Lady Mary Grey

jmpl
Lady Mary Keyes (née Grey; 20 April 1545Ives, Eric (2009). Lady Jane Grey: A Tudor Mystery. Wiley-Blackwell. pp. 34. ISBN 978-1-4051-9413-6. – 20 April 1578) adalah putri bungsu Henry Grey, Duke of Suffolk pertama, dan Frances Brandon, dan melalui ibunya memiliki hak atas takhta Inggris.

 Kehidupan Awal 
Mary Grey, lahir sekitar 20 April 1545, adalah putri ketiga dan termuda dari Henry Grey, Duke of Suffolk pertama, dan Lady Frances Brandon, putri dari Charles Brandon, Duke of Suffolk pertama, dan Mary Tudor, putri bungsu dari dua putri Raja Henry VII dan Elizabeth of York. Mary memiliki dua saudara perempuan, Lady Jane Grey dan Lady Katherine Grey.Richardson, Douglas (2011). Everingham, Kimball G. (ed.). Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families. Vol. II (2nd ed.). Salt Lake City, Utah, USA. pp. 308-11. ISBN 978-1449966386.

 Klaim takhta 
Sebagai cucu buyut Henry VII, Mary dan saudara perempuannya merupakan calon pewaris takhta. Ketika Raja Edward VI wafat pada 6 Juli 1553, ia meninggalkan wasiat (disetujui oleh John Dudley, Duke of Northumberland pertama) yang menunjuk Jane, saudara perempuan tertua Mary yang baru saja menikah dengan putra Northumberland, Guildford Dudley, sebagai pewaris takhta. Beberapa minggu sebelumnya, pada 25 Mei 1553, Mary Grey, yang masih anak-anak, telah dijodohkan dengan sepupunya yang jauh, Arthur Grey, Baron Grey de Wilton ke-14, yang ayahnya adalah sekutu Northumberland.Ives, Eric (2009). Lady Jane Grey: A Tudor Mystery. Wiley-Blackwell. p. 321. ISBN 978-1-4051-9413-6.

De Lisle, Leanda (2008). The Sisters Who Would Be Queen; The Tragedy of Mary, Katherine & Lady Jane Grey. London, UK: HarperPress. pp. 93. ISBN 978-0-00-728043-8.

Doran, Susan (2004). "Keys (Grey), Lady Mary (1545?–1578)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/15503. (Berlangganan, akses ke Perpustakaan Wikipedia, atau keanggotaan perpustakaan umum di Inggris diperlukan.)

Lock, Julian (2004). "Grey, Arthur, fourteenth Baron Grey of Wilton (1536–1593)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/11524. (Berlangganan, akses ke Perpustakaan Wikipedia, atau keanggotaan perpustakaan umum di Inggris diperlukan.) Upaya untuk memastikan suksesi Protestan gagal, dan meskipun Edward sempat digantikan oleh Jane, Dewan Pribadi Inggris berubah haluan dan mengumumkan saudara tiri Edward, Mary, sebagai raja. Northumberland dieksekusi pada 22 Agustus 1553.De Lisle, Leanda (2008). The Sisters Who Would Be Queen; The Tragedy of Mary, Katherine & Lady Jane Grey. London, UK: HarperPress. pp. 130-2. ISBN 978-0-00-728043-8. Ratu Mary mengampuni nyawa Jane, suaminya, dan ayahnya, tetapi setelah penumpasan pemberontakan Wyatt pada awal 1554, ketiganya dieksekusi: Jane dan suaminya pada 12 Februari 1554, dan ayah Jane tak lama setelah itu, pada 23 Februari.De Lisle, Leanda (2008). The Sisters Who Would Be Queen; The Tragedy of Mary, Katherine & Lady Jane Grey. London, UK: HarperPress. pp. 150–2, 156–8. ISBN 978-0-00-728043-8. Setelah Ratu Mary naik tahta, pertunangan Mary Grey dengan Arthur Grey dibatalkan.Doran, Susan (2004). "Keys (Grey), Lady Mary (1545?–1578)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/15503. (Berlangganan, akses ke Perpustakaan Wikipedia, atau keanggotaan perpustakaan umum di Inggris diperlukan.)

