Aandhi

Aandhi ( transl. 'Storm' ) bụ ihe nkiri ịnya ụzọ India na 1975 nke Sanjeev Kumar na Suchitra Sen na-eduzi, nke Gulzar duziri ya.  N'oge ahụ, a na-ebo ebubo na ihe nkiri nkiri ahụ na ndụ nke onye isi ala Indira Gandhi mgbe ahụ na-egosi ya na di ya dịpụrụ iche, ma n'eziokwu, ọ bụ naanị ohu ahụ n'aka onye ikike.  ụzọ Tarkeshwari Sinha na Indira Gandhi .  [1] Akụkọ ahụ gosiri na ihe ngosi nke na-egosi na-ahụta di na safọn mgbe ọtụtụ awụ ofufe, mgbe egosi Aarti Devi, ogbugbu a onye mgba ọkụ na-eduga na-anọ n'ahụ nkwari akụ nke di ya na  -agba n'oge egwu aka.  [2] A na-ahụ ihe nkiri a maka egwu nke Rahul Dev Burman dere, nke Gulzar dere ma bụrụ Kishore Kumar na Lata Mangeshkar.

E kweghị ka ewepụtara ihe nkiri ahụ nke ọma Oriakụ Gandhi nọ n'agwa.  Akwụkwọ ihe nkiri ahụ iwu n'oge ihe mba nke 1975 ụnwa na ole ka ewepụtara ya.  Amachibidoro ihe nkiri a na ebubo ebubo, , akụkụ omume aka nke Model, na-ekwu na ọ nwere ike ibugharị aha ndị otu Congress.  Ya mere, Commission nke mbụ aka ike ịwepụta ihe nkiri ahụ.  Mma iwu a gbakwụnyere na njem nke Mberede mba.  bụrụ ihe iwu ahụ mere fim ahụ ihu mba.  [3] Mgbe e meri ya na mbụ aka mba 1977, ndị Janata Party na-achị achị esiri ya ma mee ka ọ asụsụ na ọwa mgbochi steeti.  [1] Ọ dị na ọ bụ ihe nkiri mkpa na ọrụ Sen, yana ihe nkiri Hindi ikpeazụ ya, ka ọ lara ezumike na fim kpamkpam na 1978. [3] Na 23rd Filmfare Awards, a chọpụtara ya maka Filmfare Award for Best  Actress ebe Sanjeev Kumar meri Filmfare Award for Best Actor .  Ihe nkiri ahụ n'onwe ya meri Filmfare Award for Best Film (Critics) .

JK ( Sanjeev Kumar na-akpọ ) bụ onye njikwa ụlọ oriri na ọṅụṅụ.  Otu ụbọchị ọ na-eji obi obi ụtọ na-ahụ napụta nwa amụrụ onye ụgbọ USB na-ahụbiga ókè, Aarti ( Suchitra Sen ).  Aarti egwu JK n'anya ma ha abụọ na obere emume.  Mgbe afɔ ole na ole gachara, di na nke ahụ na-enwe ọtụtụ ọnwa n'ihi na ha ma ikewa.  Ọtụtụ afụ ka e ịhụ, JK na Aarti zutere ọzọ mgbe ọ bụ onye ụgbọ okporo ígwè guzosie ike.  N'agbanyeghị nkewa ahụ, ha abụọ na-eche na ha dị nso mana na-atụ egwu na aha ya nwere ike ike ozi aha ya na ọrụ ya nwere ike ikike, Aarti achọghị ịga n'ihu.  Ma n'ikpeazụ mgbe ndị ọzọ na-enwe nrịanrịa iji kwutọọ Aarti Devi na ịhụrị ya, ọ rutere ebe ahụ ma anụra ọha na eze na-amalite aka na ọ na-adị ya na ya ije obodo a ozi.  Ndị mmadụ kweere ya, okwu ya na àjà ya na-atọkwa ya ụtọ.  JK rutere ebe ahụ ma kwado ya, obi dị ya ụtọ nke ukwuu wee hapụ ebe ahụ, na-amalite na ọ ga-enye n'ike ma hapụ ike.  Ma JK kwuziri na ya na-enwe ka o nwee obi ụtọ ma nwee ihe ịga nke ọma n'ụdị ọ la ọ lịka.  Ọ na-alụ ọhụrụ aka wee merie ya.  N'ikpeazụ, JK nabatara dị n'etiti ya na Aarti ma tụba ya na helikopta nke na-ebuga ya na họtel ahụ.

