Biljana Srbljanović

Biljana Srbljanović (  , shshsh ; , malite 15 Ọktoba 1970) bụ onye ode nchekwa Serbia na onye prọfesọ mahadum.

O dere ihe nkiri iri na otu na ihe nkiri maka ihe nkiri Otvorena vrata nke nta na Radio Television nke Serbia n'etiti afọ ndị 1990. E meela ihe nkiri ya n'ihe dị ka mba 50. Srbljanović bụkwa onye nkuzi oge na Belgrade" id="mwFg" rel="mw:WikiLink" title="University of Arts Arts Belgrade"  (FDU) na Belgrade  Osvajanje slobode Award , otuto kwa afɔ nke otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị Serbian Civic Alliance (GSS) nyere ụmụ maka "onyinye na ịsapụ ndị mmadụ, onye kwuo uche ya, na nnagide na n ike okwu Strọs Serbian Civic Alliance (GSS) nyere ụmụ maka "onyinye na ịsaka ndị mmadụ, onye kwuo uche ya, na nnagide na n ike okwu Strọs Serbian Civic Alliance (GSS).".

N'afọ 2007, e nyere ya IX Europe Prize Theatrical Realities, na Thessaloniki . 

 Oge ọ malitere 
A anim Srbljanović na 15 Ọktoba 1970 na Stockholm ebe nna ya Danilo Srbljanovic bịarutere awụ ole na ole tupu mgbe ahụ n'oge ndụ afọ 1960 dị ka Gastarbeiter si SFR Yugoslavia na-achọ ọrụ ka mma.  [1] [2] [3] N'oge na-adịghị anya, enyi ya mere Miroslava Simić nke si Yugoslavia bịa sonyeere ya.  Di na ngosi ahụ n'ibu ọrụ mmetụta Yugoslav na Stockholm - emume obodo nke onye na-achọ Vladimir Rolović duziri - ma nwee nwa ha mmetụta Biljana.  N'Ọnọnọ 1971, nwanyị ole na ole mgbe akara nne na nna ya nchebe, otu ndị na-eyi ọha egwu nke Croatian Ustashe-nke Miro Barešić duziri wakporo ụlọ ọrụ ahụ bụ ndị gburu onye Rolović.

 Ọrụ ide ihe 
Srbljanovića akara akara akara akara ya na 1995 na Faculty of Dramatic Arts na Belgrade.  ịbụ mbụ o dere, Beogradska trilogija (The Belgrade Trilogy), ọmụmụ na 1997 na Belgrade, Serbia na Yugoslav Drama Theatre.  Mgbe nnukwu ihe ịga nke ọma ya ofufe, e mere egwuregwu ahụ n'ọtụtụ mba ndị ọzọ, Ịtali, Germany, Austria, Switzerland, Belgium, England, na mba Scandinavia.

N'nana nwa afọ 1998, e dere egwuregwu nke abụọ ya, Porodične__ayr____ayr__ayr__ (Akụkọ Ezin ihe), na Belgrade ma mee ya na Atelje 212. Ọmeri Best New Play Award na mmemme ihe nkiri na Novi Sad, Serbia ma mere mee ya na Germany, Poland, Romania, Slove ọzọ Netherlands, United States na Switzerland.

Na Disemba 1999, Srbljanović dechara The Fall, nke emere na July 2000 na City Theatre Festival na Budva, Montenegro.  N'ihi ihe talapa na eze, e hichapụrụ egwuregwu ahụ ngwa ngwa na mmemme nke ụlọ ihe nkiri Belgrade.

A pụkwara ịhụ onye na-ese ihe na-eto eto na ihe nkiri Serbian Land of Truth, Love and Freedom (Zemlja istine duel i slobode) dị ka onye na-eme ihe nkiri na-eduzi ọrụ.

.Emere Supermarket, egwuregwu nke anọ ya, na Mee 2001 na Festival nke Vienna, Austria.  A ka na-eme ya n'ọtụtụ mba Europe

Na ngwụcha afọ 2003, Srbljanović dechara egwuregwu ya nke ise, America, Part Two. Nke a ghọrọ egwuregwu kachasị ewu ewu na Serbia na 2003 na 2004.

Egwuregwu ọzọ Srbljanović, Skakavci (Locusts), meriri New Theatrical Realities Award, otu n'ime ihe nrite ihe nkiri kachasị ewu ewu na Europe. N'afọ 2005-06, magazin ihe nkiri German Theater Heute kwupụtara Srbljanović dị ka onye edemede egwuregwu mba ọzọ kachasị mma n'oge ahụ.