Pada 1 Maret 1555, ibu Mary, Frances Brandon, menikah lagi dengan Adrian Stokes. Ketika Frances meninggal pada 20 November 1559, ia mewariskan hak seumur hidup atas sebagian besar hartanya kepada Stokes, sementara Mary hanya menerima warisan kecil yang menghasilkan penghasilan tahunan sebesar £20. Namun, Ratu Elizabeth, yang naik takhta pada November 1558, menunjuk Mary sebagai salah satu dari para Dayang Kehormatan dan memberikan pensiun sebesar £80.Doran, Susan (2004). "Keys (Grey), Lady Mary (1545?–1578)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/15503. (Berlangganan, akses ke Perpustakaan Wikipedia, atau keanggotaan perpustakaan umum di Inggris diperlukan.)

Richardson, Douglas (2011). Everingham, Kimball G. (ed.). Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families. Vol. II (2nd ed.). Salt Lake City, Utah, USA. pp. 308. ISBN 978-1449966386.

Karena Elizabeth tidak memiliki anak, kedua saudara perempuan Grey yang masih hidup menjadi pewaris berikutnya dalam urutan suksesi sesuai dengan wasiat Raja Henry VIII, dan tidak diperbolehkan menikah tanpa izin Ratu. Namun, pada Desember 1560, Katherine secara rahasia menikah dengan Edward Seymour, putra sulung Protektor Somerset, yang menimbulkan kemarahan Ratu yang tak terkendali. Karena upacara pernikahan dilakukan oleh seorang pendeta yang tidak pernah diidentifikasi, dan satu-satunya saksi adalah saudara perempuan Seymour, Lady Jane Seymour, yang meninggal tak lama setelah pernikahan, Elizabeth dapat menganggap pernikahan tersebut seolah-olah tidak pernah terjadi. Pada 12 Maret 1563, ia memperoleh pernyataan bahwa pernikahan tersebut tidak sah, dan Edward Seymour, Viscount Beauchamp, anak tertua Katherine dari Seymour, adalah anak haram. Baik Katherine maupun suaminya ditahan di Tower, dan kemudian ditahan di bawah tahanan rumah.De Lisle, Leanda (2008). The Sisters Who Would Be Queen; The Tragedy of Mary, Katherine & Lady Jane Grey. London, UK: HarperPress. pp. 205–7, 215, 239–45, 257–8, 266–7. ISBN 978-0-00-728043-8.

Richardson, Douglas (2011). Everingham, Kimball G. (ed.). Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families. Vol. II (2nd ed.). Salt Lake City, Utah, USA. pp. 310. ISBN 978-1449966386.

 Perkawinan 
Meskipun perkawinan rahasia kakaknya, Katherine, berakibat fatal, Mary juga menikah tanpa izin Ratu."In the Shadow of the Throne: The Queens that never were". Newcastle University Special Collectiona. 1 May 2011. Diakses 4 Januari 2025. Pada 16 Juli 1565,Doran (2004) menyatakan bahwa pernikahan tersebut berlangsung pada tanggal 10 atau 12 Agustus. saat Elizabeth sedang tidak berada di tempat karena menghadiri perkawinan kerabatnya, Sir Henry KnollysSir Henry Knollys adalah putra dari sepupu pertama Elizabeth, Catherine Carey. (wafat 21 Desember 1582), dan Margaret Cave, putri Sir Ambrose Cave,Lemon, Robert, ed. (2005). Calendar of State Papers, Domestic Series, of the Reigns of Edward VI, Mary, Elizabeth 1547-1580 (Searchable text ed.). Burlington, Ontario, Canada: TannerRitchie Publishing. pp. 256. ISBN 1-55429-352-9. Mary secara rahasia menikah dengan sergeant porter Elizabeth, Thomas Keyes, putra Richard Keyes, esquire, dari East Greenwich, Kent, oleh Agnes Saunders, putri Henry Saunders dari Ewell, Surrey. Belajar dari pengalaman saudarinya, Mary mengambil langkah pencegahan dengan meminta tiga sepupunya hadir sebagai saksi, yaitu teman masa kecilnya, Mary Willoughby,Mary Willoughby adalah putri dari Anne Grey dan Sir Henry Willoughby dari Wollaton, Nottinghamshire.

