Can This Love Be Translated?

Can This Love Be Translated? (Hangul: 이 사랑 통역 되나요?) adalah seri web Korea Selatan 2026 yang ditulis oleh Hong bersaudara (Hong Jung-eun dan Hong Mi-ran), disutradarai oleh Yoo Young-eun, dan dibintangi oleh Kim Seon-ho, Go Youn-jung, Sota Fukushi, Choi Woo-sung, dan Lee Yi-dam. Seri ini menggambarkan hubungan antara seorang penerjemah multibahasa dan seorang aktris papan atas. Seri ini tayang perdana di Netflix pada 16 Januari 2026.

Sinopsis
Joo Ho-jin adalah seorang penerjemah poliglot yang fasih berbahasa Korea, Cina, Inggris, Jepang, Prancis, Spanyol, dan Italia. Dikenal sebagai "jenius linguistik", ia menghargai ketelitian baik dalam kehidupan profesional maupun pribadinya. Meskipun menguasai bahasa asing, ia tetap kurang peka secara emosional dan "buta huruf" dalam bahasa cinta. Ho-jin pertama kali bertemu Cha Mu-hee di Jepang ketika ia masih seorang aktris yang tidak dikenal. Setelah pertemuan pertama mereka, Mu-hee menjadi bintang dunia setelah peran terobosannya sebagai Do Ra-mi dalam film zombi yang sukses. Keduanya bertemu kembali selama wawancara internasional di mana Ho-jin bertindak sebagai penerjemahnya.

Setelah popularitasnya meningkat, Mu-hee bergabung dengan reality show kencan Romantic Trip, di mana ia melakukan perjalanan ke berbagai destinasi internasional bersama aktor Jepang Hiro Kurosawa. Ho-jin dipekerjakan sebagai penerjemah mereka untuk menjembatani kesenjangan komunikasi antara kedua bintang tersebut. Namun, kepribadian Ho-jin yang kaku seringkali bertentangan dengan Mu-hee, yang menyebabkan berbagai kesalahpahaman. Seiring berjalannya produksi, Ho-jin mendapati dirinya secara tak terduga terlibat secara emosional dengan Mu-hee, memaksanya untuk mengatasi perasaan yang tidak mudah ia terjemahkan.

Pemeran dan karakter
Utama
 Kim Seon-ho sebagai Joo Ho-jin
 Seorang penerjemah multibahasa yang fasih berbahasa Mandarin, Inggris, Italia, dan Jepang.
 Go Youn-jung sebagai Cha Mu-hee / Do Ra-mi
 Seorang aktris yang menjadi selebriti terkenal dunia melalui perannya sebagai Do Ra-mi dalam film zombie.
 Ahn Tae-rin sebagai Cha Mu-hee versi anak-anak.
 Sota Fukushi sebagai Hiro Kurosawa
 Seorang aktor Jepang yang bergabung dengan Mu-hee di sebuah acara kencan.
 Choi Woo-sung sebagai Kim Yong-u
 Manajer Cha Mu-hee.
 Lee Yi-dam sebagai Shin Ji-sun
 Seorang produser televisi realitas yang diakui atas kemampuannya yang luar biasa dan seseorang yang disukai Ho-jin sewaktu di Jepang sekaligus pacar kakak tiri Ho-jin.

Pendukung
 Baek Joo-hee sebagai Cho Young-ah
 Penulis utama Romantic Trip.
 Kim Won-hae sebagai Kim Young-hwan
 Seorang penulis terkenal
 Woo Mi-hwa sebagai Bibi Cha Mu-hee
 Shin Mun-sung sebagai Paman Cha Mu-hee
 Choi Hee-jin sebagai Yoon Mi-jung
 Ibu Joo Ho-jin
 Hyunri sebagai Nanami
 Manajer Hiro.
 Im Chul-soo sebagai Kim Jeong-su PD
 Sutradara Romantic Trip.
 Kwak Min-gyu sebagai Park In-su PD
 Cha Young-joo sebagai Penulis junior
 Lee Yoon-jae sebagai Park Byeong-Jun
 Dokter psikiater yang menangani Cha Mu-hee.

 Penampilan khusus 
 Sung Joon sebagai Na Jin-suk
 Kakak tiri Joo Ho-jin dan Pacar Shin Ji-sun.
 Alberto Mondi sebagai Andre
 Teman Ho-jin.
 Hana Kawamura sebagai Momo-chan (Eps. 1)
 Jun Hyun-moo sebagai Dirinya sendiri (Eps. 2)
 Pembawa acara bincang-bincang.
 Moon Se-yoon sebagai Supir taksi (Eps. 2)
 Bryan Larkin sebagai Pembawa acara bincang-bincang AS (Eps. 2)
 Kang Han-na sebagai Yu-jeong (Eps. 8)
 Lee Joon sebagai Pacar Yu-jeong (Eps. 8)
 Yui Ichikawa sebagai Kakak perempuan Hiro Kurosawa (Eps. 9)
 Ahn Se-ho sebagai CEO Ahn (Eps. 11)
 CEO agensi Cha Mu-hee sekaligus paman Kim Yong-u.
 Roh Jae-won sebagai Kim Yu-jin (Eps. 11)
 Mantan pacar Cha Mu-hee.
 Seok Hee sebagai Eiko 
 Istri Kim Yu-jin.

 Soundtrack orisinal 

Soundtrack serial yang dipimpin oleh Choi In-hee dan diproduseri oleh Ma Joo-hee dirilis pada 16 Januari 2026 oleh Studio MaumC dan Netflix Music, LLC.

OST

Original score

 Referensi 

 Pranala luar 




Kategori:Seri televisi Korea Selatan tahun 2026
Kategori:Program televisi berbahasa Korea
Kategori:Pemrograman asli Netflix
Kategori:Seri televisi romansa Korea Selatan