Robert Anthony Welch

Robert Anthony Welch (25 Nọvemba 1947 - 3 Febụwarị 2013) bụ onye edemede na ọkà mmụta Irish.

 Akụkọ ndụ 
Robert Anthony Welch bụ prọfesọ emeritus nke Bekee na onye bụbu dean nke ngalaba na Mahadum Ulster.  sonyeere mahadum ahụ na 1984 dị ka prọfesọ nke Bekee na onye isi nke School of English, Media, and Theatre Studies, ebe ọ kụziri na School of English na Mahadum nke Leeds, na Mahadum nke Ife na Naịjirịa.

A mụrụ ya na Cork, Ireland ma gụọ akwụkwọ na Mahadum College Cork ma mesịa na Mahadim Leeds . "Obituary: Robert Welch". The Irish Times. 16 March 2013.  nwetara nzere masta ya na Mahadum Cork n'okpuru Sean Lucy wee gaa gụọ akwụkwọ maka Ph.D. ya n'okpuru onye ọkà mmụta Yeats Norman Jeffares na Mahadum Leeds, [1] ebe o nwekwara nkuzi na Bekee. Nnyocha  lekwasịrị anya na mmekọrịta dị n'etiti ọdịnala Gaelic na uri Irish n'asụsụ Bekee, mpaghara ebe ọ nwetara nkwanye ùgwù zuru oke na nke e nyere aha pụrụ iche na ntinye nke dugara na nhọpụta ya ka ọ bụrụ onye otu Royal Irish Academy [1] na 2008.

Welch lụrụ Angela O'Riordan, onye ya na ya nwere ụmụ anọ, gụnyere onye nduzi ihe nkiri Rachel O'Ri Jordan .  Onye edemede na onye na-ede uri yana onye nkatọ na onye nchịkọta akụkọ, Welch bipụtara The Oxford Companion to Irish Literature [1] na 1996, akwụkwọ nke pụtara na ndepụta ndị kacha ere ahịa.   [<span title="This claim needs references to better sources. (October 2018)">better<span typeof="mw:Entity">&nbsp;</span>source<span typeof="mw:Entity">&nbsp;</span>needed</span>]

 Abụ uri 
Mpịakọta mbụ Welch bipụtara bụ Muskerry (1991, Dedalus Press), Secret Societies (1997, Dedalus Press) na The Blue Formica Table (1999, Dedalus Press, na The Evergreen Road (2004, Lagan Press) sochiri. E bipụtara nchịkọta ọhụrụ akpọrọ Constanza na July 2010. N'afọ 2009, Welch natara O'Connor Literary Award na Monasterevin, County Kildare na ụlọ akwụkwọ oge okpomọkụ Gerard Manley Hopkins.

 Akụkọ ifo 
Akụkọ ifo Welch gụnyere The Kilcolman Notebook (1994, Brandon Press), Tearmann (n'asụsụ Irish, Coisceim, 1997) na Groundwork (1997, Blackstaff Press) sochiri ya nke akpọrọ aha na The New York Times Book Review dị ka otu n'ime akwụkwọ ndị a ma ama nke 1998  ma sụgharịa ya ma mee ya maka redio mba Slovakian. Japhy Ryder: Ar Shleasaibh na Mangartan, akwụkwọ nke akụkọ ndụ na nyocha, meriri ihe nrite na Oireachteas, emume ọdịnala asụsụ Irish nke Ireland, na 2011. [1]

Akụkọ abụọ sitere na nchịkọta akpọrọ The Trap of their Hexes pụtara na The Dublin Review, na akụkọ ọzọ sitere na nchịkọta ahụ pụtara na Irish Pages.  the Black Mamba: Life, Death, Alcohol and Death, akwụkwọ ncheta nke nwa ya nwoke Egan onye mmiri riri na 2007, nke Darton, Longman na Todd bipụtara na Septemba 2012. Akwụkwọ ahụ kpaliri nlebara anya dị ukwuu site na akwụkwọ, ịntanetị, redio na mgbasa ozi telivishọn na ntọhapụ ya ma nweta ọnụọgụ - otu n'ime ndị na-ere ahịa RTÉ.  nyocha Paddy Kenoe kpọrọ  "ọrụ nka nke edemede ncheta".

 Nkatọ 
Ọrụ dị oke egwu nke Welch malitere na 1980 na Irish Poetry from Moore to Yeats (Colin Smythe), nke gosipụtara na nke mbụ ya ihe ndị isi na-ede uri Irish nke narị afọ nke 19 na-eduga n'ọrụ William Butler Yeats. Ọrụ ndị ọzọ sochiri Njem a, gụnyere A History of Verse Translation from the Irish: 1789-1897 (1988, Colin Smythe Ltd), Changing States: Transformations in Modern Irish Writing (1993, Routledge). E bipụtara akụkọ ihe mere eme nke Welch nke Abbey Theatre, Dublin na 1999 iji mee emume otu narị afọ nke mmepụta mbụ nke ihe ghọrọ Irish National Theatre. A kpọrọ nke a A History of the Abbey Theatre 1899-1999: Form and Pressure (1999, Oxford University Press). Ọ dezigharịrị maka Penguin Books W B Yeats: Writings on Irish Folklore, Legend, and Myth (1993). The Oxford Companion to Irish Literature pụtara na 1996, nke e bipụtara n'ụzọ dị mkpirikpi na 2000. Ọrụ nchịkọta akụkọ ndị ọzọ gụnyere Patrick Galvin: New and Selected Poems (ya na Greg Delanty, 1996, Cork University Press). Mpịakọta a gụnyere ihe edeturu na mmeghe nke e jikọrọ aka dee. Welch dere mmeghe Rogha Danta/Death in the Land of Youth: New and Selected Poems of Seán Ó Tuama (1997, Cork University Press). E wepụtara nke mbụ ya mgbe ọ nwụsịrị, The Cold of Mayday Monday, na 2014 ma a na-ewere ya dị ka "nnukwu ihe mmụta na akụkọ". 

