2012 Jurong West killing

Na 30 Maachị 2012, n'ime ụlọ mgbazinye ya na Jurong West, Singapore, onye ọlụlụ ya dị afọ 37 bụ Gabriel Lee Haw Ling gburu Elsie Lie Lek Chee (赖莲慈 Lài Liáncí) dị afọ 24. , bụ́ onye nwara kpụpụ ya isi ma wepụtakwa anya ya. E jidere Lee ma bo ya ebubo igbu ọchụ nke Lie, onye ọnwụ ya kparịrị mba ahụ n'ihi obi ọjọọ ya.

E kpughere na Lee, bụ́ onye a zụlitere n’ezinụlọ ndị Katọlik siri ike, nwere obere nsogbu uche nke mere ka o kweta na Lie nwere, o wee si otú a gbuo ya ná mgbalị ịchụpụ ya. Ya mere, etinyere Lee ikpe maka ebubo dị nta nke igbu mmadụ, ma tụọ ya mkpọrọ afọ iri ka ọ kwusịrị ikpe na February 2017.

 Nnyocha igbu ọchụ 
Na 31 Machị 2012, a hụrụ Elsie Lie Lek Chee, onye ọrụ nchịkwa dị afọ iri abụọ na anọ ka e gburu ya n'ụzọ obi ọjọọ n'ime ụlọ ya a gbazitere na Jurong West.

N'ụbọchị ahụ n'onwe ya, ndị uwe ojii zaghachiri akụkọ nke dugara ha n'ụlọ Jurong West, ebe ha hụrụ ozu nwa agbọghọ, tinyere nwoke, enyi nwanyị ahụ, onye e jidere n'ebe ahụ. Onye ahụ e gburu, Elsie Lie Lek Chee dị afọ iri abụọ na anọ, bụ onye ndị ọrụ ahụike kwuru na ọ nwụọla n'ebe ahụ. Ndị uwe ojii mechiri ebe ahụ maka nyocha ma chọọ ihe akaebe. Akụkụ kachasị akpata oyi n'ahụ nke ikpe a bụ, enyi ya nwoke na-eji ike gwupụta anya Lie, a chọpụtakwara anya ndị a na ahịhịa dị n'okpuru ụlọ ahụ. Ndị uwe ojii gbara ndị akaebe, gụnyere di na nwunye Bangladesh na nwoke Bangladesh nke atọ gbazitere ụlọ n'ụlọ Lie gbazitere, ajụjụ ọnụ. Ọtụtụ kwuru na ha nụrụ ụda ụfọdụ na-ada ụda na-abịa site na ụlọ ahụ, ikekwe arụmụka nke were ọtụtụ awa tupu ọnwụ Lie. Otu onye agbata obi kwukwara na n'ụbọchị gara aga, Lie gwara ya na ọ ga-alụ di na enyi ya nwoke arịọla ya. Ezinụlọ Lie na ndị enyi ya, yana ndị agbata obi na ndị ọrụ ibe ya, kọwara Lie dị ka nwanyị dị jụụ ma nwee omume enyi.

Mgbe ndị ọchịchị mechara nyocha ha mgbe ha nwụsịrị, e weghachiri ozu Lie n'ezinụlọ ya. Onye na-eli ozu aha ya bụ Roland Tay kwetara inyere ezinụlọ Lie aka iduzi olili ozu ahụ, ọ tinyekwara anya aka n'ahụ Lie. Ezinụlọ Lie nwụrụ anwụ kwuru na ha nwere olileanya na Lie nwere ike ịlọ ụwa ma bie ndụ ọhụrụ na anya ọhụrụ maka ya iji kpebie àgwà ndị mmadụ gbara ya gburugburu. Nna Lie, onye ọkwá nkà, kwupụtara mwute maka inye nwa ya nwanyị nnwere onwe dị ukwuu mgbe o kwuru na ọ chọrọ ịpụ, mana ezinụlọ ahụ amaghị na o nwere enyi nwoke ma ọ bụ na ọ na-agba akwụkwọ.  Nne Lie gwara ndị nta akụkọ na ọ dụrụ nwa ya nwanyị ọdụ ka ọ ghara ịnabata arịrịọ ahụ ebe ọ bụ na enyi ya nwoke ka nọ n'etiti ịgba nwunye ya alụkwaghịm.

