Apa yang tidak diberikan oleh alam

“Quod natura non dat, Salmantica non praestat” adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Latin yang secara harfiah berarti “Apa yang tidak diberikan oleh alam, Salamanca tidak dapat menyediakannya.” Ungkapan ini menyampaikan gagasan bahwa lembaga pendidikan, termasuk universitas, tidak mampu memberikan kemampuan dasar yang tidak dimiliki seseorang secara alami.  Kecerdasan emosional, ingatan, dan kapasitas belajar dipandang sebagai sifat bawaan yang tidak dapat diciptakan atau diberikan oleh pendidikan formal.

Peribahasa ini sering dikaitkan dengan Universitas Salamanca di Spanyol, salah satu universitas tertua di Eropa. Hal tersebut disebabkan oleh keberadaan frasa ini yang terukir pada sebuah batu di pintu masuk gedung Escuelas Menores (Sekolah-Sekolah Kecil) universitas tersebut, sehingga banyak pengunjung beranggapan bahwa ungkapan ini merupakan moto resmi universitas.

Namun, anggapan tersebut keliru. Moto resmi Universitas Salamanca adalah “Omnium scientiarum princeps Salmantica docet”, yang berarti “Salamanca mengajarkan semua ilmu pengetahuan dan menjadi yang terdepan di antaranya.” Moto ini menekankan peran universitas sebagai pusat pengajaran dan pengembangan ilmu, berbeda dari peribahasa Quod natura non dat, Salmantica non praestat, yang lebih bersifat refleksi filosofis mengenai batasan pendidikan terhadap bakat alami manusia.

 Referensi 

Kategori:Peribahasa dalam bahasa Latin