Ọrụ 7

Job 7 bụ isi nke asaa nke Akwụkwọ Job na Akwụkwọ Nsọ Hibru ma ọ bụ Agba Ochie nke Akwụkwọ Nsọ Ndị Kraịst. [1] [1] Akwụkwọ a amaghị aha; Ọtụtụ ndị ọkà mmụta kwenyere na e dere ya n'ihe dị ka narị afọ nke isii TOA. [3] [4] Akụkụ “mkparịta ụka” nke akwụkwọ ahụ, nwere Job 3:1-31:40. Isiakwụkwọ a dekọtara otu n'ime okwu Job, onye bụ isi n'ime akwụkwọ ahụ.

 Ihe odide 
E ji asụsụ Hibru dee ihe odide mbụ ahụ. E kewara isiakwụkwọ a n’amaokwu iri abụọ na otu. Ụfọdụ ihe odide ndị mbụ nwere ihe odide nke isiakwụkwọ a n’asụsụ Hibru bụ nke ihe odide Masoret, bụ́ nke gụnyere Codex Aleppo (narị afọ nke 10), na Codex Leningradensis (1008). 

E nwekwara nsụgharị n'asụsụ Grik Koine nke a maara dị ka Septuagint, nke e mere na narị afọ ole na ole gara aga BC; ụfọdụ ihe odide ochie ochie nke nsụgharị a gụnyere Codex Vaticanus (B; GB; narị afọ nke anọ), Codex Sinaiticus (S; BHK: GS; narị afọ nke anọ), na Codex Alexandrinus (A; GA; narị afọ nke ise).

 Nnyocha 
Ọdịdị nke akwụkwọ ahụ dị ka ndị a: [9]

 Okwu mmalite (isi nke 1-2)
 Mkparịta ụka ahụ (Isi nke 3-31)
 Mkpebi (32:1-42:6)
 Akwụkwọ Nsọ (42:7-17)

N'ime nhazi ahụ, a na-achịkọta isi nke 7 n'ime ngalaba mkparịta ụka nwere ihe ndepụta a:[10]

 Mkpọrọ Onwe Gị na Ịkwa Ụba (3:1-26) 
 Ugboro nke Mbụ (4:1-14:22) 
 Elifaz (4:1-5:27) 
 Job (6:1-7:21) 
 Ọrụ Nye Ndị Enyi (6:1-30) 
 Nkwupụta Job E Nkọwapụtara (6:1-7) 
 Arịrịọ Job (6:8-13) 
 Enweghị ike ilekọta ndị enyi (6:14-23) 
 Ihe ịma aka nye ndị enyi (6:24-30) 
 Job nye Chineke (7:1-21) 
 Ihe isi ike nke ndụ mmadụ (7:1-8) 
 Ọdịdị Dị Mkpirikpi nke Ndụ Mmadụ (7:9-16) 
 N'ihi gịnị? Ogologo oge ole ka ọ dị? (7:17–21)
 Bildad (8:1-22) 
 Job (9:1-10:22) 
 Zophar (11:1-20) 
 Job (12:1-14:22) 
 Ugboro nke Abụọ (15:1-21:34) 
 Ugboro nke Atọ (22:1-27:23) 
 Interlude - A Poem on Wisdom (28:1-28) 
 Nchịkọta Job (29:1-31:40) 

Edere ngalaba mkparịta ụka n'ụdị uri nwere syntax na ụtọ asụsụ pụrụ iche. [5] Isi nke 6 na nke 7 dekọghachi nzaghachi Job mgbe okwu mbụ nke Elifaz gasịrị (n’isi nke 4 na nke 5), bụ́ nke a pụrụ ikewaa ụzọ abụọ bụ́ isi: 

 Job 6: Job zara okwu Elifaz na-ezighi ezi.
 Job 7: Job na-agwa Chineke okwu.

Ụkpụrụ nke ibu ụzọ gwa ndị enyi ya okwu wee chigharịkwuru Chineke bụ ihe atụ Job n’oge n’ime mkparịta ụka ahụ. [11]

Isi nke asaa bụ 'abụ guzozie eguzozi' nke nwere akụkụ atọ, nke ọ bụla ejiri okwu mmeghe gbasara ọnọdụ mmadụ na itiku Chineke na-emechi emechi:[12]
Akụkụ#AmaokwuMmaliteMmechi11–81–27–829–169–1015–16317–2117–1821
E mere ka e mere mgbanwe nke ihe e lekwasịrị anya n’okwu Job hoo haa n’amaokwu nke 7-8, ya mere “gị” nke dị n’amaokwu 12, 14, 16 na 21 na-ezo aka n’ụzọ doro anya na YHWH.[13]
áká_ịkẹngạ|thumb|200x200px|"The Patient Job", nke Gerard Seghers (1591-1651).

