Deliverance (film)

Deliverance adalah film thriller Amerika tahun 1972 yang disutradarai dan diproduksi oleh John Boorman dari skenario karya James Dickey, yang mengadaptasinya dari novelnya sendiri 1970. Film ini mengikuti empat pengusaha dari Atlanta yang menjelajah ke pedalaman daerah terpencil di Georgia utara untuk melihat Sungai Cahulawassee sebelum dibendung, hanya untuk mendapati diri mereka terancam oleh penduduk dan alam di daerah tersebut. Film ini dibintangi oleh Jon Voight, Burt Reynolds, Ned Beatty, dan Ronny Cox, yang memulai debut film panjang mereka.

Deliverance Film ini sukses secara kritis dan komersial. Film ini meraih tiga nominasi Academy Award dan lima nominasi Golden Globe Award, serta meraup $46,1 juta dengan anggaran $2 juta. Film ini menjadi tonggak budaya populer berkat adegan yang menampilkan karakter Cox bermain "Dueling Banjos" pada gitar dengan seorang pemuda desa yang memainkan banjo, dan mendapatkan ketenaran berkat adegan di mana karakter Beatty diperkosa secara brutal oleh seorang manusia gunung. Pada tahun 2008, film ini dipilih untuk dilestarikan di Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena dianggap "bermakna secara budaya, sejarah, atau estetika".

Plot
Lewis Medlock, Ed Gentry, Bobby Trippe, dan Drew Ballinger adalah pengusaha Atlanta yang memutuskan untuk berkano menyusuri Sungai Cahulawassee di daerah terpencil utara Georgia sebelum sungai itu dibendung. Lewis adalah seorang pencinta alam bebas dan ahli bertahan hidup yang memimpin kelompok tersebut, dan Ed telah beberapa kali melakukan perjalanan tetapi tidak memiliki ego seperti Lewis, sementara Bobby dan Drew masih pemula. Dalam perjalanan ke lokasi peluncuran mereka, para pria, khususnya Bobby, bersikap kasar kepada penduduk setempat, yang memusuhi "anak-anak kota". Di sebuah pom bensin setempat, Drew, dengan gitarnya, terlibat duel musik dengan seorang anak laki-laki pemain banjo. Duel itu menyenangkan bagi kedua belah pihak, dan beberapa penduduk setempat berdansa saat mendengarnya. Namun, anak laki-laki itu tidak menyapa Drew ketika diminta untuk berjabat tangan dengan ramah.

Keempat sahabat itu bepergian berpasangan dan kedua kano mereka terpisah. Ed dan Bobby bertemu sepasang pria gunung yang muncul dari hutan, salah satunya membawa senapan dan kehilangan dua gigi depannya. Setelah bertengkar, Bobby dipaksa oleh kedua pria itu untuk membuka pakaian dan pria tak bersenjata itu memperkosanya, menuntut agar ia "menjerit seperti babi", sementara Ed diikat ke pohon dan ditodong senjata. Lewis menyelinap dan membunuh si pemerkosa dengan busur dan anak panahnya sementara Ed merebut senapan dari pria gunung lainnya, yang melarikan diri ke hutan. Setelah perdebatan sengit antara Lewis dan Drew, Ed dan Bobby sepakat untuk mendukung rencana Lewis untuk mengubur jenazah dan melanjutkan perjalanan seolah-olah tidak terjadi apa-apa. Keempatnya terus menyusuri sungai tetapi kano-kano itu mencapai jeram yang berbahaya. Saat Drew dan Ed mencapai jeram dengan kano terdepan, Drew jatuh ke air.

