Asụsụ Yaeyama

Asụsụ Yaeyama (, Yaimamuni) bụ Asụsụ Southern Ryukyuan a na-asụ na Yaeyama Islands, agwaetiti ndịda kacha biri na Japan, nke nwere ọnụ ọgụgụ mmadụ dị ihe dị ka 53,000. Agwaetiti Yaeyama dị na Southern Ryukyu Islands, ndịda ọdịda anyanwụ nke Agwaetiti Miyako na n'ebe ọwụwa anyanwụ Taiwan. Yaeyama (Yaimamunii) nwere njikọ chiri anya na Miyako. A maghị ọnụ ọgụgụ ndị na-asụ asụsụ ndị Japan; n'ihi iwu asụsụ ndị Japan nke na-ezo aka n'asụsụ ahụ dị ka Asụsụ Yaeyama , nke gosipụtara na usoro agụmakwụkwọ, ndị na-erubeghị afọ 60 anaghị eji asụsụ ahụ eme ihe ma e wezụga n'abụ na ememe, na ọgbọ ndị na-eto eto na-ejikwa Japanese dị ka asụsụ mbụ ha.  jiri ya tụnyere Japanese kokugo, ma ọ bụ Asụsụ mba Japan, a na-akpọkwa asụsụ Ryukyuan ndị ọzọ dị ka Okinawan na Amami dị ka olumba nke Japanese.  na-ekwu na Yaeyama nwere "ike asụsụ" dị ala n'etiti asụsụ Ryukyuan ndị agbata obi.

A na-asụ Yaeyama na Ishigaki, Taketomi, Kohama, Kuroshima, Hatoma, Aragusuku, Iriomote na Hateruma, yana mgbagwoju anya nke nghọta n'etiti olumba n'ihi nnukwu mpaghara Yaeyama Islands. A na-ewere okwu nke Yonaguni Island, mgbe ọ na-emetụta, dị ka asụsụ dị iche.  Taketomi nwere ike ịbụ asụsụ Northern Ryukyuan nke a na-ahụkarị n'asụsụ Okinawan nke mechara jikọta ya na asụsụ Yaeyama ndị ọzọ.

 Akụkọ ihe mere eme 
Asụsụ Ryukyuan kewara site  Proto-Japonic mgbe ndị na-asụ ya kwagara n'àgwàetiti Ryukyu.   Heinrich, Patrick; Miyara, Shinsho; Shimoji, Michinori (2015). Handbook of the Ryukyuan Languages: History, Structure, and Use. Germany: De Gruyter Mouton. p. 20. Ryukyuan kewara site  Proto-Japonic n'ime afọ 2,000 gara aga, ọ bụ ezie na atụmatụ na-enye oge dị iche iche nwere ike ịdị site na 2 BCE ruo 800 CE. [1] [2]

