Dyirbal asụsụ

Dyirbal / ˈdʒɜːr bəl / [  (nakwa Djirubal ) bụ asụsụ Aboriginal Australia nke ndị Dyirbal na-asụ na ugwu ọwụwa anyanwụ Queensland . N’afọ 2016, Ụlọ Ọrụ Na-ahụ Maka Statistics Australia kọrọ na e nwere ndị na-asụ asụsụ 8.  Ọ bụ onye otu obere ngalaba Dyirbalic nke ezinụlọ Pama–Nyungan . O nwere ọtụtụ ihe pụtara ìhè mere ka a mara ya nke ọma n'etiti ndị ọkà mmụta asụsụ .

N'ime afọ kemgbe e bipụtara ụtọ asụsụ Dyirbal nke Robert Dixon na 1972, Dyirbal ejirila nwayọọ nwayọọ na-abịaru nso na ikpochapụ dịka ndị na-eto eto amụtaghị ya. 

 Olumba 
Enwere ọtụtụ otu dị iche iche na-asụ olumba nke asụsụ Dyirbal. Onye nyocha Robert Dixon na-eme atụmatụ na Dyirbal nwere, na ọnụ ọgụgụ ya kacha elu, olumba iri. Dixon, R. M. W. (1991). 

Olumba gụnyere:  Dixon, Robert M. W. (2002). 

 Dyirbal (ma ọ bụ Jirrbal  ) nke Dyirbalŋan  na-asụ
 Mamu, nke Waɽibara na-asụ, Dulgubara, Bagiɽgabara, Dyiɽibara, na Mandubara  (E nwekwara ụdị Mamu dị iche iche nke otu n'otu n'otu na-asụ, dị ka Warribara Mamu, na Dulgubara Mamu  )
 Giramay (Ma ọ bụ Girramay  ), nke ndị Giramaygan na-asụ 
 Gulŋay (ma ọ bụ Gulngay  ), ndị Malanbara na-asụ 
 Dyiru (ma ọ bụ Djirru  ), nke ndị Dyirubagala na-asụ 
 Ngadyan (ma ọ bụ Ngadjan  ), nke ndị Ngadyiandyi  na-asụ.
 Walmalbarra 

Ndị na-asụ olumba ndị a na-ewerekarị olu ha dị ka asụsụ dị iche iche. Onye nyocha Robert Dixon kewara ha dị ka olumba, onye kewara ha dị ka ndị a dabere na njirisi asụsụ na myirịta ha, ụfọdụ olumba na-ekekọrịta ihe ruru 90% nke okwu ha. Ebe ọ bụ na ndị na-asụ asụsụ na-ele olumba ahụ anya dị ka asụsụ dị iche iche, asụsụ ahụ enweghị aha nkịtị, ya mere Dixon nyere asụsụ ahụ aha Dyirbal, na-akpọkwa ya Jirrbal, bụ́ olumba ọnụ ọgụgụ kasị ukwuu nke ndị na-asụ ya n’oge ọ na-amụ ya. 

 Asụsụ ndị agbata obi 
Asụsụ ndị agbata obi ọtụtụ olumba Dyirbal gụnyere: 

 Ngaygungu
 Mbabaram
 Muluriji
 Yidiny
 Warungu
 Wargamay
 Nyawaygi

Mpụta Laminal Apical Bilabial Velar Palatal Alveolar Retroflex Plosive p k c t imi m ŋ ɲ n Trill r Odika w j l﻿
Usoro ụdaume Dyirbal bụ nke Australia, nwere ụdaume atọ: ,  na , ezie  a ghọtara dị ka  n'ebe ụfọdụ na  nwere ike ịghọta dị ka , daberekwa na gburugburu ebe ekwentị na-egosi.  Ya mere, n'ezie nchịkọta ụda dị ukwuu karịa ngwa ngwa nke fọnịm ga-atụ aro. Nchegbu na-adaba na mkpụrụokwu mbụ nke otu okwu ma na-abụkarị n'ọdịdị mkpịrịsị ọnụ ọgụgụ na-adịghị mma ma e wezụga ultima, nke na-enweghi nrụgide mgbe niile. Ihe si na nke a pụta bụ na mkpuruokwu mmegide n'usoro anaghị eme.

 Ụtọ asụsụ 
A maara asụsụ ahụ nke ọma maka usoro nke klas aha ya, yana ọnụọgụ anọ na mkpokọta. A na-ekewa ha n'etiti ahịrị semantic ndị a:

 M - ihe kacha ndụ ndụ, ndị nwoke
 II – ụmụ nwanyị, mmiri, ọkụ, ime ihe ike na anụmanụ pụrụ iche 
 III - mkpụrụ osisi na akwụkwọ nri oriri
 IV - dị iche iche (gụnyere ihe anaghị ekewa na atọ mbụ)

Klas a na-akpọkarị "nwanyị" (II) kpaliri aha akwụkwọ George Lakoff Women, Fire, and Dangerous Things . Ụfọdụ ndị ọkà mmụta asụsụ na-amata ọdịiche dị n'etiti usoro nhazi dị otú ahụ na nkewa nwoke na nwanyị n'ime ụdị nke "nwanyị", "nwoke" na (mgbe ụfọdụ) "neuter" nke a na-achọta, dịka ọmụmaatụ, ọtụtụ asụsụ Indo-European .