Kedua kano bertabrakan di bebatuan, melemparkan tiga pria yang tersisa ke sungai dan menghancurkan salah satu kano. Lewis mematahkan tulang pahanya dan dua lainnya terdampar di sampingnya di sebuah ngarai. Lewis, yang percaya Drew jatuh dari perahu karena tertembak, mendorong Ed untuk naik ke puncak ngarai dan menyergap pria gunung lainnya, yang mereka yakini sedang menguntit mereka dari atas. Ed mencapai sebuah tonjolan dan bersembunyi hingga pagi, ketika seorang pria muncul di atasnya dan mengarahkan senapan ke arahnya; Ed yang panik dengan ceroboh menembak dan berhasil membunuh pria itu, tetapi jatuh ke belakang dan mendarat di salah satu anak panahnya sendiri. Ed khawatir telah membunuh orang yang salah ketika ia memeriksa mayat dan menemukan bahwa pria itu memiliki semua giginya, tetapi kemudian ia menyadari bahwa pria itu memakai gigi palsu. Ed dan Bobby membebani tubuh pria itu di sungai untuk memastikannya tidak akan pernah ditemukan, lalu melakukan hal yang sama pada tubuh Drew ketika mereka menemukannya di hilir tak lama kemudian.

Setelah akhirnya tiba di kota kecil Aintry, Ed dan Bobby membawa Lewis ke rumah sakit. Ketiganya dengan hati-hati mengarang cerita rahasia untuk pihak berwenang setempat tentang kematian Drew, berbohong tentang petualangan mereka kepada Sheriff Bullard agar terhindar dari kemungkinan tuduhan pembunuhan ganda. Penyamaran mereka hampir terbongkar ketika Ed mengira ia telah mendengar Bobby diam-diam mengatakan yang sebenarnya kepada sheriff, tetapi Bobby meyakinkannya sebaliknya. Ed dan Bobby menjenguk Lewis di rumah sakit, tempat Lewis diawasi oleh seorang petugas polisi. Ed yang khawatir berbisik kepada Lewis bahwa mereka perlu mengubah cerita rahasia mereka, tetapi Lewis menenangkannya dengan berpura-pura tidak ingat apa yang terjadi setelah mereka jatuh dari kano karena trauma kepala. Sheriff Bullard tidak memercayai mereka dan mengungkapkan bahwa Deputi Queen mencurigai mereka karena saudara iparnya pergi berburu beberapa hari yang lalu dan belum kembali. Namun, ia tidak memiliki bukti untuk menangkap mereka, dan malah memberi tahu mereka untuk tidak pernah melakukan "hal semacam ini lagi" dan untuk tidak pernah kembali ke daerah itu. Ketiga pria itu bersumpah untuk merahasiakan kisah kematian dan kelangsungan hidup mereka selama sisa hidup mereka.

Ed bertemu kembali dengan istri dan putranya. Beberapa saat kemudian, sebuah tangan bengkak muncul dari danau, yang ternyata hanyalah mimpi buruk dari pengalaman yang menyiksa Ed.

Pemeran

 Jon Voight sebagai Ed Gentry
 Burt Reynolds sebagai Lewis Medlock
 Ned Beatty sebagai Bobby Trippe
 Ronny Cox sebagai Drew Ballinger
 Bill McKinney sebagai Manusia Gunung
 Herbert "Cowboy" Coward sebagai Manusia Ompong
 James Dickey sebagai Sheriff Bullard
 Billy Redden sebagai Lonnie, anak pemain banjo
 Macon McCalman sebagai Deputi Queen, yang saudara iparnya hilang

Istri Beatty, Belinda, dan putra Boorman, Charley, muncul sebentar sebagai istri dan putra karakter Voight di adegan terakhir.

Produksi
 Casting 
Pemilihan pemain dilakukan oleh Lynn Stalmaster. Dickey awalnya menginginkan Sam Peckinpah untuk menyutradarai film tersebut. Dickey juga menginginkan Gene Hackman untuk memerankan Ed Gentry, sementara Boorman menginginkan Lee Marvin untuk memerankannya. Boorman juga menginginkan Marlon Brando untuk memerankan Lewis Medlock. Jack Nicholson dipertimbangkan untuk memerankan Ed, sementara Donald Sutherland dan Charlton Heston menolak peran Lewis. Aktor-aktor lain yang dipertimbangkan untuk film tersebut antara lain Robert Redford, Henry Fonda, George C. Scott, dan Warren Beatty.

