Salasilah Kutai

Salasilah Kutai adalah manuskrip beraksara Arab Melayu yang selesai ditulis oleh Khatib Muhammad Thahir pada 30 Rabiul Awal 1265 Hijriah atau 24 Februari 1849. Manuskrip ini bernama lengkap Surat Salasilah Raja dalam Negeri Kutai Kertanegara. Naskah fisiknya disimpan di Perpustakaan Berlin, Jerman.

 Penulis 
Khatib Muhammad Thahir merupakan orang Banjar yang bekerja sebagai juru tulis Kesultanan Kutai Kertanegara. Kiprah Thahir di Kutai pada masa antara periode Sultan Aji Muhammad Salehuddin (1816–1845) dan periode Sultan Aji Muhammad Sulaiman (1850–1899). Proses penulisannya dilakukan pada masa takhta Kesultanan Kutai dipegang oleh dewan perwalian karena sepeninggal Aji Muhammad Salehuddin pada 1845, putra mahkota masih di bawah umur untuk menjadi sultan.

 Data fisik naskah 
Manuskrip Salasilah Kutai langsung dimulai dengan teks isi, tanpa adanya pengantar atau pendahuluan. Naskah diakhiri dengan keterangan tentang waktu, tempat penyelesaian penulisan naskah, dan nama penulis. Manuskrip dijilid jahit dengan ukuran 34 X 21 cm. Dari total 132 halaman terdapat halaman kosong tanpa teks sebanyak 13 halaman. Ukuran area teks adalah 15 X 26 cm. Jumlah teks rata-rata 25 baris per halaman. Warna teks hitam. Ada kata tertentu seperti nama tokoh, berwarna merah. Jenis aksara Arab Melayu (Jawi) dengan khat naskhi. Bahasa yang digunakan adalah Melayu bercampur Kutai Kuno.

Terdapat sejumlah salinan manuskrip Salasilah Kutai tulisan tangan tempo dulu. Peneliti yang mengetahui atau menyaksikan salinan tersebut antara lain Solco Walle Tromp, Constantinus Alting Mees, W. Kern, Mohammad Asli Amin, dan Ahmad Dahlan. Kern mencatat ada lima salinan yang diketahuinya. Salinan pertama terdapat di Berlin, yang selesai ditulis oleh Khatib Muhammad Thahir pada 1849. Salinan kedua terdapat di Leiden, yang selesai ditulis pada tahun 1868 oleh Encik Muhammad Tayib, dan kemudian ditransliterasi ke aksara Latin oleh S.W. Tromp. Salinan ketiga dikoleksi S.C. Knappert dari tulisan tangan Sultan Kutai tahun 1899. Salinan keempat terdapat di Batavia dalam aksara Latin. Salinan kelima berupa naskah ringkas, ditulis oleh Awang Lambang dari Kampung Panji (Tenggarong), diperoleh Kern tahun 1941. Kemudian, Asli Amin menambahkan informasi satu salinan (keenam) yang dipegang Aji Demang Kedaton di Tenggarong.https://pustakaborneo.id/upload/pdf/buku_20191003060721.pdf

 Isi naskah 
Salasilah Kutai merupakan sumber historiografi tradisional untuk sebuah kerajaan yang berdiri di hilir Sungai Mahakam pada tahun 1300 Masehi, yakni Kutai Kertanegara. Kerajaan ini didirikan oleh Aji Batara Agung Dewa Sakti di Jaitan Layar (kini menjadi Desa Kutai Lama, Kabupaten Kutai Kartanegara, Kalimantan Timur). Salasilah Kutai juga menarasikan riwayat kelanjutan dari Kerajaan Martapura dinasti Mulawarman yang berpusat di Muara Kaman. Diceritakan pula proses perubahan sistem religi Kerajaan Kutai Kertanegara dari Hindu menjadi Islam dengan penyebaran dakwah Islam oleh Tuan Tunggang Parangan. Kutai Kertanegara menyerang Muara Kaman sehingga Kerajaan Martapura runtuh. Kutai Kertanegara berubah menjadi Kutai Kertanegara Ing Martapura.

 Peneliti 
Sejumlah ilmuwan dan peneliti sejak zaman kolonial Hindia Belanda hingga masa kini yang melakukan penelitian terhadap manuskrip Salasilah Kutai adalah sebagai berikut.

 Solco Walle Tromp, pada 1888 menerbitkan buku dalam bahasa Belanda yang berjudul Uit de Salasila Van Koetei. Dalam buku ini Tromp melampirkan transliterasi Latin naskah yang ditulis oleh Encik Muhammad Tayib.
 Snouck Hurgronje, pada 1888 menerbitkan artikel dalam bahasa Belanda yang berjudul “Nog Iets Over de Salasila van Koetei." Dalam artikel ini Hurgronje menganalisis kedudukan Salasilah Kutai sebaga sumber historiografi tradisional, tanpa melampirkan transliterasi Latin.
 Constantinus Alting Mees, pada 1935 menerbitkan buku dalam bahasa Belanda yang berjudul De Kroniek van Koetai Tekstuitgave Met Toelichting. Dalam buku ini Mees melampirkan transliterasi Latin naskah yang ditulis oleh Khatib Muhammad Thahir.
 W. Kern, pada 1956 menerbitkan buku dalam bahasa Belanda yang berjudul Commentaar op de Salasilah van Koetai. Dalam buku ini Kern melampirkan sebagian kutipan transliterasi Latin Salasilah Kutai.
 Muhammad Sarip, pada 2023 menerbitkan buku dalam bahasa Indonesia yang berjudul Histori Kutai: Peradaban Nusantara di Timur Kalimantan dari Zaman Mulawarman hingga Era Republik. Buku ini diberi epilog oleh sejarawan Indonesia, Asvi Warman Adam. Dalam buku ini Sarip menganalisis data fisik naskah serta mengemukakan argumentasi tentang validasi Salasilah Kutai sebagai sumber sejarah. Diungkapkan pula tentang adanya buku aksara Latin yang judulnya Salasilah Kutai, tetapi isinya bukan hasil transliterasi dari naskah Arab Melayu Salasilah Kutai, melainkan hasil gubahan oleh pengarang yang bernama D. Adham.

 Referensi 

Kategori:Naskah berabjad Jawi
Kategori:Sejarah Kalimantan Timur
Kategori:Kerajaan Kutai
Kategori:Kesultanan Kutai
Kutai