Richardson, Douglas (2011). Everingham, Kimball G. (ed.). Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families. Vol. II (2nd ed.). Salt Lake City, Utah, USA. pp. 311. ISBN 978-1449966386. yang kini menjadi istri Sir Matthew Arundell, dan dua putri Lady Stafford.De Lisle 2008 tidak menyebutkan nama-nama putri-putri tersebut; tetapi ia menyatakan bahwa mereka adalah putri-putri dari sahabat seumur hidup Mary, Lady Dorothy Stafford, saudara perempuan Thomas Stafford (dieksekusi pada tahun 1557); De Lisle 2008, hlm. 172–3, 249–54

Richardson, Douglas (2011). Everingham, Kimball G. (ed.). Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families. Vol. II (2nd ed.). Salt Lake City, Utah, USA. pp. 311. ISBN 978-1449966386. Pernikahan tersebut tidak cocok untuk banyak alasan. Keyes berasal dari keluarga bangsawan tanah kecil di Kent, lebih dari dua kali lipat usia Mary, dan merupakan duda dengan enam atau tujuh anak. Selain itu, Mary digambarkan oleh duta besar Spanyol sebagai ‘kecil, bungkuk, dan sangat jelek’, sementara Keyes memiliki tinggi 6 kaki 8 inci.Doran, Susan (2004). "Keys (Grey), Lady Mary (1545?–1578)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/15503. (Berlangganan, akses ke Perpustakaan Wikipedia, atau keanggotaan perpustakaan umum di Inggris diperlukan.)

De Lisle, Leanda (2008). The Sisters Who Would Be Queen; The Tragedy of Mary, Katherine & Lady Jane Grey. London, UK: HarperPress. pp. 14. ISBN 978-0-00-728043-8. Sir William Cecil menulis kepada Sir Thomas Smith bahwa ‘Sergeant Porter, yang merupakan pria tertinggi di istana ini, telah menikahi Lady Mary Grey secara rahasia, memiliki kedudukan yang paling rendah di istana ... Pelanggaran ini sangat besar’.Mary S. Lovell, Bess of Hardwick (Abacus, 2005), p. 178

De Lisle, Leanda (2008). The Sisters Who Would Be Queen; The Tragedy of Mary, Katherine & Lady Jane Grey. London, UK: HarperPress. hlm. 253-4. ISBN 978-0-00-728043-8.

 Penahanan di Rumah 
Mary dan suaminya tidak pernah bertemu lagi. Elizabeth menahan Mary di bawah penahanan di rumah bersama William Hawtrey (wafat 1597) di Chequers, Buckinghamshire, di mana ia tinggal selama dua tahun,Hawtrey, Florence Molesworth (1903). The History of the Hawtrey Family. Vol. I. London, UK: George Allen. hlm. 30-1

Greenfield, Benjamin Wyatt (1863). "The Descent of the Manor and Advowson of Hampton-Poyle". In Nichols, John Gough (ed.). The Herald and Genealogist. Vol. I. London, UK: John Bowyer Nichols and Sons. pp. 338–9. sementara Keyes ditahan di Fleet. Pada Agustus 1567, Mary, yang masih dalam tahanan rumah, dikirim untuk tinggal bersama nenek tiri kandungnya, Katherine, Duchess of Suffolk, yang dinikahi oleh Charles Brandon, 1st Duke of Suffolk, setelah kematian nenek Mary, Mary Tudor. Duchess menulis surat kepada Cecil mengungkapkan keterkejutannya atas sedikitnya barang-barang rumah tangga yang dibawa Mary saat tiba di rumahnya di Minories. Mary tinggal di rumah Duchess selama hampir dua tahun, dan dikabarkan dekat dengan dua anak Duchess, Peregrine dan Susan Bertie.Doran, Susan (2004). "Keys (Grey), Lady Mary (1545?–1578)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/15503. (Berlangganan, akses ke Perpustakaan Wikipedia, atau keanggotaan perpustakaan umum di Inggris diperlukan.)

