Bahasa Kalmuk Sart

Bahasa Kalmuk Sart () adalah bahasa Oirat dari rumpun bahasa Mongolik yang terancam punah dan kurang didokumentasikan. Bahasa ini merupakan cikal bakal Bahasa Oirat Kalmyk. Bahasa ini dituturkan oleh suku Sart Kalmuk di Distrik Ak-Suu, Provinsi Issyk Kul, Kyrgyzstan.

Sejarah
Bahasa Kalmuk Sart muncul sebagai varian tersendiri setelah penuturnya terpisah dari komunitas penutur Oirat yang lebih besar di Xinjiang saat ini sekitar tahun 1864 dan pindah ke tepi Danau Issyk Kul. Sejak saat itu, bahasa ini berkembang secara terpisah dari varian Mongolik lainnya dan bersinggungan erat dengan Kirgiz, sebuah bahasa Turki dan Uzbekistan. Mayoritas suku Sart Kalmuk yang beragama Islam alih-alih Buddha seperti suku Kalmuk lainnya turut berpengaruh dalam perkembangan bahasa ini. Penelitian terbaru menunjukkan pengaruh signifikan morfologi, fonologi, dan leksikon Kirgiz terhadap Kalmuk Sart.

Situasi Bahasa
Bahasa Kalmuk Sart merupakan bahasa yang sangat terancam punah. Sensus Soviet 1989 mencatat hanya 387 orang yang masih menuturkan bahasa Kalmuk Sart. Penggunaannya sebagian besar terbatas pada komunikasi informal antar-lansia di daerah pedesaan, hanya 20 dari 100 orang Sart Kalmuk yang menggunakan bahasa ini. Hampir semua penuturnya menguasai tiga bahasa, yaitu bahasa Kirgis dan Rusia dengan baik selain bahasa etnis mereka. Anggota komunitas etnis yang lebih muda seringkali hanya sedikit atau bahkan tidak berbicara bahasa Kalmuk Sart sama sekali. Bahasa ini makin sulit dilestarikan karena tidak dipelajari di sekolah Kirgizstan.

Ortografi
Secara historis, Kalmuk Sart ditulis dengan aksara Clear atau todo bichig dan terkadang versi lokal aksara Arab. Kedua aksara tersebut sudah tidak digunakan lagi pada awal tahun 1940-an. Pada tahun 1934, ortografi berbasis aksara Latin yang berumur pendek diperkenalkan. Saat ini, Kalmuk Sart jarang digunakan dalam penulisan, tetapi ketika ditulis akan menggunakan versi Kalmyk dari Aksara Kiril.

Referensi

Kategori:Bahasa Mongolik Tengah
Kategori:Bahasa di Mongolia