Nwaanyị Na-agbagharị n'Osimiri

Nwanyị na-agbagharị agbagharị site n'oge opupu ihe ubi ma ọ bụ ụdị na ụmụ nwanyị na-adịghị mma bụ akụkọ ọdịnala juru ebe niile, nke a maara na Europe niile[1] na mpaghara ụfọdụ nke Eshia, gụnyere Indonesia.  Edere akụkọ a ka AT 480 na katalọgụ akụkọ ifo nke mba ụwa.

 Nkọwa 
A na-ekwe ekwe abụọ, otu n'otu, ka ha jee ozi n'ibu onye amoosu ebe a na-enye ha ihe yiri ka ọ siri ike ma ọ bụ ihe na- ike ekwe omume.  nkọwa, a na-enye ha ọrụ iji sieve buru mmirika.

Otú ọ dị, nwa ekiri ahụ nwere ike na-erube isi n'arọrọ sitere n'aka ụmụ anụmanụ nwere ekele ma na-abụ site n'abụ ahụ ahụ na ọ ga-eji ụrọ ígwè sieve iji rụchaa ọrụ ya.  Ọrụ ndị ọzọ a na-enye ha egwu ịsa ajị anụ ọcha, na ịhụ ozi osisi n'etiti oge oyi.

Dị ka ụgwọ maka ọrụ ụlọ ya, ọ nwere ike ịhọrọ otu n'ime igbe atọ, nke na-acha ọbara ọbara, nke na'acha odo odo ma ọ bụ nke na-adịghị mma na-acha anụnụ anụnụ. Ọzọkwa, ọ na-enweta ndụmọdụ site n'aka ụmụ anụmanụ ma mee nhọrọ dị ala ma bụrụ onye a kwụrụ ụgwọ nke ukwuu.

Ọ bụ ezie na nwa agbọghọ ahụ na-enweghị obiọma nwekwara ike ịghọta ụmụ anụmanụ ahụ, ọ jụrụ ịgbaso ndụmọdụ nnụnụ nyere na enyemaka nke ụmụ anụmanụ ndị ọzọ nyere.

 Nnyocha 
Ụdị ụdị, a na-eji ihe ngosi nke ụnwanyị iri na abụọ nke apụta anya onye amoosu nke na-enye ụmụ anụmanụ nhọrọ nke igbe ozu.[1]  Dị ka ọkà n'asụsụ Warren Roberts si kwuo, okwu a ndị na Ndịda Ọwụwa iwu Europe, ya bụ, Ịtali, Gris, Russia, Poland, Slovakia, Yugoslavia, na Bulgaria.

A na-ekwu na onye nyere onyinye n'akụkọ ndị a na-egosi njikọ ụfọdụ na ala ndị omempụ, ma ọ bụ nwee nkọwa ụwa ọzọ.

Dị ka ọkà mmụta Andreas Johns si kwuo, "n'ọtụtụ nsụgharị Europe na East Slavic", nwa agbọghọ ahụ na-atụba spindle n'ime olulu mmiri, nke bụ ebe mbata nke ụwa ọzọ.

Godwin na Groenewald kwuru na n'akụkọ ndị Afrịka, calabash bụ ngwá ọrụ iji dọrọ mmiri, ebe na nsụgharị Europe, ọ bụ bọket. Otú ọ dị, dị ka Marie Campbell si kwuo, nnyocha Warren Roberts na ụdị akụkọ ahụ gosipụtara na ebumnuche nke bọket dị n'olulu mmiri ahụ bụ "nke German".

 Nbudata mba ụwa 
A na-edekọ ụdị ụdị ahụ n'ụwa niile: e debara aha ọtụtụ ebe na Scandinavia na Russia, mana war si na Southern Europe, Middle East, Africa, North na South America, India, China na Japan.

 Mmalite ya 
Dị ka ọkà mmụta Christine Goldberg si kwuo, Warren E. Roberts, site na usoro ihe mere eme, kewara ụdị ụdị, otu ochie na otu ọhụrụ, na ebe aso ha dị ka Near East.[1]  Otú ọ dị, prọfesọ Slovak Viera Gaspariková ụdị aro na ụdị AaTh 480 bụ "nke na-adịbeghị anya" ma asụsụ na Europe, na mpaghara na-asụ asụsụ Romance..

 Europe 
áká_ịkẹngạ|thumb|Nwa agbọghọ ahụ nwere obiọma ji fuse ya nọdụrụ n'akụkụ olulu mmiri ahụ. Ihe osise sitere na akụkọ ezinụlọ site na nchịkọta nke Bros. Grimm (1914).
Ọ dịkarịa ala, a chịkọtara nsụgharị 700 site na Europe niile.

Prọfesọ William Bernard McCarthy na-ekwu na, na omenala Hispanic, ụdị ụdị ATU 480 "ugboro ugboro" dugara na ATU 510A, "Cinderella".[1]  Ndị ọkà na-ekwukwa na ngwaahịa a na-emekwa na Catalan, French na Portuguese.

