Charles James Lyall

Sir Charles James Lyall  (9 Maret 1845 – 1 September 1920) adalah seorang Arabiawan Inggris, dan pamong praja yang bekerja di India selama periode Raj Britania Raya.

 Keilmuan 
jmpl|page=2|Tulisan Lyall (1911)
Di waktu luangnya, Lyall dikenal sebagai seorang cendekiawan berbagai bahasa Timur. Ia menunjukkan bakat berbahasa Ibrani saat kuliah dan kemudian mempelajari bahasa Arab, Hindustan, dan Persia, serta bahasa yang saat itu disebut bahasa Mikir, yang memungkinkannya menerjemahkan beberapa cerita rakyat yang dikumpulkan oleh Edward Stack. Kamus Biografi Nasional Oxford menyatakan bahwa ia adalah "salah satu sarjana bahasa Timur terkemuka di Inggris" dan bahwa

Ia menerbitkan dua jilid Terjemahan Puisi Arab Kuno (1885, 1894), dan terjemahan Diwan Abid bin al-Abras (1913), Puisi Amr Putra Qamiah (1919), dan Mufaddaliyat (1921), serta artikel-artikel tentang sastra Hindustan dan Arab. Artikel-artikelnya tentang "Sastra Hindustan", dan lain-lain, diterbitkan dalam edisi kesembilan dan kesebelas Encyclopædia Britannica.

Lyall terpilih sebagai Fellow of the British Academy, Universitas Kolkata dan King's College, London, serta menjadi wakil presiden Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland dan perwakilan resmi pemerintah India di berbagai kongres oriental internasional antara tahun 1899 dan 1908. Ia menjadi Presiden Asiatic Society of Bengal pada tahun 1894 dan anggota kehormatan baik dari itu dan Deutsche Morgenländische Gesellschaft. Ia juga menerima gelar kehormatan dari Universitas Edinburgh, Oxford, dan Strasbourg. Ia membantu pendirian Sekolah Studi Oriental London.

 Publikasi 
Daftar berikut ini tidak lengkap. Lyall telah menyumbangkan makalah ke banyak jurnal.

 (Co-authored with A. S. Lethbridge)

 ("Edited, arranged and supplemented" by Lyall)

 (Edited by Lyall)
 (Edited by Lyall)
 (Edited by Lyall; compiled by A. A. Bevan)

 (Edited and translated by Lyall)

 Referensi 

 Bacaan lanjutan 

Kategori:Arabiawan
Kategori:Kelahiran 1845
Kategori:Kematian 1920