Dyirbal na-egosi usoro nkewa-ergative . Ahịrịokwu ndị nwere nnọchiaha onye nke mbụ ma ọ bụ nke abụọ nwere akara arụmụka ngwaa ha maka ikpe n'ụkpụrụ na-eṅomi asụsụ nhọpụta – ebubo ebubo . Ya bụ, nnọchiaha mmadụ nke mbụ ma ọ bụ nke abụọ na-apụta na nke kacha nta akara mgbe ọ bụ isiokwu (n'agbanyeghị transitivity nke ngwaa), na nke kacha akara mgbe ọ bụ kpọmkwem ihe. Ya mere Dyirbal na-ebo ebubo morphologically na mmadụ nke mbụ na nke abụọ, mana morphologically na-ezitere ebe ọzọ; ma ọ ka na- enwe mmetụta mgbe niile.

 Taboo 
A na-enwebu usoro mgbochi dị mgbagwoju anya na omenala Dyirbal. Amachibidoro onye na-ekwu okwu kpamkpam ka ya na nne di ya, ọgọ nwa ya, nwa nwanne nna ya ma ọ bụ nwa nwanne nne ya na-ekwurịta okwu, na ịgakwuru ndị a ma ọ bụ lee anya ozugbo. Dixon, R. M. W. (1972).  Amachibidoro ndị ikwu okwu ka ha na ndị ikwu ha na ndị ikwu ibe ha na-ekwurịta okwu n'ihi na ndị ikwu ndị ahụ so na ngalaba nke mmadụ ga-alụ, mana ha na-abụkwa ndị ikwu na-ahọrọ dị ka onye òtù ọlụlụ, n'ihi ya, zere nwere ike ịbụ na ihe ndabere nke na-egosi na onye ọ bụla enweghị mmekọahụ. 

Ọzọkwa, n'ihi na alụmdi na nwunye na-ewerekarị n'ọgbọ dị n'elu ma ọ bụ n'okpuru, nwa nwanne nwoke nke ndị na-abụghị nwoke ma ọ bụ nwanyị na-abụkarị nne di ma ọ bụ nna di. Dixon, R. M. W. (1989).  Na mgbakwunye, mgbe n'ime ịnụ nso nke taboo ikwu na onye a chọrọ iji a pụrụ iche na mgbagwoju ụdị nke asụsụ na nnoo otu fọnịm na ụtọ ụtọ asụsụ, ma na a lexicon na-akọrọ ọ dịghị okwu na ọkọlọtọ asụsụ ma e wezụga n'ihi anọ lexical ihe na-ezo aka na nne na nna ochie n'akụkụ nne na nna. Dixon, R. M. W. (1990). 

Mmekọrịta ahụ taboo bụ nke ọzọ. N’ihi ya, a naghị ekwe ka mmadụ na nne di ya kwurịta okwu, ọ bụkwakwa ihe a na-adịghị mma maka nne di ịgwa ọgọ ya nwoke okwu.  Mmekọrịta a dịkwa n'etiti nwoke na nwanyị nke mere na a machibidoro nwunye nwa ikwu okwu ozugbo ma ọ bụ gakwuru nna di ya na nke ọzọ. Nke a taboo dị adị, mana ọ naghị akwadosi ike, n'etiti ndị otu nwoke na nwanyị nke mere na nwoke kwesịrị iji ụdị okwu nkwanye ùgwù n'ihu nna di ya, ma nna nwunye nwere ike ikpebi ma ọ ga-eji ụdị okwu ọnụ kwa ụbọchị ma ọ bụ ụdị nkwanye ùgwù n'ihu ọgọ ya nwoke. 

Ụdị asụsụ ahụ pụrụ iche na mgbagwoju anya, Dyalŋuy, ka e ji mee ihe n'ihu ndị ikwu taboo ebe a na-eji ụdị nke a na-akpọ n'ọtụtụ olumba dị ka Guwal n'ọnọdụ ndị ọzọ niile.  Dyalŋuy ahụ nwere otu ụzọ n'ụzọ anọ nke ọnụ ọgụgụ nke ihe omimi dị ka asụsụ kwa ụbọchị nke na-ebelata ọdịnaya semantic na nkwurịta okwu n'ezie n'ihu onye ikwu taboo.  Dịka ọmụmaatụ, na Dyalŋuy ngwaa 'ịjụ' bụ  . Na Guwal, 'aju' bu , 'ịkpọ onye ọbịbịa' bụ , 'ịkpọ mmadụ ka o soro onye' bụ  na 'ịnọgide na-arịọ mgbe a gwachara ya' bụ  . Enweghị akwụkwọ ozi na ngwaa 3 ọzọ nke Guwal na Dyalŋuy. 

