Abụ A Ga-echeta

Abụ a ga-echeta bụ ihe nkiri akụkọ ndụ America nke 1945 nke na-akọ akụkọ ndụ efu nke onye pianist Polish na onye na-ede egwú bụ Frédéric Chopin. Charles Vidor duziri ya na Paul Muni, Merle Oberon na Cornel Wilde.

 Atụmatụ 
Frederic Chopin, bụ́ onye na-eto eto pianist na onye na-ede egwú, ji nkà ya pụrụ iche dọọ onye nkụzi ya Prọfesọ Józef Elsner mma mgbe ọ dị afọ 11. Elsner nwetara akwụkwọ ịkpọ òkù sitere n'aka onye mbipụta egwú a ma ama bụ Louis Pleyel ka ọ kpọta Chopin na Paris, na-atụ anya imeghachi ihe ịga nke ọma nke Franz. Liszt. Agbanyeghị, nna Chopin enweghị ike ịkwụ ụgwọ mmefu ahụ. Mgbe Chopin na-ekwurịta ihe ga-eme n’ọdịnihu, ọnọdụ nke ndị ọchịchị Rọshịa kpụụrụ ndị Poland n’agha tụgharịrị uche Chopin. O kpebisiri ike ịlụ ọgụ maka nnwere onwe Poland. N'etiti ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị nzuzo ya, Chopin na-aga n'ihu njem egwu ya na nkwado nke Elsner, bụ onye ka kpebisiri ike ịhụ ka ọ na-aga nke ọma na Paris.

A kpọrọ Chopin ka o mee n’oriri Count Wyszynka, ma ọ chọpụtara na Gọvanọ Russia nke Poland so ná ndị ọbịa ahụ. N'iwe iwe, Chopin jụrụ igwu egwu maka ndị mmegbu na oké ifufe. Ndị enyi ya na-adọ ya aka ná ntị banyere ihe ize ndụ na-abịanụ, na-agba ya ume ka ọ gbaga Paris. Site n'enyemaka Elsner, Chopin mechara rute na Paris, ebe ha zutere Pleyel, bụ onye na-achụpụ ha na mbụ ruo mgbe ọ nụrụ Chopin's Polonaise. N'ịbụ onye masịrị Pleyel, kwere nkwa ịhazi ihe egwu maka Chopin.

Prọfesọ ahụ kpọọrọ Chopin gaa Café de la Bohème, bụ́ ebe ha zutere ndị a ma ama dị ka Liszt, Victor Hugo, Alexandre Dumas, na Honoré de Balzac. N'agbanyeghị nhụta ọgba aghara ya na onye nkatọ, Friedrich Kalkbrenner, ewebata Chopin na Liszt, onye na-ewebata ya na George Sand, onye edemede mara maka ejiji nwoke. N'abalị bọtara mpụta mbụ dị mkpa nke Chopin, otu leta bịarutere na-ebu akụkọ dị mwute banyere njide na ọnwụ ndị enyi ya na Poland. N'ịbụ onye na-eru uju, Chopin na-eme ihe nkiri mbụ nke Heroic Polonaise ya n'oge egwu ya wee pụọ na mberede. Nyocha ndị ahụ siri ike, ma e wezụga nke George Sand dere, bụ onye na-eto Chopin dị ka onye nwere ọgụgụ isi.

Sand kpọrọ Chopin na Elsner ka ha bịa oriri nke Duchess nke Orléans kwadoro, ebe Liszt na ndị bịara ya kwetara na Chopin nwere nkà. Pleyel gosipụtara mmasị n'ịkwalite egwu Chopin ma hazie nzukọ maka ụbọchị na-esote. Otú ọ dị, Chopin họọrọ ịnọnyere Sand kama, na-enwe obi ụtọ na ihe ịga nke ọma ha. Sand mere ka Chopin kwenye ka ya na ya nọrọ na Majorca, ebe ọ nwere ike ilekwasị anya naanị n'ihe osise. Ọ bụ ezie na Sand na-akwado aha ọma Chopin, nkwenye ya na-eme ka ọ ghara ịga n'ihu na-eme ihe nkiri na-eme na ndụ ya ka ọ na-alụso ụkwara nta ọgụ.

Laa azụ na Paris, Pleyel ji ịnụ ọkụ n'obi na-echere nloghachi Chopin iji hazie egwu ma bipụta egwu ya. Ka ọ dị ugbu a, Elsner na-eche nsogbu ego ihu ma laghachi na nkuzi. Prọfesọ ahụ mụtara site n'aka Liszt na Chopin na-eme ihe nkiri mgbe ụfọdụ na salons ma nweta akwụkwọ ịkpọ òkù maka Elsner. Site na akụkọ banyere nnupụisi Poland na nsogbu nke ndị enyi ha nọ n'ụlọ mkpọrọ, Constantia, enyi Chopin, rịọrọ ya ka ọ nweta nkwado ma ọ bụ chịkọta ego iji nyere aka. Na mbido, Chopin nwere mmetụta nke ịhụ mba n'anya mgbe Constantia wetara ya ala Poland.

