Asụsụ Ralte

Ralte bụ asụsụ Kuki-Chin nke India . Ihe na-erughị otu puku ndị Ralte na-asụ asụsụ ahụ.

 Nkesa ala 
A na-asụ Ralte na ebe ndị a ( Ethnologue ).

 Mizoram (nke kachasị mpaghara Aizawl, ma gbasasịa na mpaghara Lunglei na mpaghara Chhimtuipui )
 Manipur
 Jampui Hills, North Tripura district, Tripura

 Okwu okwu 
N'okpuru bụ ndepụta Swadesh ntụnyere nke Ralte, Mizo, na Tedim sitere na Otsuka (2016).
No.GlossRalteTedimMizo1.Ikei˩kei˩˥kei˩˥2.thounaŋ˩naŋ˩˥naŋ˩˥3.hea˩maʔ˥a˥maʔ˩a˥maʔ˩4.wekei˩muʔ˥kou˥˩kei˩nī˥˩5.younaŋ˩muʔ˥nou˥˩naŋ˩nī˥˩6.theya˩muʔ˥a˥māu˥˩an˩nī˥˩7.thishī˩hiʔ˥hiʔ˥hei˥˩hi˥8.thattou˩˥hiʔ˩tuaʔ˥kʰā˥˩kʰa˥9.herehi˩tou˥˩vaʔ˩hiaʔ˥he˥taʔ˩10.theretou˥˩vaʔ˩huaʔ˥so˥taʔ˩11.whokū˩˥hā˩˥kua˥˩tu˩ŋē˥˩12.whatī˩˥hā˩˥baŋ˥˩e˩ŋē˥˩13.wherekʰoi˥˩aʔ˩hā˩˥koi˩˥aʔ˩kʰoi˥˩aʔ˩ŋē˥˩14.whenī˩˥tik˩lāi˥˩cik˩ciaŋ˥˩eŋ˩tik˩lāi˥15.howī˩tin˥˩hā˩˥baŋ˥˩cī˩eŋ˩tin˥ŋē˥˩16.notou˥˩lou˥˩lou˩17.alla˩rēŋ˩in˥˩a˩vek˥pī˩˥a˩vāi˩˥18.manytam˩tam˩˥tam˩˥19.somea˩kʰen˥˩pōl˧xat˥a˩ṭʰen˥20.fewtōm˥˩tōm˧tlēm˥21.otherdaŋ˩daŋ˩˥daŋ˩˥22.onepa˩kʰat˥xat˩pa˩kʰat˩23.twopa˩niʔ˥niʔ˩pa˩n̥niʔ˩24.threepa˩tʰum˥˩tʰum˧pa˩tʰum˥25.fourpa˩lī˥˩lī˧pa˩lī˥26.fivepa˩ŋā˥˩ŋā˧pa˩ŋā˥27.biglian˩˥lian˥˩lian˩28.longsāu˩sāu˩˥sei˥29.widezāu˥˩zai˩˥zāu˥30.thicksaʔ˩saʔ˩cʰaʔ˩31.heavyhit˩ɡik˩rit˩32.smallnēu˩nēu˩˥tē˩˥33.shorttōi˩tom˩˥tōi˩˥34.narrowzīm˥˩toi˩˥zīm˥35.thinpan˥˩pā˩˥pan˥36.womanmei˩˥sia˩nu˩mei˩m̥mei˩cʰia˥˩37.manpa˩sal˩pa˩sal˩˥mi˩pā˩38.humanmi˩hiŋ˥˩mi˥hiŋ˧mi˩ɕiŋ˥39.childnau˥˩paŋ˩nāu˧paŋ˩˥nau˥paŋ˩˥40.wifezī˥˩zī˧nu˩pui˩˥41.husbandpa˩sal˩pa˩sal˩˥pa˩sal˩˥42.mothernū˩nū˩˥nū˥˩43.fatherpā˩pā˩˥pā˥˩44.animalham˥˩sā˩ɡam˧sā˩˥ram˥sā˥˩45.fishsa˩ŋā˩ŋa˥sā˩˥sa˩ŋ̊ŋā˥˩46.birdsa˩vā˩va˥sā˩˥sa˩vā˥˩47.dogui˩ui˩˥ui˩˥48.lousehik˩hik˩ɕik˩49.snakehūl˥˩ɡūl˧rūl˥50.wormcaŋ˥˩pāt˩luŋ˩˥caŋ˥pāt˩˥51.treetʰiŋ˩siŋ˩˥tʰiŋ˩˥52.forestham˥˩nuai˩ɡam˧lak˥ram˥n̥nuai˩˥53.sticktiaŋ˩ciaŋ˩˥xut˩tiaŋ˩˥54.fruithaʔ˥ɡaʔ˩raʔ˩55.seedcī˩xāi˥˩cī˩˥tʰlāi˩cī˥˩56.leafnaʔ˩teʔ˩n̥naʔ˩57.rootzuŋ˩zuŋ˩˥zuŋ˩˥58.barktʰiŋ˩hōŋ˥˩siŋ˩˥hōŋ˧tʰiŋ˩hōŋ˥59.flowerpāk˥˩pāk˧paŋ˩pār˥60.grasskiak˩lou˧pā˩˥, kiak˩˥l̥lo˥bet˩61.ropekʰāu˥˩xāu˧ɕui˩zēn˥62.skinvun˩vun˩˥vun˩˥63.meatsā˩sā˩˥sā˥˩64.bloodtʰī˩sī˩˥tʰī˩˥65.bonehuʔ˩ɡuʔ˩ruʔ˩66.fatsa˩tʰāu˩˥sa˥tʰāu˥˩sa˩ɕiak˥˩67.eggtui˥˩tūi˧tui˥68.hornkī˩kī˩˥kī˥˩69.tailmei˩mei˩˥mei˩˥70.feathermul˩mul˩˥m̥mul˩˥71.hairsam˩sam˩˥sam˩˥72.headlū˥˩lū˧lū˥73.earbeŋ˥˩bil˩˥beŋ˥74.eyemit˩mit˩mit˩75.nosenāk˩˥nāk˥˩n̥nār˥76.mouthkam˥˩kam˧kā˥77.teethhā˥˩hā˧hā˥78.tonguelei˥˩lei˧lei˥79.nailtin˩cin˩˥tin˩˥80.footkēŋ˩pʰaʔ˥xe˩pēk˩˥ke˩pʰaʔ˩81.legkēŋ˩xē˥˩kē˩82.kneekʰūp˩xūk˩˥kʰūp˥˩83.handkʰut˩xut˩kut˩84.wingtʰā˩˥xā˥˩tʰlā˩85.bellydul˩˥ɡil˧pī˩˥dul˩86.gutshil˥˩ɡil˧rīl˥87.neckŋōŋ˥˩ŋōŋ˧ŋ̊ŋōŋ˥88.backnuŋ˥˩zāŋ˥˩nuŋ˧zāŋ˧n̥nuŋ˥zāŋ˥89.breastnōi˩nōi˩˥n̥nu˩tē˩˥90.heartluŋ˥˩luŋ˧luŋ˥91.livertʰin˩˥sin˥˩tʰin˩92.to drinknē˩dōn˧in˥93.to eatcā˩nē˩˥ei˥94.to bitepet˩pet˩seʔ˩95.to suckcōp˥˩tōp˩˥fōp˥˩96.to spitsia˥˩sia˩˥cʰāk˥˩97.to vomitluak˩lua˥˩luak˥˩98.to blowsēm˥˩mūt˧cʰēm˥99.to breathetʰō˩nāk˧tʰō˥˩100.to laughnī˥˩nūi˧nui˥101.to seemū˩˥mū˥˩m̥mū˩102.to heartʰei˩˥zā˩˥ɕia˩˥103.to knowtʰei˩˥tʰei˥˩ɕia˩˥104.to thinkŋaiʔ˩tuaʔ˩ŋaiʔ˩sun˥˩ŋaiʔ˩tuaʔ˩105.to smellnam˩˥nam˥˩n̥nīm˩106.to fearlāu˩lāu˩˥l̥lāu˩˥107.to