Mgbọ (ihe osise)

Spear bụ ihe osise 2010 nke onye omenkà South Africa bụ Brett Murray sitere na Cape Town . Na-etinye na ngosi ọha na eze na 2012, ọ na-egosi mgbe ahụ South Africa President Jacob Zuma, ya genitals kpughere, na a guzo pose reminiscent nke Russian mgbanwe Vladimir Lenin .  Ihe osise a kpalitere ikpe nkwutọ sitere n'aka ndị otu Zuma, African National Congress (ANC).

Mkpesa ọha nke ANC maka eserese na imebi ihe n'elu ya wetara nlebara anya obodo na mba ụwa niile na eserese ahụ, ebe ma ọ bụghị ya, ọ ga-abụ na ọ bụ obere ọrụ.

 Ihe ngosi 
Ihe osise a bụ otu n'ime iberibe ihe nkiri Brett Murray 's Hail to the Thief II ngosi na Goodman Gallery na Johannesburg, nke mepere na 10 Mee 2012.  E nwetara mkpali sitere n'aka onye na-ese ihe Russia Viktor Semyonovich Ivanov akwụkwọ mmado Lenin Lived, Lenin Is Ndụ, Lenin Ga-adị ndụ .  Ihe ngosi a gosipụtara iberibe dị iche iche na-akatọ pati na-achị Saụt Afrịka, bụ ANC, na-egosi ihe ọkpụkpụ na onyonyo na-egosi nrụrụ aka na ọchịchị ọjọọ.  Ọrụ Murray na ihe ngosi ahụ gụnyekwara mgbanwe nke akwụkwọ mmado nnwere onwe ANC-mgbagwoju anya na akwụkwọ ozi sitere n'oge Apartheid, ụfọdụ na-egosipụta ederede " Amandla, anyị na-achọ Chivas, BMWs na ngarị ". 

 Echiche ọha Jacob Zuma 
Zuma na-abụkarị ebe ihe nrịba ama na ịkwa emo, n'ihi ụdị ndụ ọ na-ebi n'alụmdi na nwunye ya na ọtụtụ ndị nwunye na ndị enyi nwanyị,  na okwu o kwuru n'oge ikpe mmeko nwoke na nwanyị 2006 na ịsa ahụ mgbe mmekọahụ ga-ebelata ohere nke ibute nje HIV .  Ụzọ ndụ ya mere ka ọ bụrụ onye a ma ama bụ onye na-ese foto Zapiro, bụ onye na-egosipụtakarị Zuma na-asa ahụ n'isi, na-akwa emo okwu ndị o kwuru n'oge ikpe ya.  ANC gbakwara Zapiro akwụkwọ maka nkwutọ, ebe a na-atụ anya ịnụ na Ọktoba 2012.  Echiche ọha ndị a banyere Zuma nyere akụkụ nke ndabere maka eserese Brett Murray. 

Zapiro gbakwunyere ọkụ na ọkụ site n'ịme ụdị nke ya nke eserese ahụ, na-eji isi ịsa ahụ dochie akụkụ anụ ahụ.  Onye ọzọ pụtara ụbọchị abụọ ka e mesịrị, na-akwa Zuma emo. 

 Nzaghachi ANC 
Mgbe nyocha na foto pụtara na <i id="mwRw">City Press</i>, Liza Essers, onye nwe na onye nduzi nke Goodman Gallery, kwuru na ya natara oku ekwentị site n'aka Mduduzi Mbata, onye ndụmọdụ pụrụ iche nye minista nka na omenala, na-achọ ime ka echiche ya doo anya. ihe ngosi. Ọ kpọrọ ya ka ọ gaa na gallery ahụ na Tuzdee na-esote. Dubin, Steven (5 June 2012). 

