Ezikiel 39

Ezikiel 39 bụ isi nke iri atọ na itoolu nke Akwụkwọ Ezikiel na Akwụkwọ Nsọ Hibru ma ọ bụ Agba Ochie nke Akwụkwọ Nsọ Ndị Kraịst. Akwụkwọ a nwere amụma ndị ekwuru Ezikiel onye amụma/onye nchụaja, ma bụrụ otu n’ime akwụkwọ ndị amụma. Isi nke bu ụzọ na amaokwu nke 1-16 nke isiakwụkwọ a mejupụtara akụkụ nke na-ekwu banyere “Gọg, nke ala Megọg

 Ihe odide 
E dere ihe odide mbụ n’asụsụ Hibru. E kewara isiakwụkwọ a n’amaokwu iri abụọ na itoolu. New King James Version kewara isiakwụkwọ a gaa na nkebi ndị a:

 Ezikiel 39:1-10 = Ndị Agha Gọg E bibiri
 Ezikiel 39:11-16 = Ili Gọg
 Ezikiel 39:17-20 = Ememme Mmeri
 Ezikiel 39:21-29 = E weghachiri Izrel n'Ala

 Ndị akaebe ederede 
Ụfọdụ ihe odide ndị mbụ nwere ihe odide nke isiakwụkwọ a n’asụsụ Hibru sitere n’ọdịnala odide Masoret, bụ́ nke gụnyere Codex Cairensis (895), Petersburg Codex of the Prophets (916), Aleppo Codex (narị afọ nke 10), Codex Leningradensis (1008) 

E nwekwara nsụgharị n’asụsụ Grik Koine nke a maara dị ka Septuagint, nke e mere na narị afọ ole na ole gara aga BC. Ihe odide ochie nke ụdị Septuagint gụnyere Codex Vaticanus (B: GB, narị afọ nke anọ), Codex Alexandrinus (A; BA, narị afọ nke 5) na Codex Marchalianus (Q; G; narị afọ nke 6).

 Amaokwu 1 

 Ma gi onwe-gi, nwa nke madu, bue amuma megide Gọg, si, Otú a ka Onye-nwe-ayi Jehova siri: Le, Mu nēmegide gi, Gọg, bú onye-isi nke Rosh na Meshek na Tubal.

 Amaokwu 16-24 
N’amaokwu ndị a, Ezikiel kwuru na Chineke “na-akpọ anụ ufe nke eluigwe na anụ ọhịa nke ụwa òkù ịbịa oké oriri, bụ́ nri àjà nke ọ ga-egburu ha.” Onye na-akọwa Akwụkwọ Nsọ bụ́ Andrew B. Davidson na-ekwu na “igbu anụ nile bụ ihe e ji achụ àjà” n’oge ochie. [3] N'otu aka ahụ na Mkpughe 19:17-18, mmụọ ozi ahụ guzo n'anyanwụ na-akpọ anụ ufe nke eluigwe òkù ịbịakọta ọnụ n'oké oriri nke Chineke.

 Amaokwu nke 25 

 N'ihi nka ka Onye-nwe-ayi Jehova ji si otú a: Ub͕u a ka M'gēme ka ndi Jekob adọtara n'agha lata, M'gēme kwa ulo Israel nile ebere; M ga-ekwokwa ekworo maka aha nsọ m’ (NKJV) 

 "Ugbu a, m ga-eweta" (Hibru: עתה א 4:4 'at-tāh "ā-’ā-shîḇ): na-egosi mweghachi tupu oge ọgwụgwụ.

 Hụkwa 
 Bashan
Gog

Hamona

Israel

Jekọb

Magog

Meshek

Rosh

Tubal

Ndagwurugwu Hamon-Gog

 Akụkụ Bible ndị metụtara ya: Jenesis 10, Abụ Ọma 83, Ezikiel 38, Mkpughe 20

 Ihe edeturu 
Ezikiel adịghị na Codex Saịnaịtikọs dị ugbu a.

 Ntụaka 
1. 1 Ezikiel 39:1
2. The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, Augmented Third Edition, New Revised Standard Version, Indexed,

3.1 Davidson, A.B., Ezikiel 39,

Cambridge Bible maka ụlọ akwụkwọ na kọleji, enwetara 2 Jenụwarị 2019

4. t Ezikiel 39:25

5. 1 The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, Augmented Third Edition, New Revised Standard Version, Indexed.

 Akwụkwọ 

 Bromiley, Geoffrey W. (1995). International Standard Bible Encyclopedia: vol. iv, Q-ZG. Eardman. ISBN 9780802837844.
 Brown, Francis; Briggs, Charles A.; Onye ọkwọ ụgbọ ala, S. R. (1994). Akwụkwọ ọkọwa okwu Hibru na nke Bekee nke Brown-Driver-Briggs (edemegharị ed.). Ndị mbipụta Hendrickson. ISBN 978-1565632066.
 Clements, Ronald E (1996). Ezikiel. Westminster John Knox Press. ISBN 9780664252724.
 Gesenius, H. W. F. (1979). Lexicon Hebri na Chaldee Gesenius gaa n’Akwụkwọ Nsọ Agba Ochie: Edebere nọmba n’ime Concordance Strong’s Exhaustive Concordance, nke nwere Index Bekee. Tregelles tụgharịrị ya, Samuel Prideaux (edemede nke asaa). Ụlọ Akwụkwọ Baker.
 Joyce, Paul M. (2009). Ezikiel: nkọwa. Na-aga n'ihu. ISBN 9780567483614,
 Würthwein, Ernst (1995). Ederede nke Testament Ochie. Rhodes tụgharịrị ya, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdman. ISBN 0-8028-0788-7. eweghachite Jenụwarị 26, 2019.

 Njikọ mpụga 

 Ndị Juu 

 Ezikiel 39 Hibru na Parallel English
 Ezikiel 39 Hibru na nkọwa Rashi

 Ndị Kraịst 

 Ezekiel 39 English Translation with Parallel Latin Vulgate Archived 2017-04-25 at the Wayback Machine