sleepip˩iʔ˩mū˧mū˥108.to livehiŋ˥˩hiŋ˧ɕiŋ˥109.to dietʰī˥˩sī˧tʰī˥110.to killtʰat˩tʰat˩tʰat˩111.to fightthawh˥˩lāi˩˥, ki˩sual˩˥sual˥112.to huntham˥˩ suak˥˩ɡam˧ vāk˩˥ram˥ vāk˥˩, ram˥ cʰuak˥˩113.to hitvua˩˥vua˥˩vua˩114.to cuttan˩tan˩˥tan˩˥115.to splittʰēr˩bāl˩˥kēk˩˥tʰlēr˩˥116.to stabsun˩˥sun˥˩cʰun˩117.to scratchhiat˩xuat˩˥hiat˥˩118.to diglāi˩˥tou˩˥lāi˩, cou˩˥119.to swimtui˩˥ leuʔ˩tūi˩˥ pēk˧tui˩˥ l̥leuʔ˩120.to flylēŋ˥˩lēŋ˧tʰlōk˥˩121.to walklēŋ˥˩lam˩˥ siau˥˩lēŋ˥122.to comehoŋ˩ kel˥˩oŋ˩˥ pai˧lo˩ kal˥123.to lielum˩˥lum˥˩lum˩124.to sitkʰuŋ˥˩tū˧ṭhū˥125.to standdiŋ˥˩diŋ˧diŋ˥126.to turnvik˩pei˩˥vir˩˥127.to falltā˩˥kia˥˩tlā˩128.to givepia˩pia˩˥pē˩129.to havenei˩˥nei˥˩nei˩130.to squeezehekˀ˩sūk˧herˀ˩131.to rubnōt˩nōt˩˥nōt˥˩132.to washsil˩˥sil˩˥sil˩133.to wipesōp˩sōp˩˥ɕū˩134.to pullbot˩kāi˥˩pot˩135.to pushsōn˩sōn˩˥nam˩˥136.to throwdēŋ˥˩dēŋ˧paiʔ˩137.to tiekanʔ˩hēn˧suiʔ˩138.to sewkʰui˥˩xū˧ṭʰui˥139.to countsiar˥˩sim˧cʰiar˥140.to saysoi˩ɡēn˩˥soi˩˥141.to singsā˩˥sā˥˩zāi˥142.to play practical jokesciam˩˥niʔ˩dūn˩˥ki˩ciam˥˩nui˩˥in˩fiam˥143.to floatlāŋ˥˩lām˧lāŋ˥144.to flowluaŋ˥˩luaŋ˧luaŋ˥145.to freezekʰaŋ˩xal˥˩kʰaŋ˥˩146.to swellvūŋ˥˩bōk˧vūŋ˥147.sunnī˥˩nī˧nī˥148.moontʰā˩˥xā˥˩tʰlā˩149.starāk˥˩sī˩˥āk˧sī˥˩ar˥sī˩150.watertui˩tūi˩˥tui˩˥151.rainhuaʔ˩ɡuaʔ˩ruaʔ˩152.riverlui˩˥lūi˥˩lui˩153.lakedīl˩tūi˩˥lī˧dīl˩˥154.seatui˩fin˩riat˩tūi˩˥pī˥tui˩fin˥˩riat˥˩155.saltcī˩˥cī˥˩cī˩156.stonesuaŋ˩suaŋ˩˥luŋ˩˥157.sandtiau˥˩seʔ˩nēl˩˥tiau˥158.dustvāi˥˩vut˩lei˩˥vui˧vai˥vut˩159.earthlei˩lei˩˥lei˩˥160.cloudsūm˩mei˧cʰūm˩˥161.fogro˩˥mei˩xo˥mui˧ro˩mei˩˥162.skyvān˩˥vān˥˩vān˩163.windtʰī˥˩huiʔ˩tʰlī˥164.snowvūk˥˩vūk˧vūr˥165.icevūk˩kʰal˩tūi˩˥xal˥˩vūr˥kʰal˥˩166.smokemei˩kʰū˩mei˩˥xū˩˥mei˩kʰū˥˩167.firemei˩mei˩˥mei˩˥168.ashvāp˩vut˩vāp˩˥169.to