Li Shijun

Li Shijun (Chinese">:  : ; 29 Machị 1923 - 10 Nọvemba 2012), nke a makwaara site na aha Esperanto ya bụ Laŭlum, bụ onye edemede China, onye nchịkọta akụkọ na onye ntụgharị nke a họpụtara dị ka onye otu kọmitii nke Akademio de Esperanto kemgbe 1983 ma họpụta ya ọzọ na 1992, 2001 na 2010.  bụ onye otu China Democratic League . [1]

翻译家、作家李士俊：世界语界的奇才
bụ otu n'ime mmadụ ole na ole mbụ na China sụgharịrị Akwụkwọ ndị China n'asụsụ Esperanto.

 Ndụ 
A mụrụ Li n'ezinụlọ na-arụ ọrụ ugbo n'obodo nta Shatou (沙头村), Anguo na mpaghara Hebei, na Machị 29, 1923. 翻译家、作家李士俊：世界语界的奇才

Mgbe ọ dị afọ iri na otu, Li gara gụọ akwụkwọ na Ji'nan No.1 High School (济南一中), ya na nwanne ya nwoke nke okenye biri na Ji'anan.

N'oge Agha nke Abụọ nke China na Japan, ọ gụrụ akwụkwọ na National Sichuan No.6 High School (国立四川六中), n'ụlọ akwụkwọ ahụ, ọ zutere Esperanto.

Li malitere ịmụ Esperanto na 1939.

N'afọ 1946, Li guzobere Chengdu Esperanto Association (成都世界语协会) ya na onye nkuzi ya Xu Shouzhen (许寿真) ma jee ozi dị ka odeakwụkwọ, mgbe ahụ o guzobere Akwụkwọ akụkọ Jurnalisto (新闻记者).

Site na 1946 ruo 1950, Li rụrụ ọrụ na Chengdu, Renshou, Jianwei, Ziyang, Yibin, na Huayang.

N'afọ 1948, gọọmentị mba Nanking gburu onye nkuzi ya bụ Xu Shouzhen.

Mgbe e guzobesịrị steeti Kọmunist, Li gara Beijing, nyere aka hazie China Esperanto Association.

N'ọnwa Ọktoba 1950, a họpụtara ya ka ọ bụrụ onye nchịkọta akụkọ na onye ntụgharị na (中国报道) Publishing Company.

 Ọrụ (asụgharị na / ma ọ bụ dezie) 

 Nhọrọ nke Akwụkwọ akụkọ oge ochie nke China (Chinese ancient小說选) 
 Nhọrọ nke Chinese Literature (Chinese literature选集) 
 Nhọrọ nke Lu Xun (Lu Xun) (R迅小說集) 
 Midnight (Mao Dun) (nwa abalị) 
 Wang Gui na Li Xiangxiang (Li Ji) (王贵 na李香) 
 Cold Night (Ba Jin) (寒夜) 
 Ezinụlọ (Ba Jin) (家) 
 Oge mgbụsị akwụkwọ n'oge opupu ihe ubi (Ba Jin) (oge mgbụsị akwụkwọ nke春) 
 Abụ nke Li Bai (Li Bai) (李白诗选) 
 Abụ nke Du Fu (Du Fu) 
 Nhọrọ nke Tang Poetry (唐诗选) 
 Mmiri nke Shi Nai'an Shi Nai'an (2004). Ĉe Akvorando (Esperanto translation of 水浒传 or Water Margin) (in Esperanto). Translated by Li Shijun. Beijing: Foreign Languages Press. ISBN 9787119036373.
Category:CS1 Esperanto-language sources (eo)
 Romance nke Alaeze Atọ (Luo Guanzhong) (三国演义) 
 Njem gaa n'Ebe Ọdịda Anyanwụ (Wu Cheng'en) (西游记) 
 (孔雀 East South飞) 
 Akụkọ ndị dị ịtụnanya sitere na ụlọ ọrụ ndị China (Pu Songling) (聊斋志异选) 

 Ihe odide 

Òtù:Pages with unreviewed translations