Pembuatan Film
Deliverance ditembak terutama di Kabupaten Rabun di timur laut Georgia. Adegan kano difilmkan di Tallulah Gorge di tenggara Clayton dan di Chattooga River. Sungai ini membelah sudut timur laut Georgia dari sudut barat laut South Carolina. Adegan tambahan diambil di Salem, South Carolina. Pembuatan film berlangsung dari bulan Mei hingga Agustus 1971.

Adegan juga diambil di pemakaman Mount Carmel Baptist Church. Situs ini telah terendam banjir setinggi  dan terbengkalai di bawah permukaan Danau Jocassee, di perbatasan antara Oconee dan Pickens di South Carolina. Bendungan yang sedang dibangun adalah Bendungan Jocassee di dekat Salem, South Carolina.

Selama syuting adegan kano, penulis James Dickey muncul dalam keadaan mabuk dan terlibat dalam pertengkaran sengit dengan produser-sutradara John Boorman, yang telah menulis ulang naskah Dickey. Mereka diduga terlibat perkelahian singkat yang mengakibatkan Boorman, pria yang jauh lebih kecil daripada Dickey, menderita hidung patah dan empat gigi hancur. Dickey dikeluarkan dari lokasi syuting, tetapi tidak ada tuntutan yang diajukan terhadapnya. Keduanya berdamai dan menjadi teman baik, dan Boorman memberi Dickey peran cameo sebagai sheriff di akhir film.

Inspirasi untuk Sungai Cahulawassee adalah Coosawattee River, which dibendung pada tahun 1970an dan menahan beberapa jeram air putih yang berbahaya sebelum dibanjiri oleh Carters Lake.

 Aksi 
Film ini terkenal karena pemotongan biaya oleh studio dalam upaya untuk membunuhnya dan meminta para aktor melakukan aksi mereka sendiri, seperti Jon Voight yang memanjat tebing itu sendiri. Reynolds meminta agar satu adegan direkam ulang dengan dirinya sendiri di dalam kano, bukan boneka yang terjatuh di atas air terjun sungguhan. Reynolds teringat bahu dan kepalanya membentur batu dan mengambang ke hilir dengan semua pakaiannya robek, lalu terbangun dengan sutradara Boorman di samping tempat tidurnya. Reynolds bertanya, "Bagaimana kelihatannya?" dan Boorman menjawab, "Kelihatannya seperti boneka yang jatuh di atas air terjun." Beatty hampir tenggelam dan Reynolds retak tulang ekornya.

Mengenai keberanian keempat aktor utama dalam film tersebut yang melakukan aksi mereka sendiri tanpa perlindungan asuransi, Dickey dikutip mengatakan bahwa mereka semua "lebih berani daripada pencuri". Sebagai penghormatan atas keberanian mereka dalam melakukan aksi akrobatik, di awal film Lewis berkata, "Asuransi? Saya belum pernah diasuransikan seumur hidup saya. Saya tidak percaya pada asuransi. Tidak ada risiko."

