Of Gods and Men (ihe nkiri)

Of Gods and Men ()bụ ihe nkiri ihe nkiri French nke 2010 nke Xavier Beauvois duziri, nke Lambert Wilson na Michael Lonsdale na-eme. French mbụ ya Aha asụsụ bụ Des hommes et des dieux , nke pụtara "Nke Mmadụ na nke Chukwu" ma na-ezo aka n'amaokwu Baịbụl nke e gosiri na mmalite ihe nkiri ahụ. Ọ gbadoro ụkwụ na akụkọ bụ́ eziokwu mere n’ebe obibi ndị mọnk nke Tibhrine, bụ́ ebe ndị mọnk Cistercian itoolu biri n’ụzọ kwekọrọ na ya.ndị Alakụba kachasị na Algeria, ruo mgbe a tọọrọ ma gbuo mmadụ asaa n'ime ha na 1996 n'oge agha obodo Algeria..

N'ụzọ dị ukwuu, akụkọ banyere ọnọdụ udo n'etiti Ndị Kraịst na ndị Alakụba n'ógbè ahụ tupu ọ bụrụ nke na-egbu egbu n'ihi ndị agha mpụga, ihe nkiri ahụ na-elekwasị anya na usoro ihe omume ndị gara aga na ọdịda gọọmentị, mgbasawanye nke iyi ọha egwu, na esemokwu ndị mọnk na ndị na-eyi ọha egwu na ndị ọchịchị nke dugara n'ọnwụ ha. Isi foto mere n'Ebe obibi ndị mọnk a gbahapụrụ agbahapụ na Azru, Morocco.

Ihe nkiri ahụ gosipụtara na 2010 Cannes Film Festival ebe ọ meriri Grand Prix, ihe nrite nke abụọ kachasị ewu ewu. Ọ ghọrọ ihe ịga nke ọma na azụmahịa n'ahịa ụlọ ya, ma merie ma Lumières Award na César Award maka Best Film.

 Atụmatụ 
Ihe nkiri ahụ na-amalite site n'ihe e kwuru n'Akwụkwọ Abụ Ọma: "M kwuru, Unu bụ chi; unu niile bụkwa ụmụ nke Onye Kasị Elu. Mana unu ga-anwụ dị ka ụmụ mmadụ, ma daa dị ka otu n'ime ndị isi. " (Abụ Ọma 82:6-7) N'oge na-adịghị anya, usoro ekpere, enyemaka ahụike, na mmekọrịta obodo na-akpaghasị n'ihi egwu nke Òtù ndị Alakụba. Mgbe onye ndú ha a họpụtara, Christian (Lambert Wilson), jụrụ nchebe nke ikike obodo rụrụ arụ, ndị mọnk kewara n'etiti onwe ha n'ajụjụ nke ma ha ga-anọ ma ọ bụ gbapụ Algeria. Tupu e mee mkpebi, otu ìgwè ndị na-akwado okpukpe, nke Ali Fayattia duziri, batara n'ụlọ ndị mọnk ahụ n'oge mgbede Krismas ma chọọ dọkịta ha na ihe ndị ọ na-agwọ ọrịa ya. Christian jụrụ arịrịọ ha ma kwuo kor'an dị ka ihe akaebe nke ezi uche ndị mọnk. Site na mgbagwoju anya na nkwanye ùgwù, Fayattia hapụrụ ogige ahụ ma nye ya nchebe ya ruo mgbe e jidere ya, mekpọọ ya ọnụ ma nwụọ n'aka ndị agha gọọmentị. N'agbanyeghị ihe ize ndụ na-arịwanye elu, ndị mọnk ahụ na-abata na nkwekọrịta banyere mkpa omume ha dị ịnọgide na-enwe ndụ ha, na ije ozi, nye ndị bi n'ógbè ahụ, ọbụlagodi mgbe ha na-eche ime ihe ike na ọnwụ ihu. N'ikpeazụ, ndị na-eyi ọha egwu jidere ọtụtụ n'ime ndị mọnk n'oge mwakpo abalị ma jide ha.  ndị mọnk a dọọrọ n'agha na-aga n'ụzọ snow na-aga na ọdịnihu jọgburu onwe ya, ihe nkiri ahụ ji akaebe ime mmụọ nke Prior Christian de Chergé mechie, nke e ji obi ike dee n'ihu ọnwụ.