Egwuregwu ya kachasị ọhụrụ a bụ This Grave Is Too Small For Me dọtara uche ndị nta akụkọ mba ụwa yana otuto site n'aka ndị na-ege ntị dị iche iche na Europe.

 Ihe nrite Europe 
N'afọ 2007, ọ natara IX Europe Prize Theatrical Realities, na Thessaloniki, na akwụkwọ ndị a:Maka ya na ndị obodo ya nke tara ahụhụ nke ukwuu, ọ bụ n'ezie "ihe nrite Europe" na-ebubata ihe dịka nkwenye nke eziokwu ahụ bụ na ndị Serbia nọ ma ga-anọ mgbe niile na kọntinent a. Bi na Serbia na Europe n'otu oge ahụ, Biljana Srbljanović enweghị obiọma n'ebe ndị obodo ya nọ: na "Belgrad Trilogy", ọ kpughere omume ọma ha zoro ezo, ihu abụọ; mgbe ahụ, site na iwe, ọ na-ese ha na "Family Stories". Onye edemede a bụ onye na-eme ihe nkiri ọhụrụ nke Europe - obi ike, na-emeghe, obi ọjọọ ma ọ bụghị naanị n'ebe nke ya ka ọ na-eme mkpesa: na "The Supermarket", ọ hapụrụ maka ọdịda anyanwụ elu, karịa ka o nwere obi ike ịwakpo ma katọọ "L""L"America""- ọ bụ n'akụkụ a, nke ahụ bịara tozuru oke ikike ya ịghọta njirimara miri emi, nke uche. "The Fall" na-enyocha ndị bi na mba ndị nwere ọchịchị aka ike, na "The Locusts", ọ laghachiri n'obodo nke ya na ebumnuche nke ise foto akụkọ ihe mere eme nke ọgbọ anọ nke rụrụ ọrụ n'ihu mba ahụ rere ure. Biljana Srbljanović abụghị naanị onye na-ede egwuregwu na ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke na-akatọ ọchịchị nke mba ya na ndị na-akwado ọchịchị a: n'afọ gara aga, aha Harold Pinter egosila anyị na ọ bụghị naanị ya n'okwu ya. N'ụzọ niile, Balkans Biljana Sr bljanović, nwere gburugburu ebe obibi pụrụ iche; - siri ike, eziokwu, esemokwu na ihe omimi. Karịa onye ọ bụla n'ime ndị bu ya ụzọ, onye edemede egwuregwu a mere ka Balkan dị nso na Europe ma mee ka anyị chee echiche banyere mmụọ Balkan dị na mkpụrụ obi anyị. Olu ya dara ụda na kọntinent ahụ dum.

 Ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị 

 Liberal Democratic Party (LDP) 
N'na ndụ afọ 2007, Srbljanović sonyeere ndị Liberal Democratic Party (LDP), yana ọrụ ndị ọzọ dị ka onye otu kansụl ụdị ngwaọrụ e ọhụrụ.[1]  N'viewrbljanović, ndị ọzọ a mgbaàmà na kansụl ndị agha nke LDP bụ: Vesna Pešić (onye isi oche kansụl), Biljana Kovačević-Vučo, Bojan Đurić, Branko Dimitrijević, Dejan Sinadinović , Filip Davidkota, Ivan Andrić, Ivana, Ivana, To Ivana, Ivana.  Latinka Perović, Miroslav Prokopić [sr, Mijana, Zorović, Zor, Zorj, Zorć, Zović, Vladimir Ozhzhzhzh, Zano, Zovich, Zorsky, Zor Zorć;  Zorć

Ọnwa isii mgbe ahụ pati ahụ na-adịghị mma na obodo Belgrade dị iche iche, o mere ndị n'ihu ọha na blọọgụ nke onwe ya na LDP na- ranar ya, nwere ikike na "onye ọ mgbasa n'ime pati ahụ, ma e wezụga Vesna Pešić na Žarko Korać, kewapụrụ onwe ha [site na Srbljanovi] "onye na ọ [site na Srbljanovi]" paso na ọ [site na Srbljanovi].  LDP bụ ụlọ ọrụ ụgbọ ndị njem na-enyefe n'etiti".[1]  Ọ bụ ihe na-ahụ ya ngwa ngwa, ozi blọọgụ ahụ eserese omume dị ukwuu site n'aka ndị ọrụ ibe ya.[2]  hụrụ ole na ole ka e ịhụ, a kọrọ na onye isi oche Edomir Jovanović obira okwu, onye nkwado ya maka ngwaọrụ onye na-ede egwuregwu na pati ahụ, Srbljanović ji ịhụnanya na ndị mmadụ na ibe ya n'ime pati ahụ dị mma ka ọ na-ama echiche onwe onye na LDP bụ "otu amụrụ ihe mma na Serbia.".

