Asụsụ Nkore

Nkore (nke a na-akpọkwa Nkole, Nyankore, NyAnkole, ORunyankole, Orunjankole, Runyankore na Runyankole) bụ asụsụ Bantu nke ndị Nkore ("Banyankore") nke ndịda ọdịda anyanwụ Uganda na mpaghara Ankole, yana Tanzania, DR Congo, Rwanda na Burundi na-asụ.

A na-asụkarị Runyankole na Mbarara, Bushenyi, Ntungamo, Kiruhura, Ibanda, Isingiro, Rukungiri, Buhweju, Mitooma, Sheema, Rubirizi na akụkụ nke mpaghara Kitagwenda.

E nwere nkọwa dị mkpirikpi na nduzi nkuzi maka asụsụ a, nke Charles V. Taylor dere na 1950s, na akwụkwọ ọkọwa okwu zuru oke na-ebipụta. Ọ bụ ezie na ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ndị Ugandan niile nọ n'ógbè ahụ na-asụ asụsụ a, ọtụtụ n'ime ha na-asukwa Bekee, ọkachasị n'obodo.  (Bekee bụ otu n'ime asụsụ abụọ gọọmentị Uganda, asụsụ a na-akụzi n'ụlọ akwụkwọ.) 

Nkore yiri Kiga (84-94 percent lexical yiri ) nke na ụfọdụ na-ekwu na ha bụ olumba nke otu asụsụ ahụ, asụsụ a na-akpọ Nkore-Kiga site na Taylor. 

 Ọmụmụ ụdaolu 
Runyankore nwere usoro ụdaume ise: 
N'ihuCentralỊlaghachi azụN'akụkụiuN'etitinaoEmeghea

 A na-anụ ụda /i, u/ dị ka [ɪ, ʊ] mgbe ọ dị mkpụmkpụ ma ọ bụ dị ala.

+Mkpụrụ okwuAkpụkpọ ahụAlveolarPost-alveolar<br id="mwaQ">PalatalVelarMkpịsị akaỤgbọ imimnɲŋPlosive/Africateenweghị oluptt͡ʃkkwuru okwubdd͡ʒgIhe na-esiri ikeenweghị olufsʃhkwuru okwuvzʒIhe na-atọ ụtọrIhe atụjw

 Orthography 

 a - [a]
 b - [b]
 c - [t͡ʃ]
 d - [d]
 e - [e]
 f - [f]
 g - [g/d͡ʒ]
 h - [h]
 m - [i]
 k - [k/t͡ʃ]
 m - [m]
 n - [n]
 o - [ma ọ bụ]
 p - [p]
 r - [r]
 s - [s]
 t - [t]
 u - [u]
 v - [v]
 w - [w]
 y - [j]
 z - [z]
 ai - [ai̯]
 ei - [ɛi̯]
 gy - [gj]
 ky - [kj]
 mp - [mp]
 mw - [mw]
 nd - [nd]
 ng - [ŋ]
 ny - [ɲ]
 Ọ bụ n'oge ahụ ka a na-akpọ
 sh - [ʃ]
 ts - [t͡s]
 zh - [ʒ]

A na-eji D na P eme ihe naanị na digraphs ND na MP na n'okwu mgbazinye.

G na K bụ [d͡ʒ] na [t͡ʃ] n'ihu m, [k] na [g] n'ebe ọzọ.

 ekele ndị bụ isi 
A na-eji Ni marungi azaghachi ekele Agandi, nke pụtara, "Olee otú ị si?" mana nke pụtara n'ụzọ nkịtị "akụkọ ndị ọzọ!", nke pụtara n"ụzọ nkịtị "ezi akụkọ!".

ekele kwesịrị ekwesị bụ Oraire ota? ma Ọ̀ Bụ Osiibire? ota?, nke a sụgharịrị n'ụzọ nkịtị "Olee otu abalị gị?" na "Olee otú ụbọchị gị?" "Good night" bụ Oraare gye na "Good day" bụ Osiibe gye.

 Nri 

 Matooke ma ọ bụ Bananas - Ebitookye
 Nri ọka ma ọ bụ achịcha ọka - Obuhunga "Ensano"
 Beans - Ebihimba
 Anụ - Enyama
 Nri ọka - Oburo

Oraire ota (orei-rota) Azịza: Abụ m ezigbo Ndaire gye (ndei-re-jeh) ma ọ bụ Ndyaho (indi-aho) 

 Ụtụtụ dị mma. Ị na-ehi ụra nke ọma?

Ọ̀ Bụ Onye Ọkà Okwu?  (orei-reh-jeh) Azịza: Ee, onwe gị?Yego, shan'iwe

 Ezigbo ehihie. Olee otú ị ga-esi nọrọ ụbọchị gị?

Osiibire ota (o-see-bee-rota) Azịza: Nsiibire gye (insi-bi-reje) 

 Ị na-eji ụbọchị gị eme nke ọma?

Osiibire gye (Osi birejge) Azịza: Ee- Yego (yegg-oh) ma ọ bụ nsiibire gye

 Ezigbo ehihie. Olee otú ụbọchị gị si dị?

Waasiiba ota (wasib-wota) Azịza: Ọ dị mma, ezi, ejirila m ya nke ọma - Naasiiba gye (nasi-baje) 

 Ezigbo abalị: oraregye

 Hụkwa 

 Asụsụ Runyakitara
 Ebyevugo, ụdị uri Runyankore

 Edensibia 
(orei-rota) Azịza: Abụ m ezigbo Ndaire gye (ndei-re-jeh) ma ọ bụ Ndyaho (indi-aho) abantu. Akantu pụtara ihe na prural, ekintu pụtara ihe buru ibu, omuntu pụtara mmadụ, bantua banyankore bụ ndị na-asụ asụsụ Bantu si Southwest Uganda ma ha na-asụrụ Runyankore na (ntu) (aba) dị ka akantu, ekintu, omuntu, abantu. Akantu pụtara ihe na prural, ekintu pụtara ihe buru ibu, omuntu pụtara mmadụ, bantu pụtara ndị mmadụ dịka n'asụsụ Zulu nke South Africa
Òtù:Pages with unreviewed translations