Anụ Ndị Na-enweghị Mba

Beasts Geoff Wisner, review of Beasts of No Nation, Indiegogo Café, 14 February 2006. No Nation bụ akwụkwọ akụkọ 2005 nke onye edemede Naijiria-America Uzodinma Iweala,   nke na-ewere aha ya site na abọm Fela Kuti nke 1989 nke otu aha ahụ.  ahụ meriri 2005 Art Seidenbaum Award for First Fiction [1] ma gbanwee ya dị ka ihe nkiri na 2015.

Akwụkwọ akụkọ ahụ -agbaso njem nke nwata nwoke, Agu, onye a manyere isonyere otu ndị agha na mba a na-akpọghị aha n'Ebe Ọdịda Anyanwụ Afrịka. Ọ bụ ezie na Agu na-atụ egwu ọchịagha ya na ọtụtụ n'ime ndị ikom gbara ya gburugburu, agha na-agafe n'ala ya emebiwo n'ụzọ obi ọjọọ n'oge ọ bụ nwata, na mbụ, ọ na-emegide ya site na iwe na mmasị n'otu oge na usoro agha. Iweala anaghị eme ihere site na nkọwa doro anya, nke dị n'ime ma na-ese foto dị mgbagwoju anya, siri ike nke Agu dị ka nwatakịrị onye agha. Akwụkwọ ahụ enyeghị ihe ọ bụla na-egosi na ọ bụ mba ọ na-ewere ọnọdụ, ọ ka na-ekwupụtakwaghị. Akwụkwọ ahụ bụ ihe a ma ama maka esemokwu ya, akụkọ onye mbụ na-emetụta ya.

Isiokwu nke ụmụaka ndị agha sitere na edemede Harvard nke onye edemede ahụ. Onye edemede ahụ ahụtụbeghị ihe omume ndị  na-ede banyere ha na akwụkwọ akụkọ ya n'adịghị ka akwụkwọ ndị ọzọ dị n'otu ụdị ahụ.

 Nchịkọta atụmatụ 
Akwụkwọ akụkọ ahụ bụ maka nwa nwoke West Africa aha ya bụ Agu onye a manyere ịghọ nwatakịrị agha. Mgbe agha bịara n'obere obodo ezinụlọ ya, nne Agu na nwanne ya nwanyị nwere ike ịpụ na ndị na-ahụ maka udo nke UN, mana a gwara Agu ka ọ nọrọ n'azụ ma soro nna ya na ndị ikom ndị ọzọ nọ n'obodo ahụ lụọ ọgụ. Mgbe ndị agha wakporo obodo ahụ, ndị ikom ahụ ghọtara na ha zoro ma ọ bụ na ha agaghị egbu ha. Ha wakporo ma Agu gbapụrụ na ọchịchọ nna ya. A gbagburu nna ya.

Agu zoro ma n'oge na-adịghị anya ndị agha chọtara ya, ndị manyere ya isonyere ndị agha nnupụisi ha. Na mmalite ọbara ọbara, onye ọchịagha ahụ manyere ya igbu nwoke na-ejighị ihe agha.

Ka a manyere Agu ịhapụ oge ọ bụ nwata, ọ na-echeta ihe gara aga: ezinụlọ ya, ịhụnanya ya maka ịgụ akwụkwọ na ụlọ akwụkwọ, nrọ ya nke ịghọ dọkịta dị mkpa, na otu o si agụ Bible kwa ụbọchị. Ọ na-eche banyere otu ya na enyi ya si agba egwu n'agha na otu agha a si bụrụ otu. Ọ na-atụ egwu na Chineke kpọrọ ya asị maka igbu ndị ọzọ, mana n'oge na-adịghị anya ọ na-amanye onwe ya ikwere na nke a bụ ihe Chineke chọrọ, n'ihi na "ọ bụ onye agha na nke a bụkwa ihe ndị agha na-eme n'agha. "Ọ na-emete enyi nwatakịrị ogbi aha ya bụ Strika, ha na-eche mpụ na ihe isi ike nke agha ihu: ịpụnwụ, ndina n'ike, igbu ọchụ, na agụụ.