 Ihe isi ike nke ndụ mmadụ (7:1-8) 
N'akụkụ a, Job na-ekwu maka nhụsianya na ihe isi ike nke mmadụ na ịdị adị mmadụ. [14] Job kwuru banyere ịdị mkpụmkpụ nke ndụ (ihe e lekwasịrị anya mgbe e mesịrị, n’isi nke 14) na enweghị olileanya (amaokwu nke 6) tupu ọ gwa Chineke okwu kpọmkwem (amaokwu nke 7) na-akpọ Chineke ka o meere ya ihe (“cheta”) dị ka nkwa Chineke kwere “ndị e wedara n’ala” (cf.Jenesis 8:1; Ọpụpụ 2:24). [14] N’ịjụ echiche nchekwube nke Elifaz na olileanya dịịrị ya (cf. Job 6:20), Job ji okwu Hibru maka “olileanya” na “eriri” (tiqwah) mee ihe ka ọ na-eche banyere onwe ya dị ka onye na-esighị ike na nke dị ize ndụ dị ka ihe na-abaghị uru ‘obere nsọtụ nke eri ahụ a dọpụsịrị n’agbụ’ (2) bụ Joshua. 21).[15][16]

 Amaokwu nke 7 

 [Job kwuru:] "Cheta na ndụ m bụ ume;
 Anya m agaghị ahụ nke ọma ọzọ."

 "Cheta": O doro anya na nke a na-agwa Chineke, dịka o doro anya site n'amaokwu 11 gaa n'ihu, n'ihi na Chineke bụ onye na-eku ume n'ime imi mmadụ (Jenesis 2:7), ya mere a na-akpọ Chineke icheta ndụ mmadụ ahụ (, ḥay, kwa "afọ", "ndị dị ndụ" ) bụ naanị iku ume (, rū-aḥ; kwa "mmụọ", ).

 Ọdịdị dị mkpirikpi nke ndụ mmadụ (7:9-16) 
Akụkụ nke abụọ nke Job banyere ndụ mmadụ na-elekwasị anya na 'ọdịdị nkịtị nke mmadụ'. [21] N'ịtụle ọnwụ na ndụ (amaokwu nke 15-16) Job adịghị anabata 'ọnwụ dị ka ihe ziri ezi', kama ọ na-eleghara 'ekwe omume ịdị ndụ ebighị ebi' anya'

 Amaokwu 12 

 [Job kwuru:] "Abụ m oké osimiri, ma ọ bụ anụ ọhịa oké osimiri,
 na ị na-eche m nche?"

 Oké osimiri ma ọ bụ nnukwu anụ mmiri": nke a sụgharịrị site na okwu Hibru abụọ הֲיָם, hă-yām (n'ụzọ nkịtị "oké osimiri"), na תנין tan-nin ("agwọ oké osimiri"; nakwa "whale" ma ọ bụ akụkọ ifo "dragọn" ma ọ bụ "anụ nke miri emi" [15] [7] [8] Okwu abụọ ahụ yiri ka ọ bụ ike nke ndị Canaan meriri. nke akụkọ a na-akpọkwa onye iro "Mot", otu okwu ahụ dị ka okwu Hibru maka "ọnwụ" (mot ma ọ bụ mawet, cf. Job 7:15). Oké osimiri” na-anọchi anya ‘ihe ndị e kere eke na-eme mkpọtụ’, ebe ihe ndị e kere eke nọ n’oké osimiri nọchiri anya ‘ikike dị ike nke ọgba aghara—Leviathan, Tannin, na Rehab’, bụ́ ndị ga-achọ nlebara anya pụrụ iche iji mee ihe.

Akụkụ nke atọ nwere ọtụtụ ajụjụ: "Gịnị kpatara?" (amaokwu nke 17-18) na mgbe ahụ "ogologo oge?" (amaokwu nke 19), nke bụ ihe e ji mara nke arịrị. [25] Job anaghị agọnarị na ọ na-eme mmehie (amaokwu 20-21) ma ọ pụghị ịghọta ihe kpatara na agbagharaghị ya mgbe o kwusịrị nchegharị na ịchụ àjà ndị dị mkpa (cf. Job 1:13). [25] N'ikpeazụ, e nwere esemokwu n'etiti Job na-achọ ọnụnọ Chineke na enweghị Chineke na ndụ ya.

