Deuterọnọmi 22

Deuterọnọmi 22 bụ Bible" id="mwCA" rel="mw:WikiLink" title="Chapters and verses of the Bible">isi nke iri abụọ na abụọ nke Akwụkwọ Deuterọnọmi na Bible Hibru ma ọ bụ Agba Ochie nke Bible Ndị Kraịst. Akwụkwọ ahụ bụ otu n'ime Akwụkwọ nke Torah. Isiokwu a nwere ụkpụrụ gbasara izu ohi, nchedo nke ndụ, omume, na ime ihe ike na mmekọahụ.[1]

 Ihe odide 
E dere ihe odide mbụ nke isi a n'Asụsụ Hibru. A na-ekewa isiakwụkwọ a n'amaokwu 30 na Bible Bekee, mana amaokwu 29 na Masoretic Text na amaokwu 30 na Bibles Bekee dị ka 23:1 . [2]

 Ndị akaebe ederede 

Ụfọdụ ihe odide ndị mbụ nwere ihe odide nke isiakwụkwọ a n’asụsụ Hibru sitere n’ọdịnala Ederede Masoret, bụ́ nke gụnyere Aleppo Codex (narị afọ nke 10) na Codex Leningradensis (1008).[3] Ụfọdụ iberibe akwụkwọ nwere akụkụ nke isiakwụkwọ a ka achọtara n’etiti akwụkwọ mpịakọta nke oke osimiri Nwụrụ Anwụ, gụnyere: 4Q36 (4QDeuti; 100–75 TOA) nwere amaokwu 1–9; (4QDeutf; 75–50 BC) nwere amaokwu dị 12–19.[5][1][8]

E nwekwara nsụgharị n'asụsụ Koine Grik nke a maara dị ka Septuagint, nke e mere na narị afọ ole na ole gara aga BC. Ihe odide oge ochie dị ugB A nke nsụghA Septuagint gụnyere Codex Vaticanus (B; 

 G 

 {\displaystyle {\mathfrak {G}}} 

 B; narị afọ nke anọ), na Codex Alexandrinus (A; 

 G 

 {\displaystyle {\mathfrak {G}}} 

 A; narị afọ nke ise). [9]

 Ikpe ziri ezi na imekọ ihe ọnụ (22:1-4) 

Akụkụ a nke iwu ahụ na-eme ka 'ihe onwunwe furu efu' dị iche na 'izu ohi', na-amachibido 'ileghara anya (Hibru: hit'allem) ikpe doro anya maka enyemaka ibe ya', na ebumnuche iji merie 'enweghị mmasị na enweghị ọrụ' (cf. Ọpụpụ 23:4-5). [2]

 Iwu ndị na-echebe ndụ na omume (22:5-12) 
áká_ịkẹngạ|thumb|200x200px|Azụmaahịa na-acha anụnụ anụnụ na nke na-acha ọcha na-acha odo odo na-acha uhie uhie na-acha ọbara ọbara na-acha oji.
áká_ịkẹngạ|thumb|523x523px|Nwoke na-agagharị na Tzizit na Nachlaot, Jerusalem
Karịsịa n'amaokwu 5 na 9-12, akụkụ a nke iwu ahụ na-elekwasị anya n'omume ụfọdụ 'ihe jọgburu onwe ya' nye Yahweh, ọkachasị iji gbochie 'ịnyaukwu mmadụ na ike n'elu ndụ anụmanụ' (amaokwu 6-7). [2]

Nwanyị ekwesịghị iyi uwe nwoke, nwoke agaghịkwa eyi uwe nwanyị; n'ihi na onye ọ bụla na-eme ihe ndị a na-asọ Chineke gị iwe. 

 Bible Hibru 
ה לֹא-יִהְיֶה כְלִי-גֶבֶר עַל-אִשָּׁה, וְלֹא-הִלְבַּשׁ גֶּבֶר שִׂמְלַת אִשָׁה: כִּי תוֹעֲבַת יְהוָה אֱלֹהֶֹלָּל-עֹשֵּה אֵֶּה.{פ}

Amaokwu a bụ ntọala Bible maka mmachibido iwu ndị Juu nke iyi uwe n'elu obe, nke a na-akpọ lo yibash. Ndị ọkà mmụta ndị Juu, ndị isi akụkọ ihe mere eme na ndị nke oge a, na ndị isi nwere echiche dị iche iche banyere ịkọwa na itinye iwu ahụ dị na Deuterọnọmi 22:5 n'ọrụ n'ụzọ ziri ezi. Ụfọdụ na-ekwu na omume nke iyi uwe bụ ihe arụ. Ndị ọzọ na-ekwusi ike na ejiji dị iche iche bụ naanị ngosipụta nke ebumnuche ọjọọ dị iche, dị ka aghụghọ, ikpere arụsị, ma ọ bụ mmekọahụ rụrụ arụ.

 Amaokwu 12 

 Ị ga-eme onwe gị brassiere na nkuku anọ nke uwe gị nke ị na-ekpuchi onwe gị.

 Bible Hibru 



A na-akpọ mpempe akwụkwọ ma ọ bụ eriri Ndị Izrel na-eyi n'oge ochie na taa site n'aka Ndị Juu na Ndị Sameria na-edebe iwu Tzitzit, ka a na-etinye ya na nkuku anọ nke [./<i id= tallit]" id="mwqw" rel="mw:WikiLink" title="Tallit">tallit gadol, (akpụkpọ ekpere) nke a na-akpọkarị tallit ma ọ bụ tallis; na tallit katan (uwe ime kwa ụbọchị). Iwu a na-ekwughachi iwu ahụ e kwuru na mbụ na Ọnụ Ọgụgụ 15:37-41. Talmud na-ejikọta idebe tzitzit na nke mitzvot niile.

 Iwu ezinụlọ na mmekọahụ (22:13-30) 
Akụkụ nke nchịkọta iwu mmekọahụ, akụkụ a na-ele anya na 'ezighị ezi na ime ihe ike na mmekọrịta mmekọahụ'. [1]

Deuterọnọmi 22:13-21 na-ekwu maka ọnọdụ ebe di ya boro nwanyị ebubo na ọ bụ nwanyị na-abụghị nwa agbọghọ na-amaghị nwoke. Enweghị ndị akaebe ma ọ bụ ihe akaebe dị mma nke mmejọ ka a tụgbuo ya na nkume n'ihi nke a; kama nke ahụ, ọ dị n'aka ndị mụrụ ya iji gosipụta na ọ bụ nwa agbọghọ na-amaghị nwoke site n'inye akara nke ịbụ nwa agbọghọ na ọ bụ nwanyị.

Ebe a tụrụ ya nkume dị iche na nke akọwapụtara na 17:5 (maka ịchụ àjà), 21:21 (maka ịbụ nwa nwoke isi ike na onye nnupụisi), na 22:24 (maka idina ya n'ike n'obodo ma ghara iti mkpu), n'ihi na a ga-eji nkume gbuo nwanyị ahụ n'ọnụ ụzọ ụlọ nna ya, na-ejikọta ezinụlọ ya na mmebi iwu ya.

Amaokwu nke 30 machibidoro nwa nwoke ịlụ nwunye nna ya ọ bụla.[18]

 Hụkwa 

 Ihe odide 

 Ebe e si nweta ya