Bahasa Maori Kepulauan Cook

Bahasa Maori Kepulauan Cook adalah bahasa Polinesia Timur yang merupakan bahasa resmi di Kepulauan Cook. Bahasa Maori Kepulauan Cook berkerabat dekat dengan bahasa Maori Selandia Baru, tetapi merupakan bahasa yang berbeda. Bahasa Maori Kepulauan Cook cukup disebut Maori jika tidak perlu untuk membedakannya dari bahasa Maori Selandia Baru, tetapi bahasa ini juga dikenal sebagai Maori Kuki Airani atau, secara kontroversial, Rarotonga. Banyak orang Kepulauan Cook juga menyebutnya Te reo Ipukarea, yang bermakna "bahasa Leluhur Tanah Air".

 Dialektologi 

Meskipun kebanyakan kata dalam berbagai dialek bahasa Maori Kepulauan Cook mirip, ada beberapa perbedaan:

 Rarotonga  Aitutaki Mangaia Ngāputoru  Manihiki  Tongareva  Indonesia             berbicara ānau    ānau ānau fanau  hanau  keluarga kūmara  kūara  kūara  kūmara  kūmara kumala  ubi jalar kāre  kāore, āore  ei, āore āita, kāre  kaua, kāre  koretidak, bukan tātā  kiriti  tātā  tātā  tātā tata  menulis ura  koni  ura  ingo, oriori, ura  hupahupa  kosaki  menari akaipoipo akaipoipo  āāipoipo  akaipoipo  fakaipoipo  selenga  pernikahan īkoke  koroio  rakiki  tūngāngā hikoke  mokisi kurus are  are  are  are  fare  hare  rumah maata  atupaka  ngao  nui, nunui, ranuinui  kore reka  polia  besar matū, pete  ngenengene  pori  poripori  menemene  suesue  gemuk

Demografi
 Tempat Populasi berbahasa Maori Kepulauan Cook Kepulauan Cook 13.620 Selandia Baru 7.725 New South Wales 1.612 Queensland 1.609 Victoria 1.468 Australia Barat 308 Australia Selatan 63 Wilayah Ibu Kota Australia 28 Wilayah Utara 21 Tasmania 10

Catatan

 Pranala luar 

 Cook Islands Maori Database
 Dictionary of Cook Islands Languages.
  Te akataka reo Rarotonga; or, Rarotongan and English grammar by the Rev Aaron Buzacott of the London Missionary Society, Rarotonga. 1854. Old grammar in english and Rarotongan
 "Tuatua mai!" Learn Cook Islands Maori
 Te Reo Maori Act 2003
 SBS Cook Islands Maori Radio Program.  Updated each week
 Cook Islands Biodiversity : Natural History Māori Dictionaries 
 Cook Islands Maori Dictionary Online version of Jasper Buse and Raututi Taringa Dictionary
 Cook Islands Ministry of Cultural Development 
 Te Reo Māori Kūki Āirani i roto i te Kurakarāma o Aotearoa (Cook Islands Maori in the New Zealand Curriculum) 
 Collected songs and legends from the southern Cook Islands (c. 1883–1912) at the New Zealand Electronic Text Centre
 Box of 324 index cards of plant and animal names archived with Kaipuleohone
 Paradisec has an open access collection of Cook Island Maori materials
 Materials on Cook Islands Maori are included in the open access [Arthur Capell] collection (AC1) held by Paradisec.

Category:Bahasa di Selandia Baru
Category:Bahasa di Kepulauan Cook
Category:Rumpun bahasa Tahitik