Gwenno Saunders

Gwenno Mererid Saunders ( Iye na 23 Mee 1981) bụ onye egwu Welsh-Cornish [1] , nke a mara dịka Gwenno .[2] O weputara abọm atọ a ma ama dị ka onye na-ese egwu n'onwe ya: onye mmeri Welsh Music Prize Y Dydd Olaf (2014);  Le Kov (2018), abum mbụ ya na Cornish;  na Tresor (2022), nke m maka Mercury Prize.

Ọ bụkwa onye na-agụ ịgụ n'òtù indie pop bụ Pipettes, nke Pitchfork ndị We Are the Pipettes dị ka "otu abum indie-pop nke oge a".  [1]

 Oge ọ malitere 
Egwuregwu Saunders na Cardiff .  [1] Ọ bụ nwa nke onye na-ede uri na onye na-asụrụ Cornish bụ Tim Saunders na Lyn Mererid, onye bụ onye na-eme ihe ike na onye otu ukwe Côr Cochion Caerdydd ma na-arụ ọrụ dị ka onye ntụgharị.  [2][3] Mgbe ọ tolitere, nna ya na-asụ Cornish;  nne ya na-ekwu Welsh.

Site n'oge ọ dị afọ ise, ọ gara Seán Éireann-McMahon Academy of Irish Dance [1] ma bụrụ onye otu Michael Flatley na- Medical Lord of the Dance [2] na Feet of Flames mgbe ọ dị afọ iri na asaa, na-arụ ọrụ dị mkpa na ọrụ Las Vegas nke mbụ.  N'afọ 2001 o nwere ọrụ na ihe nkiri ncha ngosi Welsh Pobol na Cwm na S4C, onye ọ ga-emecha kwado nke ya Ydy Gwenno'n Gallu...?  Ɔ na-asụ Welsh na Cornish nke ọma.[3][4][5]  N'ịbụ nke na-abụ ná ndụ afụ 2019 ọ pịa "Songs from the Edgelands", mmemme mmemme egwu nasụsụ ndị ka nta na BBC Radio 4. 

 Ọrụ mmalite (2002-2010) 
N'ime afọ ole na ole tupu ya nis na Pipettes, ọ bụ onye na-agụ ịgụ electropop, egwu n'asụsụ Welsh na Cornish, na- EP EP abụọ, Môr Hud [1] (2002) na Vodya [2] (2004).  [3] Saunders nọchitere anya Cornwall na edidi Liet International, 2003, wee merie People's Choice Award maka onye na-abụghị nke "Vodya".  N'anyị Disemba afọ 2004, Gwenno mere ihe nkiri egwu "Ysolt y'nn Gweinten" nke Celtic Legend maka Classic FM TV.  A na-azọrọ na ọ bụ vidiyo mbụ e mbụ n'asụsụ Cornish, nna ya bụ Tim Saunders dere ederede ahụ na egwu nke onye na-ede egwu Cornish na onye bụbu onye na-egwu keyboard Gary Numan bụ Chris John Payne.
áká_ịkẹngạ|thumb|Gwenno na-eme ihe nkiri na Pipettes na 2006
Gwenno sonyeere ndị Pipettes n'afọ ndụ afọ 2005 mgbe onye sere Julia Louis.  Ọ bụ onye a ma ama maka olu ya na otu "Pull Shapes" na abụ nke "Your Kisses Are Wasted on Me".  O mechara tinye ihe mmetụta n'onwe ya na ibe MySpace ya wee nbudata obere abọm I na-afụ U & I n'efu n'nanọna Ọktoba aafa 2007. N'nanọ ndụ afu 2008, nwanne Gwenno nke obere aha ya bụ Ani sonyeere ndị Pipettes, mgbe ndị na-agụ Rosay egwu na RiotBecki ike.  Ani na- egwu ugbu a na otu egwu The Lovely Wars na solo n'okpuru aha Ani Glass.

 Ọrụ onwe onye (2010-dị ugbu a) 
Gwenno so Pnau na Elton John mee njem dị ka onye na-egwu egwu na 2012. 

Na June 2012, Saunders wepụtara egwu ise nke asụsụ Welsh EP, Ymbelydredd, nke dị na cassettes e ji aka mee na Peski Records.

Gwenno pụtara na The Boy Least Likely To's 2013 album The Great Perhaps, na-enye aka na egwu "It Could Have Been Me".
áká_ịkẹngạ|thumb|Gwenno na 2014
O weputara abọm izizi ya, asụsụ Welsh Y Dydd Olaf, n'ọnwa Ọktoba afọ 2014 na Peski Records. Na Mee 2015 Gwenno bịanyere aka na Heavenly Recordings. Label ahụ wepụtara abọm izizi ya na Julaị. Abọm ahụ meriri Best Welsh Album na 2015 National Eisteddfod  na Nọvemba 2015 meriri 2014-2015 Welsh Music Prize. 