N'ụbọchị mbụ n'ọnwa Eprel n'afọ 2012, e boro onye a na-enyo enyo, onye a maara dị ka Gabriel Lee Haw Ling dị afọ iri atọ na asaa, ebubo igbu ọchụ. Ụbọchị anọ ka e mesịrị, n'ụbọchị nke ise n'ọnwa Eprel n'afọ 2012, ụlọ ikpe distrikti nyere iwu ka a kpọchie Lee maka nyocha uche ruo izu atọ. N'abalị iri abụọ na isii n'ọnwa Eprel afọ 2012, a gbatịkwuru iwu ahụ izu abụọ ọzọ.   Otú ọ dị, n'ihi na Lee dara ọrịa n'ụlọ mkpọrọ, e mere ikpe ikpe iji gbasaa iwu nchụso uche ya na njikọ vidiyo.

 Ihe ndị mere n'oge gara aga 
Amụrụ na Singapore na 1988, Elsie Lie Lek Chee bụ naanị nwa nwanyị Lie Yong Song na Chen Yoke Mooi, ma nwee ụmụnne abụọ ndị tọrọ. Ọ gụsịrị akwụkwọ na Fuhua Secondary School tupu o debanye aha na Jurong Junior College, mana ọ kwụsịrị n'afọ nke abụọ ya. Ọ gara ọrụ dị ka onye ọrụ nchịkwa na Jurong Town Council, ma mesịa debanye aha na nkuzi nkwukọrịta na polytechnic dị na mpaghara."THE FREEDOM WE GAVE HARMED HER". The New Paper. 4 April 2012.

A mụrụ Gabriel Lee Haw Ling na Singapore n'afọ 1975. Ọ lụrụ onye Malaysia, onye bụ onye ọka iwu, ma nwee ụmụ abụọ. A kọrọ na nwunye mbụ Lee kọwara ya dị ka di na-enweghị ọrụ na nna n'ezinụlọ ya ma kwuo ya dị ka ihe kpatara ịgba alụkwaghịm ha,  ọ bụ ezie na isi iyi ọzọ kpughere na Lee ghọrọ di na-anọ n'ụlọ iji lekọta ụmụaka ahụ n'ihi na nwunye mbụ ya nwere ego ka ukwuu dị ka onye ọka iwu.  N'ọnwa Eprel afọ 2011, mgbe Lee na-agba alụkwaghịm, ya na Lie mere enyi mbụ na ebe nrụọrụ weebụ mmekọrịta mmadụ na ibe ya ma ka ha na-adịkwu nso, Lee na Lie malitere ibi n'otu ụlọ a gbazitere na Jurong West, nke ha na ndị ọrụ mba ọzọ abụọ ma ọ bụ atọ si Bangladesh kerịtara.  Na mbido, dị ka enyi nwoke Lie si kwuo, mgbe Lie zutere Lee na mbụ n'ụzọ anụ ahụ, iwe were ya na Lee ghaara ya ụgha banyere afọ ya na ọnọdụ alụmdi na nwunye ya mana o mechara gaa n'ihu na mmekọrịta ahụ ka ya na Lee hụrụ ibe ha n'anya.

Lee, onye bụụrụ onye Katọlik na-anụ ọkụ n’obi, kwenyesiri ike na ihe onwunwe nke mmụọ na mmụọ. Dika onye dibia bekee siri kwuo, n'ihi onodi uche nke nwayo nke ntakiri mana nputaputa, malite na Disemba 2011, Lee malitere ikwenye na ulo a gbaziri agbaziri nke ya na Lie na-eketa bu ihe egwu, ma ozokwa, o kwenyere na Lie nwere, ya mere Lie. buru Baịbụl n’ebe ọ bụla ọ gara, Lee kpọgakwara ya chọọchị Katọlik, na-achụpụ ya n’otu oge.

 Akụkọ na ebumnuche 
Ndị na-esonụ bụ ụdị gọọmentị nke ogbugbu Elsie Lie Lek Chee, dabere na nkwupụta nke Gabriel Lee Haw Ling na eziokwu ndị ọzọ nke nyocha ekpughere.