 Ndị na-eme ihe nkiri 

 Lambert Wilson dị ka Onye KraịstNdị Kraịst
 Michael Lonsdale dị ka Luc
 Olivier Rabourdin dị ka Christophe
 Philippe Laudenbach dị ka Célestin
 Jacques Herlin dị ka Amédée
 Loïc Pichon dị ka Jean-Pierre
 Xavier Maly dị ka Michel
 Jean-Marie Frin dị ka Paul
 Abdelhafid Metalsi dị ka Nouredine
 Sabrina Ouazani dị ka Rabbia
 Abdallah Moundy dị ka Omar
 Olivier Perrier dị ka Bruno
 Farid Larbi dị ka Ali Fayattia
 Adel Bencherif dị ka onye na-eyi ọha egwu

 Mmalite na mmepụta 
N'afọ 1996, a tọọrọ ndị mọnk Trappist asaa si n'ebe obibi ndị mọnik nke Tibhirine, Algeria ma chọta ha ka e gbupụrụ ha isi. Òtù ndị agha Alakụba nke Algeria kwuru na ọ bụ ya kpatara ihe ahụ merenụ. Otú  dị, dị ka akwụkwọ sitere na ndị Ọrụ nzuzo nke France si kwuo, ọ ga-ekwe omume na igbu ọchụ ahụ bụ njehie nke Ndị agha Algeria mere n'oge mgbalị nnapụta.

Ego ahụ dakọtara  mkpughe nke ndị agha Algeria nwere ike itinye aka na ihe omume ahụ, nke kpaliri mmasị maka akụkọ ahụ site na mgbasa ozi na ọha na eze. Mmepụta bụ nke Why Not Productions na Armada Films na France 3 dị ka ndị na-emepụta ihe. CNC nyere nkwado ego. [1] Mmefu ego ahụ  € 4 nde.

 ka nkwadebe maka ọrụ ha, François Polgar, onye bụbu osote onye nduzi nke ndị ukwe nke Paris Opera, onye bụkwa onye nduzi Le Chœur de Radio France na onye nduzi of The Paris Boys Choir, zụrụ ndị na-eme ihe nkiri ga-eme ndị mọnk na abụ Cistercian na Gregorian maka otu ọnwa. Onye  bụla na-eme ihe nkiri nọrọ otu izu na-ebi ndụ dị ka onye mọnk na Tamié Abbey . [1] Ndị na-eme ihe nkiri jiri ụzọ dị iche iche mee ihe maka ọrụ ha n'otu n'otu. Lambert Wilson jiri ihe odide Christian de Chergé mee ihe iji zụlite nghọta nke onye mọnk ahụ. Xavier Maly, onye na-abụghị onye Katọlik, kwadebere onwe ya site n'ikpere kwa ụbọchị maka otu ọnwa. Jean-Marie Frin dabeere  nkọwa ya n'akụkụ ụfọdụ na vidiyo ụlọ sitere na nkwa Paul Favre-Miville. Michael Lo n'aka nke ọzọ họọrọ ịdabere na akparamagwa, ọ kwadebeghịkwa nke ọma.

Filming malitere  mbido Disemba 2009 na Meknes, Morocco, ma mechie ọnwa abụọ ka e mesịrị. Ebe a na-eme ihe nkiri bụ ebe obibi ndị mọnk Benedictine nke Toumliline, nke guzo n'enweghị onye na-elekọta ya ihe karịrị afọ iri anọ.  otu ihe nkiri ahụ, n'okpuru onye na-emepụta ihe nkiri Michel Barthélémy, rụzigharịrị ebe obibi ndị mọnk ahụ ka o wee yie ebe ihe omume ahụ dị. Ndị -eme ihe nkiri ahụ gakwara Priory of Our Lady of the Atlas na Midelt ebe ndị mọnk abụọ dị ndụ nke ndị mọnki Thiberine nọgidere na-ebi dị ka ndị mọnka Trappist. Quinson onye nyere aka  ihe nkiri ahụ nọkwa na setịpụrụ dị ka onye ndụmọdụ.  na-elebara uwe ndị ọzọ anya na ụda olu Arabic ka ha wee yie ma nụ ka ha si Algeria kama ọ bụghị Moroccan.