De Lisle, Leanda (2008). The Sisters Who Would Be Queen; The Tragedy of Mary, Katherine & Lady Jane Grey. London, UK: HarperPress. hlm. 254–6, 273–7. ISBN 978-0-00-728043-8.

Pada tanggal 27 Januari 1568, pada usia 27 tahun, setelah mengalami penahanan bertahun-tahun, tahanan rumah, dan pemisahan dari suaminya serta dua putranya yang masih kecil, Katherine Grey meninggal di Cockfield Hall, rumah Sir Owen Hopton di Yoxford, Suffolk. Menurut De Lisle, kemungkinan besar ia meninggal karena kelaparan.De Lisle, Leanda (2008). The Sisters Who Would Be Queen; The Tragedy of Mary, Katherine & Lady Jane Grey. London, UK: HarperPress. hlm. 268-72. ISBN 978-0-00-728043-8.

Richardson, Douglas (2011). Everingham, Kimball G. (ed.). Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families. Vol. II (2nd ed.). Salt Lake City, Utah, USA. hlm. 310. ISBN 978-1449966386. Dengan kematian Katherine, Mary menjadi lebih menonjol sebagai pewaris berikutnya Elizabeth berdasarkan wasiat Henry VIII; karena kedua putra Katherine telah dinyatakan tidak sah, bahkan Elizabeth pun harus serius mempertimbangkan klaim Mary atas takhta Inggris. Pada Juni 1569, Mary kemudian dikirim untuk tinggal bersama Sir Thomas Gresham di rumahnya di Bishopsgate dan kemudian di rumah pedesaannya di Osterley. Namun, tinggalnya bersama keluarga Gresham tidak menyenangkan, karena Sir Thomas kini setengah buta dan mengalami sakit fisik yang konstan, sedangkan istrinya, Anne, sangat membenci kehadiran Mary di rumah tangga tersebut.De Lisle, Leanda (2008). The Sisters Who Would Be Queen; The Tragedy of Mary, Katherine & Lady Jane Grey. London, UK: HarperPress. hlm. 275, 281. ISBN 978-0-00-728043-8.

Doran, Susan (2004). "Keys (Grey), Lady Mary (1545?–1578)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/15503. (Berlangganan, akses ke Perpustakaan Wikipedia, atau keanggotaan perpustakaan umum di Inggris diperlukan.)

 Kehidupan Selanjutnya 
Setelah menjalani tahun-tahun di penjara, suami Mary, Thomas Keyes, dibebaskan pada tahun 1569,Doran (2004) mencatat tanggal rilisnya pada tahun 1568. dan diizinkan kembali ke Kent. Namun, kesehatannya telah rusak akibat kondisi penahanannya, dan ia meninggal dunia beberapa hari sebelum 3 September 1571. Mary memohon izin kepada Elizabeth untuk mengasuh anak-anak yatim suaminya dari pernikahan pertamanya, tetapi permohonannya ditolak. Baru pada Mei 1572, setelah Mary ditahan di bawah tahanan rumah yang ketat selama tujuh tahun, Elizabeth akhirnya mengizinkannya untuk tinggal di mana pun ia inginkan. Namun, untuk saat itu, Mary tidak memiliki teman yang bersedia menampungnya dan penghasilan yang cukup untuk hidup secara mandiri. Dia terus tinggal sebagai tamu yang tidak diinginkan di rumah Greshams hingga Sir Thomas mengusulkan agar dia dikirim untuk tinggal di Beaumanor di Leicestershire bersama suami kedua ibunya yang telah meninggal, Adrian Stokes, yang baru saja menikahi Anne Carew, janda Sir Nicholas Throckmorton. Pada 1573, Mary meninggalkan rumah Greshams selamanya, ‘dengan semua bukunya dan barang-barang tak berguna’, seperti yang dikatakan Sir Thomas.De Lisle, Leanda (2008). The Sisters Who Would Be Queen; The Tragedy of Mary, Katherine & Lady Jane Grey. London, UK: HarperPress. hlm. 278, 280–2, 284. ISBN 978-0-00-728043-8.