Gwenno sokwa ndị ọrụ ibe ya Peski Records mepụta ma kwado ihe ngosi redio Welsh na Cardiff Radio nke akpọrọ "Cam O'r Tywyllwch" ("A Step Away from the Darkness"). Ndị otu ahụ nọkwa n'azụ emume egwu CAM '15 na Cardiff, nke mere n'ọnwa Eprel 2015 ma gosipụta arụmọrụ mbụ na ihe karịrị afọ 20 site n'aka ndị ọsụ ụzọ egwu Welsh post-punk. 

O weputara abɔm nke abuo ya Le Kov na 2018, nke bu abum dere Cornish.  Ọ na-abụ anya na isiokwu nke "ọgụ nke Kernewek [asụsụ Cornish] na ndị ozizi nke Cornish dị ka ike nke ala na-ahụ oge na nke a na-enye nsogbu na-egosi eziokwu nke oke ogbenye na akụ na-ahụ nke ihe ndị njem nkiri. " Abọm ahụ papa Gwenno na-eme njem na Europe na Australia, yana ihe abụ na Australia, yana ihe bụ abụ ka Suede na abụ ka Suede na abụ Manic Street Preachers, ndị isi nke Manic Street Preachers.  Welsh[1]  mmiri na-aga nke ọma nke "Tir Ha Mor" na Later... Ka e ịhụ... Mụ na Jools Holland , mmanya mmanya ụka sara mbara, aha Cornish na Michael Portillo, Jon Snow, na Nina Nannar.[2]  A masịrị Le Kov otu n'ime abọm mgbasa mma nke 2018 site na The Guardian, Uncut na Mojo. 

Abom nke atọ ya bụ Tresor, nke bụkwa abum ሞት Cornish, enwe na 1 Julaị 2022 na Heavenly Recordings .  [1] Ọ sitere n'ike nssol nke ụmụ na-ede akwụkwọ na ndị na-ese ihe dị ka Ithell Colquhoun, onye na-ede uri bụ Cornish Phoebe Proctor, Maya Deren na Monica Sjöö, Tresor bụ echiche dị nso dị iche ime ime, nke ụlọ na ihe, ihe a na-ahụ ahụkebe nke ndụ biri na ma site na Cornish.  [2] N mbụ nke iri abụọ na isii n'afọ Julaị, Tresor ajụjụ abọm Gwenno ka a mgbaàmà maka Mercury Prize, ma guzo ya otu n'ime mmadụ nke afọ site na BBC Radio 6 Music. 

 Mmetụta ọdịbendị 
N'anyị Disemba afọ 2015, e isi nnukwu nke Saunders na ike nke Clwb Ifor Bach na Womanby Street na etiti obodo Cardiff.

N'ọnwa Ọktoba 2018, Cornish Language Board kwuru na abọm Saunders bụ Le Kov nyere aka na mmụba 15% na ọnụ ọgụgụ ndị na-eme ule asụsụ Cornish n'afọ 2018.

Wales Arts Review gụnyere abọm abụọ nke Gwenno na ndepụta ha nke 2021 nke abọm Welsh kachasị ukwuu n'oge niile: Le Kov na 18  na Y Dydd Olaf na 64. 

 Ndụ onwe onye 
Saunders onye egwu na onye na-ahụ Rhys Edwards, onye na-akwado ọrụ Jakokoyak, [1] ha ụmụ abụọ..

 Saunders bụ onye na-akwado Nnwere onwe Welsh.  O kwuru, sị: "Ị ma ọ na e nwere ụzọ ndị ọzọ ha ga-esi iche n'otu?  na-abụ abụ n ụzọ mma.

 Nkọwapụta 

 Abọm 
AfọAha yaAkaraỌdịdị yaAsụsụ2014Y Dydd OlafPeski, Onye EluigweNbudata dijitalụ, CD, vinylWelsh, Cornish2018Osimiri KovEluigweNbudata dijitalụ, CD, vinylCornish2022Akụ̀ dị oké ọnụ ahịaEluigweNbudata dijitalụ, CD, vinylCornish, Welsh

 EPs 
AfọAha yaAkaraỌdịdị yaAsụsụ2002Môr HudRecordiau SainNbudata dijitalụWelsh, Cornish, Bekee2003VodyaRecordiau SainNbudata dijitalụWelsh, Cornish, Bekee2007U & mEnweghịNbudata dijitalụBekee2012YmbelydreddPeskiNbudata dijitalụ, cassetteWelsh

 Mụ na Pipettes 
AfọAlbumỌnọdụ chaatịUK2006Anyị bụ ndị na-eme ọkpọkọ412010Ụwa vs. Pipettes -

 Ọ na-apụta 
AfọAha yaIhe ọmụma ndị ọzọ2003I'r Brawd HwdiniNchịkọta nke egwu egwu nke Meic Stevens 

 Hụkwa 

 Julie Fowlis, na-abụ abụ na Scottish Gaelic
 Ruth Keggin, na-abụ abụ na Manx
 Mary Black, na-abụ abụ n'asụsụ IrishNdị Irish

 Ihe odide 

Otú:Mmadụ ndi di ndụ
Otú:Pages with unreviewed translations