 Ntọhapụ 
Ihe nkiri ahụ malitere na 18 Mee 2010 na asọmpi na 63rd Cannes Film Festival .   bụ oge nke abụọ a họọrọ ihe nkiri nke Beauvois duziri maka emume ahụ; ọ meriri na 1995 Jury Prize maka Don't Forget You're Going to Die . [1] A tọhapụrụ Of Gods and Men na France na 8 Septemba site na Mars Distribution.  malitere ya na ihuenyo 252, nke mgbe izu abụọ gasịrị mụbara ruo 424, na n'ihu n'ime izu nke atọ ruo 442.  Eye wepụtara  na United Kingdom na 3 Disemba 2010. [1] [2]  Pictures Classics nwetara ikike nkesa maka United States, Australia na New Zealand. [1]

 Nnakwere 

 Nzaghachi nkatọ 
Ụwa''' ọ na-erule June , ihe nkiri ahụ nwere 92% nkwado na ebe nrụọrụ weebụ nchịkọta nyocha Rotten Tomatoes, dabere na nyocha 119 na nkezi nke 8.07 n'ime 10. Nkwekọrịta nke saịtị ahụ na-agụ, "Onye ọrịa na onye na-egbochi, nke chi na ndị ikom na-ajụ ajụjụ miri emi, nke ga-anọgide n'uche ndị na-ege ntị ogologo oge mgbe ihe nkiri ahụ gasịrị. "  Metacritic nyere ihe nkiri ahụ akara dị arọ nke 86/100, dabere na nyocha 29, nke ọ na-ahọrọ dị ka "nkwanye ugwu zuru ụwa ọnụ".  Le Monde's Isabelle Regnier dere, sị: "Anyị nwere ike, anyị ga-ele ihe nkiri a anya dị ka ọrụ okwukwe. Mana ọ bụ na sinima ebe Beauvois na-etinye nke ya mgbe niile, na ebe ọ na-etinye ya ebe a karịa mgbe ọ bụla. N'inwe obi ike na nkà nke onye na-ese ihe nkiri ya, Caroline Champetier, ... ọ bịanyere aka na mise en scène dị ike ma wepụ ihe nkiri [.] ... Na-adabere na ịdị ukwuu nke ala Atlas'capes (Moroccan maka ime ihe nkiri), ịdị ọcha nke ndị mọnk na-eme ka ọ na-eme ihe nkiri, na-emebi, na-eji usoro Beauvoy na-eme ememe ka ọ bụrụ onye na-eme. Didier Péron nke akwụkwọ akụkọ aka ekpe Libération nwere ihe dị mma n'ozuzu ya, mana o kwuru, sị: "Onye chi na mmadụ ga-efunahụ ya n'ịdị ukwuu na lyricism ... ihe ọ gaara enweta na ọdịnaya ndọrọ ndọrọ ọchịchị ma ọ bụrụ na ọ nyochara kpọmkwem ọnọdụ nke ndị mọnk na ọrụ dị omimi nke nna ha na-enweghị ihe ọmụma na steeti na-ada ada na n'etiti ndị ogbenye. "

Na United Kingdom, Tom Dawson nke Total Film nyere ihe nkiri ahụ kpakpando anọ n'ime ise, Tim Robey gụnyekwara ya atọ n'ime biyar na The Daily Telegraph. Ndị nkatọ abụọ ahụ toro arụmọrụ nke Wilson na Lonsdale.  kpọrọ ihe nkiri ahụ "ihe nkiri magburu onwe ya", Robey dekwara, sị: "Ọ bụ ihe nkiri siri ike ma na-eche echiche, ọ bụghịkwa ihe ọjọọ, n'ihi na m niile na-enwe obi abụọ banyere otú nghọta ya si dị omimi n'ezie. "Ihe mkpesa Robey metụtara njedebe nke ihe nkiri ahụ: "E nwere otu nnukwu njehie, na foto nke fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe na-agaghị agafe agafe agafị n'ihu na ihe nkiri ya: nri ikpeazụ, ebe ndị mọnk na-eme ka ọ na-eme ihe nkiri ahụ dị mma karịa ihe nkiri ahụ, ọ na-enye site na-eme n'aka ndị ọzọ, ọ ga-eme ka Lake'ụzọ mmetụta uche dị mma, ọ gafere ndị ọzọ".