A na-ekwu na ụdị akụkọ ahụ bụ "ụdị a na-anakọta n'ọtụtụ ebe" na Estonia,  na ụdị 234 a kọrọ. 

Dị ka ọkà mmụta Bronislava Kerbelyte  si kwuo, a na-akọ na ụdị akụkọ ahụ debanyere aha 363 Lithuanian dị iche iche, na-enweghị mmetọ sitere na ụdị akụkọ ndị ọzọ.

 Ebe Ọwụwa Anyanwụ Ụwa 
Ọkà mmụta Ulrich Marzolph [de] kwuru na ụdị akụkọ AT 480 bụ otu n'ime "akụkọ ndị a na-ahụkarị na ọdịnala ndị Arab", ọ bụ ezie na ọ dịghị na nchịkọta The Arabian Nights.

 Afrịka 
Ụdị ụdị ahụ n'ụzọ sara mbara n'Africa, [1] [2] "chọtara ya niile" na kọntinent ahụ.[3]  Onye Afrịka Sigrid Schmidt na-ekwu na ụdị ụdị a, n'etiti ndị ọzọ, ga-mada nke ochie ochie na nke ụmụ amaala nke kọntinent ahụ.[4]  Ọkà siri Geneviève Calame-Griaule nwere echiche nke ahụ: dị ka ya si kwuo, ụdị ụdị "yiri ka ọ gbanyere ọgwụgwọ" n'Africa, n'ihi "ugboro ugboro na nnɔgidesi ike ya".

Dị ka ọkà mmụta Denise Paulme si kwuo, n'akụkọ Afrịka, ezigbo àgwà ahụ zutere agadi nwoke ma ọ bụ agadi nwanyị n'ụzọ ha na-aga inweta mmiri, agadi nwoke a dị omimi rịọkwara ya ka ọ tụgharịa ha ma ọ bụ nye ha nri. Na mgbakwunye, asọmpi ahụ nwere ike ime n'etiti ụmụnne nwanyị (ụmụ ejima ma ọ bụ na ọ bụghị), ụmụnne nwanyị, na ọbụna n'etiti ndị nwunye nke nwoke ahụ.

 Amerịka 
A na-ekwukwa na ụdị ụdị ahụ "gbasa" na omenala US.  [1] Onye na-akọ omenala Herbert Halpert, n'aka nke ya, kwusiri ike na n'ụdị America na Bekee, ihe abụọ: otu dị ka The Three Heads of the Well (nwa anụmanụ na-agba isi atọ n'olulu mmiri), na onye ọzọ ọkpara Long Leather Bag (heroine nwere nwe n'ihe na anụmanụ, anụra akpa anụ na-enye ọkụ nke onye amoosu). 

 N'akwụkwọ 
Aha ihu na ihu nke nhọrọ nke igbe ozu na-eme n'Akụkọ omenala ndị Japan The Tongue-Cut Sparrow: agadi nwoke dara ogbenye napụtara nza ma nye ya nhọrọ n'etiti nnukwu igbe ozu da obere;  ọ na- obere igbe.  Akụkọ a bụkwa ụdị ụdị ATU 480.

 Shakespeare 
William Shakespeare jiri otu ihe ahụ mee ihe na egwuregwu The Merchant of Venice .  Omume 2, Scene VII ebe Prince of Morocco ga-edozi ihe omimi ahụ ma ahụ ihe igbe ozu na-ezo nke Portia.

 MOROCCO
 Onye mbụ, nke ọlaedo, onye ihe odide a nwere,
 'Onye na-ahọrọ m ga-enweta ihe ọtụtụ mmadụ chọrọ;'
 Nke abụọ, ọlaọcha, nke nkwa a na-ebu,
 'Onye na-ahọrọ m ga-enweta ihe ruru eru;'
 Nke atọ a, nke na-adịghị mma, na-adọ aka ná ntị niile dị ka ihe na-adịghị ike,
 'Onye na-ahọrọ m ga-enye ma tinye ihe niile o nwere n'ihe ize ndụ. '
 Kedụ ka m ga-esi mara ma ọ bụrụ na m họrọ ihe ziri ezi?

 Ndepụta akụkọ 

 Aurore na Aimée
 Diamonds na Toads
 Nna Frost
 Nne Hulda
 Agba nke Na-atọ N'Iwu
 Ọnwa Ndị Dị Ndụ
 Onye amoosu Ochie
 Ndị Fairi Atọ
 Isi Atọ nke Olulu Mmiri
 Ụmụntakịrị Atọ nọ n'Ọhịa
 Ọnwa Iri na Abụọ
 Okpu Abụọ

 Hụkwa 

 Nnụnụ Swan Magic
 The Talking Eggs - Ọ nwere echiche yiri nke ahụ dị ka akụkọ ndị dị n'elu.

 Ihe odide 

 Akwụkwọ 

Otú:Pages with unreviewed translations