"Squeal like a pig"
Beberapa orang telah dikreditkan dengan frasa "squeal like a pig", kalimat yang sekarang terkenal yang diucapkan selama adegan pemerkosaan grafis. Ned Beatty mengatakan dia memikirkan hal itu saat dia dan aktor Bill McKinney (yang memerankan pemerkosa Beatty) sedang berimprovisasi dalam adegan tersebut.Burger, Mark. (March 19, 2006). "Beatty Given Master of Cinema Award; Character Actor Is a Veteran of More than 200 Film and Television Productions ", Winston-Salem Journal, Page B1"Mengenai film debutnya, Deliverance (1972), di mana karakternya mengalami serangan seksual yang sangat jelas dan tak terlupakan, Beatty berkata: 'Seluruh hal "squeal like a pig" ... berasal dari coba tebak siapa.' Saat penonton tertawa, dia secara dramatis meletakkan kepalanya di tangannya dan diam-diam menunjuk dirinya sendiri, sebelum menjelaskan bagaimana sutradara Boorman mendorongnya untuk mengimprovisasi adegan tersebut dengan torm di layarnya, Bill McKinney." Putra James Dickey, Christopher Dickey, menulis dalam memoarnya tentang produksi film tersebut, Summer of Deliverance, karena Boorman telah menulis ulang begitu banyak dialog untuk adegan tersebut, salah satu kru menyarankan agar karakter Beatty hanya "menjerit seperti babi". Boorman, dalam Komentar DVD yang dibuatnya untuk film tersebut, mengatakan kalimat tersebut digunakan karena studio ingin adegan pemerkosaan pria difilmkan dengan dua cara: satu untuk rilis sinematik, dan satu lagi yang bisa diterima untuk televisi. Karena Boorman tidak ingin melakukan hal itu, dia memutuskan bahwa frasa "squeal like a pig", disarankan oleh penghubung Rabun County Frank Rickman, merupakan pengganti yang baik untuk dialog asli dalam naskah. Reynolds kemudian mengingat adegan tersebut karena merasa sangat tidak nyaman, sehingga para juru kamera menghindari menonton, dan Reynolds memutuskan untuk menghentikan proses syuting. Reynolds berkata, "Saya bertanya kepada John Boorman, sang sutradara, 'Mengapa Anda membiarkannya begitu lama?' Dia berkata, 'Saya ingin membawanya sejauh mungkin kepada penonton, dan saya pikir Anda akan turun tangan ketika sudah terlalu jauh.'"

Soundtrack dan sengketa hak cipta
Soundtrack film Dueling Banjos membawa perhatian baru pada karya musik "Dueling Banjos", yang telah direkam berkali-kali sejak tahun 1955. Hanya Eric Weissberg dan Steve Mandel yang awalnya dikreditkan untuk lagu tersebut. Kredit di layar menyatakan bahwa lagu tersebut merupakan aransemen dari lagu "Feudin' Banjos", menunjukkan Combine Music Corp sebagai pemilik hak cipta. Penulis lagu dan produser Arthur "Guitar Boogie" Smith, yang menulis "Feudin' Banjos" pada tahun 1955, dan merekamnya dengan pemain banjo lima senar Don Reno, mengajukan gugatan atas kredit penulisan lagu dan persentase royalti. Ia memenangkan keduanya dalam kasus pelanggaran hak cipta yang bersejarah. Smith meminta Warner Bros. untuk mencantumkan namanya pada daftar soundtrack resmi, tetapi dilaporkan meminta agar namanya dihilangkan dari kredit film karena ia menganggap film tersebut menyinggung.

Joe Boyd, yang memproduksi musik untuk film Deliverance, menawarkan "Duelling Banjos" kepada Bill Keith, tetapi karena Bill sedang bepergian di Eropa dan ingin mengunjungi seorang gadis di Irlandia, dia menolaknya dan menyarankan Eric Weissberg sebagai gantinya.Boyd, Joe, White Bicycles – Making Music in the 1960s, Serpent's Tail, 2006. Page 238. ISBN 1-85242-910-0

Tidak ada penghargaan yang diberikan untuk skor film. Film ini memiliki sejumlah bagian musik yang jarang dan muram yang tersebar di seluruh bagian, termasuk beberapa yang dimainkan dengan synthesizer. Beberapa cetakan film menghilangkan sebagian besar musik tambahan ini.

Boorman diberi piringan hitam emas untuk singel hit "Dueling Banjos"; piringan hitam ini kemudian dicuri dari rumahnya oleh gangster Dublin Martin Cahill. Boorman menciptakan kembali adegan ini di The General (1998), film biografinya tentang Cahill.