 Ụlọ ọrụ ịkụ nzọ 
E rere tiketi 362,671 n'ime ụbọchị ise mbụ nke ihe nkiri French. Enwere ike iji nke  tụnyere ihe nkiri ikpeazụ nke onye nduzi ahụ, The Young Lieutenant, nke nwere 197,783 nabatara mgbe otu ụbọchị ahụ gasịrị na 2005.  Gods and Men gara n'ihu n'elu ụlọ ọrụ ịkụ nzọ nke France maka izu anọ n'usoro.  izu nke ise gasịrị, ọ dabara na ọnụọgụ atọ, ebe Despicable Me na You Will Meet a Tall Dark Stranger meriri ya, nke abụọ gosipụtara n'izu ahụ.  natara 3,202,645 nnabata na France.

Na United Kingdom, e kesara Of Gods and men, n'izu mbụ, na naanị ụlọ ihe nkiri 16. Uk Box Office, 3 dec 2010, screenrush.co.uk bụ akụkụ, site na ngwụsị izu mbụ, nke 15 kacha mma na ụlọ ọrụ ịkụ nzọ. Uk Box office 3 December 2010, ukfilmcouncil.org.uk Na United States, e kesara ihe nkiri ahụ, na 25 Febụwarị, na naanị ụlọ ihe nkiri 33.  bụ akụkụ, site na izu mbụ, nke 25 kacha mma na ụlọ ọrụ ịkụ nzọ.

 Ndị a nabatara 
Ndị ọka ikpe nke Cannes Film Festival, nke onye nduzi America bụ Tim Burton duziri, jiri Grand Prix sọpụrụ ihe nkiri ahụ. Grand Prix bụ ihe nrite nke abụọ kachasị ewu ewu na mmemme ahụ, mgbe Palme d'Or nke Uncle Boonmee meriri bụ Who Can Recall His Past Lives na 2010.   Gods and Men nwetakwara ihe nrite nke Ecumenical Jury. [1]  France, ọ meriri César Awards 2011 maka Best Film, Lonsdale dị ka Best Supporting Actor na Best Cinematography. N'ozuzu, a họpụtara ya na iri na otu, nke karịrị ihe nkiri ọ bụla ọzọ n'afọ ahụ. Nhọpụta ndị ọzọ  maka Wilson dị ka Onye na-eme ihe nkiri kacha mma, Olivier Rabourdin dị ka onye nkwado kachasị mma, Onye nduzi kacha mma, Ihe nkiri kachasị mma, ụda kachasị mma, nhazi kachasị mma, imewe ejiji kacha mma na imepụta ihe kacha mma.  meriri 16th Lumière Award maka Best Film na Lonsdale natara Best Actor prize.  họpụtakwara ya maka onye nduzi kacha mma na Wilson dị ka onye na-eme ihe nkiri kacha mma.

Na 23rd European Film Awards, a họpụtara ihe nkiri ahụ maka Best Film na Best Cinematography.   natara 2010 National Board of Review Award maka Best Foreign Language Film. British Academy of Film and Television Arts họpụtara ya maka Best Film Not in the English Language na 64th BAFTA Awards.  họọrọ ya dị ka ntinye nke France maka Academy Award maka Best Foreign Language Film na 83rd Academy Awards, mana ọ bụghị ndepụta ikpeazụ. [1] [2]

 Hụkwa 

 Ogbugbu nke ndị mọnk nke Tibhirine
 Okpukpe na Algeria
 Ogige nke Allah (ihe nkiri 1936) ''
 Ndepụta nke ntinye na 83rd Academy Awards maka Best Foreign Language Film
 Ndepụta nke ntinye French maka Academy Award maka Best Foreign Language Film

 Edensibia 

 Njikọ mpụga 

 Ebe nrụọrụ weebụ gọọmentị

 Chi na Ụmụ MmadụnaAllMovie

Òtù:Pages with unreviewed translations