Ezikiel 38

Ezikiel 38 bụ isi nke iri atọ na asatọ nke Akwụkwọ Ezikiel na Akwụkwọ Nsọ Hibru ma ọ bụ Agba Ochie nke Akwụkwọ Nsọ Ndị Kraịst. Akwụkwọ a nwere amụma ndị ekwuru Ezikiel onye amụma/onye nchụaja, ma bụrụ otu n’ime akwụkwọ ndị amụma. Nke a na isiakwụkwọ na-esonụ bụ akụkụ nke na-ekwu banyere “Gọg, nke ala Megọg.”[1]

 Ihe odide 
Ụfọdụ ihe odide ndị mbụ nwere ihe odide nke isiakwụkwọ a n’asụsụ Hibru sitere n’ọdịnala Akwụkwọ Nsọ Masoret, bụ́ nke gụnyere Codex Cairensis (nke e dere na 895 OA), Codex Petersburg nke Ndị Amụma (nke e dere na 916 OA), Aleppo Codex (narị afọ nke 10), na Codex Leningradensis (nke e dere na 1008 OA) n’etiti nanị otu ihe odide Ezikiel.[2]: 35. Akwụkwọ Mpịakọta Osimiri Nwụrụ Anwụ nwere akụkụ ụfọdụ nke isiakwụkwọ a, nke a bụ Akwụkwọ Mpịakọta Ezikiel sitere na Masada (Mas 1d; MasEzek; 1–50 OA) nke nwere amaokwu 38:1-4, 7-8.[1][2][3]

E nwekwara nsụgharị n’asụsụ Grik Koine nke a maara dị ka Septuagint, nke e mere na narị afọ ole na ole gara aga TOA. Ihe odide ochie nke nsụgharị Septuagint gụnyere Codex Vaticanus (B;

𝐺

B; Narị afọ nke anọ), Codex Alexandrinus (A;

𝐺

A; Narị afọ nke ise) na Codex Marchalianus (Q;

𝐺

Q; Narị afọ nke isii).[1]: 73–74 [a

 Agha Ezikiel 38-39 
Akụkọ banyere Agha Ezikiel 38–39 ma ọ bụ Agha Gọg na Megọg nke dị n’isi nke 38 na 39 kọwara otú Gọg nke Megọg, nke pụtara “Gọg nke si n’ala Megọg” ma ọ bụ “Gọg nke si n’ala Gog” (okwu okwu ahụ e ji mee ihe kwekọrọ na “ala” [1]), na ìgwè ndị agha ya ndị si n’ebe ugwu ga-esi weghachi ala Izrel egwu ma buso ha agha. Isiakwụkwọ ndị ahụ na-akọwa otú Chineke ga-esi mee ka a mara ọnụnọ ya site n’ala ọma jijiji, meekwa ka oké mmiri ozuzo, akụ́ mmiri igwe, ọkụ, na sọlfọ—ma mesịa bibie Gọg na Megọg. Mgbe e meriri Gọg, Chineke ga-ehiwe ụlọ nsọ ọhụrụ ebe ya na ndị ya ga-ebi ruo mgbe ebighị ebi (Isi 40–48).[2] Ọkà mmụta okpukpe David Petersen na-ezo aka n'ozi nkà mmụta okpukpe dị n'okpuru, na ọbụnadị onye iro na-atụ egwu dị ka nke a dị n'ikpeazụ n'okpuru nchịkwa nke Chineke nke Israel, ebe ọ bụ na Chineke n'onwe ya na-agwa Gọg, "M ga-eme ka ị bịakwasị ala m"[3].

 Amaokwu nke 2 

 "Nwa mmadụ, tinye ihu gị megide Gọg, nke ala Magog, nwa eze nke Rosh, Mesek, na Tubal, ma buo amụma megide ya" (NKJV) 

 "Nwa mmadụ" (Hibru: בן־ע -ā-ḏām): a na-eji ahịrịokwu a eme ihe ugboro 93 iji gwa Ezikiel okwu.[11]
 "Rosh" (Hibru: ראש rōsh: a pụkwara ịsụgharị ya dị ka "isi" (nke mmadụ na anụmanụ); "elu" (nke ugwu); "mmalite" (nke oge); "isi osimiri"; "onye isi" (dị ka "onye isi-prince", "onye isi nchụàjà", onyeisi ezinụlọ).  [12][13] Na njikọ nke okwu bu ya ụzọ "prince", ọtụtụ Bible Bekee na-asụgharị ha dị ka "onye isi eze". 

 Hụkwa 


 Amaokwu Bible ndị metụtara ya: Jenesis 10, Abụ Ọma 83 (na-akọwa agha yiri ya), Ezikiel 39, Mkpughe 20

 Ihe edeturu 
a.↑ Ezikiel adịghị na Codex Saịnaịtikọs dị ugbu a. [6]

 Edensibia 

 Akwụkwọ 

 [Ihe e dere n'ala ala peeji] "Akụkọ banyere amụma n'Izrel" (Westminster John Knox Press, 1996)


 [Ihe e dere n'ala ala peeji] "Nkwupụta nke Akwụkwọ Amụma Agba Ochie" (Moody Press, 1986)

 Grabbe, Lester L., na Robert Hakke (ed), "'A ga-ahapụ obodo ọ bụla': ime obodo na amụma n'Izrel oge ochie na Near East" (Sheffield Academic Press, 2001)

 Redditt, Paul L. "Introduction to the Prophets" (Wm. B. Eerdmans Publishing, 2008)

 Njikọ mpụga 

 Ndị Juu 

 Ezikiel 38 Hibru na Parallel English
 Ezikiel 38 Hibru na nkọwa Rashi

 Ndị Kraịst 

 Ezekiel 38 English Translation with Parallel Latin Vulgate Archived 2017-04-22 at the Wayback Machine