burnkāŋ˩˥kāŋ˥˩kāŋ˩170.roadlam˩pui˩lam˩˥koŋ˥171.mountaintāŋ˥˩mual˧tlāŋ˥172.redsan˥˩san˧sen˥173.greenhiŋ˥˩eŋ˧ɕiŋ˥174.yelloweŋ˥˩nāi˧pāk˧eŋ˥175.whitevāk˥˩kāŋ˧vār˥176.blackdum˥˩vom˧dum˥177.nightzān˩˥zān˥˩zān˩178.daynī˥˩nī˧nī˥179.yearkum˩˥kum˥˩kum˩180.warmlum˥˩lum˧lum˥181.colddāi˩˥vot˩vōt˥˩182.fulldim˩dim˩˥kʰat˩183.newtʰar˥˩tʰak˥tʰar˥184.oldlui˥˩lui˧hlui˥185.goodpʰā˩˥hoiʔ˩ṭʰā˩186.badsual˩sia˩˥sual˩˥187.rottenmuat˩muat˩˥ṭoiʔ˩188.dirtybolˀ˩loʔ˩nīn˥˩bolˀ˩l̥loʔ˩189.straightŋīl˥˩taŋ˧ŋīl˥190.roundbial˥˩bēm˩˥bial˥191.sharphiam˥˩hiam˧ɕiam˥192.dullbil˩mōl˩˥bil˩˥193.smoothnāl˩nāl˩˥nāl˩˥194.wetnom˥˩kōt˩˥huʔ˩195.drykou˥˩keu˧rou˥196.correctdik˩mān˧, dik˩dik˩197.nearnāi˩nāi˩˥n̥nāi˩˥198.farlam˩lā˩ɡam˧lā˩˥l̥lā˥199.righttak˩lam˩tak˩lam˩˥a˩diŋ˩˥lam˩˥200.lefta˩vei˩lam˩vei˩˥lam˩˥a˩vei˩˥lam˩˥201.ataʔ˩aʔ˩aʔ˩202.inaʔ˩aʔ˩aʔ˩203.withtuah˩toʔ˩nēn˩204.andleʔ˩leʔ˩leʔ˩205.ifcʰun˥˩leʔ˩cʰuan˥206.becausea˩vāŋ˩in˥˩a˥hiʔ˩ciaŋ˩˥in˧a˥vāŋ˩in˥207.namemiŋ˥˩min˧m̥miŋ˥

 Ntụaka 
ndepụta Swadesh ntụnyere nke Ralte asụsụ

 Otsuka, Kosei. 2016. Okwu bụ isi na ederede nke asụsụ Ralte . Asụsụ Asia na Africa na asụsụ 10. 325–344.
 Otsuka, Kosei. 2019. Mgbanwe ngwaa stem na Ralte . GENGO BUNKA KENKYU (ỌMỤMỤ NKE ASỤSỤ NA ỌMỤMALA), Ụlọ Akwụkwọ Gụsịrị Akwụkwọ na Asụsụ na Omenala Mahadum Osaka 45. 161–178.
 Otsuka, Kosei. 2021. Ntụnyere ụda olu nke Ralte na Proto-Kuki-Chin . Akwụkwọ asụsụ Mahadum ARIAKE Kumamoto 20. 21–38.