Liste de latin frases (A)

LatinTraductionNotesa bene placitobon pleset"secun volentie" o "a su plesura." Ti-ci frase e su derivates italian (beneplacito) e hispan (beneplácito) es sinonim con li plu comun ad libitum (a plesura).a maiore ad minusex majori a minoriDe lu general a lu particulari: "To quo vale por X, vale anc por un X in particular"a minore ad maiusex minori a majoriUn inferentie de ti plu litt a ti plu grand: to quo es interdit in litt quantitá es interdit anc a plu grand quantitá.a caelo usque ad centrumex li ciel til li centreA saver, "Del cieles til li centre del Terra". In jurisprudentie, it posse significar li proprietari principie de cuius est solum, eius est usque ad coelum et ad inferos ("a qui apartene li suol, it es li su ad supra til li ciel e vers bass til li profunditás [del Terra]").a capite ad calcemdel cap til li calcanA saver, "del cime til li profundage", "trans til li fine", o "del cap til li ped-fingres". Vide anc a pedibus usque ad caput.a contrarioal contrariVidet anc in li francesi expression au contraire. Talmen, un argumentum a contrario (un argument al contrarie) es un argument o Talmen, un argumentum a contrario (un argument al contrarie) es un argument o pruva per contrast o direct oposition.a falsis principiis proficiscideparter ex fals principiesUn frase legal. Ex De Finibus (IV.53) de Cicero.a fortioridel plu fort"Mem plu" o "con mem plu fort rason". Sovente usat por ducter ex un minu cert proposition ad un plu evident corolarie.a pedibus usque ad caputdel pedes til li cap"Completmen" o "de cap til li ped-fingres". Egal a a capite ad calcem. Vide anc ab ovo usque ad mala.a posse ad essede posser a esser"De possibilitá a realitá" o "de esser possibil a esser ver"a posterioride lu posterioriBasat sur observation, evidentie empiric. Lu contrari es a priori. Usat in li matematica e logica por significar alquo quel es conosset pos que it ha esset pruvat. In li filosofie it es usat por significar alquo conosset per experientie.a prioride lu prioriLu contrari de a posteriori, it acte se pri supositiones índependent de experientie. Usat in li matematica e logica por significar alquo quel es conosset o postulat ante que un pruva ha esset demonstrat. In li filosofie, it acte se pri alquo suposit sin evidentie empiric.a solis ortu usque ad occasumdel leva del sole til su cadea = de
solis ortu = li leva del sole