Na 30 Maachị 2012, otu ụbọchị mgbe Gabriel Lee tụchara Elsie Lie n'oge ezumike na Genting Highlands, ha nọrọ abalị ọnụ n'ọnụ ụlọ ha gbaziri agbaziri na Jurong West. Lie nwere mmiri ịsa ahụ n'ime ime ụlọ ịsa ahụ nke kichin na Lee nọ n'ime iji nyere ya aka, ma di na nwunye ahụ nọgidere n'ebe ahụ ruo ogologo oge, na site n'ọnụ ụlọ ahụ n'onwe ya, otu n'ime ndị otu di na nwunye ahụ nụrụ ka Lee na-asụ ude na mkparịta ụka dị egwu n'etiti ha. N'otu oge, otu odibo bi nso na flat ahụ nụrụ ka Lee na-eti mkpu, "Laghachi azụ! Laghachi na mbara igwe!" Ndị otu di na nwunye ahụ mechara hụ na Lee ka ọ na-enyere Lie aka n'ime ime ụlọ ịwụ ahụ, na Lie pụtara ìhè na adịghị ike.

N'agbanyeghị nke ahụ, ụda mkpu ahụ gara n'ihu site n'ọnụ ụlọ di na nwunye ahụ, otu n'ime ndị bi n'ụlọ ahụ, Muhammad Shahin Talukder, kpọrọ ndị uwe ojii, na-akọ na enwere esemokwu. Ndị uwe ojii abụọ, otu n'ime ha bụ Sergeant Muhammad Suffian Suaini, rutere n'ụlọ ahụ, ebe Lee gwara ndị uwe ojii na ya na Lie na-arụrịta ụka, bụ ndị a hụrụ ka ha dina n'àkwà ma yie ndị na-adịghị ike, kwuru na ọ ka wepụrụ afọ ime. Mgbe ọ gwachara di na nwunye ahụ ka ha debe udo, Sergeant Suffian na onye ya na ya na-arụkọ ọrụ hapụrụ ụlọ ahụ.

Otú ọ dị, ihe gbanwere ka ọ ka njọ ka ọ bụghị naanị na ụda ahụ na-ebelata, ọ na-akawanye njọ. N'ihe dị ka elekere 6:30 nke ụtụtụ echi ya, otu n'ime ndị bi n'ụlọ di na nwunye ahụ hụrụ ọbara n'ọnụ ụzọ ụlọ di na nwunye, Shahin, onye a gwara banyere nchọpụta a, kpọrọ ndị uwe ojii ozugbo. Dị ka ọ bịara, Lee, onye a sịrị na ọ na-arịa ọrịa uche n'ihi nsogbu uche n'oge a, kwenyere na onye ọ na-achọ ịlụ nwere mmụọ ọjọọ ma ya mere, o gburu Elsie Lie dị afọ iri abụọ na anọ. Mgbe o gbusịrị Lie, Lee gbalịrị igbupụ isi ya site na iji ọtụtụ ngwá ọrụ - gụnyere hama gbajiri agbaji, ihe na-emeghe ite, ihe abụọ na-akpụ akpụ na abụọ nke mma - mana o nweghị.

Mgbe ndị ọrụ ahụike, nke Staff Sergeant Low Lye Leng du, rutere n'ụlọ ahụ, a hụrụ Lee ka ọ dina n'okpuru ozu Lie, onye ọbara jupụtara. Ka ndị ọrụ ahụike na-echere ka ndị uwe ojii rute, Lee na-anwa igbupụ ụkwụ aka nri Lie ma wepụkwa anya Lie tupu ọ tụpụ ha na windo, na-ekwere na enwere ike ịgbaghara ya ma ọ bụrụ na o nye anya dị ka àjà. Ewezuga nke ahụ, o jikwa obe odo, na-eti mkpu ma na-eti abụ ka ọ na-egbu ikpere n'ala n'elu ozu Lie ma na-eleghara ndị uwe ojii na ndị ọrụ ahụike anya. E mechara jide Lee n'ebe mpụ ahụ maka igbu Lie. Nnyocha ozu chọpụtara ọtụtụ mmerụ ahụ n'isi, olu na aka na ụkwụ Lie, gụnyere ọnyá ghere oghe nke dị sentimita 12 nke gafere n'olu ya ma bepụkwa ọkpụkpụ azụ ya.  A chọtara spoons abụọ gbagọrọ agbagọ n'akụkụ ntutu isi ya.