Ndị ANC wepụtara akwụkwọ akụkọ na 17 May 2012 na-ekwupụta iwe maka eserese ahụ ma kwuo na ọ ga-emetụta Ụlọikpe Kasị Elu iji wepụ ya. Ndị ọkaiwu na-anọchite anya ANC na Zuma kwughachiri egwu a na ozi email ezigara Essers otu ụbọchị.  Ihe osise a nwetara nkatọ siri ike site n'aka ndị isi ANC na òtù okpukpe dị iche iche, bụ ndị hụrụ ihe osise a "ihe rụrụ arụ" na "ihe rụrụ arụ".  Otu onye ndú nke Chọọchị Baptist Nazaret kpọrọ oku ka a tụgbuo onye na-ese ihe na nkume.  Ndị ANC chọkwara ka ewetuo onyonyo a na webụsaịtị <i id="mwUw">City Press</i> . Onye nkwuchite ọnụ ANC bụ Jackson Mthembu kwuru maka eserese a, "Ndị otu mba Afrịka na-akpasu oke iwe ma na-akpasu iwe n'ụzọ jọgburu onwe ya na nke adịghị mma nke Brett Murray na Goodman Gallery dị na Johannesburg na-egosipụta ụdị onye comrade President Jacob Zuma".  Zuma zara ihe osise ahụ site n'ikwu na ọ na-ese ya dị ka "onye na-akpa ọchị na onye na-akpa nwanyị". 

Na nzaghachi maka usoro iwu na-abịanụ, ọnụ na-ekwuchitere gallery Lara Koseff kwuru na ndị ọka iwu ya azaghachila na ọ ga-anọ ruo mgbe ihe ngosi a ga-agwụ, na-ekwu maka mkpachapụ anya dị ka isi na mkpebi ikwe ka ihe ngosi ahụ gaa n'ihu. Mosomane, Phuti.  Otu ndị otu nwanyị ANC chọkwara ka a kwụsị ihe ngosi a, ma wepụ ihe onyonyo a na ịntanetị.   Brett Murray kwuru na e bughị ihe osise ya n'obi ọjọọ, kama dịka "mgbalị ịme ọchị ọchị nke ike ndọrọ ndọrọ ọchịchị na nna ochie n'ime ihe osise ndị ọzọ na ihe ngosi na n'ime okwu South Africa sara mbara". Pasley-Banks, Carrin (22 May 2012). 

 Nsonaazụ 
Nkatọ ọhaneze nke ANC gbasara eserese ahụ wetara nlebara anya obodo na mba ụwa niile na eserese a, ebe ma ọ bụghị ya, ọ nwere ike bụrụ na ọ bụ obere ọrụ. N'ihi nke a, a na-akọwa ihe omume na ọdịda na-esote dị ka ihe atụ nke mmetụta Streisand .   N'ikpeazụ, e gosipụtara Spear na nchịkọta akụkọ na njirimara akụkọ n'ụdị mgbasa ozi ọdịnala na dijitalụ niile.

 Mgbapu mgbasa ozi 
Mgbe City Press jụrụ ugboro ugboro iwepu onyonyo eserese na webụsaịtị ha, ANC kpọkuru ndị otu ya na ndị na-akwado ya ka ha kwụsị itinye mgbasa ozi na, na ịzụrụ akwụkwọ kwa izu. Nkwupụta nke ANC wepụtara kwuru, sị: "Ọjụjụ ha jụrụ iwepụ ihe onyonyo a na webụsaịtị ha na mgbasa ozi mmekọrịta ha na-achịkwa bụ ihe na-egosi n'ụzọ doro anya na akwụkwọ akụkọ a esoghị n'ọgbọ ọchịchị onye kwuo uche ya na ụkpụrụ anyị. N'ịzaghachi n'iwepụ akwụkwọ ahụ, onye nchịkọta akụkọ City Press Ferial Haffajee kọwara oku Nzimande kpọrọ ka ọ wepụ akwụkwọ ahụ dị ka ihe na-akpasu iwe. 

