Wahai Anakku

Wahai Anakku (alih aksara Arab-Latin: Ayyuhal Walad) adalah sebuah risalah berisi nasihat yang ditulis oleh Al-Ghazali untuk seorang murid utamanya. Kata 'anak' dalam judulnya dimaknai sebagai penuntut ilmu yang mengamalkan akhlak terpuji. Pesan utama dalam kitab Wahai Anakku ialah perlunya akhlak dan adab dalam menuntut ilmu serta syarat-syarat menjadi guru.

Manuskrip kitab Wahai Anakku dikoleksi secara tersebar pada berbagai perpustakaan di Eropa dan di Perpustakaan dan Arsip Nasional Mesir. Kitab Wahai Anakku beserta biografi Al-Ghazali telah diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman, bahasa Prancis, bahasa Spanyol, dan bahasa Inggris sejak awal abad ke-19 Masehi hingga pertengahan abad ke-20 Masehi. Kitab Wahai Anakku juga menjadi salah satu kitab kajian tingkat dasar bagi para santri dalam lingkungan pesantren di Indonesia berkenaan dengan pendidikan akhlak.

 Penulisan 
Wahai Anakku merupakan salah satu kitab yang ditulis oleh Al-Ghazali semasa hidupnya. Al-Ghazali menulis kitab Wahai Anakku sebagai sebuah risalah. Ia menulisnya sebagai tanggapan atas permintaan dari salah seorang muridnya yang menginginkan sebuah tulisan dari gurunya yang dapat diamalkan ilmunya selama seumur hidupnya. Permintaan dari muridnya ialah agar Al-Ghazali selaku guru memberikan sekumpulan nasihat dan doa agar muridnya dapat memperoleh ilmu yang bermanfaat. Kejadian pemberian permintaan ini dilakukan setelah salah seorang murid Al-Ghazali menamatkan kitab Ihya Ulumuddin yang dikarang oleh Al-Ghazali untuk pengajaran kepada murid-muridnya. Al-Ghazali kemudian menulis nasihat-nasihat pada lembaran-lembaran kertas yang kemudian disusun menjadi sebuah kitab berjudul Ayyuhal Walad yang berarti Wahai Anakku.

 Penamaan judul 
Al-Ghazali memberi judul Wahai Anakku dengan menggunakan kata anakku yang berasal dari kata bahasa Arab yaitu walad. Kata walad dapat diartikan sebagai murid yang sedang belajar. Pemaknaan walad juga berarti orang yang menuntut ilmu agar dapat mengamalkan akhlak yang terpuji dari ilmu yang dituntutnya. Isi yang sama dalam Wahai Anakku juga dituliskan kembali oleh Al-Ghazali dalam kitab Kumpulan Risalah dengan judul bab yaitu Inti Sari Karya-karya dalam Tasawuf.

 Pesan utama 

 Pentingnya akhlak dan adab dalam menuntut ilmu 
Kitab Wahai Anakku dikategorikan sebagai salah satu karya tulis Al-Ghazali yang terpenting dalam bidang pendidikan terutama mengenai akhlak. Isi dari kitab Wahai Anakku menjelaskan tentang pendidikan mengenai adab murid dalam menuntut ilmu kepada guru. Al-Ghazali di dalam kitab Wahai Anakku menjelaskan bahwa inti sari dari memperoleh ilmu ialah pengamalan terhadap ilmu tersebut. Dalam kitab Wahai Anakku terdapat pernyataan dari Al-Ghazali bahwa ilmu yang tidak diamalkan merupakan suatu kegilaan. Sementara amal tanpa ilmu merupakan amalan yang sia-sia.

 Syarat-syarat untuk menjadi guru 
Al-Ghazali di dalam kitab Wahai Anakku menjelaskan secara lengkap mengenai syarat seseorang dapat menjadi guru. Ia menjelaskan bahwa seorang guru harus merupakan orang alim yang bersikap zuhud dan hidup dengan menghindari melakukan dosa besar secara fisik maupun secara batin. Al-Ghazali juga mensyaratkan di dalam kitab Wahai Anakku bahwa guru harus mengajar secara ikhlas dan jujur dalam menyatakan kemampuannya terhadap ilmu yang diajarkan. Persyaratan lain yang dikemukakan oleh Al-Ghazali agar seseorang dapat menjadi guru ialah memiliki sikap pemaaf, lemah lembut serta berperilaku dalam hubungan ayah-anak dan mengetahui tabiat dari muridnya. Syarat terakhir yang ditetapkan oleh Al-Ghazali agar seseorang dapat menjadi guru ialah menguasai ilmu yang akan diajarkannya.

 Penglokesian manuskrip dan penerbitan terjemahan 
Manuskrip kitab Wahai Anakku dikoleksi secara tersebar pada berbagai perpustakaan di Eropa. Koleksi yang lengkap dapat ditemukan di Perpustakaan dan Arsip Nasional Mesir. Pada tahun 1838 dan 1842,  kitab Wahai Anakku telah diterbitkan dalam bahasa Jerman dengan percetakan berlokai di Wina. Penerjemahan dalam bahasa Jerman dilakukan oleh Hamr Burghustal. Kitab Wahai Anakku juga diterjemahkan dalam bahasa Prancis pada tahun 1951 di Beirut dan di Mesir. Penerjemahan dalam bahasa Prancis dilakukan oleh Shabagh. Kitab Wahai Anakku kemudian diterjemahkan pula dalam bahasa Inggris oleh George Syirz dan dalam bahasa Spanyol oleh Stephen Lanur. Dalam bahasa-bahasa terjemahan, kitab Wahai Anakku diterbitkan disertai dengan penjelasan mengenai biografi Al-Ghazali selaku penulisnya. Penerjemahan dan penerbitan kitab Wahai Anakku ke dalam bahasa Inggris, bahasa Prancis dan bahasa Spanyol juga dilakukan oleh UNESCO hingga tahun 1961.

 Pengkajian 
Kitab Wahai Anakku dikaji oleh para santri dalam lingkungan pesantren di Indonesia. Kajian kitab Wahai Anakku dalam lingkungan pesantren terutama untuk membahas tentang pendidikan akhlak. Kitab Wahai Anakku umumnya menjadi salah satu kitab awal pada tingkatan dasar yang dikaji oleh para santri sebelum mengkaji kitab-kitab tingkat lanjutan. Tujuan pengkajian Kitab Wahai Anakku di lingkungan pesantren agar para santri memiliki sikap sopan santun dalam menenmpuh pendidikan agama Islam.

 Referensi 

 Catatan kaki 

 Daftar pustaka