́ nke a na-eji akọcha ma merụọ ndị ọzọ ahụ́. Ụdị nke atọ, pu, a na-ewere ya dị ka ihe kachasị njọ, nke a na-eji naanị igbu ma ọ bụ gbanyụọ ndị mmadụ.

 Isi mmalite 






Otú:Pages with unreviewed translations