Katerina Mataira

Dame Kāterina Te Heikōkō Mataira DNZM (13 Nọvemba 1932 - 16 Julaị 2011) bụ onye na-akwado Asụsụ Maori na New Zealand, onye nkuzi, onye ọgụgụ isi, onye na-ese ihe na onye edemede. Mgbalị ya ịtụte na ịtụgharị asụsụ Māori (te reo Māori) butere uto Kura Kaupapa Māori na New Zealand.  

 Akụkọ ndụ 
A mụrụ Mataira na 1932 na Tokomaru Bay,  n'ụsọ oké osimiri ọwụwa anyanwụ nke North Island. McCammon, Belinda (16 July 2011). "Leading Maori language figure Dame Katerina dies". Stuff.co.nz. Retrieved 18 July 2011. Ọ bụ onye otu Ngāti Porou iwi .  Mataira na di ya, Junior Te Ratu Karepa Mataira mụrụ ụmụ itoolu. Ọ gụrụ akwụkwọ na mbụ ka ọ bụrụ Onye nkuzi nka na onye nkuzi. Ọ zụrụ na Ardmore Teachers College ma kụzie na Northland College ebe otu n'ime ụmụ akwụkwọ ya bụ Selwyn Muru, na-akpali ya ịga Admore.

Mataira nọrọ oge na Pacific Islands dị iche iche.  Ọ nọ na Fiji site na 1973 ruo 1975 gụnyere ịrụ ọrụ na Mahadum South Pacific. O tinyere aka na ọzụzụ  nkuzi yana kwa omumu nke ime akwa tapa. O si ebe ahụ gaa Rarotonga ka ha na-emegharị tapa. Ọ gbara mmemme nka na Samoa, Nauru na Gilbert Islands . 

Mataira na enyi ya, onye nkuzi ibe ya Ngoi Pēwhairangi, mebere mmemme Te Ataarangi dị ka ụzọ isi kuzie na ime ka asụsụ Māori pụta ìhè.  "Dame Katerina Mataira dies". New Zealand Press Association. The New Zealand Herald. 16 July 2011. Retrieved 18 July 2011. Ụzọ Silent Way, usoro nkuzi asụsụ nke Caleb Gattegno mepụtara, masịrị Mataira ma megharịa usoro ahụ iji kuziere Māori . N'afọ 1980, ọ gụchara akwụkwọ akụkọ master's on the silent way, na Mahadum Waikato. Mgbalị ya mere ka a kpọọ ya aha "nne" nke Kura Kaupapa Māori, dịka Dr Pita Sharples siri kwuo.  O dekwara akwụkwọ foto ụmụaka na akwụkwọ akụkọ asụsụ Māori. 

Ọ ghọrọ onye otu ntọala nke Kọmishọna Asụsụ Māori na 1987. 

 Nsọpụrụ na ihe nrite 
N'afọ 1979, e nyere Mataira Choysa Bursary maka ndị edemede ụmụaka. Site na nke a, o dechara akwụkwọ foto anọ nke akụkọ ifo Maori."Katerina Te Hei Koko Mataira". Kōmako. Retrieved 26 November 2022.

N'afọ 1996, Mahadum nke Waikato nyere ya nzere Doctorate. "Katerina Te Hei Koko Mataira". Kōmako. Retrieved 26 November 2022.

Na 1998 Queen's Birthday Honours, a họpụtara Mataira ka ọ bụrụ Onye ibe nke New Zealand Order of Merit, maka ọrụ maka asụsụ Maori. Otu ọnwa tupu ọnwụ ya, e buliri ya n'ọkwa Dame Companion nke New Zealand Order of Merit, maka ọrụ na asụsụ Maori, na 2011 Queen's Birthday Honours.

N'afọ 2001 ọ natara Te Tohu Tiketike / Exemplary Award site na Creative New Zealand's Te Waka Toi awards."Katerina Te Hei Koko Mataira". Kōmako. Retrieved 26 November 2022."Creative New Zealand mourns the loss of Dame Katerina Mataira". creativenz.govt.nz. Retrieved 26 November 2022.

N'afọ 2007, Mataira natara ihe nrite Betty Gilderdale . 

N'afọ 2009, UNESCO nyere ya onyinye Linguapax nke bụ 'nkwanye ùgwù mba ụwa nke na-amata nchekwa na nkwalite nke asụsụ nne dị ka ihe dị mkpa nke njirimara na ngosipụta ọdịbendị. ""Katerina Te Hei Koko Mataira". Kōmako. Retrieved 26 November 2022.

N'afọ 2017, a họpụtara Mataira dị ka otu n'ime "ụmụ nwanyị 150 na okwu 150" nke Royal Society Te Aparangi, na-eme emume maka onyinye ụmụ nwanyị nyere maka ihe ọmụma na New Zealand.

 Akwụkwọ 

 Edere ya n'asụsụ Maori (te reo Māori) 

 Te Atea (1975) "Creative New Zealand mourns the loss of Dame Katerina Mataira". creativenz.govt.nz. Retrieved 26 November 2022.
 Makorea (2000). Ahuru Press. Akwụkwọ akụkọ ihe mere eme nke mpịakọta atọ.
 Makorea (2002) 
 Rehua (2006) 
 Akwụkwọ foto na Maori maka ụmụaka - Maui na Big Fish, Marama Taniweto na Nga Mokonui na Rangi 

 Ọnwụ 
Mataira nwụrụ na 16 Julaị 2011, na Hamilton, mgbe ọ dị afọ 78. "Dame Katerina Mataira dies". New Zealand Press Association. The New Zealand Herald. 16 July 2011. Retrieved 18 July 2011. Ọ hapụrụ ụmụ itoolu, ụmụ ụmụ 50, ụmụ ụmụ ụmụ na otu nwa nwa. tangi ya, ma ọ bụ olili ozu Maori, dị na Ohinewaiapu Marae na Rangitukia . 

Otu n'ime ụmụ ụmụ Mataira bụ physicist Ratu Mataira . 

 Ntụaka 

Otú:Pages with unreviewed translations