Slobodan Šnajder

Slobodan Šnajder (   ; amụrụ 8 Julaị 1948) bụ onye ode akwụkwọ na onye mgbasa ozi Croatian.

A Masek Šnajder na 1948 na Zagreb, ebe ọ mmụta akwụkwọ na nkà ihe na-agụ akwụkwọ Bekee na Faculty of Philosophy .  [1] Ọ bụ onye nchoputa na onye nchịkọta akụkọ nke akwụkwọ akụkọ ihe nkiri Prolog yana onye nchịkọta akụkọ nke Cekade .  E feed ndị, edemede ya na egwuregwu egwuregwu 1966. [1] Site na January ruo June 1993, ọ bụ onye edemede na akwụkwọ ndị na-eke kwa ụbọchị Glas Slavonije, Osijek, (Reader for the Melancholics), na, site na Jenụwaị 1994 ruo 2013, na akwụkwọ ndị Kwa ụbọchị Novi list, Rijeka, (Danger Connections).  Ọ bụ onye otu Advisory Board nke magazin aka ekpe Novi Plamen.  Ogidi ya na egwuregwu ya nwere ndị na-akwado ya na ndị na-adịghị ya.Ọ bụ ebe na Šnajder aanọwo na-ede akwụkwọ, akwụkwọ akwụkwọ mbụ ya zuru oke bụ Morendo n'afọ 2012.

 Ọrụ 
Ihe mbụ Šnajder mepụtara bụ egwuregwu mbụ ya Minigolf - Drama Theatre Gavella, Zagreb, nke Dino Radojević duziri.

Ndị nkiri ihe nkiri Croatian National Theatre of Zagreb (HNK) emeela atɔ n'ime ihe nkiri ya, Kamov, smrtopis (Kamov, Necrography) (1978), Držićev san (Dream of Držić) (1980), nke Ljubiša Ristić ikpe, na "Nevjesta od vjetra", nke ifufe nke Bob.  Kamov, smrtopis bụ nke Zagreb Youths' Theatre (ZKM) mere na Machị 2003 na iwu nke Branko Brezovec.

Dumanske tišine (Nkwụsị nke onye nọn) bụ egwuregwu a na-eme n'ebe niile bụ Yugoslavia.  mmiri ọzọ ya, "Zmijin svlak" (The Snakeskin), ịhụ ndina n'ike n'agha Bosnia, emere ya na Europe niile, site na Tübingen, Oslo, Warsaw, Kraków, Veroli nso Rome (Festival Dionysia), Frankfurt/Main, Dublin, Wien, Kopenhagen, ruo Belgrade.  Nke a bụ ihe odide ya na-akpọkarị na mba ofesi, mana ọ bụghị na Croatia.

Mana egwuregwu ndị ọzọ nke yiri ka ọ bụ ihe na-ese okwu ihie saịtị na ụbọchị e emetụta ya ruo taa: Hrvatski Faust (Croatian Faust).  E nwere myirịta ụfọdụ n'etiti isi n'ihe gbasara egwuregwu Ralph Hochhut "Stellvertreter" na egwuregwu Šnajder a.  N' mmeghe ahụ dị na Split, 1982, nke Dino Radojević duziri.  N'oge na-adịghị anya, e mere egwuregwu ahụ na Varaždin (Petar Veček) na Belgrade (Slobodan Unkovski).  Mana echiche niile iji mee ya na Zagreb, ebe ihe omume ndị isi na egwuregwu mere na 1942, n'okpuruokpuru Ustaša (Croatian "quislings"), mere ka ọ ghara ikwe omume site na oge mbụ.  N'ezie, egwuregwu ahụ na-eburu n'uche ihe mere eme nke ihe nkiri ahụ n'onwe ya nke na-eme ihe ngosi nke Šnajder na awụ iri asaa..

Egwuregwu Faust nke Šnajder nwere ihe jikọrọ ya na ihe ndị Germany na-akpọ "Aufarbeitung der Geschichte" (ọrụ nke akụkọ ihe mere eme). Ihe dị ka nke a abụghị ọrụ dị mfe, ọ bụghị maka ndị Germany, ma ọ bụ maka ọtụtụ ndị Croatia.

"Croatian Faust" bụ egwuregwu mbụ Šnajder mere n'ime ọtụtụ ndị a na-eme na mba ofesi: na 1987 Roberto Ciulli mere egwuregwu a na Theater a.d. Ruhr. E gosipụtara mmepụta a n'ebe niile na Germany, n'ọtụtụ mba Europe, na USA (Chicago). SAT1 mere ihe nkiri pụrụ iche.

