Bahasa Lorrain

Bahasa Lorrain adalah bahasa (sering kali dirujuk sebagai patois) yang saat ini dituturkan oleh minoritas penduduk di daerah Lorraine, Prancis, bagian-bagian kecil di Alsace, Prancis, dan di Gaume, Belgia. Lorrain adalah sebuah langue d'oïl.

Bahasa ini diklasifikasikan sebagai bahasa daerah di Prancis dan memiliki status sebagai bahasa daerah yang diakui di Wallonia, di sana bahasa ini dikenal sebagai Gaumais. Bahasa ini telah dipengaruhi oleh bahasa Franka Lorraine dan bahasa Luksemburg, dua bahasa Jerman Tengah Barat yang dituturkan di area terdekat atau yang saling tumpang tindih.

 Fitur 
Ahli bahasa Stephanie Russo melihat perbedaan kala imperfek 'kedua' dan pluperfek antara bahasa Lorrain dan Prancis Standar. Ini diwariskan dari tata bahasa Latin yang sudah tidak lagi digunakan dalam bahasa Prancis modern.

 Varian 
Linguasphere Observatory membedakan tujuh varian:

 Argonnais (Argonne, Woëvre, dan Ardennes, Meuse, Meurthe-et-Moselle di Prancis timur)
 Longovician (Longwy, Longuyon, Meurthe-et-Moselle utara)
 Gaumais (arondisemen Virton, kanton Montmédy dan Stenay di Meuse dan kanton Carignan di Ardennes)
 Messin (Metz, Metzgau dan seluruh Moselle yang berbahasa Prancis)
 Nancéien (Nancy, Meurthe-et-Moselle selatan)
 Spinalian (Épinal, Vosges tengah)
 Deodatian (Saint-Dié, Hautes-Vosges)

Setelah tahun 1870, anggota
Académie de Stanislas di Nancy mencatat 132 varian bahasa Lorrain dari Thionville di utara hingga Rupt-sur-Moselle di selatan, yang berarti varian utama memiliki sub-varian.

Lihat pula
 Dialek Welche
 Daerah Ban de la Roche
 Kebijakan bahasa di Prancis

Pranala luar
 http://www.travelphrases.info/languages/lorrain.htm
  Essai sur le patois lorrain des environs du comté du Ban de la Roche, Jeremias Jacob Oberlin, 1775

 Referensi 

Kategori:Bahasa Oïl
Kategori:Bahasa di Prancis
Kategori:Bahasa di Belgia
Kategori:Budaya Wallonia
Kategori:Luksemburg (Belgia)