Chopin na Elsner zutere ma kwụsị mmekọrịta ya na Sand iji malite njem mba ụwa iji nweta ego maka Poland, na-ama nke ọma na ọ ga-emebi ahụike ya. Ọrịa ya na-akawanye njọ, n'oge ọ na-eme ihe nkiri, ọbara na-eme ka mkpịsị ugodi ghara ịdị mma. N'ikpeazụ, nrụgide nke njem ahụ na-emebi, ahụike Chopin na-akawanye njọ. N'elu àkwà ọnwụ ya, ọ na-achọsi ike ịhụ Sand otu oge ikpeazụ, mana ya, na-eme ka Delacroix, jụrụ ileta ya. Chopin nwụrụ na Kalkbrenner, Pleyel, Elsner, na Constantia n'akụkụ ya, ebe Liszt na-akpọ piano n'ime ụlọ dị nso.

 Ndị na-eme ihe nkiri 

 Paul Muni dị ka Prọfesọ Józef Elsner
 Merle Oberon dị ka George Sand
 Cornel Wilde dị ka Frédéric Chopin
 Nina Foch dị ka Constantia
 George Coulouris dị ka Louis Pleyel
 Howard Freeman dị ka Friedrich Kalkbrenner
 Stephen Bekassy dị ka Franz Liszt
 Roxy Roth dị ka Niccolò Paganini

 Nnakwere 
A họpụtara A Song to Remember maka ọtụtụ Academy Awards: Onye na-eme ihe nkiri kacha mma na ọrụ ndu (Cornel Wilde), Best Cinematography, Color, Best Film Editing, Best Music, Scoring of a Dramatic or Comedy Picture, Best Sound, Recording (John P. Livadary), na Best Writing, Original Story. 

Ọ bụ ezie na Chopin bụ ezigbo onye Poland hụrụ mba n'anya, Vidor na-eme ka ịhụ mba n'ihu Chopin na fim ahụ, nke e mepụtara n'oge Agha Ụwa nke Abụọ. Ọ na-akọwa mmekọrịta Chopin na Elsner (onye na-esoghị ya na Paris) ma mebie mmekọrịta Chopin ya na Sand iji mepụta ọgụ "ezi na ihe ọjọọ" maka mkpụrụ obi Chopin n'etiti Elsner na Sand. Ihe odide ahụ na-ada mgbe ụfọdụ ka mgbasa ozi maka ịchụ onwe onye n'àjà n'oge agha karịa ka ọ dị ka ezigbo akụkọ ndụ Chopin.

Ayn Rand katọrọ ihe nkiri ahụ nke ukwuu, na-ewere akụkụ nke George Sand n'ụzọ siri ike megide ndị mba Poland - ikpe dị mma nke megidere nke ndị na-eme ihe nkiri: "George Sand, dị ka ihe nkiri ahụ si kwuo, bụ ihe ọjọọ n'ihi na ọ na-enye ebe ezumike dị mma, nke onwe ya ebe Chopin nwere ike ibi n'udo na okomoko, n'ihi ya na ọ na'ilekọta ihe niile ọ chọrọ, ma ọ bụ na-agba ya ume ka ọ ga-eche na ọ ga-esi chefuo ụwa ma na-eme ka ndị na-ede ihe nkiri ahụike, ọ bụ na ọ bụ na ya, ọ ga-achọsi ike igbu ndị na-achọsi ya ike, ọ bụ ọbụna ka ọ ga, ọ ga, ka ọ bụrụ na ọ ga,The highly critical review of "A Song to Remember" appears in "Journals of Ayn Rand", edited by David Harriman, Plume Books (Penguin Group), 1999, Ch.10, P.369-370.

Victor Brown kwuru na "Nkewa nke mmekọrịta George Sand na Chopin bụ n'ihi ihe onwe onye dị nnọọ iche na ndị egosiri na fim ahụ - ọkachasị nkwado Chopin na nwa nwanyị Sand na-anọghị na ya megide nne ya. N'ezie, George Sand bụ onye na-akwado ihe kpatara mba Poland n'onwe ya, nkwado nke were ogologo oge gafere njedebe nke mmekọrịta ya na Chopin. " Andre Maurois, "Lelia - the Life of George Sand" quoted in Victor Brown, "Holywood Films as a Highly Unreliable History Book" in Hilary Kagan (ed.) "Retrospective Essays on Twentieth Century Popular Culture". N'oge Mgbanwe nke 1848 na France, George Sand sonyere na ngosipụta ịdị n'otu nke Poland nke e mere na Paris na Mee 15, 1848, na-akpọ ka e zigara ndị agha Poland nnwere onwe ha.

Onye na-akpọ piano bụ José Iturbi na-akpọ egwu piano, ma na-ahazi akụkụ nke B obere Sonata maka ihe nkiri ahụ mgbe Chopin na George Sand rutere na Majorca. A na-egosi aka onye na-akpọ piano Ervin Nyiregyházi na-akpọ egwu piano.

 Ihe Nketa 
Ihe ngosi eletrik nke Liberace sitere n'ike mmụọ nsọ nke ihe yiri ya na A Song to Remember . 

 Ebem si dee 

Òtù:Pages with unreviewed translations