 Nkedo 

 Mmepe 
Gulzar kwuru na ihe nkiri ahụ akara ihe mmụta ya na ndụ onwe onye nke Prime Minister mgbe ahụ, Indira Gandhi .  Ọ mmetụta ime ihe nkiri onye ụkwụ ndị India nke oge a, ya mere ọ kpụrụ ike na ahụ na Indira Gandhi na ruo n'ókè ụfọdụ na onye omeiwu ama sitere na Bihar, Tarkeshwari Sinha. . 

 Ederede 
Edemede mbụ nke ihe nkiri nkiri ahụ site n'aka onye na-ese ihe nkiri Sachin Bhowmick, mana ọ dabaraghị nke ọma na Gulzar.  O nwere echiche nke di na-egosi na-azụ na na-eso na-ezukọ n'otu ụlọ oriri na-eme mgbe ọtụtụ afụfụ, wee jiri nne ya.  Onye edemede Hindi bụ Kamleshwar sonyeere dị ka ndị ọrụ na-ede ihe, ka ihe nkiri ahụ egwu ịgba égbè.  O mechara dee akwụkwọ zuru oke, Kali Aandhi (Black Storm), nke dị nnọọ iche na ihe nkiri ahụ.  [1] N'ikpeazụ, e dere ihe nkiri ahụ n'otu oge yana ihe nkiri Gulzar ọzọ, Mausam (1975), nke Bhushan Banmali na Gulzar dekwara.  [2] [3] Tinyere Khushboo, Aandhi weputara n'otu afụ ahụ;  1975 na-egosi na ọ bụ ihe kacha pụta ìhè maka onye nduzi-screenwriter Gulzar. 

 Nkedo 
Enyere onye ndu nke Aarti Devi onye na-eme ihe nkiri Vyjayanthimala, bụ onye akwụkwọ n'ihi na ọ mụrụ ya n'anya site na na-aja ya na Indira Gandhi.  Mgbe e ịhụ na 2011, ọ kọrọ Aandhi dị ka otu n'ime ihe nkiri ole na ole ọ kwara ụta na ọ naghị eme ma e wezụga Mr na Mrs 55 (1955) nke Guru Dutt na Bandini (1963) nke Bimal Roy dere,  "Enwere m ike na Indiraji (Gandhi) nke mere na oyi gwụ m. Ụkwụ mgbe ọrụ e nyere m."  

Na mmalite 1960s, onye nduzi Gulzar gakwuuru Suchitra Sen, ya na ihe nkiri maka ihe nkiri nke Sohanlal Kanwar ga-emepụta, agbanyeghị mgbe ọ tụrụ aro mgbanwe ụfọdụ nke Gulzar ekwenyeghị na ya, emebeghị ihe nkiri ahụ. Maka onye na-emepụta ihe nkiri Aandhi J. Om Prakash siri ọnwụ na Gulzar ka ọ gakwuru Sen ọzọ na onye na-eme ihe nkiri Sanjeev Kumar nwekwara mmasị na ya na Sen. N'oge a ka emechara edemede ọhụrụ ahụ, Gulzar gara izute ya na Kolkata, o kwetara n'enweghị nsogbu edemede ọ bụla., na-ebutere ọchịchị nkedo . N'ezie, Sen ugbu a kwere Gulzar nkwa na ọ gaghị atụ aro mgbanwe ọ bụla, na ọ rapaara na nkwa ya niile na fim ahụ.   Maka ọrụ Aarti Devi di kewapụrụ onwe ya bụ Sanjeev Kumar, onye rụburu ọrụ na Gulzar's Koshish (1973), ọzọ dịka okenye. Kumar, otu n'ime ndị na-eme ihe nkiri kachasị mma nke ọgbọ ya, gara n'ihu na-arụkọ ọrụ na Gulzar n'ọtụtụ ihe nkiri, dị ka Mausam (1975), Angoor (1981) na Namkeen (1982). [11]