Tangga lagu
+Performa tangga lagu untuk soundtrack DeliveranceTangga lagu (1973)PosisiAustralian Albums (Kent Music Report)61

Resepsi
Komersial
Deliverance adalah sebuah kesuksesan box office di Amerika Serikat, menjadi film terlaris kelima tahun 1972, dengan pendapatan domestik lebih dari $46 juta. Kesuksesan finansial film ini berlanjut pada tahun berikutnya, ketika berhasil meraup $18 juta dalam "sewa distributor" (penerimaan) Amerika Utara."Big Rental Films of 1973", Variety, 9 January 1974 p 19

Kritik
Deliverance diterima dengan baik oleh para kritikus dan secara luas dianggap sebagai salah satu film terbaik tahun 1972. Di situs web agregasi ulasan Rotten Tomatoes, film ini mendapat peringkat 90% berdasarkan ulasan dari 68 kritikus, dengan peringkat rata-rata 8,40/10. Konsensus situs tersebut menyatakan: "Dengan semangat yang kuat dari arahan John Boorman yang tak tergoyahkan dan penampilan Burt Reynolds yang menjadi bintang, Deliverance adalah petualangan yang mengerikan." 

Gene Siskel dari Chicago Tribune memberi film itu empat bintang dari empat dan menulis, "Ini adalah kisah horor mencekam yang terkadang memaksa Anda untuk mengalihkan pandangan dari layar, tetapi difilmkan dengan sangat indah sehingga mata Anda akan dengan bersemangat kembali." Charles Champlin dari Los Angeles Times menyebutnya "petualangan yang mengasyikkan, sebuah kerja cinta yang nyata" yang dilakukan oleh Voight dan Reynolds.Champlin, Charles (August 13, 1972). "Men Against River—of Life?—in 'Deliverance'". Los Angeles Times. Calendar, p. 17. Gary Arnold dari The Washington Post menulis bahwa film ini "tentu saja merupakan karya yang khas dan mencekam, dengan nada yang sengaja muram, tidak menyenangkan dan gaya visual yang membuat Anda berada dalam kesulitan, suasana hati yang menakutkan, hampir terlepas dari diri anda sendiri."Arnold, Gary (October 5, 1972). "' Deliverance': A Gripping Piece of Work". The Washington Post. B1.

Tidak semua ulasan bersifat positif. Roger Ebert dari Chicago Sun-Times memberi film ini nilai gabungan 2,5 bintang dari kemungkinan 4 bintang. Dia menyatakan film tersebut "sangat efektif pada level petualangan sederhana" dan memiliki penampilan yang bagus, terutama dari Voight dan Reynolds. Namun, Ebert juga menulis bahwa Deliverance "benar-benar gagal dalam upayanya untuk membuat semacam pernyataan penting tentang tindakannya [...] Ada kemungkinan untuk menganggap orang-orang beradab dalam konfrontasi dengan alam liar tanpa melibatkan pemerkosaan, aksi koboi dan Indian, dan sensasionalisme eksploitatif murni.""Deliverance". Chicago Sun-Times.

Arthur D. Murphy dari Variety menulis bahwa latarnya "megah", tetapi "dalam pengembangannya naskahnya kurang sempurna, dan dengan itu arahan dan aktingnya."Murphy, Arthur D. (July 19, 1972). "Film Reviews: Deliverance". Variety. 14. Vincent Canby dari The New York Times juga secara umum negatif, menyebut film itu "mengecewakan" karena "begitu banyak ide naratif Dickey yang tidak konsisten yang masih ada dalam skenarionya sehingga versi layar John Boorman menjadi jauh kurang menarik daripada yang seharusnya."

"Dueling Banjos" memenangkan Grammy Award untuk Penampilan Instrumental Country Terbaik tahun 1974. Film ini dipilih oleh The New York Times sebagai salah satu The Best 1,000 Movies Ever Made, sementara pemirsa Channel 4 di Inggris memilihnya di peringkat #45 dalam daftar The 100 Greatest Films.  Reynolds kemudian menyebutnya "film terbaik yang pernah saya tonton". Namun, ia menyatakan bahwa adegan pemerkosaan itu "keterlaluan".