Doran, Susan (2004). "Keys (Grey), Lady Mary (1545?–1578)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/15503. (Berlangganan, akses ke Perpustakaan Wikipedia, atau keanggotaan perpustakaan umum di Inggris diperlukan.)

Richardson, Douglas (2011). Everingham, Kimball G. (ed.). Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families. Vol. II (2nd ed.). Salt Lake City, Utah, USA. hlm. 311. ISBN 978-1449966386.

Mary tidak lama tinggal di Beaumanor. Pada Februari 1573, ia telah menetap di rumahnya sendiri di London, tepatnya di St Botolph's Without Aldgate, dan pada akhir 1577, ia telah dipulihkan reputasinya hingga diangkat menjadi salah satu Pelayan Kehormatan Ratu Elizabeth.De Lisle, Leanda (2008). The Sisters Who Would Be Queen; The Tragedy of Mary, Katherine & Lady Jane Grey. London, UK: HarperPress. hlm. 283–4, 287. ISBN 978-0-00-728043-8.

 Kematian 
Pada April 1578, saat wabah melanda London, Mary jatuh sakit dan membuat wasiatnya. Ia mewariskan perhiasan ibunya kepada nenek tirinya, Duchess of Suffolk, hadiah perak kepada Lady Arundell dan istri Adrian Stokes, serta uang kepada anak baptisnya, Mary Merrick, cucu dari suaminya yang telah meninggal, Thomas Keyes. Ia meninggal tiga hari kemudian pada 20 April 1578, pada ulang tahunnya yang ke-33. Elizabeth memberikan upacara pemakaman yang megah di Westminster Abbey,Menurut De Lisle (2008), catatan pemakaman Mary telah terpendam dalam kegelapan sejak kematiannya hingga ditemukan kembali oleh De Lisle dalam kaitannya dengan penelitian untuk bukunya tentang saudara perempuan Grey. dengan Susan Bertie, putri Duchess of Suffolk yang kini menjadi Countess of Kent, sebagai pelayat utama. Ia dimakamkan di makam ibunya di Abbey, di mana makamnya hingga kini tidak bertanda.De Lisle, Leanda (2008). The Sisters Who Would Be Queen; The Tragedy of Mary, Katherine & Lady Jane Grey. London, UK: HarperPress. hlm. 288-91. ISBN 978-0-00-728043-8.

Richardson, Douglas (2011). Everingham, Kimball G. (ed.). Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families. Vol. II (2nd ed.). Salt Lake City, Utah, USA. hlm. 311. ISBN 978-1449966386.

Meskipun ada intrik yang melibatkan saudara-saudaranya, tampaknya Mary tidak pernah mengajukan klaim serius atas takhta. Setelah kematiannya, sesuai dengan ketentuan wasiat Henry VIII, calon utama menjadi Margaret Stanley, Countess of Derby, anak tunggal yang masih hidup dari Eleanor Brandon, putri kedua dari Mary Tudor, adik perempuan Henry VIII.De Lisle, Leanda (2008). The Sisters Who Would Be Queen; The Tragedy of Mary, Katherine & Lady Jane Grey. London, UK: HarperPress. hlm. 291. ISBN 978-0-00-728043-8.

 Referensi