Nayrouz Qarmout

Nayrouz Qarmout (نيروز قرموط) adalah seorang wartawan, penulis, dan aktivis hak-hak perempuan. Lahir di Kamp Pengungsi Yarmouk, Damaskus, pada tahun 1984. Sebagai pengungsi Palestina, ia ‘dipulangkan’ ke Jalur Gaza pada usia 11 tahun, sebagai bagian dari Perjanjian Oslo (Perjanjian Damai Israel-Palestina) tahun 1994.

 Pendidikan dan karier 
Ia lulus dari Universitas Al-Azhar di Gaza dengan gelar di bidang Ekonomi. Ia kini tinggal di Gaza dan aktif berjuang meningkatkan kesadaran tentang kesetaraan gender dan hak-hak perempuan. Ia pernah bekerja di Kementerian Urusan Perempuan, meningkatkan kesadaran tentang isu-isu gender dan mempromosikan peran politik dan ekonomi perempuan dalam kebijakan dan hukum, serta membela perempuan dari kekerasan, dan menyoroti peran isu-isu perempuan di media. Artikel-artikel politik, sosial, dan sastranya telah muncul di banyak surat kabar, majalah, dan daring. Ia juga telah menulis skenario untuk beberapa film pendek yang membahas hak-hak perempuan. Ia adalah seorang aktivis sosial dan anggota dari beberapa inisiatif pemuda, yang berkampanye untuk perubahan sosial di Palestina.

 Penghargaan dan karya 
Qarmout telah memenangkan sejumlah penghargaan termasuk Penghargaan English PEN dan Penghargaan Perempuan Kreatif untuk koleksi cerita pendek perdananya The Sea Cloak. Kumpulan cerita pendeknya ini pertama kali diterbitkan dalam The Book of Gaza (2014). The Sea Cloak berhasil memenangkan penghargaan PEN Translates dan menjadi buku terlaris di Edinburgh International Book Festival 2019.

Cerita-cerita Qarmout dalam The Sea Cloak memberikan perspektif lokal terhadap cerita global. Mengacu pada kehidupannya sendiri di Gaza, Qarmout memadukan hal-hal pribadi dengan politik untuk menciptakan potret yang menarik tentang apa artinya menjadi seorang perempuan di Palestina saat ini, baik mengikuti anak-anak yatim piatu melalui blok-blok perumahan dan puing-puing, atau memetakan ketegangan antara berbagai generasi pengungsi Gaza. The Sea Cloak menawarkan wawasan langka tentang salah satu kota yang paling banyak dibicarakan, tetapi paling tidak dipahami di Timur Tengah.

Pada tahun 2021, Qarmout menjadi Penulis Residen English PEN x The Mosaic Rooms. Selama berada di London, ia menulis ‘Dice’, sebuah karya yang secara khusus ditugaskan sebagai bagian dari residensi tersebut. ‘Dice‘, diterjemahkan oleh Sawad Hussain dan Perween Richards. Karya ini kemudian diterbitkan di PEN Transmissions untuk pertama kalinya, bertepatan dengan pengumuman Keanggotaan Kehormatan Nayrouz Qarmout di English PEN pada bulan November 2023.

 Referensi