A na-ekewa asụsụ Yaeyaman n'okpuru alaka Macro-Yaeyama nke asụsụ Southern Ryukyuan. Ihe ọhụrụ na asụsụ Southern Ryukyuan, na-ekewa ezinụlọ asụsụ Macro-Yaeyama na Miyako, gụnyere "mgbanwe na-adịghị mma site na ụda B gaa na A na 'ọtụtụ' na ụdị pụrụ iche maka 'ubi'".   ọhụrụ Macro-Yaeyama, ijikọ asụsụ Yaeyama na Dunan nwere "grammaticalization nke 'ihe ọmụma' dị ka ihe enyemaka nwere ike", myirịta dị n'etiti ọtụtụ ụdị pụrụ iche dị ka "bud", "happy", "fresh", na "dirt", yana njikọ okwu nke "nwa nwanne" iji pụta ma ọ bụ "nwa nwanne".  na-ekewa asụsụ Yaeyaman site na Dunan site na ihe ọhụrụ gbasara dochie ngwaa "ere" na ụdị "zụta", ụdị pụrụ iche nke "na-ede mmiri", yana mgbanwe na-adịghị mma nke "*g>n" na 'afụ ọnụ'.
Proto-JaponicNdị Japan nke Oge AYaeyama"Afọ"*makaharabipụtara"Ụgbọ mmiri"*punayfunefuni"Iju abụọ"* Akpụkpọ anụhatopatu
Ọ bụ ezie na asụsụ Yaeyama bụ "nke na-agbaso omenala" n'akụkụ ụfọdụ, n'echiche nke ichekwa ụfọdụ ịkpọpụta okwu, n'akụkụ ndị ọzọ ọ bụ ihe ọhụrụ. Otu ihe atụ bụ usoro ụdaume. Ndị Japan oge ochie nwere ụdaume asatọ (ụfọdụ ma eleghị anya diphthongs); nke a belatara ruo ise na Japanese nke oge a, mana na Yaeyaman, mbelata ụdaume agafeela n'ihu, ruo ụdaume atọ. N'ozuzu, mgbe ndị Japan nke oge a nwere "e", onye Yaeyama ga-enwe "i" (a na-ahụ nke a na "funi" n'elu); na ebe ndị Japan nke ugbu a nwere "o", onye Yaayama ga-enwerịrị "u" (dị ka a hụrụ na "patu" n'ebe dị n'elu).
Proto-JaponicNdị Japan nke Oge AYaeyama"Ihe"Ọ bụ n'oge na-adịghị anyaenweNnukwu"Mkpụrụ"*tanayNtinyeọgba"Malite"*pansimayHajiPazïmi
Otú ọ dị, n'ọnọdụ ebe Proto-Japonic nwere *e, *əy, ma ọ bụ *o nke na-abụghị okwu ikpeazụ, Japanese abụghị onye na-agbaso omenala karịa Yaeyama n'ihe a, ebe ha abụọ nwere otu ụdaume na-ebuli elu na ọkwa dị iche iche, dịka egosiri n'okpuru ebe a:
Proto-JaponicNdị Japan nke Oge AYaeyama"Mmiri"*mkpụrụ egomizuMizï"Osisi"*Keekikī"Mkpụrụ ọka wit"*MọnkiỌchịchịmun
Dị ka asụsụ Southern Ryukyuan niile, Yaeyama na-egosi okwu "b" na mbụ ma e jiri ya tụnyere Japanese "w". A na-ekwere na nke a bụ ihe ọhụrụ sitere na "w" mbụ. Nke a gụnyekwara okwu ndị Japan nke nwere "w" mbụ mana e wepụrụ ya mgbe e mesịrị n'akụkọ ihe mere eme nke asụsụ ahụ, dị ka "wodori" > "odori".
Proto-JaponicNdị Japan nke Oge AYaeyama"Ụra"*watawataBada"Onye na-eto eto"*wakaWakaibagasan"Ịgba"*wəntəriodoriNwa agbọghọ
A maara olumba Ishigaki maka inwe ngosipụta pụrụ iche nke ntụziaka ndị dị mkpa. A chọpụtara na mgbe ha na ndị ọzọ na-asụ asụsụ Ishigaki na-ekwu okwu, ndị na-asụrụ asụsụ Ishigaka na-eji usoro ntụaka "nke dị n'ime" na "nke dị iche iche" nke a na-egosipụta "ebe ugwu" na "ebe ndịda" dị ka ngwaa agaru ("gbago, rịgoro") na oriru (", gbadaa"), kama Standard Japanese kita (" ugwu") na minami ("ebe ndịda").   chọpụtara na ọtụtụ ndị na-ekwu okwu na-ekwupụta "ọwụwa anyanwụ" na "ọdịda anyanwụ" dị ka Standard Japanese hidari (" ekpe") na migi (" nri") n'usoro ntụaka.