 Amaokwu nke 21 

 [Job kwuru, sị:] “Gịnịkwa mere na ị naghị agbaghara njehie m, wepụkwa ajọ omume m?  N'ihi na ub͕u a ka m'gāmakpu n'ájá; I gāchọ kwam nke-uku, ma m'gaghi-adi. 

 N'ihi na ugbu a, m ga-amakpukpu n'ájá": nke a sụgharịrị na Septuagint Grik dị ka "ugbu a, m ga-apụ n'ala."[10]

Okwu ikpe-azụ nke okwu Job (7:21; ‘ê-nen-ni, “M [gaghị] agakwaghị [abụ]”) na-eketa otu mgbọrọgwụ ahụ dị ka okwu ikpeazụ dị n’okwu Bildad n’isiakwụkwọ na-eso ya nwere nkwubi okwu dị iche iche (8:22; ‘ê-nen-nū, “agaghị adịkwa efu”).

 Hụkwa 

Obụpde
Ụrọ abalị

Shiol

Mmehie

 Akụkụ Bible ndị metụtara ya: Jenesis 1, Jenesis 2, Job 1, Job 6Ọrụ 6

 Ihe odide 
1.1 Holman Illustrated Akwụkwọ Nsọ
Akwụkwọ ntuziaka. Ndị nkwusa Bible Holman, Nashville, Tennessee. 2012.

2. ↑ Job 7:7 ESV

3.1 "2416. chay" - Strong's Concordance. Biblehub

4.1 "7307. ruach" - Strong's Concordance. Biblehub

5. ↑ Rịba ama [a] na Job 7:7 na NET Bible

6. 1 Job 7:12 MEV

7. ↑ Job 7:12 Ntụle Ederede Hibru. Biblehub.

8.1 8.0 8.1 Rịba ama [a] na Job 7:12 na NET

Akwụkwọ Nsọ

9. 1 Job 7:21 MEV

10. ↑ Rịba ama [a] na Job 7:21 na NET Bible

 Ebe e si nweta ya 

 Alter, Robert (2010). Amamihe   Akwụkwọ: Job, Ilu, na Eklisiastis: Ntụgharị na nkọwa. W.W. Ụlọ ọrụ Norton & Co.                                      ISBN 978-0393080735.
 Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Peme (eds.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, mbipụta 48 (Augmented 3rd ed.). Mahadum Oxford Press.
 Crenshaw, James L. (2007). "17. Ọrụ". Na Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (mbụ (akwụkwọ azụ) ed.). Mahadum Oxford Press. p. 331-355. ISBN 978-0199277186. Eweghachitere Febụwarị 6, 2019.
 Estes, Daniel J. (2013). Walton, John H.; Strauss, Mark L. (eds.). Job. Kụzie usoro nkọwa ederede. United States: Baker Publishing Group. ISBN 9781441242778.
 Onye ọrụ ugbo, Kathleen A. (1998). "Akwụkwọ amamihe". Na McKenzie, Steven L.; Graham, Matt Patrick (eds.). Akwụkwọ Nsọ Hibru Taa: Okwu Mmalite nke Okwu Ndị Dị Mkpa. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-66425652-4.
 Halley, Henry H. (1965). Halley’s Bible Handbook: nkọwa Bible mbiri nkenke (nke 24 (nke edegharịrị) ed.). Ụlọ obibi akwụkwọ Zondervan. ISBN 0-310-25720-4.
 Kugler, Robert; Hartin, Patrick J. (2009). Okwu Mmalite nke Baịbụl. Eardman. ISBN 978-0-8028-4636-5.
 Walton, John H. (2012). Job. United States: Zondervan. ISBN 9780310492009.
 Wilson, Lindsay (2015). Job. United States: Wm. Ụlọ ọrụ Bipụta B. Eerdmans. ISBN 9781467443289.
 Würthwein, Ernst (1995). Ederede nke Testament Ochie. Rhodes tụgharịrị ya, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdman. ISBN 0-8028-0788-7. eweghachite Jenụwarị 26, 2019.

 Nsụgharị Ndị Juu:
 Iyov - Job - Isi nke 7 (Judaica Press) nsụgharị [na nkọwa Rashi] na Chabad.org
 Nsụgharị Ndị Kraịst:
 Bible Online na GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English) 
 Akwụkwọ Job Isi nke 7. Nsụgharị dị iche iche
 .org/search?title=Book+of+Job&author=&reader=&keywords=&genre_id=0&status=all&project_type=either&recorded_language=&sort_order=catalog_date&search_page=1&search_form=advanced" rel="mw:ExtLink nofollow">Akwụkwọ Job nke ọha na eze na-ege ntị na LibriVox Ụdị dị iche iche