Ndị South African National Editors' Forum (SANEF) katọrọ ANC,  nke kwuru na "Ọ bụ ezie na anyị ghọtara ikike ANC nwere inye ndị otu ndụmọdụ ka ha na-eme mkpebi ndị ahịa ha, oku maka ịhapụ akwụkwọ akụkọ bụ. dị ka iyi egwu na iji ike eme ihe n'ụzọ na-ezighị ezi ... Ụdị omume a adịghị mma nke otu pati na-arụ ọrụ n'ọchịchị onye kwuo uche ya na karịsịa nke na-edu ọchịchị mba."  International Press Institute (IPI) katọrọ mwepu nke City Press,  na ka ọ na-erule 28 Mee, ụbọchị iri ka akwụkwọ akụkọ bipụtara eserese ahụ na nke mbụ, echiche ndị dị na ANC kewara na ọtụtụ ndị agadi. ndị otu na-emegide mgbochi ahụ. 

 Defacement 
N'ụtụtụ ụbọchị Mee 22, 2012, ụmụ nwoke abụọ batara na gallery n'oge awa nleta wee mebie ihe osise ahụ - nke mbụ site n'esere obe na-acha uhie uhie n'elu ihe ngosi nke ihu Zuma na akụkụ akụkụ akụkụ ahụ wee site n'itinye agba ojii n'elu kwaaji. E jidere ha abụọ - Barend la Grange na Lowie Mabokela  . A na-aga ikpe ụlọikpe nke ANC wetara.  

 Nhazi 
Na 22 May 2012, Ụlọ Ọrụ Na-ahụ Maka Ihe nkiri na Ụlọ Akwụkwọ (FPB) nke South Africa kwupụtara na ezipụla otu ìgwè nke klas ise ka ha nyochaa The Spear,  na-agbaso mkpesa kpọmkwem na FPB, nke bụ òtù iwu na-ahụ maka nhazi, na itinye ntụle afọ na ndụmọdụ ọdịnaya na, ọrụ ndị ebipụtara ma ọ bụ kesaa na South Africa,  gụnyere ihe nkiri, egwuregwu kọmputa, onyonyo nke ụdị niile, na akwụkwọ ebipụtara; Film and Publication Board (South Africa) (1 June 2012).  : 1, 3 Otú ọ dị, "Ọ bụ nanị akwụkwọ ndị na-akpali agụụ mmekọahụ ka FPB ga-ebufe tupu ha ahapụ ya n'ahịa" ebe a na-atụle ndị ọzọ na-adabere na "mkpesa ndị ọha na eze nwetara gbasara akwụkwọ ndị a kapịrị ọnụ", Film and Publication Board (South Africa).  na ikike FPB na-ewepụ kpọmkwem akwụkwọ akụkọ  : 3  South African Press Association (1 June 2012).  na mgbasa ozi mgbasa ozi,   nke ụlọ ọrụ dị iche iche na-achịkwa. N'ihi nke a, usoro FPB nwere ike ịtụle eserese n'onwe ya, ihe ngosi ya site na gallery, na mbipụta ya ma ọ bụ mbipụta enwere ike na weebụsaịtị ma ọ bụ n'ebe ndị ọzọ n'okpuru ikike FPB; na enweghị ike ikwu maka mbipụta nke foto ya site na akwụkwọ akụkọ ma ọ bụ ndị mgbasa ozi.  : 3   N'oge usoro nhazi ọkwa, e nwere ebubo na FPB na-eme ihe na-abụghị nke iwu kwadoro,  nakwa na ndị otu kpọmkwem emeela nkwupụta ma ọ bụ jụọ ajụjụ na-egosi na o ruru eru nyocha echiche ndọrọ ndọrọ ọchịchị na igbochi nnwere onwe nke nnwere onwe. pịa. 