ad = til

occasum = li cade (acusativ)ab absurdode lu absurdActe se pri un argument o un conclusion quel basa se pri li assertet absurditá del argument del oponente, o quel asserte que un altri assertion es fals pro que it es absurd.ab abusu ad usum non valet consequentiaon ne mey valer li usa de un cose per su consequenties per abusaUn jure es un jure, mem si it es abusat. Vide anc abusus non tollit usum.ab aeternode lu eternDe lu etern, o del exteriore del témpor. Filosoficmen e teologicmen, it parla pri alquo (p. ex. li universe) creat éxter li témpor self.ab antiquode lu antiquiDel ancian témpores.ab epistulisdel epistulesPri corespondentie. Ab epistulis esset in prim li nómine del oficie secretarial in li Imperie Roman.ab extrade lu ultra / extraTérmino legal quel parla pri derivation de un fonte extern, vice del mente o del self de un person (quel on nomina ab intra).ab hincdesde nuQuelcvez scrit abhinc.ab imo pectoredel max profund péctore"Del funde de mi cordie", "con max profund afection", o "sincerimen". Atribuet a Julius Caesar.ab inconvenientide un ínconvenent coseUn Nov Latin expression. Un argumentum ab inconvenienti es basat sur li desfacilitás queles on ha incontrat sequente un tal rasonament, e dunc es un apelle a consequenties.ab incunabulisdel lulluore"Del comense" o "desde infantie". Un incunabula es usat por significar li max tost fase o orígine de un cose.ab initiodel inicie"Del comense", parlante pri un inqueste o investigation. Ab initio mundi significa "del creation del munde". In litteratura, it parla pri un historie narrat desde li comense, vice in medias res (del medie).ab intestatode un íntestateEx alqui qui morit sin execution de un legal testament (ex quel veni li término: un íntestate)ab intrade intraDe intra, vice ab extra (del extern)ab invitocontra su voluntáab iratode un iratoUsat in jurisprudentie por descrir un decision o un action motivat per colere o odie vice rason, e quel es detrimental a tis afectet.ab originedel orígineDel orígine, comense, fonte; "originalmen". Radica del parol aborigin.ab ovodel oveDel comense, del orígine. Derivat ex un plu long frase de Horatius (Satirae 1.3): "ab ovo usque ad mala", significant "del ove til li pomes". Li manjage in ancian Roma tipicmen comensat con oves, e finit se con pomes.absens haeres non eritli absento ne va esser heredeLegal principie secun quel li person qui ne es present probabilmen ne va hereder.absente reo (abs. re.)li defendente essente absentLegal frase significant un action "in li absentie del acusate".absit iniuriaabsent de injurie"Null ofense", un frase significant que on ne intende injuriar li altre. Anc scrit absit iniuria verbis ("null injurie in li paroles").absit invidiaabsent de invidieOn di absit invidia quande on di alquo superb, por protecter contra possibilmen invidiant deitás qui vell posser interpreter tal paroles quam arogantie. Anc scrit absit invidia verbo: "mey invidie esser absent de ti-ci paroles".absit omenabsent de omen"Mey it ne esser un mal omen", monstrante li esperantie que alquo semblantmen ominosi ne mey devenir un veritá in li futur.absolutum dominiumabsolut dominiaComplet o suprem potentie, dominia, proprietá o soveranitáabsolvoyo absolueTérmino legal pronunciat per un judico por absolue un defendente pos li processu.abundans cautela non nocetun abundantie de caution ne noce"On ne posse esser tro caut".ab uno disce omnesde un aprende omnoUn frase quel parla pri situationes in queles un singul exemple o observation monstra un veritá general o universal. Ex Virgil, Aeneid II 65-6.ab urbe conditadesde li fundation del cité"Desde li fundation de Roma", quel evenit in 753 AC secun Livius. On usat li fundation quam calendare. Hay anc anno urbis conditae (AUC), litteralmen "in li annu del cité fundat."abusus non tollit usumabusa ne remove usaJust quam ab abusu ad usum non valet consequentia in supra, abusar alquo ne significa que it ne posse esser usat corectmen.ab utilidel utilitáabyssus abyssum invocatli abisse invoca li abisseEx Psalmes 42:7.accipe hocaccepte to ciDevise del Reyal Escadron 848 del Flotte, Britannic Reyal Flotteaccusare nemo se debet nisi coram Deonequi ne deve acusar se except córam DeoLegal principie quel significa que un acusate have li jure de pledar ínculpabil. Un frase simil es nemo tenetur se ipsum accusare (nequi es fortiat a acusar se self)acta deos numquam mortalia falluntmoral actes nequande dupa li deosacta est fabula plauditeli spectacul/fabul es actet/finit; aplaude!Comun metode a finir ancian roman comedies. Secun Suetonius, to esset li ultim paroles de Augustus.acta non verbaactes, ne verbes/parolesDevise del United States Merchant Marine Academy.acta sanctorumactes del santosAnc usat in li forme singulari ante li nómine de un santo: Acta Sancti ("Actes de Santo")actiones secundum fideiactes seque fidentie"Noi acte secun to quo noi crede"actore non probante reus absolviturUn defendente es absoluet si li acusatores ne posse pruvar culpabilitáOn resta ínnocent til quande on es pruvat culpabilactus me invito factus non est meus actusun acte fat de me contra mi voluntá ne es mi acteactus non facit reum nisi mens sit reaLi acte ne fa un person culpabil si li mente ne es culpabilactus reusacte culpabilExplication del concepte mens rea (mente culpabil).ad absurdumad absurditáad abundantiamad abundantieUsat in legal parlation quande on furni evidentie in plu quande li existent evidentie ja es sat.ad altiora tendoyo tende vers / lucta por plu alt cosesad arbitriumsecun volentie / arbitriead astraad astresUn devise frequentmen videt in publicationes o gruppes.ad augusta per angustaal agustie per angustieA saver, passar tra desfacilitás por esser august / nobil.ad captandum vulguspor capter li turbeUn apelle al turbe / vulgares. Un argumentum ad captandum es un argument dessinat por pleser li turbe.ad clerumal clerosUn formal lettre o comunication in li tradiction cristan de un epíscop a su cleros. Un ad clerum posse esser un incorageament durant un témpor de celebration, o un tecnic explication de nov regules o canones.a Deucalionedesde DeucalionAnte un long témpor; scrit de Gaius Licilius.ad eundemal samUn abiturie ad eundem (derivat ex ad eundem gradum: al sam gradu) es un abiturie de cortesie dat de un universitá ad un diplomate de un altri.ad fontesal fontesDevise del humanisme durant li Renascentie, anc pri li lingue latin, quel changeat se poc a poc durant li medievie. Li humanistes credet que solmen li latin del Roman Imperie valet e que on mey retornar a it e scrir latin quam li autores del anteyan epocas. On blama quelcvez ti devise por li morte del latin lingue, diente que con li clama de ad fontes on changeat li lingue de un vivent lingue ad un curiositá academic e alquo foren del omnidial vive.ad fundumal fundeUn frase utilisat durant un toast (a saver, "trinca til li funde!").ad hoca to ciSignifica que alquo es improvisat e usat sin plan specific.ad hominemal homVeni del frase argumentum ad hominem, significant un argument directet contra li adversario self vice li argument del adversario. On usa it por confuser li gente e far les creder que li certitá de un argument posse esser determinat per li caractere de ti quel usa it.ad honoremal honorePor li honore, a saver, un acte fat ne por pecuniari rasones.ad infinitumal infiniteRestant por sempre, ne finient. In li matematica it acte se pri un cose quel repeti se in omni casus, anc in filosofie por significar 'repetient in omni casus'.ad interiminterimOn vide ti frase in li titul "chargé d'affaires ad interim", a saver un oficiero diplomatic qui labora interim vice li ambassador.ad kalendas graecasal grec kalendesUn kalenda esset li unesim die del mensu in li roman calendare, e un kalenda ne existet in li calendare grec. Pro to, li frase significa 'nequande e jamá'. Un simil frase trova se in mult lingues; in anglés on di 'when pigs fly' (quande svines vola).ad libitum (ad lib)al plesuraSecun su plesura o volentie. In li musica o teatre it significa que li artist es líber a changear o omisser alquo.

Categorie:Latin