 Ịse ihe nkiri 

Dị ka ọtụtụ n'ime ihe nkiri Gulzar, gụnyere Mausam na Ijaazat, akụkọ banyere Aandhi na-apụtakwa site na mgbanaka dị iche iche. [12]  Ọ fọrọ nke nta ka a gbaa ihe nkiri ahụ na Mausam, ebe Sanjeev Kumar na-egwu onye isi otu agadi nwoke na fim abụọ ahụ. Ọ bụ ezie na a tọhapụrụ Aandhi na mbụ, ọ gbabara n'esemokwu ndọrọ ndọrọ ọchịchị na akụkụ ya ga-emegharị ya, ebe ọ bụ na Mausam agwụla ma hapụ ya.  A na-agbapụ egwu nke ihe nkiri ahụ n'ebe dị iche iche na steeti Jammu na Kashmir, dị ka "Tum Aa Gaye Ho" gbara gburugburu ogige Pari Mahal na Srinagar, "Tere Bina Zindagi Se" nke kpochapụrụ na narị afọ nke 7-8 nke Martand Sun Temple., nso Anantnag, mgbe "Is Mod Se Jaate Hai" gbagburu na Pahalgam .   Ọtụtụ n'ime egwu ndị ahụ nwere mkpọmkpọ ebe dị ka ihe ndabere, na-egosi nbiji. Ezinụlọ Gulzar, nwunye onye na-eme ihe nkiri Raakhee na nwa nwanyị Meghna Gulzar so ya na-agbapụ na Kashmir, agbanyeghị na nlọghachi Rakhe na Gulzar kewapụrụ. [16]

 Gburugburu na mmetụta 
N'ime ncheta ya, ada Meghna kwuru na nwunye Gulzar Rakhee gwara ya otu oge, "Agar aap shayar na hote, to bade hi common hote" (Ọ bụrụ na ị bụghị onye na-ede uri, ị gaara abụ onye nkịtị), ahịrị a bụ. Ntughari ma kwuo Aarti Devi na di ya na fim ahụ. [17] Ihe nkiri a na-eleba anya na ndụ nwanyị na-arụ ọrụ na ndọrọ ndọrọ ọchịchị, bụ nke ụmụ nwoke na-achị. Aarti na-eketa ihe nketa nke nna ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-achọsi ike, ma na-emegide ọrụ ya dị ka nwunye na-arụsi ọrụ ike. N'oge na-adịghị anya ọ ga-eme nhọrọ iji dozie esemokwu ahụ, ma kewapụ onwe ya na di ya, na-enye ọrụ dịka nwa nwanyị ụzọ karịa ndụ onwe ya. Mgbe ha zutere ọzọ ka afọ itoolu nke nkewa gasịrị, àgwà na-achị achị nke e kere n'okpuru nduzi nke nna ya ejirila nwayọọ na amamihe bilie wee hụ ihe ọ tụfuru. N'agbanyeghị nke ahụ ọ chọtara onwe ya n'ọnọdụ nhọrọ ọzọ, ọ bụrụ na ọ hapụ ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị ya ma ọ bụ kwado maka ndụ alụmdi na nwunye.   Aandhi na-ewere isiokwu nwanyị, nke ewegoro na Ray's Mahanagar tupu, n'ihi na ọ na-ajụ ọnụ ahịa ụmụ nwanyị ga-akwụkarị maka ebumnuche ndọrọ ndọrọ ọchịchị ma ọ bụ ebumnuche ọrụ maka okwu ahụ, mgbe onye njikwa ụlọ oriri na ọṅụṅụ na-enweghị mmasị jụrụ ịkwado. 

 Ụda ụda 

Ndị otu RD-Gulzar izi maka ihe nkiri ahụ, abụ ndị a ma na abụ ndị ama nke awụ iri.  [1] Abụ dị ka "Tere Bina Zindagi", "Tum Aa Gaye Ho" na "Is Mod Se Jate Hain" ka a na-ewere dị ka oge ochie na sinima India.  Ede egwu "Tere Bina Zindagi Se" na "Is Mod Se Jate Hain" 5th na 14th n'otu n'otu na ndepụta Binaca Geetmala kwa afọ 1975 .  Dị ka ndepụta Planet Bollywood si dị, "Tere Bina Zindagi Se" nọmba 2 n'ime egwu 10 Bollywood mgbasa elu nke 1970s.. 