 Akụrụngwa na-ahụ maka ihe onwunwe 
Srbljanović bụ onye nduzi mmemme nke Heartefact fund, otu Belgrade na-abụghị nke gọọmentị na-arụ ọrụ kemgbe 2009 na mpaghara Western Balkans akọwapụtara na ndọrọ ndọrọ ọchịchị, nke n'etiti ebumnuche ya depụtara "ịtụgharị uche na ihe omume nka, mmekọrịta mmadụ na ibe ya na ihe omume nke oge a na mba [Serbia], mpaghara [Western Balkans] na ọkwa ọhụrụ" na "ịkwado ụdị ọhụrụ nke mmepụta, mpaghara [Wese Balkans] imekọ ihe ọmụma ọzọ" site na "iwu mmepe nke omenala ọha na eze, ihe ọmụma nke ikike ọha na eze".

nkọwa nhazi Hertefact gụ Andrej Nosov, Živana Janković, Mirjana Milivojević, Aleksandra Lozanović, na Vana Filipovski ebe ndị na-achị ya nwere osote dean FDU Ana Martinoli, onye njikwa PR na prọfesọ piano Jelena Milaš na prọfesọ piano Jelena Milaš na ọha na eze, onye eze akwadoro onye, ​​onye-GO  onye na eze Goran Miletić, na onye na onye na-eme ihe nkiri Branko Cvejić.[1]  enweta a na enweta ego site na National Endowment for Democracy (NED), alaka Serbia nke Open Society Foundations, ụlọ ọrụ US na Serbia, mmemme Creative Europe nke European Union, Ministry of Culture and Information nke nke Serbia, ụlọ ọrụ Switzerland na Serbia, Kingdom of the Netherlands, Heinrich Böll Foundation, wdg.>Text of the speech (emigrant; p. 14) on the website issuu, retrieved on 2018-08-18.

 Echiche na echiche 
Srbljanović abụwo onye na-ekwu okwu n'ezoghị ọnụ n'etiti ọha na eze na Serbia ruo ọtụtụ iri afọ.

Ka ọ na-erule n'etiti afọ ndị 1990, echiche ndị ndọrọ ndọrọ Srbljanović ọkọlọtọ gaa n'aka ekpe ka ọ "imegide iwu Slobodan Milošević yana echiche nke ndị mmadụ n'otu n'otu na ndị otu ụdị ọdịiche na-egosi Serbia n'ụdị aka nri nke mbịarambịa.  N'afọ 1997, dị ka otu n'ime ndị ọbịa na Olja Bećković's Utisak nedelje talk program na Studio B, Srbljanović lụsoro onye isi nchịkọta ya bụ Miloslav Samardžić ogụ n'ihi nke onye America magnate George Soros na-etinye ego n'ime ụlọ ọrụ ọrụ na-akwado nkwado Serbia, B.. 

 Akparị na-esote 
N'nana Machị afọ 2001, onye nduzi ihe nkiri bụ Emir Kusturica gbara Srbljanović akwụkwọ maka nkwutọ n'ihi akwụkwọ akwụkwọ ya bụ Vreme nke ọ na-ezo aka na onye ọrụ ahụ dị ka "onye na-erite uru na-eme nke Milošević", na-ebo ya ebubo na ya na "na-arụkọ ọrụ narad [Milosević]  Kusturique na onye isi nri TV (RTS)TV nke egwu Serbia]".  Srbljanović Brika ebubo ahụ na nwanne mbụ ya n'ime otu ihe nkiri ahụ na ihe nkiri Kusturica nke 1995 bụ Underground "nke RTS nke Milošević na-achịkwa ọkọlọtọ".  [1] [2] Mgbe ọnwa isii gachara, na September 2001 tupu ụbọchị ikpe mbụ, Vreme haziri egwuregwu ime udo n'etiti ndị otu abụọ ahụ, na Kusturica na Srbljanović na-ezute ihu na ihu n'ihe magazin ahụ.[3]  Na akwụkwọ ahụ, a kọrọ na Kusturica dị ike ikpe ahụ ma ọ bụrụ na Srbljanović ikike mgbaghara n'ihu ọha, nke Srbljanovic ụmụaka.[3]  N'echi ya, n'ụbọchị mbụ nke ụlọ ikpe, Srbljanović akwụkwọ ụsụụ mgbaghara n'ihu nsogbu.