Iji nweta gburugburu mmachi a, ndị na-ekwu okwu Dyirbal na-eji ọtụtụ aghụghọ okwu syntactic na semantic mee ya na obere okwu nke na-ekpughe ọtụtụ ihe nye ndị ọkà mmụta asụsụ gbasara ọdịdị ọmụmụ nke Dyirbal. Dịka ọmụmaatụ, Guwal na-eji ihe ndị na-akpata lexical, dị ka  '    '   . Nke a yiri English "Ọ mebiri iko" (transitive) vs. "The iko mebiri." (intransitive). Ebe Dyirbal nwere lexeme ole na ole, morpheme  a na-eji ya dị ka suffix mwepu intransitive. Ya mere, ihe dakọtara Dyalŋuy nke okwu abụọ a dị n'elu bụ  transitive na intransitive  . 

Ihe ndị a chọtara na Dyalŋuy bụ isi ihe sitere na isi mmalite atọ: "ịgbazinye ego site n'akwụkwọ ndekọ aha kwa ụbọchị nke olumba ma ọ bụ asụsụ ndị agbata obi, imepụta ụdị [Dyalŋuy] ọhụrụ site na nrụrụ ụda nke lexemes site n'ụdị asụsụ nke ya kwa ụbọchị, na ibiri okwu ndị dịbu n'ụdị asụsụ [Dyalŋuy] ma ọ bụ ụdị onye agbata obi". 

Otu ihe atụ nke ibiri n'etiti olumba bụ okwu maka anyanwụ na olumba Yidin na Ngadyan. N'ime Yidin, okwu style Guwal maka anyanwụ bụ [buŋan], na otu okwu a bụkwa ụdị Dyalŋuy nke okwu maka anyanwụ n'olumba Ngadyan.  A na-eche na ụmụ ebo Dyirbal na-atụ anya inweta ụdị okwu Dyalŋuy afọ na-esote ha nwetara ụdị okwu kwa ụbọchị site n'aka ndị ikwu ibe ha ga-ekwu okwu na Dyalŋuy n'ihu ha. Site na mmalite nke ntolite, nwa ahụ nwere ike na-asụ Dyalŋuy nke ọma ma nwee ike iji ya mee ihe n'ọnọdụ kwesịrị ekwesị.  Ihe omume a, nke a na-akpọkarị asụsụ nne di, bụ ihe a na-ahụkarị n'asụsụ ndị amaala Australia. Ọ dị adị ruo n'ihe dị ka 1930, mgbe usoro taboo dara nke ọma.

 Dyirbal na-eto eto 
N'afọ ndị 1970, ndị na-asụ olumba Dyirbal na Giramay zụtara ala na Murray Upper, site n'enyemaka nke gọọmenti etiti Australia ma guzobe obodo. N'ime obodo a ngbanwe asụsụ malitere ime, ya na ya wee pụta ụdị ọhụrụ nke Dyirbal, nke onye nyocha Annette Schmidt kpọrọ ya "Young Dyirbal" ma ọ bụ "YD". Asụsụ a dị iche na "Traditional Dyirbal" ma ọ bụ "TD". Schmidt, Annette (1985). 

Dyirbal na-eto eto dị iche na ụtọ asụsụ dị iche na Dyirbal Omenala, n'ọnọdụ ụfọdụ ọ na-adị ka Bekee, dị ka mwepu nke ntachi obi nke mkpagharị mmejọ, dị ka a na-ahụ na Dyirbal Omenala, na-akwado ụdị ntụgharị uche karịa nke a na-ahụ na bekee. 

 Ihe ndetu 

 Ntụaka 



 Njikọ mpụga 

 Ihe nkuzi nkuzi gbasara asụsụ nne di na Dyirbal
 Archived akwụkwọ akụkọ ndị Dyirbal na akụrụngwa asụsụ  , na Ụlọ Akwụkwọ Australian Institute of Aboriginal na Torres Strait Islander Studies
 Archived akwụkwọ akụkọ ndị Girramay na akụrụngwa asụsụ  , na Ụlọ Akwụkwọ Australian Institute of Aboriginal na Torres Strait Islander Studies
 Akwụkwọ edemede nke ndị Gulngay na akụrụngwa asụsụ , na Ụlọ Akwụkwọ Australian Institute of Aboriginal na Torres Strait Islander Studies
 Ọrụ Rosetta: Ndepụta Swadesh Dyirbal
 Ndekọ Asụsụ Jirrbal, Ọbá akwụkwọ steeti nke Queensland
Otú:Pages with unreviewed translations