Chan Mali Chan

"Chan Mali Chan" adalah lagu rakyat yang populer di Malaysia dan Singapura. Lagu ini bernuansa riang yang kemungkinan berasal dari puisi Melayu, pantun. Di Indonesia, terdapat lagu-lagu dengan nada serupa seperti "Anak Kambing Saya" yang ditulis oleh Saridjah Niung. Lagu ini umumnya dinyanyikan sebagai lagu anak-anak.

Terdapat berbagai versi "Chan Mali Chan"; versi yang umum dimulai dengan cerita tentang mencari anak kambing yang ditafsirkan sebagai orang tua yang mencari anak-anak mereka, serta bermakna tentang kebersamaan dan ikatan antara anak dan orang tua. ersi lain menunjukkan bahwa ini adalah lagu cinta yang bersifat menggoda. Salah satu versinya juga pernah dinyanyikan dalam film hitam-putih Singapura tahun 1960 yang berjudul Isi Neraka.

 Lirik 
Terdapat banyak variasi lirik yang ditemukan di Indonesia, Malaysia, dan Singapura. Lagu ini dapat disajikan dalam format tanya jawab; baris pertama bertanya: "Di mana dombaku?", dan baris kedua menjawab di mana domba itu berada (versi lagu yang berbeda mungkin memiliki jawaban yang berbeda). Pertanyaan lain mungkin menyusul, seperti "Di mana kekasihku?", dan seterusnya, diikuti oleh jawaban atas pertanyaan-pertanyaan tersebut. 

 Versi di Malaysia dan Singapura 
Versi umum yang ditemukan di Malaysia dan Singapura: 
Di mana dia anak kambing saya?
Anak kambing saya yang makan daun talas
Di mana dia buah hati saya?
Buah hati saya bagai telur dikupas

Refrain:
Chan mali chan, chan mali chan
Chan mali chan, ketipung payung 

(Ayat-ayat tersebut dapat diulang dengan pertanyaan dan jawaban yang sama atau berbeda.)

 Catatan 

 Lihat juga 
 Soleram
 Rasa sayang

 Referensi 

Kategori:Lagu Malaysia
Kategori:Lagu Singapura