 Miyara 
A na-ekwu na Miyaran Yaeyama enweghị ụdị njirimara, n'adịghị ka Okinawan na Old Japanese. Otú  dị, e nwere ihe akaebe na ọnọdụ ụdaume, ya bụ akara -r epenthetic n'etiti akara -i ugbu a na akara -u ugbu a (iji zere usoro ụdaume na-esote), na-akpata akara njirimara na-abụghị nke doro anya.

 Ajụjụ Ndị Dị Ndụ 
[23] Yaeyama, a na-eji du aka wh-phrases, n'adịghị ka Standard Japanese ka.
Ajụjụ na azịza nke isiokwuAjụjụ na azịza nke ihe:  
A na-ewere iwepu du site na wh-phrase dị ka ụtọ asụsụ na-ezighi ezi. N'agbanyeghị nke ahụ, akara du bụ nhọrọ maka adverbial ma ọ bụ adjunct wh-phrases. [24]'ajụjụ ndị nwere ọtụtụ okwu wh, ọ bụ naanị otu nwere ike iji du akara. A chọrọ nyocha ọzọ iji mụtakwuo banyere Ajụjụ Wh na Yaeyama.

 Ihe ize ndụ na ime ka ọ dịghachi ndụ 
A na-ekwu na ihe mere n'akụkọ ihe mere eme na nke gọọmentị kpatara ihe ize ndụ nke asụsụ Ryukyuan. Malite  1872 nke njikọ nke Okinawan Islands na Japan na okike nke Okinawa Prefecture na 1879, kemgbe ahụ enwere otu mmegharị a na-akpọ "Japanization nke Luchuan Islands". Otu asụsụ mba a maara dị ka <i id="mwAnQ">kokugo</i> emeela n'ihi nke a. kokugo na-agụnye mmejuputa iwu nke 1907 nke Ordinance of Dialect Regulation, na-eme ka asụsụ Ryukyuan dị iche iche bụrụ "asụsụ" (ebe obibi) ma na-akụda mmụọ ikwu asụsụ ndị a na usoro ụlọ akwụkwọ ndị Japan.

 na-eme atụmatụ na e nwere ndị na-asụ asụsụ Yaeyama 7,000-10,000 fọdụrụnụ, ọtụtụ n'ime ha na-asụrụ n'ụlọ. E nweela ọtụtụ òtù na òtù ndị na-eme ka mmadụ dịghachi ndụ iji chekwaa asụsụ na ọdịbendị Ryukyuan.  na-ewere mmeghachi omume asụsụ mbụ dị ka akụkụ nke Koza Society of Culture, nke e guzobere na 1955. [1] Otu nnukwu onye -enyere aka ichekwa ma na-eme ka asụsụ Ryukyuan dịghachi ndụ bụ Society for Spreading Okinawan (Uchinaguchi fukyu kyogikai) , nke iwu ya raara onwe ya nye ịmalite klas asụsụ na mmemme ọzụzụ ndị nkuzi Okinawan, yana ịga n'ihu na orthography Okinawan. [1] Enwekw obere ihe ndị a ma ama na asụsụ Ryukyuan dị na mgbasa ozi redio Okinawan, yana "ihe ngosi na egwuregwu" na klas asụsụ jikọtara na usoro agụmakwụkwọ ụlọ akwụkwọ Okinawan na mpaghara mpaghara.

 Edensibia 
orthography Okinawan. [1] Enwekw obere ihe ndị a ma ama na asụsụ Ryukyuan dị na mgbasa ozi redio Okinawan, yana "ihe ngosi na egwuregwu" na klas asụsụ jikọtara naorthography Okinawan. [1] Enwekw obere ihe ndị a ma ama na asụsụ Ryukyuan dị na mgbasa ozi redio Okinawan, yana "ihe ngosi na egwuregwu" na klas asụsụ jikọtara na

 Oori Taboori podcast/blog (Miyara)

Òtù:Pages with unreviewed translations