 Ikpe nke Gabriel Lee Haw Ling 
Na 23 February 2017, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ ise ka e gbusịrị Elsie Lie Lek Chee, a kpọbatara onye ọlụlụ ya bụ Gabriel Lee Haw Ling ikpe maka igbu ya azụ na 2012. Ka ọ na-erule mgbe ahụ, ebubo igbu ọchụ Lee belatara na igbu ọchụ nke na-abụghị igbu ọchụ. , makwaara dị ka igbu mmadụ n'usoro iwu Singapore. Nnwale nnwale gbasara mgbaka tupu a nwalee na Lee na-arịa ọrịa mmụọ dị nkenke, yana dịka Dr Tejpal Singh, onye dibia bekee nyochara Lee n'oge ọ nọ n'ụlọ mkpọrọ siri kwuo, nsogbu ahụ siri ike nke ukwuu iji mebie ọrụ uche Lee n'oge ogbugbu ahụ. , ọ bụ ezie na onye eboro ebubo ka nwere ike ịmata ihe ọma na ihe ọjọọ. Nke a kpalitere mbelata ebubo igbu ọchụ Lee maka igbu mmadụ n'ihi oke ọrụ dị ntakịrị. Mkpebi ikpe ekwuru maka igbu mmadụ bụ mkpọrọ ndụ ma ọ bụ ruo afọ iri abụọ.

Lee kwetara na ikpe mara ya maka ebubo e belatara n'ụbọchị mbụ nke ikpe ya n'Ụlọikpe Kasị Elu, ma bụrụ onye a mara ikpe. E mere mkparịta ụka ikpe Lee n'otu ụbọchị ahụ n'ihu Kọmishọna Ikpe Pang Khang Chau nke Ụlọikpe Kasị Elu. Deputy Public Prosecutor (DPP) Hay Hung Chun na onye ọrụ ibe ya Kystle Chiang chọrọ ka a tụọ ya mkpọrọ ma ọ dịkarịa ala afọ iri na abụọ, na-ekwu na Lee "gburu ndụ onye ọ chọrọ ịlụ n'ụzọ obi ọjọọ na n'oge" ndụ onye ọ nwụrụ anwụ, na ime ihe ike a na-eme ka onye ahụ nwụrụ anwụ dị egwu ikwu na Lee nwara igbupụ isi na nkwonkwo ụkwụ nke Lie, Lee gbukwara anya Lie, nke "na-emebighị ya ùgwù ọ bụla n'ọnwụ".  

Ndị ọka iwu Sunil Sudheesan na Diana Ngiam, ndị nọchitere anya Lee, rụrụ ụka maka afọ itoolu ruo afọ iri n'ụlọ mkpọrọ, na-eme ka iwu ghara "ime ihe atụ nke ndị a na-ebo ebubo na-eme mpụ n'ihi ọnọdụ uche ha" na Lee na-akwa ụta maka igbu nwanyị ahụ ọ hụrụ n'anya na ihe mgbu nke ime omume dị otú ahụ bụ n'ezie, ntaramahụhụ ebighi ebi maka ya. Sudheesan kọwara onye ahịa ya dị ka "nwoke obi gbawara agbawa nke kwesịrị otu ohere", na ọnọdụ uche ya nọ na-ebelata, ma gbakwunye na a zụlitere Lee n'ezinụlọ nwere "akụkọ Katọlik siri ike" ma kwenyere na mmụọ na ihe ime mmụọ kemgbe ọ bụ nwata. Nwanne Lee nke okenye, onye bụ dọkịta na-awa ahụ, nyekwara akwụkwọ nkwupụta ma kwe nkwa ilekọta nwanne ya nwoke mgbe a tọhapụrụ ya n'ụlọ mkpọrọ. Akụkọ ndị ọzọ gosiri na Lee nọ n'ọnọdụ nkwụsịtụ kemgbe Disemba 2014, ọ bụ ezie na ọ ka na-aṅụ ọgwụ mgbe niile iji gbochie ọnọdụ ya.