Penghargaan dan nominasi
 Penghargaan  Kategori  Penerima Hasil Ref. Academy Awards Film Terbaik John Boorman   Sutradara Terbaik  Penyuntingan Film Terbaik Tom Priestley  British Academy Film Awards Sinematografi Terbaik Vilmos Zsigmond   Penyuntingan Film Terbaik Tom Priestley  Soundtrack Terbaik Jim Atkinson, Walter Goss, dan Doug Turner  Directors Guild of America Awards Prestasi Penyutradaraan Luar Biasa dalam Film John Boorman   Golden Globe Awards Film Terbaik – Drama   Aktor Terbaik dalam Film – Drama Jon Voight  Sutradara Terbaik – Film John Boorman  Skenario Terbaik – Film James Dickey  Lagu Orisinal Terbaik – Film "Dueling Banjos"  Musik oleh Arthur Smith;  Adaptasi oleh Eric Weissberg  National Board of Review Awards Top Ten Films   National Film Preservation Board National Film Registry   Turkish Film Critics Association Awards Best Foreign Film   Writers Guild of America Awards Drama Terbaik – Diadaptasi dari Media Lain James Dickey  

Daftar American Film Institute
 AFI's 100 Years...100 Thrills—#15

Warisan
Setelah film tersebut dirilis, Gubernur Jimmy Carter membentuk komisi film negara bagian untuk mendorong produksi televisi dan film di Georgia. Negara bagian ini telah "menjadi salah satu dari lima tujuan produksi film teratas di AS". Pariwisata di Kabupaten Rabun meningkat puluhan ribu setelah film tersebut dirilis. Pada tahun 2012, pariwisata menjadi sumber pendapatan terbesar di kabupaten tersebut, dan arung jeram telah berkembang menjadi industri senilai $20 juta di wilayah tersebut. Pemeran pengganti Jon Voight untuk film ini, Claude Terry, kemudian membeli peralatan yang digunakan dalam film tersebut dari Warner Brothers. Ia mendirikan perusahaan petualangan arung jeram di Sungai Chattooga, Southeastern Expeditions. Payson Kennedy, pemeran pengganti Ned Beatty, mendirikan Nantahala Outdoor Center bersama istrinya dan Horace Holden di sepanjang Sungai Nantahala di Swain County, North Carolina, pada tahun 1972, tahun yang sama ketika Deliverance dirilis.

Pembuat film Bong Joon Ho menyebut Deliverance sebagai salah satu dari empat film favoritnya.

Pada tahun 2025, The Hollywood Reporter mencantumkan Deliverance sebagai film dengan aksi terbaik tahun 1972.

Lihat pula
 Daftar film Amerika tahun 1972
 Daftar film kultus
 Film bertahan hidup, tentang genre film, dengan daftar film terkait

Referensi

Bacaan lebih lanjut
 Tibbetts, John C., and James M. Welsh, eds. The Encyclopedia of Novels Into Film (2nd ed. 2005) pp 94–95.
 Deliverance essay by Daniel Eagan in America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry, A&C Black, 2010 , pages 686-688 

Pranala luar




 Weekend in Aintry! James Dickey and The Making of Deliverance
 Pictures of some deleted scenes

Kategori:1970s adventure films
Kategori:1970s American films
Kategori:1970s English-language films
Kategori:1972 thriller films
Kategori:1972 drama films
Kategori:1972 films
Kategori:American adventure drama films
Kategori:American rape and revenge films
Kategori:American survival films
Kategori:American thriller films
Kategori:Films based on American novels
Kategori:Films directed by John Boorman
Kategori:Films set in Appalachia
Kategori:Films set in Atlanta
Kategori:Films about rape in the United States
Kategori:Films set in forests
Kategori:Films set in Georgia (U.S. state)
Kategori:Films shot in Georgia (U.S. state)
Kategori:Films shot in North Carolina
Kategori:Films shot in South Carolina
Kategori:Southern Gothic films
Kategori:United States National Film Registry films
Kategori:Warner Bros. films
Kategori:Whitewater films
Kategori:English-language adventure films
Kategori:English-language thriller films