Mmepụta ikpeazụ nke Šnajder n'ọnọdụ dị mma bụ "Bauhaus" (ZKM, nke Paolo Magelli duziri, na mbido 1990). N'ime afọ iri sochirinụ, e wepụrụ Šnajder n'ihe nkiri ọ bụla na ihe nkiri ọ bụla n'obodo ya na ala ya. Na ngwụcha afọ 1999 Petar Veček mere ihe nkiri postsocialist nke Šnajder "Kod Bijelog labuda" (Na White Swan), ọzọ na Varaždin. Mana a na-egwu Šnajder na Europe, n'ihi na ụdị nyocha a machibidoro iwu enweghị ike ịrụ ọrụ na mpụga Croatia. Ụfọdụ mmepụta na Europe, ma e wezụga "Snakeskin": "Hrvatski Faust" (Croatian Faust, Burgtheater, Wien, nke Hans Hollmann duziri), "Utjeha sjevernih mora" (Comfort of the Northern Seas in Frankfurt/Oder, nke Michael Funke duziri), ""Nevjesta od vjetra" (Nwe nwanyị nke ifufe, nke onye na-eme ihe nkiri Werner Schroeter duziri). Miloš Lazin mepụtara egwuregwu Šnajder "Ines & Denise" na French, nke mbụ na Sarajevo, mgbe ahụ ihe nkiri ya mere aha a n'ọtụtụ obodo French. E mere abalị mmeghe French na Villeneuve-les-Avignon na 1997.

E mere egwuregwu egwuregwu Josip Broz Tito, The Bones in Stone, na Machị 2007 na National Theatre nke Bitola, Republic of Macedonia, nke Branko Brezovec duziri.  N'afọ 2010 Kruna Tarle mere egwuregwu ya idere maka ụmụ bebi - Moja draga Tilla!  ("My dear Tilla!". Tilla nọ ebe a maka onye Germany na-eme ihe nkiri Tilla Durieux onye kwagara n'alaeze Yugoslavia n'etiti agha).  Nke ahụ bụ njikọ aka nke Zagreb Puppet Theatre na Hfs Ernst Busch, German Academy maka ihe nkiri ụmụ bebi si Berlin.  otu otu Germany mere ụdị nke ha, ndị mmeghe mere na Leverkusen, mgbe nke ahụ ndị na Berlin.

Ezi ya ọhụrụ bụ: Enciklopedija esoro (Encyclopaedia of the Wasted Time, nke bụ ụdị post-socialist Jedermann (Onye ọ gbakwunye), ya bụ ikwu ụdị egwuregwu ọrụ ebube 'nke ike), na Kako je Dunda স্প domovinu (Otú Dunda si elekọta mba ya), dabere na ndụ nke Maupassant..

Encyclopaedia of the Wasted Time bụ nke The Royal Theatre nyere na Cetinje, Montenegro, 2009.

Ruo ihe afu afọ iri na ọrụ Šnajder anọwo na-ede kọlụm ndị agha kwa izu, nke mbụ na Glas Slavonije, akwụkwọ ọmụmụ kwa ụbọchị nke a na-emetụta na Osijek, Croatia, n'okpuru isiokwu "Početnica za melankolike" (Onye na-agụ maka Melancholics), gaa n'ihu na "Novi list", nke a na Rijeka.  A na-akpọ ndị a n'ụzọ ihe atụ Opasne vezes (Les Liaisons dangereuses, mgbe nke Laclos ịkpọ).  Nhọrọ ndị na ruo ruo ruo ruo ogidi ndị e dere 1999 ka e akwụkwọ n' akwụkwọ Kardinalna greška (Cardinal Mistake), ebe ndị e edi site na 1999 ruo n'etiti afọ 2004 ka a chị ọchịchị n' ọzọ - Umwenn pod zvijezdom (To Die Under the Star).

Slobodan Šnajder bụ onye bịanyere aka na njem na Asụsụ Ndị Croatia, Serbia, Bosnia Ndị Montenegro n'ime ọrụ Languages ​​and Nationalisms (Jezici i nacionalizmi).  [1] Isu a na-anya nkewa ụdị nke ụdị ọkọlọtọ Serbo-Croatian anọ nke na-eduga n'usoro ihe omume na-adịghị mma nke ndị mmadụ na ibe ya, na-egosi na ngwá agha ebe a na-eme ka okwu dị ka ngwaọrụ nke njikọ, na mba na dị ka ụzọ nke iguzosi ike n'ihe ndabere njikọ na steeti ndị na-achị Yugoslavia..

 Akwụkwọ 


 Ihe nrite nke akwụkwọ 

 Otu Dunda si zọpụta mba ya (2008) - Ihe nrite mba Croatia maka egwuregwu "Marin Držić"
 The Encyclopaedia of the Wasted Time (2009) - Onyinye nke Royal Theatre, Cetinje, Montenegro; Onyinye Mba Croatia maka Egwuregwu "Marin Držić"
 Doba mjedi (2016) - Meša Selimović Literary Award 
 Doba mjedi (2016) - Radomir Konstantinović Literary Award 
 Doba mjedi (2016) - Mirko Kovač Literary Award 
 Doba mjedi (2016) - roman@tportal.hr Literary Award 
 Doba mjedi (2016) - "Nku Kočić" Ihe nrite edemede 
 Umwenn u Hrvatskoj: pet eseja (2019) - Višnja Machiedo Literary Award 

 Hụkwa 

 Ndepụta Novi
 Novi Plamen

 Ihe odide 

 Njikọ mpụga 

 Mgbasa ozi metụtaraSlobodan Šnajderna Wikimedia Commons
Otú:Mmadụ ndi di ndụ
Otú:Pages with unreviewed translations