Srbljanović kpaliri mmetụta ọjọọ site n'aka ọha na eze na Serbia mgbe o mere ihe ọchị na Twitter n'oge ọdachi nke May 2014. tweet ahụ n'asụsụ Serbian kwuru "Ghaara m maka enweghị ọmịiko, mana ị nwere nkeji iri ọzọ igwu mmiri gaa na gallery maka nkwalite nke akwụkwọ Tomato". Ọtụtụ tweets, ozi Facebook na mmelite akụkọ mere ngwa ngwa katọọ ozi ahụ, na akaụntụ Twitter ya @leyakeller adịghị adị n'oge na-adịghị anya.

Na January 2019, Srbljanović biputere omume obi oriri na Facebook na tweet site n'aka onye na-eme ihe nkiri na onye ndu Movement of Free Citizens (PSG) Sergej Trifunović onye ya na rụ ọrụ na mbụ na mbụ oge na afọ 1990 ha na Mahadum nka Arts' Faculty of Dramatic Arts (FDU).  N'ịbụ onye Trifunović nwanne na tweeting echiche aka nri ya na apụta 1990s na ndị agha nke agha - tweet nke onye na-eme ihe nkiri onye onye ụgbọ mmiri na-echeta ịhụ "onye na-eyi akpụkpọ anụ-na-Doc Martens-eyi nwa akwụkwọ na-eme egwuregwu nke afọ mbụ na onye White Eagles Srbl otu otu na-abanye n'ime ime, ọnụ na site n'ime ụzọ iji, ọnụ ọgụgụ n'ime ụzọ gị, ọnụ ọgụgụ n'ime ụzọ gị, ọnụ ọgụgụ n'ime ụzọ iji, ọnụ ọgụgụ n'ime ụzọ iji, ọnụ n'ime ụzọ iji, ọnụ n'ime ụzọ iji, ọnụ n'ime ụzọ iji, ọnụ n'ime ụzọ ị, ọnụ na-abanye n'ime n'ime gị.  na-adụ ndị omume nọ na-achị achị na-agbakọta maka 'eri na ndụ' na Slavonia na-emebi omume anyị's, Zancy, na-eme mkparị ya'[1][2][3][4][5] Onye na-eme ihe nkiri na Serbia, onye na-ahụ ihe nkiri, na onye bụbu nwa akwụkwọ FDU Bojana Maljević , onye kwuru, ahụ mere ihe emee nke ọma nke Tribun.  tweet mbụ ya.  

 Njide nke inwe ọgwụ ọjọọ 
 Ndị uwe ojii jidere Srbljanović na 1 Disemba 2011 mgbe ọ na-azụta cocaine na Belgrade n'aka Onye na-ere akara n'okporo ụzọ amá dị apụ iri abụọ na asaa Miloš "Šone" Stanojčić ma nwee mmeri mpụ (krivična prijava) na ya maka inwe ihe iwu na-akwadoghị.[1]  Dabere na ozi o nyere n'oge ndị uwe ojii na-ege ntĩ, na mgbakwunye na pochapụ ngwaahịa e ejide ya, Srbljanović zzụkwara ọgwụ ọgwụ n'aka otu onye na-ere akara ụbọchị a anọ gara aga, oge ọ mgba na- rọ € 60.

N'agbanyeghị na o nyere ndị zuru ezu ire ọgwụ ike ya n'abụ ikpe ndị uwe ojii, ụnwapụta abụọ ka e ịhụnanya - na 7 Febụwarị 2012 n'oge a na-ege ya n'ihu onye ọka ikpe n'ihu (istražni sudija) - Srbljanović jiri ikike ịgbachi nke dị ka onye na-ya ya.

Onye edemede ahụ dị afụ iri apụ na otu n'oge ahụ mechara zere ịbụ onye a na-ebo ebubo n'ụzọ iwu akwụkwọ site n'ịnara agụ n' ikike onye ọkàiwu na iwu Machị 2012 - na-ekweta inye onyinye RSD,000 maka ọrụ ebere yana ịgba egwu onye na-ere ya ọgwụ ahụ.. 

 Ọrụ 

 Beogradska trilogija (1997) 
 Porodične__hau____hau____hau__ (1998) 
 Pad (2000) 
 Supermarket (2001) 
 Amerika drugi deo (2003) 
 Skakavci (2005) 
 Barbelo, ma ọ bụ psima i deci (2007) 
 N'ihi ya, ọ bụ n'oge a ka a na-akpọ ya
 Mali m na-ekwu grob (2013) 
 Tuđe srce ili pozorišni o granici (2016) 
 Vrat od stakla (2018) 
 Intimnost (2020) 

 Hụkwa 

 Omenala nke Serbia

 Ihe odide 

Otú:Mmadụ ndi di ndụ
Otú:Pages with unreviewed translations