Caribbean Association for Feminist Research and Action

-Ndị otu Caribbean maka nyocha na omume ụmụnwanyị na ke akwado ikike ụmụnwanyị na inye ikike na Caribbean. Netwọk mpaghara, nke na-eje ozi dị ka nzukọ nche anwụ maka òtù ụmụnwanyị na-aga n'ihu na mba iri na abụọ, dị na Castries, St. Lucia.

 Akụkọ ihe mere eme 
E hiwere CAFRA na Barbados n'afo 2 Eprel puku narị iteghete,iri asatọ na ise. Ndị guzobere ya gụnyere Peggy Antrobus, Joan French, Rawwida Baksh, Honor Ford-Smith, Sonia Cuales, na Rhoda Reddock. E guzobere nzukọ a iji meghachi omume na oke ọrụ ụmụ nwanyị n'oge ahụ na obi erughị ala ụfọdụ ụmụnwanyị nwere n'òtù ndọrọ ndọrọ ọchịchị aka ekpe nke ụbọchị ahụ. Dị ka otu n'ime ndị guzobere otu ahụ dere n'afọ puku abụọ na asaa: "Ọ bụ ezie na e nwere nkwenye gọọmentị maka ịha nhata ụmụnwanyị n'ime òtù ndị a, ha bụ n'ezie usoro ndị nna ochie, nwere usoro ndị isi siri ike na ụmụnwanyị ole na ole n'ọkwá ndị ndu. A chụpụrụ echiche ndị inyom na oghere ndị a dị ka 'bourgeois,' 'onye mba ọzọ' na, n'ihi ya, 'ihe na-enweghị isi' na nke nwere ike ịkekọrịta.CAFRA bụ òtù ụmụnwanyị mbụ nke mpaghara nke kpọrọ onwe ya "ndị inyom". Oge kachasị arụ ọrụ ya bụ na ngwụcha n'afọ puku narị iteghete na asatọ na afọ puku narị iteghete na iri iteghete, ọ bụ ezie na ọ ka bụ onye ọkpụkpọ dị mkpa na nsogbu ụmụnwanyị na mba Caribbean dị iche iche.

 Nhazi 
CAFRA dị na Trinidad na Tobago ruo ọtụtụ afọ ma ugbu a dị na St. Lucia. Ọ bụ ezie na ọ dabeere na Caribbean na-asụ Bekee, ọ na-ekpuchi mpaghara asụsụ niile nke mpaghara ahụ; a maara ya dị ka Asociación Caribeña para la Investigación y Acción Feministas na Spanish na Association Caraïbéenne pour la Recherche et l'Action Féministe  n'obodo French.

Nzukọ ahụ ugbu a gụnyere ndị nnọchiteanya sitere na mpaghara iri na asaa: Bahamas, Belize, Cuba, Dominica, Dominican Republic, St. Lucia, Guadeloupe, Guyana, Haiti, Jamaica, Martinique, Netherlands Antilles, Puerto Rico, St. Vincent, Suriname, Trinidad na Tobago, na agwaetiti na-amaghị nwoke.

A na-enwe nzukọ n'ozuzu kwa afọ atọ, na kọmitii mpaghara na kọmiti na-aga n'ihu na-ezukọ kwa afọ. Ọ bụ onye nhazi na-elekọta ya, nke anọ n'ime ha n'akụkọ ihe mere eme nke nzukọ ahụ, malite na Rawwida Baksh. Onye nhazi kachasị ọhụrụ bụ Flavia Cherry.

E nwekwara CAFRA Njikọ ndị ntorobịa, nke nwere alaka na mba dị iche iche.

Ndị otu CAFRA na-arụsi ọrụ ike bụ ndị Afro-Caribbean, ọ bụ ezie na ndị otu ya arụwo ọrụ iji tinye Indo-Caribbean na echiche ndị ọzọ.

 Ọrụ 
CAFRA na-ezube ịkwalite ikike ụmụnwanyị nwere nke ime mgbanwe na ọha mmadụ, ịlụso mmegbu ọgụ, na "ịrụ ọrụ dị ka onye na-ahụ maka mmegharị ụmụnwanyị nke mpaghara".

Ọrụ ya gụnyere nyocha na nkwado maka ime ihe ike megide ụmụnwanyị, ajọ mbunobi nwoke na nwanyị, ụmụnwanyị na gburugburu ebe obibi, ụmụnwanyị n'ọrụ ugbo, na ụmụnwanyị na iwu. Ọ kwadokwara ikike ahụike mmekọahụ na nke ọmụmụ, ọ bụ ezie na e nwere nkewa n'ime n'oge gara aga na okwu ahụ, yana ikike LGBT. CAFRA na-ejikwa onyinye mgbe ọdachi ndị na-emere onwe ha gasịrị.

Ọ bipụtara magazin asụsụ abụọ, CAFRA ozi, nkea malitere n'afọ puku narị iri iteghete, asatọ na asaa. 

Mgbalị ọdịnala nke nzukọ ahụ gụnyere ibipụta Crmalitere ire: A CAFRA Anthology nke abụ ụmụnwanyị Caribbean,  nke a na-ekwu na ọ bụ akwụkwọ abụ mbụ nke ụmụnwanyị Caribbean,n'afọ puku narị iteghete na iri iteghete

.

 Hụkwa 

 Ịbụ onye inyom na Caribbean

 Ebensidee 

Òtù:Translated article