Agu tụfuru oge, na-aghọta naanị na ọ bụ nwatakịrị tupu agha ahụ mana ọ ghọwo nwoke n'ime ikpe ọkụ na-adịghị agwụ agwụ. Ọ chọrọ ịkwụsị igbu ọchụ mana ọ na-atụ egwu na ime nke a ga-eme ka onye isi agha gbuo ya. N'oge agha a, Agu na ndị agha nwere obere ihe ha ga-eri, yabụ ha na-eri ihe ha nwere ike: òké, obere anụ, ewu, na mgbe ụfọdụ ndị ọzọ. A naghị esi nri nke ọma n'ihi egwu na ndị ọzọ ga-ahụ ọkụ ahụ, a makwaara na mmiri ahụ nwere nsị mmadụ. Onye isi ndị agha dinara Agu na ụmụaka ndị ọzọ nọ n'òtù ahụ n'ike maka obere akara. Ọ bụ ezie na Agu kpọrọ ndina n'ike asị, ọ naghị eguzogide n'ihi na ọ na-atụ egwu na onye isi ga-egbu ya ma ọ bụrụ na o mee ya.

Onye isi ndị agha ahụ mechara kpọga ndị agha ahụ n'obodo a mụrụ ya ebe ha gara n'ụlọ ndị akwụna. Onye na-esote onye isi, Luftenant, bụ onye akwụna mara mma. Mgbe ahụ, onye agha aha ya bụ Rambo nọchiri Luftenant, nke a kpọrọ aha ya n'ihi akpịrị ịkpọ nkụ ya.

Ọchịchọ ya ịgbanahụ ndị agha mechara mezuo mgbe Rambo na-eduga nnupụisi na-aga nke ọma megide Commandant n'oge enweghị ihe ndị dị mkpa ma hapụ Iwu ahụ naanị ya n'ogige ahụ. N'ịbụ onye agụụ na-agụ, ike gwụrụ ma nwụọ naanị enyi ya, Strika, Agu sonyeere ndị agha ahụ a chụpụrụ iji gbalịa ịlaghachi n'ụlọ. Strika nwụrụ, Agu mechara hapụ ndị agha ibe ya.

Ka oge na-aga, ọ bịara n'okpuru nlekọta nke ebe obibi / ụlọ ọgwụ nke onye nkwusa na nwanyị a na-akpọ Amy na-elekọta. Agu na-enweta uwe ọhụrụ na nri na ụra niile ọ chọrọ ma nwetaghachi ahụike na ike ya. Otú ọ dị, mgbe ọ dịrị ndụ n'agha ndị agha okpuru, Bible enweghịzi ihe ọ bụla ọ pụtara nye ya. Amy kpọrọ ya ka ọ kọọrọ ya echiche na mmetụta ya, Agu gwakwara ya na ọ ga-achọ ịbụ dọkịta ma zọpụta ndụ ya iji gbapụta mmehie ya. Ọ kwetara na ọ bụ ekwensu, mana ọ na-ekwu na nne ya hụrụ ya n'anya.

 Ihe nkiri 

Cary Fukunaga mere ihe nkiri, nke Abraham Attah dị ka Agu na Idris Elba dị ka ọchịagha. Ihe nkiri  bụ mmepụta mba ụwa, nke a gbara n'ebe dị n'oké ọhịa nke Ghana.  Emere  na Netflix na October 16, 2015. [1]

 Edensibia 

 Njikọ mpụga 

 Nchịkọta ụda: Uzodinma Iweala na-agụ site na Beasts of No Nation na Key West Literary Seminar, 2008.
Òtù:Pages with unreviewed translations