Mgbe ọ natasịrị akwụkwọ ahụ, n'otu ụbọchị ahụ, Kọmishọna Ikpe Pang mara Gabriel Lee Haw Ling dị afọ iri anọ na abụọ ikpe ịga mkpọrọ afọ iri, nke bụ ikpe ndị na-agbachitere ya. Enweghị ihe kpatara ikpe ahụ, nke e mere ka ọ bụrụ ụbọchị a tụrụ Lee mkpọrọ na 1 Eprel 2012. Ebe ọ bụ na Lee nọgidere na-akpa àgwà dị mma mgbe ọ nọ n'ụlọ mkpọrọ, o yikarịrị ka a ga-atọhapụ ya na mbido 2019 mgbe ọ gbasịrị ma ọ dịkarịa ala ụzọ abụọ n'ụzọ atọ nke ikpe ya (nke ya na afọ isii na ọnwa asatọ). 

 Ihe si na ya pụta 
Onye edemede obodo aha ya bụ Yeo Suan Futt dere akwụkwọ akpọrọ Murder Most Foul: Strangled, Poisoned and Dismembered in Singapore na 2013. E dekọrọ ikpe nke ogbugbu Elsie Lie na isi nke abụọ nke akwụkwọ ahụ. Suan Futt, Yeo (2013). Murder Most Foul: Strangled, Poisoned and Dismembered in Singapore. Marshall Cavendish International Asia. ISBN 9789814398428.

Mgbe a mara Gabriel Lee ikpe na 2017, nne Elsie Lie bụ Chen Yoke Mooi kwuru okwu na mgbasa ozi, na-ekwu na enweghị afọ ojuju na ikpe ahụ, na-achọpụta na oge mkpọrọ afọ iri ezughị maka njedebe obi ọjọọ nwa ya nwanyị zutere ma lie nwa ya nwanyị bụ otu n'ime ihe kachasị mwute nye ya dị ka nne na nna. Chen kwukwara na mgbe ọ chọpụtara mmekọrịta nwa ya nwanyị na Gabriel Lee, ọ jụrụ mmekọrịta ha ozugbo n'ihi ọnọdụ nke otu ha si zute ma jikọta. Chen kwuru na ikpe ụlọ ikpe nke Lee na Febụwarị 2017 bụ oge mbụ ọ tụgharịrị anya na onye gburu nwa ya nwanyị ma họrọ ka ọ nọrọ n'ụlọ mkpọrọ ogologo oge n'ihi egwu na ọ nwere ike ịbịa n'azụ ezinụlọ ya, ọ kwukwara na ọ chọrọ ikpe ziri ezi maka Lie, ọkachasị ebe ọ bụ na ọ rọrọ nrọ banyere Lie ugboro abụọ mgbe ọ nwụsịrị, ebe Lie chọrọ ịchọ ikpe ziri ezi n'ihi ọnwụ ya.

N'otu aka ahụ, otu n'ime ụmụnne Lie bụ Jinn Chyau, onye ọchụnta ego n'oge ahụ, kwupụtara na nwanne ya nwanyị nwụrụ ọnwụ na-ezighị ezi ma hụ ntaramahụhụ nke afọ iri n'ụlọ mkpọrọ dị mfe maka Lee. O kwuru na mgbe mbụ ọ nụrụ banyere ogbugbu ahụ na Jurong West na redio laa azụ na 2012, ọ ghọtaghị na onye ahụ e gburu bụ nwanne ya nwanyị ruo mgbe ndị uwe ojii rutere, nke bụ nnukwu ihe otiti nye ya. Nwanne Lie kwukwara mgbe ọ bịara n'ụlọ ahụ n'onwe ya iji mee emume okpukpe ụfọdụ iji cheta mmụọ nwanne ya nwanyị, ọhụụ dị egwu nke ọbara n'ebe niile a na-egbu egbu wụrụ ya akpata oyi n'ahụ ma ọ pụghị ichefu nke ahụ. Ya mere, o guzobere mkpesa n'ịntanetị na Ụlọikpe Attorney-General, na-enwe olileanya na nke a nwere ike ịkpali mkpesa maka ikpe dị elu ebe ọ kwetara na ọ dị n'aka ụlọ ikpe ikpe ikpe ikpebi. Enweghị mkpesa e tinyere megide ikpe ahụ n'agbanyeghị arịrịọ ahụ.

Kemgbe ahụ, a na-eche na Lee anọghị n'ụlọ mkpọrọ kemgbe 2019.

 Hụkwa 

 Ndepụta nke mpụ ndị dị mkpa na Singapore

 Ebem si dee 

Òtù:Pages with unreviewed translations