Ụbọ akwara ọnwụ n'akụkụ Osimiri ahụ

Drums Along the River (aha US: Sanders; nke a makwaara dị ka Sanders of the River, Inquietante Suceso En Gondra, na Todestrommeln Am Grossen Fluss) bụ ihe nkiri mba ụwa nke 1963 nke Lawrence Huntingdon duziri na Richard Todd na Marianne Koch.

Ihe nkiri ahụ na-eji ihe odide sitere na akwụkwọ akụkọ Edgar Wallace nke 1911 Sanders of the River na ihe nkiri Zoltán Korda nke 1935 dabere na akwụkwọ akụkọ ahụ, mana etinye ya n'akụkọ dị iche. Emere ya na South Africa, ọ bụ ihe nkiri mbụ nke onye na-emepụta ihe nkiri Britain bụ Harry Alan Towers.

 Atụmatụ 
N'otu obere ógbè Britain a na-akpọghị aha n'ụsọ oké osimiri ọdịda anyanwụ nke Africa, nke yiri Gambia, na dịka mkparịta ụka dị n'akụkụ Senegal si dị, ndị uwe ojii abụọ na-agagharị n'ọdụ ụgbọ mmiri hụrụ akpa ahụekere nke ndị stevedors tụbara. Ka akpa ahụ na-agbaji, ndị ọrụ ahụ na-achọpụta akpa dị na ya nke otu nwoke jidere ngwa ngwa wee gbaa ọsọ. Ndị uwe ojii chụrụ ya ma mesịa gbuo otu n'ime ha tupu ọ pụọ. Kọmishọna ndị uwe ojii Sanders na-ajụ Pearson, onye a na-enyo enyo, mana ọ hụghị ozi ọ bụla.

N'otu oge ahụ, Dr Jung rutere n'ọdụ ụgbọ elu ma onye na-enyere Todd aka, Inspector Hamilton, zutere ya, onye juru ya anya na Dr Jung bụ nwanyị ma mara mma. Dr Jung ga-ahụ Dr Schneider onye na-elekọta ụlọ ọgwụ n'elu osimiri, nso n'ókè ọwụwa anyanwụ nke ógbè ahụ. Ọzọkwa n'ụgbọelu ya bụ onye nta akụkọ America nke chọrọ ileta ụlọ ọgwụ ahụ iji mee akụkọ ma bụrụ enyi ochie nke Pearson.

Kọmishọna Sanders malitere inyo enyo na ụlọ ọgwụ ahụ bụ ebe a na-ebute diamond n'ụzọ iwu na-akwadoghị gafee ókèala. Ọ jụrụ ihe ịpị ọkpọ dị anya pụtara ma gwa ya na ha na-egosi olili ozu. Ọ na-akpaghasị emume olili ozu a ka ọ na-achọ ịmata ozu ahụ. A na-ekwu na ha na-eli onye ogbugbu ahụ site na ebe mbụ. Sanders ekwenyeghị na nke a, mana ozugbo ọ chọtara onye gburu ya ma jide ya, a gbagburu ya, ma gbuo ya n'ezie.

Ka ọ dị ugbu a, a kpughere na Dr Schneider, onye na-arịa ọrịa nke ukwuu, na-enweta 10% nke ọgwụ ọ chọrọ kama 100%. Ọ maara banyere diamond dị n'ala ya mana ọ chọrọ inyeghachi ya ụmụ amaala mgbe ọ nwụrụ. N'ikpeazụ, ọ bụ onye na-enyere ya aka Dr Weiss ka a kpughere dị ka onye na-ebubata ihe.

 Ndị isi na-eme ihe nkiri 

 Richard Todd dị ka Kọmishọna Harry Sanders
 Marianne Koch dị ka Dr Inge Jung
 Albert Lieven dị ka Dr Weiss
 Walter Rilla dị ka Dr Schneider
 Jeremy Lloyd dị ka Hamilton
 Robert Arden dị ka Hunter
 Vivi Bach dị ka Marlene
 Bill Brewer dị ka Pearson
 Simon Sabela  dị ka Bosambo

 Mmepụta 
E sere ihe nkiri ahụ na Durban, Durban North, Zululand na Lake St Lucia. 

Harry Alan Towers mepụtara ọtụtụ ihe nkiri p.217 Tim Bergfelder, International Adventures: German Popular Cinema and International Co-Productions in the 1960s, Berghann Books, 2005 South Africa na ego sitere na Constantin Film na West Germany na ndị na-eme ihe nkiri si na mba ahụ.

A na-ere ihe nkiri ahụ na West Germany dị ka otu n'ime usoro ihe nkiri Edgar Wallace na-ewu ewu n'oge ahụ, mana ọ nwere obere ihe jikọrọ ya na akwụkwọ akụkọ Wallace Sanders of the River, ma ọ bụ ihe nkiri ndị gara aga dabere na ya, ma e wezụga aha Sanders na ụgbọ mmiri Zaire, ọ bụ ezie na ebe a bụ obere ụgbọ mmiri kama ịbụ ụgbọ mmiri. Agha agbụrụ dị n'etiti ọrụ Wallace ejirila akụkọ nchọpụta nke metụtara igbu ọchụ na mbubata diamond dochie anya ya.

Richard Todd nọ n'Africa na-eme ihe nkiri The Hellions (1961) ma na-anwa imepụta ihe nkiri nke Ian Fleming's The Diamond Smugglers . Richard Todd, In Camera: An Autobiography Continued, Hutchinson, 1989

Todd weghachiri ọrụ Harry Sanders na 'Coast of Skeletons (1965).

 Mmeghachi omume 
 Monthly Film Bulletin dere, sị: "Dị ka ihe odide Edgar Wallace si kwuo, ihe nkiri a nwere ihe na-adọrọ mmasị na akụkọ 'Sanders of the River' a ma ama. Ihe nkiri ahụ bụ Africa nke oge a, na-ezo aka na nnwere onwe na-abịanụ nke ókèala ahụ na ndị France na-apụ na Senegal; nnukwu ụgbọ mmiri ochie "Zaire" bụzi mmalite nke oge a; ọ bụ ezie na Hamilton na-apụta dị ka ihe na-echetara Bones; na-eme ihe ochie bụ ihe na-emebi emebi nke obodo ahụ bụ ihe karịa onye uwe ojii.

 Edensibia 
onwe na-abịanụ nke ókèala ahụ na ndị France na-apụ na Senegal; nnukwu ụgbọ mmiri ochie "Zaire" bụzi mmalite nke oge a; ọ bụ ezie na Hamilton na-apụta dị ka ihe na-echetara Bones; na-eme ihe ochie bụ ihe na-emebi emebi

 Njikọ mpụga 

Òtù:Pages with unreviewed translations