 Hapụ, machibido ma wepụtaghachi 
Ihe nkiri ahụ ahụ na February 1975 n'etiti ụdị, dị ka asịrị na-ahụ na ọ na-egosi na ndụ Prime Minister Indira Gandhi .  Ụfọdụ akwụkwọ mmado ihe nkiri gosikwara myirịta ahụ, nke nwere nke ahụ nwere ndị dị ka, "Lee Prime Minister gị na ihuenyo" na "Ụka nke ihe onye ndu ndú ndị na India mgbe akwụkwọ onwe nwechara", bụ nke nwoke na magazin ihe nkiri  .  N'ikpeazụ, e nyere ihe nkiri ahụ n'ihu mgbe ndị ọrụ abụọ hụchara ya na ozi mgbasa ozi mgbasa ozi mgbasa ozi, IK Gujral .  Mgbe ahapụchara ya, a ọpụpụ myirịta na uwe na iwu nke onye ndu Aarti Devi, nke Suchitra Sen na Oriakụ Gandhi na-ahụ egwu, sere sarees na ogologo ntutu isi.  N'oge ọchịchị aka ndị omebe iwu nke June na Gujarat, ụfọdụ ndị agha ndị na-egosi ihe nkiri nke ihe nkiri ahụ, na-egosi Aarti Devi ise siga na m Mugabe.  Ka ihe nkiri ahụ na-aga n'ihu, ụfọdụ ndị na-eme ihe ngosi na-achọsi ike agha iji ahịrị, "Lee Indira Gandhi na Aandhi" kwalite ihe nkiri ahụ, ugbu a ihe nkiri na-ese okwu n'ihu.  nsogbu, n'agbanyeghị na ọ bụ naanị ndị nwere ike so na-akwa emo.  Emechara machibido ihe nkiri a ka izu iri abụọ na isii gachara ka ewepụtara ya.  [1] [2] [3] Na June State nke Mberede e elele na India site Oriakụ Gandhi na 12 July n'agbanyeghị mgbasa ozi censorship, The Statesman jisiri na-ebu isiokwu na ya n'ihu page, "Screening on Aandhi  akwụkwọ".  [4] Gulzar bụ onye weghaara ihe nkiri ahụ na Moscow International Film Festival polio igbochi iwu tupu ikiri ya.  A gwakwara ya na a ga- akwụkwọ akwụkwọ mmado mgbasa ozi ihe nkiri ma zighachi ya akara. [28] [29]

N'ikpeazụ, mgbe a na-eme Mausam na Disemba 1975, a na-akpa nke Aandhi.  [30] Ọ ndị na-ezo na-ese okwu na iji gosi na ọ bụghị biopic, ihe nkiri na Aarti Devi na-ele anya na ihe nke Indira Gandhi na-agwa nna ya na ọ na-ejere India ozi dị ka Oriakụ Gandhi, "  Woh meri ideal thi" ( She is my ideal) itinye ya.  [1] [2] [32] Mgbe Indira Gandhi merisịrị aka mmalite izugbe nke 1977 na Janata Party bịarutere n'ahụ, ewepụtara ya ụzọ ma gosikwa ya na ebe nke steeti steeti.  [3] [2] Ihe nkiri ahụ gara n'ihu bụ nnukwu ihe egwu na ọrụ Sen's Bollywood, nke Aandhi bụ ihe nkiri ikpeazụ, n'agbanyeghị na ọ mere ihe nkiri Bengali abụọ tupu ọ lara ezumike nka na 1978. [33]

 Nnabata dị mkpa 
Ụfọdụ ndị nkatọ, asị Subhash KJha serela myirịta dị n'etiti Indira Gandhi na nna ya Jawaharlal Nehru dị ka egosiri na fim ahụ na-ezo aka na ndụ onwe ha.  Ọzọkwa ọrụ nke Sanjeev Kumar, nwere shades nke Oriakụ Gandhi di.  [1] [2] N'ime ndị ahụ niile, Gulzar gọnara njikọ ọ lara na Indira Gandhi, ọ bụ naanị mgbe ọ akara aka mba na 1977 na Janata Party wee họrọ, ọ onye, ​​sị, "Ee, e jiri  Indira Gandhi n'uche mee ihe nkiri ahụ".  Sanjeev Kumar n'olu kwuru na ọ bụ nnwere nke ọrụ ya na-egosi na Feroze Gandhi . 

 Ntụaka 

 Akwụkwọ akụkọ 

Òtù:Ụmụ nwanyị
Òtù:Pages with unreviewed translations