Na 1 June 2012, FPB mara ọkwa na ọkwa ọkwa e kenyere 'The Spear' jụrụ oku onye mkpesa maka eserese ahụ ka e gosiri X18  : 5 (itinye ya n'ime ụdị ọrụ ndị gba ọtọ iwu kwadoro nke ga-agaferịrị site na FPB tupu ahapụ ha n'ahịa",  na nke a nwere ike kesaa naanị site na ndị nkesa nwere ikike, bụ ndị a chọrọ iji nweta ihe akaebe nke afọ  : 19 ), ma o kpebiri na a 16N rating maka mbụ, undefaced na uncensored, eserese, nke pụtara na a ga-etinye usoro iji gbochie ịnweta ya na ihe oyiyi ya site n'aka ndị na-erubeghị afọ iri na isii, na inye ndụmọdụ "nwere mmetụta. ndị na-ekiri okenye" ihe karịrị iri na isii na ọ nwere ịgba ọtọ (mana ọ bụghị ọdịnaya mmekọahụ doro anya, nke S na ọkwa ahụ ga-ahọpụtara).  : 5    N'ime nkwupụta mgbasa ozi ya na-ekwupụta nhazi ọkwa, FPB zoro aka ogologo oge na ikike na ọrụ iwu ya, karịsịa ọrụ ya na "ịkwalite nchekwa ụmụaka";  : 1 ma gọnarị ya n'ụzọ doro anya na ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị emetụtawo ya ma ọ bụ mee ihe karịrị ikike ya, na-ekwu na "Anyị kwenyere na akụkọ ndị megidere ya bụ nke e mere kpọmkwem iji mebie aha Ụlọ Ọrụ Na-ahụ Maka Ihe nkiri na Ụlọ Akwụkwọ, na-agbagha iguzosi ike n'ezi ihe, ikike, ntụkwasị obi yana nkwenye. chepụta dị ka eziokwu ụgha echiche na steeti na-achọ ịgbachi nkịtị na censor mgbasa ozi n'ụzọ ọ bụla kwere omume na n'enweghị nkwanye ùgwù maka usoro na ụkpụrụ anabatara ".  : 3 Na nzaghachi nye ajụjụ, onye isi ọrụ FPB Mmapula Fisha kwuru na Ube dị iche na ọrụ nka ndị ọzọ nwere ịgba ọtọ, ma kwesịkwa na nhazi 16N, n'ihi na "ihe osise ahụ amanyela ọha mmadụ ilegharị anya akụkọ ihe mere eme ya na-egbu mgbu". 

Na 10 Ọktoba 2012, FPB mara ọkwa na Ụlọikpe Mkpegharị Ihe nkiri na Mkpegharị Ọha akwadola mkpesa Goodman Gallery, wepụrụ nhazi ọkwa ahụ wee si otú ahụ wepụ ihe mgbochi niile na mbipụta na ịnweta eserese ahụ.    E bipụtara mkpebi nke ụlọ ikpe ahụ  n'otu ụbọchị ahụ. 

Ụlọ ikpe mkpegharị ahụ kwadoro mkpebi kọmitii nhazi ọkwa mbụ na e kwesịghị ekewa Spear dị ka ihe na-akpali agụụ mmekọahụ, Govender, Karthy (7 October 2012).  : 5–7 mana achọtara megide kọmitii ahụ, usoro ya na nhazi ya n'ọtụtụ ihe mgbakwasị ụkwụ.

 Ntụaka 
na-ese ihe Russia Viktor Semyonovich Ivanov akwụkwọ mmado Lenin Lived, Lenin Is Ndụ, Lenin Ga-adị ndụ .  Ihe ngosi a gosipụtara iberibe dị iche iche na-akatọ patina-ese ihe Russia Viktor Semyonovich Ivanov akwụkwọ mmado Lenin Lived, Lenin Is Ndụ, Lenin Ga-adị ndụ .  Ihe ngosi a gosipụtara iberibe dị iche iche na-akatọ patina-ese ihe Russia Viktor Semyonovich Ivanov akwụkwọ mmado Lenin Lived, Lenin Is Ndụ, Lenin Ga-adị ndụ .  Ihe ngosi a gosipụtara iberibe dị iche iche na-akatọ patina-ese ihe Russia Viktor Semyonovich Ivanov akwụkwọ mmado Lenin Lived, Lenin Is Ndụ, Lenin Ga-adị ndụ .  Ihe ngosi a gosipụtara iberibe dị iche iche na-akatọ pati

 Hụkwa 

 Mirth &amp; Girth, ihe atụ atụnyere onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị Chicago
Òtù:Pages with unreviewed translations