A Fantastic Woman

Nwanyị mara mma (Spanish: Una mujer fatástica) bụ ihe nkiri ejije 2017 nke Sebastián Lelio duziri, nke Lelio na Gonzalo Maza dere.[1] Juan de Dios na Pablo Larraín mepụtara, ihe nkiri ahụ bụ Daniela Vega na Francisco Reyes. Ọ meriri ihe nrite Academy maka ihe nkiri Asụsụ Mba Ọzọ kacha mma na 90th Oscars [2] [3] wee zọọ asọmpi maka ọla edo na 67th Berlin International Film Festival.. 

 Atụmatụ 
Marina bụ nwa agbọghọ transgender bi na Santiago, Chile. Ọ na-arụ ọrụ dị ka onye na-agụ egwú na onye na-eri nri ma na-enwe mmekọrịta ya na otu agadi nwoke aha ya bụ Orlando. Ha abanyela ọnụ n'oge na-adịbeghị anya, na ụbọchị ọmụmụ Marina, Orlando na-enye ya akwụkwọ ndetu na-ekwe nkwa tiketi maka ebe ntụrụndụ ama ama dị ka onyinye. Otú ọ dị, Orlando na-eteta n'etiti abalị na-eche na ahụ adịghị ya ma daa n'elu steepụ. Marina kpọgara ya n'ụlọ ọgwụ, ma ọ na-anwụ n'ihi ụbụrụ aneurysm.

Marina kpọtụụrụ nwanne Orlando Gabo, ma ndị uwe ojii kpọpụtara ya. Ndị uwe ojii na-akpọ ya 'Sir' ka ha lechara kaadị ID ochie ya wee rịọ ka a kọwaa ya maka ọpụpụ ya na mberede n'ụlọ ọgwụ. Gabo bịarutere wee gwa Marina okwu nke ọma nke ọma iji mee ka ndị uwe ojii kwenye na aka ya dị ọcha. Ọ hapụrụ ya ka ọ buru ụgbọ ala Orlando laa.

Onye bụbu nwunye Orlando, Sonia, kpọtụrụ Marina iji hazie oge ka ọ daa n'ụgbọala Orlando. Mgbe ọ na-arụ ọrụ, onye nchọpụta aha ya bụ Adriana, onye na-arụkọ ọrụ na ikpe ndị gụnyere mwakpo mmekọahụ, letara Marina. Adriana na-atụ aro na Orlando na-akwụ Marina ụgwọ dị ka Onye na-arụ ọrụ mmekọahụ karịa ka ha abụọ na-akpa. Ọ na-eche na Marina nwere ike ịbụ ya kpatara mmerụ ahụ Orlando mgbe ọ na-echebe onwe ya pụọ na ọgụ ike. Onye nchọpụta ahụ gwara Marina na ọ ga-echere izute ya mgbe ọrụ gasịrị - ọ naghị aga.

Marina laghachiri n'ụlọ, ebe nkịta Orlando, Diabla, kasiri ya obi. Nwa Orlando, Bruno, rutere n'ụtụtụ echi ya ma jiri ajụjụ onwe onye na-enye Marina nsogbu. Marina na-ewere ụgbọ ala ahụ ka a sachaa ya ma "hụ" Orlando, nke na-enye ya nsogbu. Mgbe ahụ, ọ zutere Sonia n'ebe a na-adọba ụgbọala ma nyefee ụgbọ ala ahụ. Sonia were iwe ma gwa Marina ka ọ nyefee ụlọ ahụ ozugbo o kwere mee. Ọ gwara Marina ka ọ ghara ịga olili ozu.

Ọ gara izute onye nchọpụta Adriana onye siri ọnwụ na a ga-eme ule ahụike n'ihi na Marina ahụghị ya mgbe ọ rụchara ọrụ n'ụbọchị gara aga. Mgbe Marina gbalịrị ịjụ ule ahụ, onye nchọpụta ahụ dọrọ aka ná ntị na ime nke a ga-eme ka a malite nyocha megide ya. A manyere ya ka e see ya foto ọtọ iji chọpụta ihe ịrịba ama ọ bụla nke mmerụ ahụ ma ọ bụ mmerụ ahụ.

Gabo kpọrọ Marina ma gwa ya na a ga-akpọ ozu Orlando ọkụ, ọ chọkwara ka o nwee ụfọdụ ntụ. Marina na-akwadebe ịpụ n'ụlọ Orlando ma chọpụta na Bruno ewerela Diabla. 

Wanda na Gastón dọrọ ya aka na ntị ka ọ hapụ ya, mana o kpebiri ịga ememe ahụ mana mgbe ọ bịarutere, Sonia chọrọ ka Marina pụọ, Gabo wee soro ya pụọ ma rịọ mgbaghara. Mgbe e mesịrị, Bruno na ndị enyi ya bịarutere ma tọọrọ Marina, na-eyi ya egwu ma na-ekpuchi ihu ya na teepu Scotch tupu ọ hapụ ya n'okporo ụzọ. Marina wee gaa na klọb nwoke na nwoke ebe ọ zutere otu nwoke ma mesịa hụ Orlando. Ka e mesịrị, ya na Wanda, nwanne ya nwanyị, na Gastón, onye ibe Wanda, nọrọ n'abalị ahụ. 