 Onye nchịkọta akụkọ 
Welch bụ onye nchịkọta akụkọ nke usoro nke Colin Smythe bipụtara nke akpọrọ Ulster Editions na Monographs nke nwere mpịakọta 16. Ya na Prọfesọ Brian Walker nke Queen's University Belfast, ọ bụ onye nchịkọta akụkọ nke usoro ise The Oxford History of the Irish Book site na Oxford University Press. Mpịakọta nke 3, nke akpọrọ The Irish Book in English 1550-1800, pụtara na 2006, nke Raymond Gillespie na Andrew Hadfield dezigharịrị. Mpịakọta nke 5, nke akpọrọ The Irish Book in English 1890-2000, pụtara na 2010, nke Clare Hutton na Patrick Walsh dezigharịrị.

 Onye na-ede ihe nkiri 
Egwuregwu Welch bụ ndị Ransom Productions nyere iwu na 2004 ma gosipụta ya na The Old Museum Arts Centre na Belfast, soro njem Northern Ireland, West End (Soho Theatre) na Edinburgh (Traverse Theatre). 'afọ 2010, Ransom Productions nyere Welch iwu ka o dee otu akụkụ nke akwụkwọ iwu abụọ akpọrọ Both Sides tinyere David Ireland, nke meghere na Lyric Theatre.

 Ndị a nabatara 
N'afọ 1992, e nyere Welch ihe nrite Oireachtas maka nkatọ, na 2003 e mere ya Senior Distinguished Research Fellow nke Mahadum Ulster. N'afọ 2008, e nyere ya onye otu Royal Irish Academy .  'afọ 2009, e nyere ya onyinye O'Connor na Gerard Manley Hopkins Literature Festival na Kildare, Ireland. [1]

 Ọrụ ndị e bipụtara 

 Abụ ndị Irish site na Moore ruo Yeats (Colin Smythe na Barnes & Noble, Gerrards Cross na New York, 1988),
 Ụzọ Nlaghachi: George Moore's The Untilled Field and The Lake (Wolfhound Press na Barnes & Noble, Dublin na New York, 1988) 
 A History of Verse Translation from the Irish, 1789-1897 (Colin Smythe and Barnes & Noble, Gerrards Cross and New York, 1988) 
 Akwụkwọ na nka nke okike: Essays in Honour of A.N. Jeffares (Colin Smythe and Barnes & Noble, Gerrards Cross and New York, 1988), ed., ya na Suheil Badi Bushrui, 350pp.
 Onye nchịkọta akụkọ, Mpịakọta I-XVII, Ulster Editions na Monographs (Colin Smythe na Barnes & Noble, Gerrards Cross na New York, 1988).
 Muskerry (abụ)  (Dedalus Press, 1991), Dublin
 Onye nchịkọta akụkọ na onye edemede nke mmeghe, Irish Writers and Religion (Colin Smythe and Barnes & Noble, Gerrards Cross and New York, 1991) 
 W.B. Yeats: Irish Folklore, Legend and Myth (Penguin, 1993), onye nchịkọta akụkọ, onye dere mmeghe na nkọwa
 Mgbanwe Mba: Mgbanwe n'Edi edemede Irish Njem Oge A (Routledge, 1993) 
 Kilcolman Notebook (akwụkwọ akụkọ), (Brandon Press, 1993) 
 The Oxford Companion to Irish Literature (Clarendon Press, 1996) 
 Akụkọ ifo ndị Ireland (Appletree Press, Belfast, 1996) 
 Patrick Galvin: New and Selected Poems (Cork University Press, 1996), onye nchịkọta akụkọ (ya na Greg Delanty), onye so dee mmeghe na nkọwa
 Òtù Nzuzo (abụ)  (Dedalus Press, Dublin na Dufour, New York, 1996) 
 Tearmann (akwụkwọ akụkọ, n'asụsụ Irish)  (Coiscéim, Dublin, 1997) 
 Ihe ndabere (akwụkwọ akụkọ) , (Blackstaff Press, 1997) 
 The Blue Formica Table (abụ) , (Dedalus Press, Dublin na Dufour, New York, 1999) 
 The Abbey Theatre 1899-1999: Ụdị na nrụgide (Oxford University Press, 1998) 
 The Oxford Companion to Irish Literature (Concise) (ed.), Oxford University Press
  The Evergreen Road (abụ uri) [Ihe e dere n'ala ala peeji]
  Ndị Protestant (ihe nkiri) [Ihe e dere n'ala ala peeji]
  The Oxford History of the Irish Book, Mpịakọta nke Atọ (nke mpịakọta ise) , (Onye nchịkọta akụkọ na Brian Walker, 2006) 
  Nkwụsị[Ihe e dere n'ala ala peeji]
  Japhy Ryder: Ar Shleasaibh na Mangartan[Ihe e dere n'ala ala peeji]
  Ịkụ Mamba Ojii, (Darton, Longman na Todd, 2012) 
  The Cold of Mayday Monday, (Oxford University Press, 2014) 

 Ihe edeturu na ntụaka 

Òtù:Pages with unreviewed translations