Sungai Codornices

Periode Kolonial hingga Tahun 1900 
Nama Codornices berasal dari bahasa Spanyol “codornices” yang berarti “burung puyuh”. Dahulu, puyuh lembah California banyak ditemukan di wilayah ini. Nama tersebut diberikan oleh keluarga Peralta, pemilik tanah hibah Rancho San Antonio seluas 48.000 acre. Luis María Peralta, yang pernah menjabat sebagai gubernur militer di San Jose, membagi tanah tersebut kepada putra-putranya. Wilayah yang kini menjadi Kota Berkeley dan Albany diberikan kepada Domingo Peralta, yang kemudian mendirikan rumah di tepi Codornices Creek, di dekat Albina Street masa kini.Schwartz, Susan. A Walk in the Upper Codornices Watershed. Friends of Five Creeks, Juni 2006. PDF

Rumah pertamanya berupa bangunan adobe yang hancur akibat gempa Hayward tahun 1868 pada 21 Oktober 1868. Ia kemudian membangun rumah kayu pengganti, tetapi bangunan tersebut dihancurkan pada tahun 1930-an untuk pembangunan kompleks apartemen. Kedua rumah itu berdiri di tebing tinggi Sungai Codornices, berseberangan dengan lokasi yang kini ditempati  Sekolah Menengah Atas St. Mary's College (sekolah Katolik Roma) di dekat Distrik Westbrae, Berkeley.

Pada abad ke-19, sebuah tambang batu (quarry) dibuka di salah satu hulu Codornices Creek di Distrik La Loma. Tambang ini kemudian ditutup dan diubah menjadi taman kota pada akhir tahun 1960-an. Salah satu anak sungainya mengalir dari Remillard Park, sementara aliran lainnya yang berada di tanah pribadi memiliki air terjun kecil yang indah.

 Rujukan