O kpebiri ileta sauna ebe Orlando hapụrụ mkpịsị ugodi nwere nọmba. O ji ụjọ banye na sauna ma tinye akwụkwọ tupu ọ chọta ebe nchekwa ma meghee nke Orlando, naanị iji hụ na ọ tọgbọ chakoo. N'echi ya, Marina chọpụtara nkọwa nke olili ozu Orlando na akwụkwọ akụkọ. 

Mgbe emume olili ozu gasịrị, ndị ezinụlọ Orlando zutere Marina bụ ndị kparịrị ya, na-akpali ya ịrịgo n'elu ụgbọ ala ha ma chọọ ka nkịta ya laghachi. Ọ na-eso onye ọrụ n'ime Ebe a na-echekwa ozu ma hụ ozu Orlando tupu a kpọọ ya ọkụ.

N'ihe nkiri ikpeazụ, a na-ahụ Marina ka ya na Diabla na-agba ọsọ ma mesịa na-abụ abụ opera maka ndị na-ege ntị.

 Ndị na-eme ihe nkiri 

 Daniela Vega dị ka Marina Vidal
 Francisco Reyes dị ka Orlando Onetto Partier
 Luis Gnecco dị ka Gabriel Onetto Partier
 Aline Küppenheim dị ka Sonia Bunster
 Amparo Noguera dị ka Adriana Cortés
 Nicolás Saavedra dị ka Bruno Onetto Bunster
 Antonia Zegers dị ka Alessandra
 Trinidad González dị ka Wanda Vidal
 Néstor Cantillana dị ka Gastón
 Alejandro Goic dị ka dọkịta
 Sergio Hernández dị ka onye nkuzi piano
 Roberto Farías dị ka onye dọkịta na SML
 Marcial Tagle dị ka onye ikwu Orlando
 Pablo Cerda dị ka Pablo
 Erto Pantoja dị ka onye uwe ojii
 Paola Lattus dị ka onye nọọsụ

 Ntọhapụ 
A Fantastic Woman gosipụtara na 67th Berlin International Film Festival na 12 Febụwarị 2017. Ihe nkiri ahụ meriri Silver Bear maka Best Screenplay na Teddy Award, nke a na-enye ihe nkiri nwere isiokwu LGBT. Ụbọchị abụọ tupu mmalite ya, Sony Pictures Classics nwetara ikike nkesa maka ihe nkiri ahụ. 

 Nnakwere 
Ihe nkiri ahụ nwere ọkwa nkwado 94% na ebe nrụọrụ weebụ nchịkọta nyocha Rotten Tomatoes, dabere na nyocha 221, na nkezi nke 8.10/10. Nkwekọrịta dị oke egwu nke ebe nrụọrụ weebụ ahụ na-agụ, "Nwanyị Mara Mma na nke dị nro, A Fantastic Woman na-eji nlezianya na-edozi isiokwu ya n'oge, nke dị n'ahụ anya. "  Ọ nwere akara 86 n'ime 100 na Metacritic dabere na nyocha 43, na-egosi "nkwanye ùgwù zuru ụwa ọnụ". 

Ndị na-eme ngagharị iwe LBGTQ na Chile jiri mmeri Oscar nke A Fantastic Woman mee ka mkparịta ụka mpaghara dị ngwa na iwu njirimara nwoke na nwanyị.  N'ikpeazụ, Chile kwadoro iwu na-enye ụmụ amaala transgender ohere ịgbanwe nkọwa ha na ngwụcha afọ 2018.  Dị ka ndị ọkà mmụta sayensị ndọrọ ndọrọ ọchịchị Carsten-Andreas Schulz na Cameron G. Thies si kwuo, nkwado mba ụwa nke ihe nkiri ahụ mere ka nkwado maka ikike trans bụrụ ihe mpako mba na Chile, nke meghere windo ohere maka nkwado nke iwu ahụ.

 Ndị a nabatara 
A Fantastic Woman natara nhọpụta maka Best Foreign Language Film na 90th Academy Awards,  wee bụrụ ihe nkiri Chile mbụ meriri ihe nrite ahụ na ụdị a.  Ọ bụ ihe nkiri nke abụọ nke Chile iji merie Oscar, mgbe Bear Story gasịrị na 2016.

 Hụkwa 

 Ndepụta nke ntinye na 90th Academy Awards maka Best Foreign Language Film
 Ndepụta nke ntinye Chile maka onyinye Academy maka Best Foreign Language Film

 Ebem si dee 

Òtù:Pages with unreviewed translations